Search results


   Page: 1   
18 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Lexical 000034 (Archaic Cities) composite
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034 (Archaic Cities) composite
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (composite)
CDLI comments
Catalogue source20141211 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1zp5cv4
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P471684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Composite text


surface a
1. URI5
2. ENLIL
3. ARARMA2~a
4. UNUG~a
6. [...]
7. [...] X
8. GABURRA
9. UR2 KU6~a RAD~a
10. SZIM~a RAD~a
11. AMA~b ME~a
12. |KA2+LAM|
14. |BU~a+BU~a+NA2~a|
15. I NUN~a
16. KASZ~b A
17. [...] X
18. NANSZE~b
19. [...] USZUR3~b1
20. [...] TUM~a
21. UB
22. [...] RU
25. KITI
26. NI2
27. URI3~a E2~b
28. IR~a E2~a
29. ERIM2
30. SUSA
31. TUR TU~b MUSZEN
32. GIBIL6
33. ABZU
34. U4 UR2
35. TIDNUM
36. PAD~a
37. AN NE~a E2~b
38. NINLIL
39. SAL |GA2~b+DUB~a|
40. |E2~b+ASZ~c|
41. X X [...]
42. NA~a E2~a
43. GISZIMMAR~a2
44. AB~a@g
45. SIG7 NIMGIR
46. U2~b NAGA~a MUSZEN
47. IM~a AD~a
48. AN NI~b
49. ASAR
50. [...] AN BU~a DU6~a
51. GI TAK4~a
52. BU~a SZA3~a1
53. SI AN PAP~a [...]
54. AN SI
55. AN EZINU~a
56. BAPPIR~b
57. SI AK~a
58. SU~a E2~a
59. GIR2~a SU~a
60. ABZU
61. AB~a TE
62. BAR 1(N57) AB~a
63. [...] GI DUR2 E2~a
64. BAHAR2~b NUNUZ~a1 E2~a
65. TILLA2
66. AN NE~a AN E2~a
67. DAR~a NESAG2~b
70. [...] X
71. ILDUM~b
72. KISAL~b1 TAK4~a SI4~a [...]
73. |AB~a+ZATU659|
74. U4 NIN
75. NUN~a ALIM~a
76. |HI+SUHUR|
77. [...]
78. [...]
79. [...]
80. [...]
81. [...]
82. [...]
83. URU~a1 X
84. AB~a X
85. SZE~b? GI4~a
86. GAN2 GI4~a
87. GAN2 GI4~a BU~a
88. BAD3~a



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 076, W 20266,65
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134158
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,065
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q63gs
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] IR~a#
2'. [1(N01)] , ERIM2#

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , NIMGIR SIG7#
2'. 1(N01) , U2~b NAGA~a MUSZEN ZATU647 BA
3'. 1(N01)# , IM~a [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 002
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 076, W 20266,74
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134167
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,074
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6197
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...] X
3'. 1(N01) , |ZATU737xBUR~a|
4'. 1(N01) , UR2 KU6~a RAD~a
5'. 1(N01) , SZIM~a RAD~a
6'. 1(N01) , AMA~b ME~a
7'. 1(N01) , |KA2xLAM|#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , X [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , [...]
4'. 1(N01) , X [...]
5'. 1(N01) , [...]
6'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. 1(N34) 1(N14)# [...] , |3(N57).PIRIG~b1| E2~a [...]



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 003
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 076, W 20266,77
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134170
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,077
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q61ds
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , |(BU~a&BU~a).NA2~a|#?
2'. [1(N01)] , [...] NUN~a#
3'. [1(N01)] , KASZ~b#? A
4'. [1(N01)] , [...] X
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...] KI
3'. [1(N01)] , [...] X
rest broken



