CDLI-Found Texts

AfO 29/30, 024, CBS 04836
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 024, CBS 04836
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	OIP 011, p.14 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04836
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkjmg
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P230312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse not readable

obverse
1. {kusz}[...]
2. {kusz}[...]
3. {kusz}tun3
4. {kusz}tun3!
looks like KU

Version History

AfO 29/30, 025, CBS 06499
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 025, CBS 06499
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	MSL 7, 198 (V6); OIP 011, p.15 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06499
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r99dd
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse broken

obverse
1. {dug}ubur [...]
2. {dug#}ubur# [...]
2 lines broken

Version History

AfO 29/30, 026, CBS 06717
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 026, CBS 06717
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06717
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxpph
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 030, CBS 14215
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 030, CBS 14215
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14215
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r999v
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse not inscribed

obverse
1. zi-ha-an
2. zi-ha-an siki
3. gi-ha-an
4. gi-ha-an siki

Version History

AfO 29/30, 034, N 5746
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 034, N 5746
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5746
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Forerunner to Hh VIII; Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-1
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r99cw
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse broken

obverse
1. {gi}[...]
2. {gi}[...]
3. {gi#}[...]
1 line broken

Version History

AfO 29/30, 035, N 5958 + N 6078
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 035, N 5958 + N 6078
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5958 + N 6078
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Forerunner to Hh VI
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r99bc
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse not inscribed

obverse
1. {gi}pisan ku3
2. {gi}pisan ku3 an
3. {gi}pisan ku3!

Version History

CBS 02177
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02177
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh2 (reed,
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh7zd
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P227878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [{gi}ma-sa2-ab GAN2] ku5#-da#
2. [{gi}ma-sa2-ab ...] x u4-hu-um
3. [{gi}ma-sa2]-ab# esir(|[A].LAGABxKUL!|)#
1 line traces
rest of column broken

column 2
1. {dug#}[...]
2. {dug}[...]
3. {dug}[...]
4. {dug}[...]
5. {dug#}[...]
rest of column broken

reverse

column 1
1. {dug#}[...]
2. {dug#}[...]
3. {dug#}[...]
1 line broken
rest of column broken

column 2
n lines missing
1. {kusz#}|AB2xSZE|-ba#?
2. {kusz}da!(A2)-ba!(SU)
3. {kusz}a2-si
4. {kusz}a2-si# gal#?
5. {kusz}[ub]
6. {kusz}[bar-sim]

column 3
n lines missing
2 lines broken
3. [{uruda}aga DUN3@g]-ma
4. [{uruda}aga silig]-ga

Version History

CBS 02265
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02265
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: Syllabary B
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4vft
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P227899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CBS 06406
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	OIP 011, p.15 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06406
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2j2w
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse broken

obverse
1. gi# gesz [...]
2. gi [...]
3. gi [...]
rest of column broken

Version History

CBS 06970
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06970
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh2 (reed,
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rcwgj
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P230436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [im]
2. [im su4]-a
3. [im sig7]-sig7
4. [im] zi-da
5. [im] babbar!
6. [im] gi6
7. [im] kal#
8. [im] dug#
9. [im] x#
10. im gu2#-an#-na#
11. im hab2#
12. im# lu3-a
13. kusz#

bottom
1. [...] NA
2. [...] |NI.UD|
3. SU

reverse
2 line broken
3. {gi#}[da-buru3]
4. {gi#}[agarin4 sa2-a]
5. {gi}gesz [dag]-ga
6. gi en sipa(|PA#.LU|)# X#
7. {gi}[pa3 szub]-ba#
8. {gi}hanzalub(|[SZA3].GI#|)#
9. {gi}gesz gi#!
10. {gi}X X
11. {gi#}szu2 X
rest of column blank

Version History

CBS 08016
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08016
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: list of PN's (
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkdq3
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P230459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse personal names' list

obverse
n lines missing
1 line traces
2. {dug}gir16(|GIR3#x[GAN2@t]|)# [szag4 sig]
3. {dug}[za-hu]-um#
4. {dug}la-ha#-nu-um#

Version History

CBS 10158
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10158
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Model contract; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkgk0
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P230466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse model contract

reverse

column 1
1 line traces
2. [{kusz}]am-si
3. {kusz#}am-si kur-ra
4. {kusz}sumun2
5. {kusz}kir4(KA)
6. {kusz}dara3
7. {kusz}dara3-masz
8. {kusz#}szeg8
9. [{kusz}szeg8] bar#
rest of column broken

column 2
1. {kusz#}[...]
2. {kusz#}[...]
3. {kusz#}[...]
4. {kusz#}[...]
5. {kusz#}[...]
6. {kusz#}[...]
7. {kusz#}[...]
8. {kusz#}[...]
rest of column broken

Version History

CBS 10182
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10182
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkgn1
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P230468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse broken

obverse
n lines missing
1 line traces
2. [{dug}]u-gur bala
3. [{dug}]lum3(DUG)
4. [{dug}]lud(DUG)
5. {dug}lud(DUG)
6. {dug}urrub(KAL)#
7. {dug}urzub(KAL)
8. {dug}zurzub(KAL)#

Version History

CBS 12657
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 12657
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Unidentified list; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkdrm
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P230515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse unidentified list followed by what looks like a colophon

reverse

column 1
n lines missing
1. {dug#}[urzub(KAL)]
2. {dug}[zurzub(KAL)]
3. {dug}sila3# [GAR]
4. {dug}sila3# [gaz]
5. [udun]
6. udun sze-sa#-[a]
7. udun [bappir?]

