Search results


   Page: 1   
59 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Lexical 000030 (Archaic Tribute) composite
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030 (Archaic Tribute) composite
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (composite)
CDLI comments
Catalogue source20141211 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1xs7231
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P471692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Composite text


surface a
1. U4 KI SAG AD~a
2. U4 AD~a HAL ABRIG
3. 5(N01) ; MUNU3
4. 5(N01) ; GAZI
5. 5(N01) ; HALUB
6. 5(N01) ; UZ~a
7. 5(N01) ; MASZ SI4~a
8. 1(N14) ; TU~b
9. 1(N14) ; GUKKAL~c
10. 1(N01) ; KAL~a AB2
11. 1(N01) ; GA~b AMAR
12. 1(N14) ; SUHUR
13. 1(N14) ; KAR2~a
14. 3(N01) ; KAD4~b
15. 3(N01) ; ZA~x(|3(N57).(NI~a@gx1(N04))|)
16. 4(N01) ; AN GIR2~a
17. 1(N14) ; DA~a KISZ
18. 1(N14) ; GA~b
19. 1(N14) ; GARA2~a
20. 1(N14) ; AB2
21. 1(N01) ; GU4
22. 1(N14) ; U8
23. 1(N01) ; UTUA~b
24. 1(N14) ; UD5~a
25. 1(N01) ; MASZ2
26. 1(N34) 1(N01) ; MUSZEN
27. ISZ~b
28. NAR
29. UB SZA3~a1
30. GAR
31. 5(N01) ; MUNU3
32. 5(N01) ; GAZI
33. 5(N01) ; HALUB
34. 5(N01) ; UZ~a
35. 5(N01) ; MASZ SI4~a
36. 1(N14) ; TU~b
37. 1(N14) ; GUKKAL~c
38. 1(N01) ; KAL~a AB2
39. 1(N01) ; GA~b AMAR
40. 1(N14) ; SUHUR
41. 1(N14) ; KAR2~b
42. 3(N01) ; KAD4~a
43. 3(N01) ; ZA~x(|3(N57).(NI~a@gx1(N04))|)
44. 4(N01) ; GIR2~a AN
45. 1(N14) ; DA~a KISZ
46. 1(N14) ; GA~b
47. 1(N14) ; GARA2~a
48. 1(N14) ; AB2
49. 1(N01) ; GU4
50. 1(N14) ; U8
51. 1(N01) ; UTUA~b
52. 1(N14) ; UD5~a
53. 1(N01) ; MASZ2
54. 1(N34) 1(N01) ; BALA~a MUSZEN A
55. ISZ~b
56. NAR
57. UB SZA3~a1
58. GAR
59. 1(N45) ; KI
60. 1(N45) ; KI KI
61. KISZIK~a U2~a
62. SZENNUR~a
63. GISZ
64. GI
65. GI ZI~a
66. GI ZI~a SZE3
67. ZATU718 E2~a PIRIG~b1
68. EN~a SZE3
69. EN~a SZE3 ZI~a
70. SAL ISZ~b
71. SAG GAR UB
72. GI AL X
73. A
74. [...] GISZ SAR~a A
75. GISZ
76. BIR3~c APIN~a
77. GI
78. TAR~a ZATU751~a
79. ZI~a GI?
80. DI ZATU751~a
81. ZI~a GI [...]
82. SAL NE~a
83. EN~a GAN2 AD~a
84. KI SAG
85. AN KI~a
86. SUM~b [...]
87. [...]
88. SAL SAL
89. UR~a UR~a
90. [...] |SZE~a+SZE~a|?
91. BAD SUG
92. BA KI
93. SAR~a SZAGAN
94. NAGAR~b SZAGAN



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 044, W 15895,bb
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17652
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,bb
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0j88
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , SAG KI AD~a
2. 1(N01) , HAL ABRIG AD~a
3. [N] , [...]

