Composite
Composite No.: Q000035
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Object Type: —
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. uri5
2. nibru
3. ararma
4. unu
4a. adab
5. kesz3
6. zabalam3(|MUSZ3.AB@g|)
7. eresz2{ki}
8. gaburra(|GA2xBUR.ME|)
9. ur2-ha-a
10. szim
11. ama-me
12. |AN&AN| |DAGxKUR|
13. AN UD NU NUNUZ
14. |BU@90.BU.NA2|
15. i-nun
16. {d}lamma
17. gi-gun4
18. {d}nansze
19. ki-|LAL2xX|
20. an-tum
21. ub
22. ub-pa-ru
23. nergalx(|KISZ.AB@g|)
24. szur2-pap
25. |BU@90.BU.UN|
26. {d}ni2
27. e2-ir
28. e2-szesz
29. erim2
30. szuszin(|MUSZ3.SZESZ2|)
31. TUR-tum12{muszen}
32. {d}gibil6
33. {d}AB
34. |UR2xUD|
35. tidnum(|PIRIG.KISZ|)
36. {d}szukurx(|DUGxNI|)
37. an-e2-zi
38. nin-lil2
39. SAL PAP? iri-dub-bu
40. |E2xPAP|
41. e2-dur
42. e2-na
43. e2-|PA.SZA6|
44. |ABxNUN@t|
45. nigir-sig7
46. uga{muszen}-zu
47. asz8-gi4-ad
48. an-ni
49. {d}asar
50. an-{d}nin-tab-du6
51. gi-esz-szu
52. bu-sza-nun{ki}
53. bu-sza-nun-TAR{ki}
54. BU@g-PA-EL
55. {d}BU@g-PA-EL
56. {d}ezinu2
57. szim-a{ki}
58. ak-si-za{ki}
59. e2-su
60. gir2-su
61. abzu
62. unu6
63. esz3 asz-bar
64. e2 dur2 gi-esz-szu
65. e2 dur2 bahar2 nun-nuz
66. esz3 tilla2
67. en2-e2-si
68. u4{muszen}
69. {d}amar-|PA.SZA6|-bar{ki}
70. esz3 nagar
71. ti nagar
72. {um}ildum3-bar
73. tak4-LAK387
74. |ABxSZU2|
75. nin-e2-nun
76. szeg9-ma-nu
77. nu-sumasz
78. bur2
79. dub2
80. igi-NE
81. an-na
82. esz3-kin-nagar
83. an-za3 za3
84. ni-kisal
85. kisal-unu
86. ni-gi4
87. gan2-gi4
88. nun-gan2-gi4
89. durum{+rum}
90. an-durum
91. {d}gibil6 durum
92. en-ki
93. nin-ki
94. en-lil2(E2)
95. nin-lil2
96. en-girisz
97. nin-girisz
98. en-|PAP.PAP|
99. nin-|PAP.PAP|
100. en-LAK777-du6
101. nin-LAK777-du6
102. en-gukkal
103. nin-gukkal
104. en-a2
105. nin-a2
106. |NUN.LAGAR|
107. girid2
108. NI-NA
109. LA-DIM
110. SAL-KID
111. |GA2xME+EN|
112. |AN.MUSZ3|
113. nanibgal
114. nin-irigalx(AB@g)
115. nin-gal
116. nin-gar?-sag
117. nin-[...]
118. nin-gir2?
119. nin-LAK51-TAR-x
120. nin-musz3-tab-x
121. nin-x-[...]
122. nin-en2-[...]
123. nin-[...]
124. nin-[...]
125. nin-[...]
126. nin-szara
127. nin-|GA2xAN|-ME
128. nin-dub2?
129. nin-me-gar
130. nin-ti
131. nin-TAR-TI
132. nin-azu(ZU5)
133. nin-nisig
134. nin-nagar
135. nin-KISZ-GISZ?
136. nin-bur-DU-DU
Witness
Witness to composite(s): Q000035
Primary Publication:
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: uncertain (mod. Abu Salabikh)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...]
2. nibru#
3. ararma#
4. unu
rest broken
column 2
1. [...]
2. ub-[...]
3. nergalx(|KISZ.AB@g|)#
rest broken
reverse
broken
Witness
Witness to composite(s): Q000035
Primary Publication:
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: uncertain (mod. Abu Salabikh)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. x [...]