column 2
n lines missing
1. [im] dug
2. im# dug
3. im# dugud#

column 3
traces

Version History

CBS 13867
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13867
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh2 (reed,
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxpn0
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
n lines missing
1. [gi]-gur#? [szag4 ra-ah]
2. [gi]-gur# [...]
3. [gi]-gur#-[DU]
4. [gi]-gur# [{dug}utul2]
5. [gi]-gur# KA si3-ga
6. [gi]-gur# zi3#-da
7. [gi]-gur# a-bala-[a]
8. gi#-[gur] igi#-esir2-ra
9. gi#-[gur] sal#-la
10. gi-gur# pisan
11. {gi}pisan
12. {gi}pisan szu
13. {gi}pisan# ninda
14. {gi}pisan# ninda sag10
15. {gi}pisan ku3
16. {gi}pisan ku3#-[an]-na
17. {gi}pisan nu-esz3

column 2
n lines missing
1 line traces
2. {gi#}[ma-an-sim nig2-ar3-ra]
3. {gi}[ma-an-sim nig2-mur-gu4]
4. {gi}[ma-an-sim il2]
5. {gi}[szem3 ak]
6. {gi}[hal]
7. {gi}hal#-[zi-ig]
8. {gi}hal [ku6]
9. {gi}hal [muszen]
10. {gi}hal [uzu]
11. gi-ha#-[an]
12. gi-ha-[an siki]

reverse

column 1
1. {gi}ha-an ku6#
2. {gi}ha-an muszen#
3. {gi}ha-an gu4#?
4. {gi}gum2-gum2-[szu2-a]
5. {gi}nig2-esir2(|LAGABxMU|)-[ra]
6. {gi}nig2-kusz [si-ga]
7. {gi}[bugin]
8. {gi}bugin(|LAGABxA|)
9. {gi}bugin zu2-[lum]
10. {gi}bugin lu2#-[...]
11. {gi}bugin u2?# [...]
12. {gi}bugin(|LAGABxA#|)# [...]
rest of column broken

column 2
1. {gi}szu-a-ak
2. {gi#}gibil2-a-ak
3. {gi#}a-gir5
4. [{gi}]a-gir5-gir5
5. gi gal
6. gi [gal]-gal
7. {gi}[nig2]-gal-gal
8. gi tur
9. gi tur-tur
10. gi nig2 tur-tur
11. {gi}da#-buru3
12. {gi}agarin4(|(GA2xAN).SZIM|) sa2-a
13. {gi}a-dag
14. gi# nam#-sipa-da
15. [{gi}pa3]-szub#-ba#
2 lines broken
18. [{gi}ur2] gi
19. [{gi}suhusz] gi
20. [...]-x-DU
1 line traces
rest of column broken

Version History

CBS 15057
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15057
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: tu-ta-ti
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9jqf
Composite no.	Q000040 Q000060
Seal no.
CDLI no.	P227793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse tu-ta-ti

obverse
1. [{kusz}]usan3
2. [{kusz}]usan3#-la2!
3. {kusz}eme-usan3
4. {kusz}ama-usan3
5. {kusz}sag-kesz2
6. [{kusz}bar]-e11-de3#
rest of column broken

Version History

CBS 19835
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 19835
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rch42
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P231728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse broken

obverse
1. [{gi}agarin2 sa2]-a
2. [{gi}]a-dag!
3. gi# nam-sipa-da

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 035 & 000040, ex. nn
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 035 & 000040, ex. nn
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Civil, Miguel & Landsberger, Benno, MSL 09 (1967) 041 V13
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5249
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leathe
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkkgg
Composite no.	Q000001 Q000040
Seal no.
CDLI no.	P228427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [uzu] sul2#
2. uzu# i3 gu4
3. uzu i3 udu
4. uzu i3 szah
5. uzu# ni2-TAK4
6. [uzu] ni2-TAK4
7. [uzu] ellag-RI
8. [...] musz2#

Version History

CDLI Lexical 000040 (OB Nippur Ura 02) composite
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000040 (OB Nippur Ura 02) composite
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	MSL 7, 175-241
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 02 (composite)
CDLI comments
Catalogue source	20160423 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P498270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

CDLI Lexical 000040, ex. nn & Literary 000796, ex. 153
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000040, ex. nn & Literary 000796, ex. 153
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 193; MSL 7,211 (V18 (without 12741); SP 169 pl.65 KKK; Alster Proverbs 042; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 246 (CBS 12645)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09868 + CBS 12645 + CBS 12741
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical; Literary
Sub-genre	ETCSL 6.01.02 Proverbs Collection 02 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2j1c
Composite no.	Q000040 Q000796
Seal no.
CDLI no.	P228951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse Proverb Collection 2

reverse

column 1
3 lines broken
1. {kusz#}[ib2-la2 gun3-a]
2. {kusz#}e2#? [gun3-a]
3. {kusz}x DI [...]
4. {kusz}e2 [da-lu-usz2]
5. {kusz}[dabaszin]
6. {kusz#}[e2 dabaszin]
7. {kusz}hu-[lu-lu-um]
8. {kusz}e2 [hu-lu-lu-um]
9. {kusz#}ka#-[ba-bu-um]
10. {kusz}[e2 ka-ba-bu-um]
11. {kusz}[ka-tab ansze]
12. {kusz#}[gu2-tab ansze]

column 2
1. {kusz}kir4-[tab ansze]
2. {kusz}usan3
3. {kusz}usan3-la2#
4. {kusz}KA-usan3
5. {kusz}ama-usan3
6. {kusz}hesz5(|LU2.GAN2@t|) de6(DU)
7. {kusz}im-UR@s
8. {kusz}sa-ur3
9. {kusz}sa-usz
10. {kusz}sag-kesz2
11. {kusz}bar-e11-de3
12. {kusz#}da-ba
13. {kusz}a2-si#
14. {kusz}AB2xMU
15. {kusz}ub

Version History

CDLI Lexical 000040, ex. nn & Literary 000796, ex. 154
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000040, ex. nn & Literary 000796, ex. 154
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 188; MSL 7, 209 (V4); Gordon BiOr 17, 126; Alster Proverbs 144
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 19789
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical; Literary
Sub-genre	ETCSL 6.01.02 Proverbs Collection 02 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r99gf
Composite no.	Q000040 Q000796
Seal no.
CDLI no.	P229072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse Proverb Collection 6

reverse

column 1
1. kusz
2. {kusz}gu4
3. {kusz}udu
4. {kusz}gukkal(|LU.HUL2|)
5. {kusz}masz2
6. {kusz}ud5
7. {kusz}{munus#}[asz2-gar3]
8. {kusz}am
9. {kusz}am-si
10. {kusz}am-si kur-ra
11. {kusz}sumun2
12. {kusz}kir4(KA)
13. {kusz}dara3#
14. {kusz}[dara3-masz]
15. {kusz}[szeg8]
16. {kusz#}[szeg8 bar]