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 004
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 076, W 20335,2+; BagM 2, catalogue; ATU 2, plate 35
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134336
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20335,2 + W 20335,4 + W 20335,7 + W 20335,9
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q63nc
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
1. [1(N01)] , [...]
2. [1(N01)] , NUN~a# I#
3. [1(N01)] , [...]
4. [1(N01)] , [...]
5. [1(N01)] , [...]
6. [1(N01)] , [...]
7. 1(N01) , [...] TUM~a#
8. 1(N01)# , UB
rest broken

column 3
1. 1(N01) , KITI
2. 1(N01) , NI2
3. 1(N01) , URI3~a E2~b
4. [1(N01)] , IR~a# E2~a
5. [1(N01)] , ERIM2#
6. [1(N01)] , TUR# TU~b#? MUSZEN#
7. 1(N01) , GIBIL6
8. 1(N01) , ABZU#?
9. 1(N01)# , U4# UR2#

column 4
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01) , X [...]
3. 1(N01) , AN NE~a AN E2~b#
4. 1(N01) , NINLIL#
5. 1(N01) , |E2~bx1(N57)@t|#?
6. 1(N01) , X X [...]
7. [1(N01)] , [...] E2~a#
8. [1(N01)] , GISZIMMAR~a2#
9. 1(N01) , AB~a@g
10. 1(N01) , BU~a E2~b# [...]

column 5
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01)# , [...]
3'. 1(N01) , X [...]
4'. 1(N01) , AN SI
5'. 1(N01) , AN EZINU~d
6'. 1(N01) , BAPPIR~b

column 6
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] AB~a#?
2'. 1(N01) , BAHAR2~b E2~a NUNUZ~a1
3'. 1(N01) , TILLA2
4'. 1(N01) , AN NE~a#? AN E2~a
5'. 1(N01) , DAR~a NESAG2~b

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 005
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 076, W 21126; Green, Margaret W., JNES 36, 293-294; R. Englund in J. Bauer, R. Englund and M. Krebernik, OBO 160/1 (Freiburg Switzerland 1998) 91 fig. 25
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134752
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21126
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgs3b
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , URI5
2. 1(N01) , EN~a KID~a#
3. 1(N01) , ARARMA2~a#
4. 1(N01) , UNUG~a#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 006
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 006
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 076, W 21208,18
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134798
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,18
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvqqm
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
1. [1(N01)] , GI# UNUG~a#
2. [1(N01)] , NANSZE~b
3. [1(N01)] , [...] USZUR3~b1
4. [1(N01)] , [...] TUM~a#
5. [1(N01)] , [...]
6. [1(N01)] , [...] RU#
rest broken

column 3
1. 1(N01) , ABZU#
2. 1(N01) , U4 UR2
3. 1(N01) , TIDNUM
4. 1(N01) , PAD~a#
5. 1(N01) , NE~a# X [...]
6. 1(N01) , NINLIL#
7. 1(N01) , |E2~bx1(N57)@t|
rest broken

column 4
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , AN# NI~b#
3. 1(N01) , ASAR#
4. 1(N01) , [...] AN# BU~a# DU6~a
5. 1(N01) , GI TAK4~a
6. 1(N01) , BU~a# [...] KI
7. 1(N01) , X X [...]
rest broken

column 5
beginning broken
1'. 1(N01) , DUR2# GI# X
2'. 1(N01) , E2~a BAHAR2~b NUNUZ~a1#
3'. 1(N01) , TILLA2
4'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 007
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 007
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 077, W 17902,m
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 046066
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 17902,m
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6qcb
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. [1(N01)] , [...] IM~a# AD~a
2. [1(N01)] , AN# NI~b
3. [1(N01)] , ASAR#
4. [1(N01)] , [...] DU6~a
5. [1(N01)] , [...]

column 2'
1. 1(N01) , AB~a# TE#
2. 1(N01) , AB~a#? 1(N57) BAR
3. 1(N01) , GI# DUR2# [...]
4. 1(N01) , BAHAR2~b# NUNUZ~a1# E2~a#
5. 1(N01)# , TILLA2#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 008
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 008
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 077, W 20266,14; BagM 2, catalogue
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134108
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,014
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q60nx
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
2'. 1(N01) , AN SI
3'. 1(N01) , AN EZINU~a
4'. [1(N01)] , X KI [...]
5'. [1(N01)] , AK~a SI# KI
6'. [1(N01)] , SU~a# E2~a#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , TAK4~a# [...]
2'. 1(N01) , |AB~axZATU659|
3'. 1(N01) , U4 NIN#
4'. 1(N01) , NUN~a# ALIM#
5'. 1(N01) , |HI.SUHUR|#
6'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 009
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 009
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 077, W 20266,145
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134237
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,145
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgpq6
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , X KISAL~b1# [...]
2'. 1(N01) , |AB~axZATU659|
3'. 1(N01) , U4#? [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 010
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 010
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 077, W 20266,73
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134166
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,073
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q618q
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1. [1(N01)] , [...] NAGA~a# MUSZEN# ZATU647# BA
2. 1(N01)# , IM~a AD~a
3. 1(N01)# , AN# NI~a
4. 1(N01)# , ASAR
5. [1(N01)] , [...] KU~a DU6~a
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 011
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 011
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 077, W 20266,75
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134168
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,075
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q61br
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
broken