2. nibru#
3. ararma
4. unu
5. kesz3#
6. zabala3#
7. eresz2{ki}
8. gaburra
9. HA#-a-ur2
10. szim
11. ama-me
rest broken
column 2
1. {d#}|ABxHA|
2. ki-|LAL2xX|
3. an-tum
4. ub
5. ub-pa-ru
6. nergalx(|KISZ.AB@g|)
7. |SAGxMASZ|
8. |BU@90.BU.UN|
9. {d}NI2
10. ir-e2#
11. szesz-e2
12. [...] x
rest broken
column 3
1. tidnum
2. {d}szukurx(|DUGxNI|)
3. e2-zi#-an
4. lil2-nun
5. gu-nun-nu-iri#-dub-bu
6. |E2xPAP|#
7. dur-e2
8. na-e2#
9. SZA6-e2#
10. |ABxX|#
11. sig7-nigir#
12. AN [x] x [...] x [...]
rest broken
column 4
1. szu#-esz-gi
2. ki#-bu#-x-nun#-sza
3. ki-bu#-sza#-nun#-tar#
4. BU@g-pa-sikil
5. {d}BU@g-pa-sikil
6. [{d}]ezinu2#
7. a-ki-szim
8. ki-si-za7-ag
9. su#-e2#
10. su-[gir2]
11. abzu#
rest broken
column 5
1. u4-muszen#
2. amar-geszimmar#-an-pa-bar-[...]
3. ab-nagar#
4. ti#-[nagar]
5. ildu3#
6. za3#-[...]
rest broken
reverse
(not given)
Witness
Witness to composite(s): Q000035
Primary Publication:
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 12573
Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. kesz3#
6. zabalam3
7. eresz2
8. gaburra
9. ur2-ha-a
10. szim
11. ama-me
12. |AN&AN| |DAGxKUR|
13. AN UD NU# NUNUZ
14. |BU@90.BU|-na2
15. i-nun
16. {d}lamma
17. gi-gun4#
18. [...]
column 2
1. [...]
2. [an]-tum#
3. ub
4. ub-pa-ru
5. nergalx(|KISZ.AB@g|)
6. szur2-pap
7. |BU@90.BU|-UN
8. {d}ni2
9. e2-ir
10. e2-szesz
11. erim2#
12. szuszin
13. TUR-tum12{muszen}
14. {d}gibil6
15. {d}AB
16. |UR2xUD|
17. tidnum
18. [{d}]szukurx(|DUGxNI|)
19. [...]
column 3
1. nin-lil2
2. SAL PAP? iri-dub-bu
3. |E2xPAP|
4. e2-dur
5. e2-na
6. e2 |PA.SZA6|{ki}
7. |ABxASZ2@t|
8. nimgir-sig7
9. ugax(NAGA){muszen}-zu
10. asz8-gi4-ad
11. an-ni
12. {d}asar
13. |AN&AN| nin |TAB+LAGAR@g|
14. gi-esz-szu
15. bu-LAK050-nun{ki}
16. bu-LAK051-nun-TAR{ki}
17. BU@g-PA-EL
18. {d}BU@g-PA-EL
19. {d}ezinu
column 4
1. szim-[a]{ki#}
2. ak x# x#{ki}
3. e2-su#
4. gir2-su
5. abzu
6. unu6
7. esz3 asz-bar
8. e2 dur2 gi-esz-szu
9. e2-dur2 bahar2 nun-nuz
10. esz3 tilla2
11. en2-e2-si
12. u4{muszen}
13. {d}amar-|PA.SZA6|-bar{ki}
14. esz3 nagar
15. ti nagar
16. {um}ildu3-bar
17. tak4-LAK387
18. |ABxSZU2|
19. nin-e2-nun
column 5
1. szeg9-ma-nu
2. nu-sumasz
3. bur2
4. dub2
5. igi-NE
6. an-na
7. esz3-kin-nagar
8. an-za3#-za3
9. ni-kisal
10. kisal unu
11. ni-gi4
12. GAN2-gi4
13. nun-GAN2-gi4
14. durum{rum}
15. an-durum#
16. {d}gibil6# durum#?
17. en-ki
18. nin-ki
19. en-lil2
20. nin-lil2
column 6
1. en-girisz
2. nin-girisz
3. en-|PAP.PAP|
4. nin-|PAP.PAP|
5. en-LAK777-du6
6. nin-LAK777-du6
7. en-gukkal
8. nin-gukkal
9. en-a2
10. nin-a2
11. |NUN.LAGAR|
12. giri3
13. NI-NA
14. LA-DIM
15. SAL-KID
16. |GA2xME+EN|
17. |AN.MUSZ3|
18. nanibgal
19. nin-irigal2
20. nin-gal
21. nin-gar#?-sag
column 7
1. nin#-[...]
2. nin-x#
3. nin-x#
4. nin-[...]
5. nin#-[...]
6. nin-[...]
7. nin-[...]
8. nin-[...]
9. nin#-x#-[...]
10. [nin]-szara
11. nin-|GA2xAN|-[ME]
12. nin-dub2?#
13. nin-me-gar#
14. nin-ti
15. nin-TAR-TI
16. nin-azu#
17. nin-nisig#
18. nin-nagar#
19. nin-x#-[...]
20. nin-bur#-[...]
reverse
blank space
Total 4 record(s)