column 2
1. {kusz#}lu-lim
2. {kusz#}udu til
3. {kusz}masz#-da3
4. {kusz}amar masz-da3#
5. {kusz}ka5-a
6. {kusz#}ku5-da
7. [{kusz}]bar#{muszen}
8. {kusz}ur-mah
9. {kusz#}ur-nig
10. {kusz}ur-bar-ra
11. {kusz}ur-gi7
12. {kusz}ur-ki
13. {kusz}ur-dib#
14. {kusz}<ur>-szub5
15. {kusz}<ur>-szub5 ku5-da

column 3
1. [{kusz}]pesz2
2. [{kusz}]pesz2# {gesz#}gi#
3. {kusz#}pesz2 {gesz}gi-e ku2-a
4. {kusz}pesz2 a-szag4-ga
5. {kusz}pesz2# igi-gun3
6. {kusz}pesz2 nig2#-gilim#-[ma]
7. {kusz}pesz2# nig2#-gilim#
8. {kusz}pesz2# {dug}sila3 gaz-gaz
9. {kusz}{d}nin#-ka6#
10. [{kusz}{d}nin]-ka6 [masz-masz]
11. [{kusz}]la2#-la2
12. {kusz}har la2-la2
13. {kusz#}murub4 la2-la2
14. [{kusz}]a-ga2-la2

column 4
4 lines broken
2 line traces
3. [{kusz}du10]-gan# ku3
4. [{kusz}du10]-gan# ku3 an
5. [{kusz}du10]-gan# mun!
6. [{kusz}du10]-gan# naga#
2 lines broken
9. [{kusz}du10-gan gi]-dub-ba
10. [{kusz}nig2]-na4
2 lines broken

top
1. im-ru-x

Version History

CDLI Lexical 000040, ex. nn & Literary 000796, ex. 155
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000040, ex. nn & Literary 000796, ex. 155
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 189; MSL 7, 210 (V15); Gordon BiOr 17, 126; Alster Proverbs 144
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11335 + unn(5)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical; Literary
Sub-genre	ETCSL 6.01.02 Proverbs Collection 02 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r99n1
Composite no.	Q000040 Q000796
Seal no.
CDLI no.	P229077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse Proverb Collection 6

reverse

column 1
n lines missing
1. {kusz}[ka du10]
2. {kusz}[tun3]
3. {kusz}tun3 szu#-[i]
4. {kusz}tun3 muhaldim
5. {kusz}tun3 a-zu
6. {kusz#}tun3 gi-dub-ba
7. [{kusz}]suhub2(|3xAN|)#
8. [{kusz}]suhub2 munus-[e-ne]
rest of column broken

column 2
n lines missing
1 line traces
2. [{kusz}e]-sir2# du8
3. {kusz}e-sir2 e-pa-na
4. [{kusz}]ma-ri2-nu-um
5. [{kusz}]ga-rig2
6. {kusz#}bar-ansze
7. {kusz}za3#-[bar]
8. {kusz}[ib2-la2]
9. {kusz}[ib2-la2 su4-a]
10. {kusz}[ib2-la2 gun3-a]
11. {kusz}da-[lu-usz2]
12. {kusz}e2 da#-[lu-usz2]
13. {kusz}[dabaszin]

column 3
1. [{kusz}e2 dabaszin]
2. [{kusz}hu-lu-lu-um]
3. [{kusz}e2 hu-lu-lu-um]
4. [{kusz}ka-ba-bu-um]
5. {kusz}e2 ka-ba-bu-um
6. {kusz}ka-tab ansze
7. {kusz}gu2-tab ansze
8. {kusz#}igi-<tab> ansze
9. {kusz}kir4-<tab> ansze
10. {kusz}usan3
11. {kusz}usan3-la2
12. {kusz}KA usan3
13. {kusz}ama usan3
14. [{kusz}]hesz5(|LU2xGAN2@t|) de6(DU)

column 4
1-2 lines broken
1. [{kusz}bar-e11]-de3#
2. [{kusz}]da-ba
3. [{kusz}]a2-si
4. [{kusz}]ub
5. [kusz] arinax(|[I].LU2@s.NA#|)# ku2#-[a]
6. [kusz] arinax(|[I].LU2@s.NA|)# [nu]-ku2-a
7. [kusz] al#-<hi>-a
8. [kusz nu-al-hi]-a
9. [{kusz}siki mu2]-a
rest of column broken

Version History

CDLI Lexical 000040, ex. nn & Literary 000796, ex. 157
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000040, ex. nn & Literary 000796, ex. 157
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Gordon, Edmund, SP (1959) 166 pl. 51 MM; OIP 011, 190 (rev. only); MSL 7, 210 (V12), 230 (V10; rev. only); Alster Proverbs 041
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14159 + UM 29-16-533 + UM 29-16-562
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical; Literary; Mathematical
Sub-genre	ETCSL 6.01.02 Proverbs Collection 02 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r99mh
Composite no.	Q000040 Q000796
Seal no.
CDLI no.	P229076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse Mathematical tablet and Proverb Collection 2

reverse

column 1
3 lines traces
4. [{kusz}du10-gan] ku3
5. [{kusz}du10-gan ku3] an
6. [{kusz}du10-gan] mun
7. [{kusz}du10-gan] gazi
2 lines traces
rest of column broken

column 2
1. {kusz}[kir4-tab ansze]
2. {kusz}[usan3]
3. {kusz}usan3-la2
4. {kusz}KA-usan3
5. {kusz}ama-usan3
6. {kusz}[hesz5 de6]
7. {kusz}im-[...]
8. {kusz}sa-ur3
9. {kusz}sa-AB
10. {kusz#}sag#-kesz2#
11. [{kusz}bar]-e11(|[LAGAR@g].DU#|)#-de3
12. [{kusz}da]-ba
13. [{kusz}a2]-si
14. [{kusz}a2-si] gal
15. [{kusz}...]-la2
16. [kusz] arinax(|[I.LU2@s].NA|)# ku2-a
17. [kusz] arinax(|[I.LU2@s].NA#|)# nu-ku2-a
18. [{kusz}nig2-ku2]-a
19. [{kusz}nig2-nu-ku2]-a
rest of column broken