reverse
beginning broken

column 1'
1. [1(N01)] , [...]
2. [1(N01)] , [...] X
rest broken

column 2'
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 002
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 044, W 19948,30a
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19948,30a
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,30a
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6nvm
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , KI |SAG+NAM2|
2. 1(N01) , DU AN NUN~a AD~a
3. 5(N01)# , MUNU3
4. [N] , [...]
rest broken

column 2
1. 1(N14) , KAR2~a ME~a
2. 3(N01)# , KAD4~b#
3. 3(N01) , ZA~v
4. [N] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 003
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 044, W 19948,57
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19948,57
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,57
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6pjf
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...] SAG# AD~a
2. [1(N01)] , [...] X AD~a
rest broken

column 2
1. [N] , [...]
2. 1(N14) , [...]
3. 3(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 004
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 044, W 20258,7; ATU 2, plate 39
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134096
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20258,7
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6s56
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 5(N01)# , MUNU3#
2'. 5(N01)# , GAZI
3'. [N] , HALUB#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 3(N01) , ZA~v#
2'. 4(N01) , AN GIR2~a
3'. 1(N14) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 005
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 044, W 20266,120
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134212
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,120
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62g9
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...] AD~a#
rest broken

column 2
1. 1(N01) , AMAR GARA2~a
2. [N] , SUHUR#
rest broken

column 3
1. 1(N01)# [N?] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 006
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 006
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 044, W 20266,121
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134213
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,121
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62ht
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [N] , MUNU3#
2'. 5(N01)# , GAZI
3'. 5(N01)# , HALUB

column 2
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. 1(N01)# [...] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 007
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 007
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 044, W 20266,122
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134214
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,122
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62jb
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...]
2. [1(N01)] , [...] X NUN~a AD~a#
3. 5(N01) , MUNU3
4. [5(N01)] , GAZI#
rest broken

column 2
1. [N] , [...]
2. [N] , [...]
3. [N] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 008
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 008
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 044, W 20274,154
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134321
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20274,154
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q63jt
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , U4#? KI SAG AD~a#
2. 1(N01) , U4 DU HAL ABGAL AD~a#
3. 5(N01) , MUNU3
4. 5(N01)# , GAZI#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 009
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 009
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 045, W 21208,1; ATU 2, plate 36
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134787
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,01
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgsd0
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , X SAG# KI# AD~a#
2. 1(N01) , U4# [X] ABGAL#? AD~a#
3. 5(N01)# , MUNU3#
4. 5(N01)# , GAZI#
5. 5(N01)# , [...]
rest broken

column 2
1. 3(N01)# , KAD4~a#
2. 4(N01)# , ZA~v#
3. 4(N01)# , GIR2~a# [...]
4. [N] , [...] KISZ#
5. [N] , GA~b#
6. [N] , [...]
7. [N] , AB2#
8. [N] , [...]
9. [N] , [...]
rest broken

column 3
1. 1(N01) , ISZ~b
2. 1(N01) , NAR
3. 1(N01) , [...]
4. 1(N01) , [...]
5. [N] , [...]
6. 5(N01)# , GAZI#
7. 5(N01)# , HALUB#
8. [N] , MUSZEN# SZE~a#
9. [N] , [...]
10. [N] , [...]
rest broken

column 4
1. 1(N01)# , AMAR# [...]
2. 1(N14)# , SUHUR#
3. [N] , KAR2~b#
4. [N] , KAD4~a#
5. [N] , ZA~v#
6. 4(N01)# , GIR2~a# AN#
7. 1(N14)# , [...] KISZ#
8. 1(N14)# , [...]
rest broken

column 5
1. [N] , [...]
2. 1(N01)# , [...]
3. 1(N34) 1(N01) , BALA~a# MUSZEN# X
4. 1(N01) , ISZ~b#
5. 1(N01) , [...]
6. 1(N01)# , [...]
7. 1(N01)# , [...]
8. 1(N45) , [...]
9. [N] , [...]
rest broken