column 2'
1. 1(N01) , GAN2 GI4~a BU~a
2. 1(N01)# , BAD3~a
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 012
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 012
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 077, W 20494,14
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134394
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20494,14
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q64cq
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , BU~a SZA3~a1
3'. 1(N01) , SI AN PAP~a [...]
4'. 1(N01) , DU AN# SZUBUR#
5'. 1(N01)# , X [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] TAK4~a SI4~a# X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 013
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 013
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 077, W 21208,17+; ATU 2, plate 38
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134797
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,17 + W 21208,20 + W 21208,21
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvqp3
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , NI2#
2'. 1(N01)# , [...] E2~a#
3'. 1(N01)# , IR~a E2~a
4'. 1(N01)# , ERIM2
5'. 1(N01)# , SUSA#
6'. 1(N01)# , TU~a# MUSZEN# [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...] PAP~a |GA2~bxDUB~a| NUN~a
3'. 1(N01) , NA~a# E2~a
4'. 1(N01) , GISZIMMAR~a2
5'. 1(N01) , |AB~axASZ2|#
6'. 1(N01) , SIG7 NIMGIR
7'. 1(N01) , BA U2~b ZATU647# NAGA~a MUSZEN
8'. 1(N01) , IM~a# [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , X [...]
4'. 1(N01) , AB~a TE
5'. 1(N01) , BAR 1(N57) AB~a
6'. 1(N01) , [...] GI# DUR2 E2~a#
7'. 1(N01) , BAHAR2~b NUNUZ~a1 E2~a#
8'. 1(N01)# , TILLA2#
9'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 5
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 014
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 014
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 077, W 21208,24
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134801
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,24
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvqxq
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
broken

column 2'
1. [1(N01)] , [...] X
2. 1(N01) , ILDUM~b#
3. 1(N01) , TAK4~a# X
4. 1(N01) , |AB~axZATU659|#
5. 1(N01) , NIN# NINLIL#?
6. [1(N01)] , NUN~a# X [...]
rest broken

column 3'
1. 1(N01) , URU~a1# X
2. 1(N01) , AB~a#? X
3. 1(N01) , SZE~b#? GI4~a#
4. 1(N01) , GAN2# GI4~a#
5. 1(N01) , GAN2# BU~a# GI4~a#
6. 1(N01) , BAD3~a#
rest broken

column 4'
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 015
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 015
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 077, W 23998,1; Sumer 33 (1977) 115, fig. 12d, obv.; BagM. 22 (1991) 72
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081225,1
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 23998,1
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvv6s
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , MUSZEN NAGA~a
2'. 1(N01) , ERIM2
3'. 1(N01) , I NUN~a
4'. 1(N01) , GIBIL6
5'. [1(N01)] , [...] X
rest broken

column 2'
1'. [1(N01)] , X [...]
2'. 1(N01) , PAD~a
3'. 1(N01) , NE~a#? E2~b AN
4'. 1(N01) , E2~a NINLIL
5'. 1(N01) , SAL |GA2~bxDUB~a| URI3~a PAP~a#
6'. 1(N01) , X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 016
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 016
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 077, W 24219,2; BagM 22 (1991) 155
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135727
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24219,2
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6v97
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] SZIM~a#?
2'. 1(N01) , SI AK~a
3'. 1(N01) , GIR2~a# SU~a
4'. 1(N01) , SU~a#? E2~a
5'. [1(N01)] , ABZU#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 017
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 017
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 077, W 24222; BagM 22 (1991) 156
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135730
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24222
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6vbr
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1. 1(N01) , [...] X X
rest broken

column 2
1. 1(N01) , [...] X
2. 1(N01) , NERGAL~v
3. 1(N01) , NANSZE~b
4. 1(N01) , U4 USZUR3~b2
5. 1(N01) , |ZATU737xNI~a@g|
6. 1(N01) , X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History
  Page: 1