column 3
1 line traces
2. {uruda#}aga# kal#-ga
3. {uruda}aga tun3 asz-gar
4. {uruda}kusz3-e-DIM2
5. {uruda}gi2-dim
6. {uruda}gi2-dim tur
7. {uruda}sag11
8. {uruda}sag11 gal
9. {uruda}nig2-de2-a
10. {uruda}nig2-sud-a
11. {uruda}nig2-hi-a
12. {uruda}nig2-gid2-da
13. {uruda}nig2-ul tag-ga
14. {uruda}nig2-dim2
15. {uruda}nig2-dim2-dim2
16. {uruda}nig2#-dim2# gul
17. {uruda}nig2 izi# si-ge
18. {uruda}szir3-szir3
19. {uruda}har szir3-szir3
20. [{uruda}]murub4 szir3-szir3
21. [{uruda}]he2#-mi-gi-na
22. [{uruda}...] x-gi-na
23. [{uruda}nam]-za-qum
24. [{uruda}gag nam]-za-qum
25. [{uruda}ki-lugal]-gub
1 line broken
rest of column broken

column 4
1. [gir2]{zabar}
2. [gir2] szu-<i>{zabar}
3. [gir2] aszgab{zabar}
4. gir2# sun#{zabar}
5. gir2 ur3-ra#{zabar}
6. gir2 dug-gaz{zabar}
7. tu-di-tum#[{zabar}]
8. kam-kam-ma-tum{zabar(|UD#.[KA.BAR]|)#}
9. asz-me{zabar(|UD.KA.[BAR]|)#}
10. u-gun3{zabar(|UD.KA.[BAR]|)#}
11. ubur# u-gun3{zabar(|UD.KA.[BAR]|)#}
12. {d#}lama{zabar(|UD.KA.[BAR]|)#}
13. alan{zabar(|UD.KA.[BAR]|)#}
14. szukur(|IGI.KAK|){zabar(|UD.KA.BAR#|)#}
15. dalla2(|IGI.NI|){zabar}
16. szu-gur{zabar}
17. esz-gur{zabar}
18. har{zabar}
19. har szu{zabar}
20. har giri3{zabar}
21. har gal{zabar}
22. har ib2-ba{zabar}
23. ku3-babbar
24. ku3-babbar kal-ga
25. ku3-babbar a-gar5?
26. ku3-babbar u3-tu
27. ku3-babbar kuru7-ak
28. ku3-babbar pa3-ra5
29. di-tu-tum ku3 babbar
30. kam-kam-ma-tum ku3-babbar
31. u4-sar ku3-babbar
32. u-gun3 ku3-babbar
33. ubur u-gun3 ku3-babbar
34. {d}lama ku3-babbar
35. alan! ku3-babbar
36. szu-gur ku3-babbar
37. esz-gur ku3-babbar
38. szukur(|IGI.KAK|) ku3-babbar
39. dalla2(|IGI.NI|) ku3-babbar
40. har# [ku3-babbar]
41. [...] ku3#-babbar#
42. [...] ku3-babbar
43. [...] ku3-babbar
44. [nig2]-luh# ku3-babbar
45. [ku3]-sig17
46. ku3-sig17 husz-a
47. ku3-sig17 si-sa2
48. ku3-sig17 lu-ub2 sar-da
49. ku3-sig17 sahar-ba
50. ku3-sig17 sahar-ba kur-ra
51. ku3-sig17 1(u)-ta-a
52. ku3#-sig17 9(disz)-ta-a
53. ku3#-sig17 8(disz)-ta-a
54. ku3#-sig17 7(disz)-ta-a
55. [ku3]-sig17 6(disz)-ta-a
56. [ku3]-sig17 5(disz)-ta-a
57. [ku3]-sig17# 4(disz)-ta-a
58. [ku3-sig17] 3(disz)-ta-a
59. [ku3-sig17] 2(disz)-ta-[a]
60. [tu-di]-tum# ku3#-sig17#
61. [kam-kam-ma]-tum#? ku3#-[sig17]

Version History

EEN 033, HS 1745+
Click for archival page

Primary publication	EEN 033, HS 1745+
Author(s)	Veldhuis, Niek
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1745 + HS 1797 + HS 2630 + HS 2902
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkk99
Composite no.	Q000039 Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. {dug}[sumun2]
2. {dug}dida#
3. dug a kum2-[ma]
4. dug a sed6-da#
5. dug# gal
6. [dug] sahar2
7. {[dug]}za3#-sze-la2
8. {[dug]}ban2
9. {[dug]}ban2-min
10. {dug#}ban2-esz
double ruling
blank space

reverse

column 1
beginning broken
1'. {gesz}ig li
2'. {gesz}ig szesz2
3'. {gesz}ig dib-ba
4'. {gesz}ig suh4
5'. {gesz}ig masz-tab-ba
6'. {gesz}ig u3-ma-a
7'. {gesz}ig ul-la#
8'. {gesz}ig ze2-na
9'. {gesz}ig mi-ri2#-za#
10'. {gesz}ig ka2-tilla2
11'. {gesz}ig ig-e2-gal#-la#
12'. {gesz}suku5#-ig
13'. {gesz}u3-ig
14'. {gesz}u4-sakar#-ig
15'. {gesz}bar#-du3-ig#
16'. {gesz}du5-la2-ig
17'. {gesz}RU?-DI?-ASZ#?
18'. [...] szu-ga#
19'. [...] nu-kusz2-u3
20'. [...]-kusz2-u3-an#-[...]
21'. [...]-kusz2-u3-[...]
22'. [...] sag#-[...]
23'. [...]
24'. {gesz#}sag#-kul#-[...]
25'. {gesz#}sag#-kul#?-[...]
26'. {gesz}si#-gar#
27'. {gesz}gag#-si#-gar
28'. {gesz}si-gar#-gu2#-e3-a
29'. {gesz}mud#
30'. {gesz}gag-mud
31'. {gesz}x
32'. {gesz}GA-ASZ

column 2
1. {gesz}kur-ra
2. {gesz}nu-ra
3. {gesz}il2-il2
4. {gesz}NI-bar
5. {gesz}KU-KI
6. {gesz}nig2-zu
7. {gesz}nig2-gi-na
8. {gesz}nig2-menbulug2
9. {gesz}a2-szu-du7-tug2-ga
10. {gesz}ga-rig2
11. {gesz}ga-rig2-siki
12. {gesz}ga-rig2-HU-du
sic
13. {gesz}ga-rig2-pa-muszen#
14. {gesz}bal
15. {gesz}e2-bal
16. {gesz}sag-bal
17. {gesz}me-te-bal
18. {gesz}[...]
19. {gesz}LAGAB#
20. {gesz}LAGAB#
21. {gesz}LAGAB#
22. {gesz}LAGAB#
23. {gesz}LAGAB#
24. {gesz}BU
25. {gesz}BU
26. {gesz#}sahar#-BU
27. {gesz}gi-|BU&BU|
28. {gesz}gi-{gi}ma-an#-sim?
29. {gesz}rin2#
30. {gesz}rin2#-lib#-[...]