reverse
1. 1(N34) 1(N14) , |HIx1(N57)|# |MAR~bxX|#? PAP~a# X [...]
rest broken



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 010
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 010
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 046, W 20258,1+; ATU 2, plate 39
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 067378 +
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20258,1 + W 20258,3
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6rzm
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...]
2. [1(N01)] , [...]
3. 5(N01) , MUNU3
4. 5(N01)# , GAZI
5. 5(N01)# , HALUB
6. 5(N01)# , MUSZEN SZE~a
7. 5(N01) , MASZ SI4~a
8. 1(N14) , TU~b#
9. 1(N14) , GUKKAL~c#
10. 1(N01) , KAL~a# AB2
11. 1(N01) , AMAR GA~b
12. 1(N14) , SUHUR#
13. [N] , [...]
rest broken

column 2
1. [N] , KISZ# [...]
2. 1(N14) , GA~b
3. 1(N14) , GARA2~a
4. 1(N14) , AB2
5. 1(N01) , GU4
6. 1(N14) , U8#
7. 1(N01) , UTUA~b
8. 1(N14) , UD5~a
9. 1(N01)# , MASZ2#
10. 1(N34)# [...] , [...]

column 3
1. 5(N01)# , GAZI
2. 5(N01) , HALUB
3. 5(N01) , MUSZEN SZE~a
4. 5(N01) , MASZ SI4~a#
5. 1(N14) , TU~b#
6. 1(N14) , GUKKAL~c#
7. 1(N01)# , KAL~a# AB2#
8. 1(N01)# , [...] GA~b#
rest broken

column 4
1. 1(N14) , GA~b#
2. 1(N14) , GARA2~a
3. 1(N14) , AB2
4. 1(N01) , GU4#
5. [N] , U8
6. 1(N01) , UTUA~b
7. 1(N14) , UD5~a
8. 1(N01) , MASZ2
9. 1(N34) 1(N01) , BALA~a# MUSZEN A
10. 1(N01) , [...] ISZ~b
rest broken

column 5
1. 1(N01) , KISZIK~a# U2~a#
2. 1(N01) , SZENNUR~a#
3. 1(N01) , [...]
4. 1(N01) , [...]
5. 1(N01) , GI# ZI~a#
6. 1(N01) , GI# ZI~a# [...]
7. 1(N01) , ZATU718 E2~a PIRIG~b1#
8. 1(N01) , EN~a [...]
9. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. 1(N34) 1(N14) [N?] , NUN~a NAM2# X MUD# [...]
rest broken



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 011
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 011
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 047, W 15895,ab
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,02
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,ab
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0hhd
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [N] , SUHUR#
2'. 1(N14)# , KAR2~a#?
3'. 3(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 012
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 012
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 047, W 15895,bq
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 16853
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,bq
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0jnz
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. 5(N01)# , HALUB
3'. 5(N01)# , MUSZEN SZE~a
4'. 5(N01)# , MASZ SI4~a#
5'. [N] , TU~b
6'. [N] , GUKKAL~c#

column 2
beginning broken
1'. 3(N01)# , [...]
2'. 4(N01)# , [...]
3'. 1(N14)# , [...]
rest broken

reverse
1. 1(N34) [...] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 013
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 013
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 047, W 15895,p+
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17665
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,p + W 15895,aq
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0h57
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [N] , [...]

column 2
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. [N] , GUKKAL~c#
3'. 1(N01) , KAL~a AB2
4'. 1(N01) , GA~b AMAR
5'. 1(N14) , SUHUR
6'. 1(N14) , KAR2~b#
7'. 3(N01) , KAD4~a#
8'. [N] , [...]

column 3
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N14) , UD5~a#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 014
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 014
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 047, W 20266,123
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134215
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,123
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62kv
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. [N] , KAL~a# AB2
3'. [N] , [...] GA~a#?
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. 1(N14) , UD5~a@g#?
3'. 1(N01) , MASZ2#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 015
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 015
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 047, W 20266,125
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134217
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,125
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62nw
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [N] , MUNU3#
2'. [N] , GAZI
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N14) , DA~a# [...]
2'. 1(N14) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 016
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 016
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 047, W 20266,156
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134248
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,156
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgq3c
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N14) , [...]
2'. 1(N01) , KAL~a [...]
3'. 1(N01) , AMAR# [...]
4'. 1(N14) , [...]
5'. 1(N14) , [...]