column 3
1. {gesz}rin2-gun#-na-ASZ
2. {gesz}e2-rin2
3. {gesz}dilim2#-rin2
4. {gesz#}apin#
5. {gesz#}apin#-szu
6. {gesz}apin#-szu#-du7
7. {gesz}apin#-szu#-nu-du7
8. {gesz}apin-tug2-sig18
9. {gesz}apin-sag#-esz
10. {gesz}apin-gu4-limmu-la2
11. {gesz}sag-apin
12. {gesz}eme-apin
13. {gesz}ka-szu2-apin
14. {gesz}szu#-sag-apin
15. {gesz}[...]-apin
16. {gesz#}nig2#-gesztu#-apin#
17. {gesz#}sal-la-apin#
18. {gesz}gag-sal-la-apin#
19. {gesz}nig-apin
20. {gesz}gag-nig-apin
21. {gesz}da!-apin
22. {gesz}gan-apin
23. {gesz}li-apin
24. {gesz}ninda2-apin
25. {gesz}a2-gu4-apin
26. {gesz}an-za-am-apin
27. {gesz}gag-sa-la2
28. {gesz}[...]-ur3#
29. {gesz}gan2-ur3-sar-ra
30. {gesz}sa-gan2-ur3-zu2-gal-[...]
31. {gesz}u5-gan2-ur3
32. {gesz#}sag#?-gan2#-ur3#
33. [...]-an-ga
34. [...] suhur#

column 4
1. {gesz#}suhur#-TA
2. {gesz}al
3. {gesz}al-zu2
4. {gesz}al-szub#
5. {gesz}al zu2 min
6. {gesz}al zu2 esz5
7. {gesz}al zu2 limmu
8. {gesz}u3-szub
9. {gesz#}u3-szub-ab-ba
10. {gesz}u3-szub-sig4
11. {gesz}u3-szub-al-SZA3-ra
12. {gesz}gag-sum-[...]-al#-la2
13. {gesz}gag-sum-sal#-la
14. {gesz}gag-sum-szir-dili
15. {gesz}zi-ri2-qum
16. {gesz}gu2#-zi-[...]
17. {gesz}I-LU
18. {gesz}I-LU
19. {gesz}tukul
20. {gesz}tukul-szu
21. {gesz}tukul-ur3-ra#
22. {gesz}tukul-kun
23. {gesz#}KU#-AN
24. [...] mi-tum
25. [...] mi#-tum# sag# ninnu#
26. [...] dur2
27. [...] dur2#-ab-ba
28. [...]-sig4
29. [...]-x-ra

column 5
1. {gesz}lid2-da?
2. {gesz}ba-ri2#-ga
3. {gesz}ba-an
4. {gesz}ba-an ia2 sila3
5. {gesz}nig2 min sila3
6. {gesz}[...] sila3#
7. {gesz}[...] sila3#
8. {gesz}[...] sila3#
9. {gesz}[...] sila3#
10. [{gesz}...] u [...]
11. [{gesz}...] gin2
12. [{gesz}...] sa
13. [{gesz}...] sa#-gal
14. [{gesz}...] sa#-sig
15. [{gesz}...] sa#-ur3-ra
16. [{gesz}...] sa#-gesz-gi
17. [{gesz}...]-usz-gal
18. [{gesz}...]-hir#
19. x x x
20. [{gesz}...]-na#
21. [{gesz}...]-na#
22. [{gesz}...]-na#
23. [{gesz}...]
24. {gesz}[...]
25. {gesz}[...]
26. {gesz}[...]
27. {gesz}[...]
28. {gesz}[...]
29. {gesz}[...]
30. {gesz}[...]

Version History

EEN 297, CBS 06594
Click for archival page

Primary publication	EEN 297, CBS 06594
Author(s)	Veldhuis, Niek
Publication date	1997
Secondary publication(s)	OIP 011, p.16 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06594
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9w21
Composite no.	Q000039 Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines missing
2 lines traces
3. {gi#}x [...]
4. {gi#}AN? [...]
rest of column blank

reverse

column 1
1. gesz taszkarin#
||B 1
2. gesz esi#
||B 2
3. gesz nu11#
||B 3
4. gesz ha-[...]
||B 4
5. gesz sza3#-kal#
||B 5
6. gesz# kin2#
||B 6
7. [...]-babbar
||B 7
8. [...]-gi6#
||B 8
traces of 1 line

column 2
1. gesz# haszhur-kur-ra#
||B 33
2. gesz sze-du10
||B 50
3. gesz sze-nu
||B 49
4. gesz sze-sze
||B 52
5. gesz szinig#
||B 67
6. gesz szinig#-dili
||B 72

Version History

EEN 297, Ist Ni 01865
Click for archival page

Primary publication	EEN 297, Ist Ni 01865
Author(s)	Veldhuis, Niek
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01865
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2tnj
Composite no.	Q000039 Q000040
Seal no.
CDLI no.	P230479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

reverse

column 1
1. gesz dalla2#
||B 359
2. gesz TUG2-[...]-nimbar
||B 380
3. gesz ga2#-li#-[...]
||B 389
4. gesz an-na-nimbar#
||B 402
5. gesz ki-ta-[...]
6. gesz x