column 2
broken
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 017
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 017
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 047, W 20266,29
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134123
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,029
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6qhd
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [N] , [...] KAR2~b#
2'. [N] , [...] KAD4~a#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N14) , UD5~a# [...]
2'. 1(N01) , MASZ2
3'. [N] , BALA~a# MUSZEN# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 018
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 018
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 047, W 21208,45
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134820
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,45
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvrn2
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [N] , [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [N] , AB2# [...]
2'. 1(N01) , GA~b# AMAR
3'. 1(N14) , SUHUR
4'. 1(N14)# , KAR2~b
5'. [N] , KAD4~a#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 019
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 019
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 048, W 15957,e
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023448,4
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15957,e
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0fw4
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 3(N01)# , KAD4~b
2'. 3(N01) , ZA~v
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01)# , [...]
3'. [N] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 020
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 020
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 048, W 20044,47
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 065122
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20044,47
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6rhw
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. 3(N01)# , ZA~v#
2'. 4(N01)# , GIR2~a AN
3'. 1(N14)# , DA~a KASZ~a KISZ
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 021
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 021
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 048, W 20258,2; ATU 2, plate 39
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20258,2
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6s0m
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [N] , ZA~v
2'. 4(N01)# , AN GIR2~a
3'. 1(N14)# , DA~a#? ANSZE~b
4'. [N] , GA~b#
5'. [N] , GARA2~a
6'. [N] , AB2
7'. [N] , GU4#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , NAR# [...]
3'. 1(N01) , UB X
4'. 5(N01) , MUNU3#
5'. 5(N01) , GAZI#
6'. 5(N01) , HALUB#
7'. 5(N01) , [...]
8'. 5(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 022
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 022
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 048, W 20258,4; ATU 2, plate 39
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 20258,4
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20258,4
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6s2n
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [N] , ZA~v#
2'. [N] , AN# GIR2~a
3'. [N] , DA~a# KISZ
4'. [N] , GA~b
5'. [N] , GARA2~a
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 5(N01) , MUNU3#
4'. 5(N01) , [...]
5'. 5(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 023
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 023
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 048, W 20511,13
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 20511,13
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20511,13
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q64g8
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
1. 1(N01) , [...]
rest broken

column 3
1. 1(N14) , KAR2~b
2. [N] , [...] X
rest broken

column 4
1. 1(N14) , U8#
2. 1(N01) , UDUNITA~a
3. [N] , [...] X RAD~a#?
rest broken

column 5
1. 5(N01)# , [...]
2. 1(N14) , TU~b#?
3. 1(N14)# , X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 024
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 024
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 048, W 21208,46
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134821
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,46
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvrpk
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [N] , DA~a# KISZ#
2'. 1(N14)# , GA~b#
3'. 1(N14)# , GARA2~a#
4'. 1(N14)# , AB2#
5'. [N] , GU4#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. 5(N01)# , [...]
3'. 5(N01)# , HALUB#
4'. 5(N01)# , MUSZEN# SZE~a#
5'. [N] , SI4~a# [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. [N] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 025
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 025
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 048, W 21252,1
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134851
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21252,1
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgtn3
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. [N] , [...] X
3'. [N] , DA~a# KISZ#?
4'. [N] , GA~b
5'. [N] , GARA2~a#
6'. [N] , AB2#

column 3
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01)# , NAR
3'. 1(N01) , UB SZA3~a1#
4'. 1(N01) , GAR
5'. 5(N01) , MUNU3#
6'. 5(N01) , GAZI#
7'. 5(N01)# , [...]