Version History

EEN 303, N 5847
Click for archival page

Primary publication	EEN 303, N 5847
Author(s)	veldhuis, Niek
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5847
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb1dk
Composite no.	Q000039 Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {kusz}ur#-gi7
2. {kusz}ur-ki
3. {kusz}ur-dib
4. {kusz#}ur-tur
5. [{kusz}]ur#-szub5(|ZI&ZI.LAGAB|)
6. [{kusz}ur-szub5] ku5#-da
rest of column broken

reverse

column 1
traces

column 2
1'. gesz# [...]-gigir
||D 6
2'. gesz e2-gigir
||D 15
3. gesz e2-usan3-gigir
||D 16
4'. gesz KI-A-gigir
5'. gesz kun#-gigir
||D 42
6'. [...] GUL#-gigir
||D 56
7'. [...]-gi#-gigir#
||D 23

column 3
1'. [...] usan3
2'. gesz ama-usan3
3'. gesz gag-sal4
||D 59
traces of 1 line

Version History

EEN 312, HS 1629+
Click for archival page

Primary publication	EEN 312, HS 1629+
Author(s)	Veldhuis, Niek
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1629 + HS 1834
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments	20130827 englund: HS 1629 + HS 1834 (+) HS 1665 ?
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rczv6
Composite no.	Q000039 Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

reverse

column 1
1. gesz [...]
||B 1
2. gesz esi#
||B 2
3. gesz nu11
||B 3
4. gesz ha-lu-ub2
||B 4
5. gesz sza3-kal
||B 5
6. gesz kin2
||B 6
7. gesz gi6
||B 11
8. gesz gesztin#
||B 12
9. gesz gesztin-[...]
||B 13
10. gesz gesztin-ka5#-[...]
||B 15
11. gesz gesztin-gam-ma#
||B 17
12. gesz pesz3#
||B 29
13. gesz [...]
||B 32
14. gesz haszhur-[...]
||B 33
15. gesz sze-[...]
||B 50
16. gesz sze-[...]
||B 49
17. gesz sze-[...]
||B 52
18. gesz [...]
||B 67
19. gesz szinig-[...]
||B 72
20. gesz [...]
21. gesz#

column 2
1. [...] LAM
||B 62
2. [...]-suh5
||B 74
3. [...]-suh5
||B 85
4. [...]-u3-suh5
||B 88
5. [...]-la#-e
||B 91
6. [...]-gig
||B 92
7. [...] szennur
||B 126
8. [...]-gal
||B 136
9. [...] lam#-tur
||B 137
10. [...] al#-la-nu-um#
||B 133
11. [...] ildag2#
||B 138
12. gesz# ildag2#-GAM
||B 140
13. gesz ildag2-bur#-[...]
||B 141
14. gesz# ildag2-szita3#-[...]
||B 146
15. [...] kur-ra#
||B 152
16. [...] ab#-ba#
||B 154
17. [...]-ba-me-luh-ha
||B 155
18. [...]-par4
||B 156
19. [...] ma-nu
||B 158
21. [...] ma-nu-a-[...]-AK#
||B 163
22. [...]-gibil2-a-AK#
||B 164
traces of 1 line

Version History

EEN 312, HS 1657
Click for archival page

Primary publication	EEN 312, HS 1657
Author(s)	Veldhuis, Niek
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1657
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd2hx
Composite no.	Q000039 Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

reverse

column 1
1. gesz#
2. gesz [...]
3. gesz [...]
4. gesz X [...]
5. gesz X [...]
6. gesz# [...]-ur2#-min3#
||B 225
7. gesz# za-ba-[...]
||B 226
8. gesz e-la-ma-kum
||B 227
9. gesz gi-ri2-lum#
||B 229
10. gesz gi-[...]
||B 231
11. gesz zi-ir-dum
||B 237
12. gesz ur-nu-um#
||B 254
13. gesz ti-a-ru-um#
||B 260
3 lines missing
17. gesz AB2-DA-[...]
18. gesz [...]
19. gesz nimbar#-[...]
20. gesz# nimbar#-[...]

column 2
1. gesz nimbar-gu2-na
2. gesz nimbar#-LU2-IM
||B 344
3. gesz nimbar#-[...]-bu#-ra
||B 294
4. gesz [...]
2 lines missing
7. gesz nimbar#-[...]-sig7-al-[...]-ga2
8. gesz sza3#-nimbar#
||B 351
9. gesz suhur#-nimbar
||B 355
10. [...] ama#-nimbar
||B 293
11. [...] {gesz}kiri6-nimbar
12. [...] pa-nimbar
||B 356
13. [...] pa#-ku5#-nimbar
||B 357
14. gesz dalla2-nimbar#
||B 359
15. gesz mud-nimbar
||B 398
16. gesz ze2-na-nimbar
||B 360
17. gesz zu2-nimbar
||B 369
18. gesz TUG2-nimbar
||B 380
19. gesz pi-el-la2-nimbar
20. gesz u3-luh-nimbar
21. gesz ga2-li-nimbar
||B 389

Version History

EEN 313, HS 1806
Click for archival page

Primary publication	EEN 313, HS 1806
Author(s)	Veldhuis, Niek
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1806
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkkcb
Composite no.	Q000039 Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

reverse

column 1
1. gesz [...]
2. gesz [...]
3. gesz nu11#
||B 3
4. gesz ha-lu-[...]
||B 4
5. gesz sza3#-[...]
||B 5
6. gesz [...]
7. gesz [...]
8. gesz [...]
9. gesz [...]
10. gesz gesztin#-[...]
||B 15
11. gesz gesztin#-[...]
||B 17
12. gesz [...]
13. gesz haszhur#
||B 32
14. gesz haszhur-[...]
||B 33
15. gesz sze-[...]
||B 50
16. gesz sze-[...]
||B 49
17. gesz sze-[...]
||B 52
18. gesz szinig#
||B 67
19. gesz szinig-[...]
||B 72
20. gesz szinig-[...]
||B 68
21. gesz# [szarx(NE)]
||B 53

column 2
1. [...]-suh5#
||B 74
2. [...]-suh5
||B 85
3. gesz [...]-u3-suh5
||B 88
4. gesz bir#-GAM-MES-e
||B 91
5. gesz szim-gig
||B 92
6. gesz szennur
||B 126
7. gesz lam-gal
||B 136
8. gesz lam-tur
||B 137
9. gesz al-la-nu-um
||B 133
10. gesz ildag2
||B 138
11. gesz ildag2-kur
||B 140
12. gesz ildag2-bur
||B 141
13. gesz ildag2-szita3-na
||B 146
14. gesz kur-ra
||B 152
15. gesz ab-ba
||B 154
16. gesz ab-ba-me-luh-ha
||B 155
17. gesz gi6-par4
||B 156
18. gesz ma-nu
||B 158
19. gesz ma-nu-a-gal-AK
||B 163
20. gesz ma-nu-gibil-AK
||B 164
21. gesz ur2-ma
(sic!)
||B 186
22. gesz KID-da#
||B 195
23. gesz#

column 3
1. gesz mes#-me-luh-[...]
||B 205
2. gesz erin
||B 217
3. gesz szu#-ur2-min3
||B 225
4. gesz za-ba-lum
||B 226
5. gesz e-lam-kum#
||B 227
6. gesz gi-[...]-lum
||B 229
7. gesz gi-rim
||B 231
8. [...] zi#-ir-dum
||B 237
9. [...] ur-nu-um
||B 254
10. gesz ti-a-[...]-um
||B 260
11. gesz ri2-a-nu-um
||B 250
12. gesz ur-zi-num2
||B 255
13. gesz mi-ri2-si-gar-ra#
14. gesz isimu2#
||B 265
15. gesz nimbar#
||B 280
16. gesz nimbar-tur
||B 289
17. gesz nimbar-kur
||B 282
18. gesz nimbar-dilmun
||B 284
19. gesz nimbar-al-dar
||B 315
20. gesz nimbar-al-ku5-da
||B 309
21. gesz nimbar-al-szab
||B 310
22. gesz nimbar-gu2-na
23. gesz# nimbar#-LU2-IM
||B 344
24. [...]-libisz#-bu#-ra#
||B 294

column 4
1. gesz# nimbar-al-usz2-a
||B 303
2. gesz nimbar-sig7-sig7-al-szeg6-ga2
3. gesz sza3-nimbar
||B 351
4. gesz suhur-nimbar
||B 355
5. gesz ama-nimbar
||B 293
6. gesz KU-gesz-nimbar
7. gesz pa-nimbar
||B 356
8. [...] pa-ku5-nimbar
||B 357
9. [...] dalla2-nimbar
||B 359
10. gesz# mud-nimbar
||B 398
11. [...] ze2-na-nimbar
||B 360
12. [...] zu2-nimbar
||B 369
13. gesz# TUG2-nimbar
||B 380
14. gesz# pi-el-la2-nimbar
15. gesz# u3-luh-nimbar
16. [...] ga2#-li-nimbar
||B 389
17. [...] an-na-nimbar
||B 402
18. [...] x nimbar
19. [...] x nimbar
20. [...]-sag-nimbar
21. [...] nimbar#

Version History

EEN 315, CBS 06466
Click for archival page

Primary publication	EEN 315, CBS 06466
Author(s)	Veldhuis, Niek
Publication date	1997
Secondary publication(s)	OIP 011, p.15 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06466
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9xzz
Composite no.	Q000039 Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [{gi}dur] gal#
2. [{gi}dur] sig?
3. [{gi}nig2]-gilim
4. [...] gilim#-DU#
rest of column broken

reverse

column 1
traces
jisz ma2 items

column 2
1'. gesz# gag#-|ENxGAN2@t|#
||C 428a
2'. gesz kab-bar#
||G 146
3'. gesz gigir
||D 6
4'. gesz# e2-gigir
||D 15
5'. [...] e2-usan3-gigir
||D 16
6'. [...]-gigir
7'. [...]-gigir

Version History

EEN 315, Ist Ni 04931
Click for archival page

Primary publication	EEN 315, Ist Ni 04931
Author(s)	Veldhuis, Niek
Publication date	1997
Secondary publication(s)	photo Lieberman P-Ea Istanbul
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 04931
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkm9s
Composite no.	Q000039 Q000040
Seal no.
CDLI no.	P230062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

reverse

column 1
1. gesz [...]
2. gesz |A.TU#.X|
3. gesz szu-[...]
||B 225
4. gesz za-ba-[...]
||B 226
5. gesz e-[...]
||B 227
6. gesz#

Version History

EEN 317, N 5140+
Click for archival page

Primary publication	EEN 317, N 5140+
Author(s)	Veldhuis, Niek
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5140 (+) N 6015
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxw1k
Composite no.	Q000039 Q000040
Seal no.
CDLI no.	P228382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
teacher's side
1 line traces
2. [{kusz}]ur-dib

column 2
pupil's side
1 line traces
2. {kusz}ur-[dib]

reverse

column 1
1. gesz ildag2-szita3-na
||B 146
2. [...] kur-ra
||B 152
3. [...] ab-ba
||B 154
4. [...]-ba#-me-luh-ha
||B 155
5. [...]-par4
||B 156
9. [...]-da
fragment B
10. [...] KID#-da
fragment B
||B 195
11. [...] KID-da
fragment B
||B 196
12. gesz# KID#-da-zil#-la2
fragment B
||B 199

column 2
1. gesz mes
||B 200
2. gesz mes-ma2-gan#-na#
||B 204
3. gesz mes-me#-luh-ha
||B 205
4. gesz mes-il
||B 210
5. gesz mes-tu
||B 211
6. gesz mes-ha-lu-[...]
||B 216
9. gesz za-[...]
fragment B
||B 226
10. gesz e-lam-ma-kum
fragment B
||B 227
11. gesz gi-ri2-lum#
fragment B
||B 229
12. gesz gi-rim
fragment B
||B 231

column 3
5 lines traces

Version History

EEN 318, CBS 10259
Click for archival page

Primary publication	EEN 318, CBS 10259
Author(s)	Veldhuis, Niek
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10259
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rf3b8
Composite no.	Q000039 Q000040
Seal no.
CDLI no.	P230156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. kam-kam-ma#-[tum]{zabar(|UD.KA#.BAR|)#}
2. hub2-tu-um#{zabar(|UD.KA#.BAR|)#}
3. szu#-gur{zabar}
4. [esz-gur]{zabar}
1 line traces
rest of column broken

reverse

column 1
1'. gesz u3-[...]
||B 74
2'. gesz sze-[...]
||B 85
3'. gesz [...]
4'. gesz [...]
5'. gesz#

column 2
1'. [...]-ur2#-min3
||B 225
2'. [...]-lum
||B 226
3'. [...]-kum
||B 227
4'. gesz gi-ri2-lum
||B 229
5'. gesz# [...]-rim#
||B 231
6'. gesz zi-ir-dum#
||B 237
7'. gesz ur-nu#-[...]
||B 254
8'. gesz te-[...]
||B 260