column 4
beginning broken
1'. [N] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 026
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 026
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 049, W 15895,bt
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17638
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,bt
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0jrh
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. 1(N14) , U8
3'. 1(N01)# , UTUA~b#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 027
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 027
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 049, W 15895,i
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 16826
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,i
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0gzn
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. [N] , GA~b#?
3'. [N] , GA~b#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N34)# 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01) , ISZ~b
3.a'. 1(N01) , NAR#
3.b'. 1(N01) , SZA3~a1 URI
4'. 1(N01) , GAR#
5'. 5(N01)# , [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. [N] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 028
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 028
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 049, W 15895,r
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17623
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,r
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0h78
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. [N] , UD5~a#
3'. [N] , MASZ2#
4'. [N] , MUSZEN# BALA~a# A
5'. 1(N01) , ISZ~b

column 3
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. [N] , GARA2~a# [...]
3'. 1(N14) , SUHUR#
4'. 1(N14) , KAR2~b

column 4
1'. [N] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 029
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 029
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 049, W 20258,5
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 20258,5
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20258,5
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6s35
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [N] , [...]
rest broken

column 3
1. 1(N01) , GA~b
2. 1(N14) , GARA2~a
3. 1(N14) , AB2
4. 2(N14) , GU4
5. 1(N14) , [...]
6. 1(N14) , UTUA~b#?
7. 1(N14) , [...]
rest broken

column 4
blank space
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 030
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 030
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 049, W 20266,118
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134210
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,118
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62d8
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [N] , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. 1(N14) , GA~a#
3'. 1(N14) , AB2#
4'. 1(N01) , GU4#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 031
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 031
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 049, W 20266,119
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134211
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,119
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62fs
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
1. 1(N14) , GARA2~a#
2. 1(N14) , GARA2~a#?
3. 1(N14) , AB2#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 032
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 032
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 049, W 20266,126
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134218
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,126
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62pd
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [N] , U8#
2'. [N] , UDUNITA~a#
3'. [N] , UD5~a#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N14)# , [...]
2'. 1(N14) , [...]
3'. 3(N01) , KAD4~a#
4'. 3(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 033
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 033
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 049, W 20266,153
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134245
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,153
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgq0t
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N14)# , U8#
2'. 1(N01) , UTUA~b#?
3'. 1(N14)# , UD5~a#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 034
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 034
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 050, W 19948,33
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19948,33
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,33
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6nz5
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [N] , [...] GARA2~a#?
2'. [N] , [...] AB2#?
3'. [N] , [...] GU4#?
rest broken

column 3
1'. [N] , [...]
2'. [N] , GA~b AMAR#
3'. [N] , SUHUR#?
4'. [N] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , |3(N57).PIRIG~b1|# [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 035
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 035
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 050, W 20258,6; ATU 2, plate 39
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134095
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20258,6
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6s4p
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , NAR#
2'. 1(N01) , [...] SZA3~a1#

column 3
beginning broken
1'. 3(N01) , ZA~v
2'. 4(N01)# , GIR2~a AN
3'. [N] , [...]

column 4
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N45) , [...]
4'. 1(N45)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 036
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 036
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 050, W 20266,116
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134208
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,116
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62b7
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N34)# 1(N01) , MUSZEN# BALA~a#? [...]
2'. 1(N01) , ISZ~b
3'. 1(N01) , NAR#?

column 3
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. 1(N14)# , SUHUR#
3'. 1(N14)# , KAR2~b#
4'. 3(N01)# , KAD4~a#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]
with design



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 037
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 037
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 050, W 20266,129
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134221
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,129
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62sz
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [N] , UD5~a#
2'. [N] , MASZ2#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 038
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 038
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 050, W 20266,66
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134159
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,066
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q63h9
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. [N] 1(N01) , BALA~a MUSZEN RAD~a
3'. [1(N01)] , ISZ~b
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 039
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 039
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 050, W 21208,35
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134811
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,35
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvr9w
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. [N] , [...] X
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , ISZ~b
3'. 1(N01) , NAR
4'. 1(N01) , UB# SZA3~a1#
5'. 1(N01) , GAR#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 3(N01)# , [...]
2'. 4(N01) , AN# GIR2~a#
3'. 1(N14) , DA~a#? [...]
rest broken

reverse
1. [N] , X [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 040
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 040
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 051, W 19948,68
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19948,68
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,68
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6pkz
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. 5(N01)# , HALUB#
2. 5(N01)# , SZE~a MUSZEN#
rest broken

column 2'
1. [N] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 041
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 041
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 051, W 20266,117
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134209
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,117
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62cr
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , GAR#
2'. 1(N01) , UB SZA3~a1
3'. 5(N01)# , MUNU3#

column 2'
1'. 2(N01)# [...] , [...]
2'. 1(N01)# [...] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 042
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 042
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 051, W 20266,124
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134216
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,124
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62mc
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] PIRIG~b1#
2'. 1(N01) , [...] SZE3#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , SAL NE~a#
3'. 1(N01) , EN~a GAN2 AD~a#
4'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 043
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 043
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 051, W 20266,152
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134244
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,152
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgpzt
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [N] , KAD4~a#

column 2'
1'. [N] , UDUNITA~a#?
2'. 1(N14) , UD5~a#
3'. 1(N01) , MASZ2

column 3'
broken
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 044
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 044
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 051, W 20266,71
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134164
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,071
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q616p
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [N] , UTUA~b#
2'. [N] , UD5~a#
3'. [N] , MASZ2#

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , GI#
2'. 1(N01) , ZI~a GI
3'. 1(N01) , |GI&GI| SZE3
4'. 1(N01) , APIN~a E2~b PIRIG~b1

column 3'
beginning broken
1'. 1(N01) , BIR3~c#? [...]
2'. 1(N01) , GI#
3'. 1(N01) , TAR~a ZATU751~a
4'. 1(N01) , ZI~a# GI#?
5'. 1(N01) , DI# ZATU751~a

column 4'
broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 045
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 045
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 051, W 20593,8
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134474
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20593,08
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgrc0
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , SZA3~a1# URI#
2'. 1(N01) , GAR
3'. [N] , MUNU3#
4'. [N] , GAZI#
5'. [N] , HALUB#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 4(N01)# , X [...]
2'. 1(N14) , DA~a KISZ#
3'. 1(N14) , GA~b#
4'. 1(N14) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 046
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 046
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 051, W 21158,2
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134771
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21158,2
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgs6w
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [N] , MUNU3#
2'. [N] , GAZI
3'. [N] , HALUB#
4'. [N] , MUSZEN# SZE~a#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 4(N01)# , [...]
2'. 1(N14) , DA~a KISZ
3'. 1(N14) , GA~b
4'. 1(N14) , GARA2~a
5'. 1(N14) , AB2#
6'. 1(N01)# , [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. 1(N45) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , SZENNUR~a#
4'. 1(N01) , GISZ#
5'. 1(N01) , GI#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 047
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 047
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 051, W 21208,2; ATU 2, plate 37
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 074301
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,02
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgsfh
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [N] , MUSZEN# SZE~a#
2'. [N] , MASZ SI4~a#
3'. [N] , TU~b#
4'. [N] , GUKKAL~c#
5'. [N] , [...] AB2#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. 1(N01) , GU4#
3'. 1(N14) , U8
4'. 1(N01) , UTUA~b
5'. 1(N14) , UD5~a
6'. 1(N01) , MASZ2
7'. 1(N34) 1(N14) 1(N01) , BALA~a MUSZEN
8'. 1(N01) , ISZ~b#
9'. 1(N01) , NAR#
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , GI# ZI~a# [...]
3'. 1(N01) , ZATU718 E2~a PIRIG~b1#
4'. 1(N01) , EN~a# SZE3
5'. 1(N01) , EN~a# SZE3 ZI~a
6'. 1(N01) , SAL# ISZ~b#
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , SAL NE~a#
3'. 1(N01) , EN~a [...]
4'. 1(N01) , KI# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 048
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 048
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 051, W 21208,34
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134810
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,34
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvr8c
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [N] , DA~a# KISZ#
2'. 1(N14) , GA~b#
3'. 1(N14) , GARA2~a
4'. 1(N14) , AB2
5'. 1(N01) , GU4
6'. [N] , U8
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N45) , [...]
3'. 1(N45) , KI [...]
4'. 1(N01) , [...]
5'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 049
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 049
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 052, W 20266,127
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134219
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,127
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62qx
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , GISZ#?
2'. 1(N01) , GI# X
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 050
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 050
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 052, W 20266,128
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134220
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,128
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62rf
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , SZENNUR~a#
2'. 1(N01) , GISZ#
3'. 1(N01) , GI#
4'. 1(N01) , GI# ZI~a#
5'. 1(N01) , GI# ZI~a# SZE3
6'. 1(N01) , [...] PIRIG~b1#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 051
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 051
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 052, W 20266,44
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134138
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,044
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6r1n
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet



obverse
beginning broken

column 1'
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01) , A#
3. 1(N01) , [...] GISZ#? SAR~a A
4. 1(N01) , GISZ#
rest broken

column 2'
1. 1(N01) , [...] |SZE~a&SZE~a|#?
2. 1(N01) , BAD SUG
3. 1(N01) , BA KI
4. 1(N01) , SAR~a SZAGAN
5. 1(N01) , [...] SZAGAN#
rest broken

column 3'
1. 1(N01) , DU A
2. 1(N01) , IM~a SI
3. 1(N01) , IM~a MIR~a
4. 1(N01) , AN# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 052
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 052
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 052, W 20266,45
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134139
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,045
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6r25
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...] X
3'. 1(N01) , BIR3~c#? APIN~a#
4'. 1(N01) , GI
5'. 1(N01) , X ZATU751~a
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] SUG#
2'. 1(N01) , BA KI#
3'. 1(N01) , SAR~a SZAGAN
4'. 1(N01) , NAGAR~b SZAGAN
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 053
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 053
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 052, W 20266,46
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134140
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,046
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6r3p
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , SAR~a SZAGAN EN~a BA
2'. [1(N01)] , HAL# GAR SZAGAN
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 054
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 054
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 052, W 20266,62
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134155
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,062
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q63c7
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N45)# , KI
3'. 1(N45) , KI KI
4'. [1(N01)] , KISZIK~a# U2~b
5'. [1(N01)] , SZENNUR~a#
6'. [1(N01)] , GISZ#
7'. [1(N01)] , GI#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
4'. 1(N01) , DI? [...]
5'. 1(N01) , ZI~a# GI# [...]
6'. 1(N01) , SAL# NE~a#
7'. 1(N01) , EN~a#? GAN2# AD~a
8'. 1(N01) , [...] SAG#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 055
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 055
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 052, W 20266,64
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134157
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,064
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q63f8
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] X
2'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] X HI SAR~c#
2'. 1(N01) , GISZ
3'. 1(N01) , BIR3~c APIN~a
4'. 1(N01) , GI#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 056
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 056
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 052, W 20572,1
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 073464
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20572,1
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgr7x
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [N] , [...] AB2#
2'. [N] , [...] AMAR#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , ISZ~b#
2'. 1(N01) , NAR#
3'. 1(N01) , UB SZA3~a1
4'. 1(N01) , GAR
5'. [N] , KI
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. 1(N01) , EN~a# [...]
2'. 1(N01) , SAL ISZ~b
3'. 1(N01) , SAG GAR UB? |LAGAB~bxLAGAB~b|?
4'. 1(N01) , GI AL? X
5'. 1(N01) , A
6'. 1(N01) , [...] SAR~a
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. 1(N01) , EN~a# GAN2# [...]
2'. 1(N01) , KI? SAG#
3'. 1(N01) , AN KI~a
4'. 1(N01) , SUM~b [...]
5'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 057
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 057
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2900/09
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20020221 schoeyen_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjbzq
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P006217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] X AD~a#?
2'. 5(N01) , MUNU3?
3'. 5(N01) , GAZI
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N14) , SUHUR
3'. 1(N14) , KAR2~b
4'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse

column 1
1. [N] , [...] X



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 058
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 058
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 7 (2001) pl. 94, HD 09 ("CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 124"); Kelley, Katherine, forthcoming
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W — HD 09
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W — HD 09
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6vnd
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , SAL SAL
3'. 1(N01) , UR~a UR~a
rest broken

reverse
broken



Version History
  Page: 1