Version History

EEN 320, N 6242
Click for archival page

Primary publication	EEN 320, N 6242
Author(s)	Veldhuis, Niek
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6242
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxpmg
Composite no.	Q000039 Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines missing
1. {gi#}ig#! [guru5]{{ru}}-usz
2. [{gi}]ig# szah3#
3. {gi}kid
4. {gi}murux(|KID.MAH|)
5. {gi}kid [ma2] szu2-a
6. {gi#}kid# [ma2 szag4-ga]
rest of column broken

reverse

column 1
1'. gesz [...]
2'. gesz [...]
3'. gesz sag#-[...]
4'. gesz si-sag#-[...]
5'. gesz i-[...]
||B 493
6'. gesz a-[...]
||B 494
7'. [...] gilim#-[...]
||B 498

Version History

EEN 320, UM 29-16-001
Click for archival page

Primary publication	EEN 320, UM 29-16-001
Author(s)	Veldhuis, Niek
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-001
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qz05j
Composite no.	Q000039 Q000040
Seal no.
CDLI no.	P228695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [{gi}]ma#-sa2#-ab
2. {gi#}ma-sa2-ab# szu
3. {gi#}ma-sa2-ab ninda#
4. {gi}ma-sa2-ab ninda sag10#
5. {gi}ma-sa2-ab ku3#
6. {gi}ma-sa2-ab ku3-an#
7. {gi}ma-sa2-ab mah
8. {gi}ma-[sa2-ab zi3]-da
9. [{gi}]ma#-sa2#-[ab gid2-da]
rest of column broken

column 2
list of personal names

reverse

column 1
1'. gesz szinig-dili
||B 72
2'. gesz szinig-kur
||B 68
3'. gesz szarx(NE)-sza4-bid3
||B 53
4'. gesz MES-szarx(NE)-sza4-bid3
||B 54
5'. gesz lam
||B 61
6'. gesz LAM
||B 62
7'. gesz u3-suh5
||B 74
8'. gesz sze-u3-suh5
||B 85
9'. gesz pa-u3-suh5
||B 88
10'. gesz bir-GAM-la-e
||B 91

column 2
1'. gesz# [...]-da#
||B 195
2'. gesz KID-da
||B 196
3'. gesz KID-da-zil-[...]
||B 199
4'. gesz mes
||B 200
5'. gesz mes-ma2-gan-na
||B 204
6'. gesz mes-me-luh-ha
||B 205
7'. gesz erin
||B 217
8'. gesz szu-ur2-min3
||B 225
9'. gesz za-ba-lum
||B 226
10'. gesz e-lam-ma-kum
||B 227
11'. gesz gi-ri2-lum
||B 229
12'. gesz gi-rim
||B 231
13'. gesz zi-ir-dum
||B 237

column 3
1'. gesz nimbar-al#-[...]
2'. gesz nimbar-al-KA-a
3'. gesz nimbar-uh-KA-a
||B 304
4'. gesz nimbar-al-ug5-ga
||B 301
5'. gesz nimbar-al-usz2-a
||B 303
6'. gesz nimbar-sig7-X-al-szeg6-ga2
7'. gesz sza3-nimbar
||B 351
8'. gesz suhur-nimbar
||B 355
9'. gesz ama-nimbar
||B 293
10'. gesz KU-{gesz#}kiri6#-nimbar

column 4
1'. gesz ki-ta-nimbar#
2'. gesz DI-ta-su-lum!-ri-ri-ga-nimbar
3'. gesz nig2-ba-ra-nimbar
||B 407
4'. gesz nig2-ba-sum-nimbar
5'. gesz pesz-nimbar
||B 384
6'. gesz pesz-din-nimbar
7'. gesz pesz-banda3-zi-nimbar
8'. gesz asal2
||B 411
9'. gesz asal2-kur
||B 412
10'. gesz asal2-du10
11'. gesz NE#?-asal2
||B 416
12'. gesz [...]-asal2#
||B 421

Version History

EEN 322, 3N-T0922z
Click for archival page

Primary publication	EEN 322, 3N-T0922z
Author(s)	Veldhuis, Niek
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0922z
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	gypsum: plaster
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s756w
Composite no.	Q000039 Q000040
Seal no.
CDLI no.	P230240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

reverse

column 1
traces

column 2
traces of 1 line
2'. [...] TUG2-nimbar#
||B 380
3'. [...] pi-el-la2-nimbar
4'. [...] X-me-nimbar
5'. [...]-na-nimbar
||B 402
traces

Version History

EEN 324, CBS 07904+
Click for archival page

Primary publication	EEN 324, CBS 07904+
Author(s)	Veldhuis, Niek
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07904 + N 5220
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkdpk
Composite no.	Q000039 Q000040
Seal no.
CDLI no.	P230458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
teacher's copy
1 line traces
2. [{gi}ma]-an#-sim [...] DI
3. [{gi}...] SUR
4. [{gi}]hal#
5. {gi#}hal-zi-ig#
6. [{gi}]hal# ku6
7. [{gi}hal] muszen
8. [{gi}hal] uzu
9. [gi-ha]-an
rest of column broken

column 2
pupil's copy
1. {gi}[...]
2. {gi}[...]
3. {gi}[...]
rest of column broken

reverse

column 1
1'. gesz [...]
2'. gesz nu-ur2#-[...]
||B 186
3'. gesz KID#-[...]
||B 195
4'. gesz KID#-[...]
||B 196
5'. gesz KID#-[...]
||B 199
6'. gesz mes#
||B 200
7'. gesz mes#-ma2-gan-na
||B 204
8'. gesz mes-me-luh-ha
||B 205
9'. gesz erin
||B 217
10'. gesz szu-ur2-min3
||B 225
11'. gesz za-ba-lum
||B 226
12'. gesz e-lam-ma-kum
||B 227
13'. gesz# [...]-lum
||B 229

column 2
1'. [...]-kur
||B 282
2'. [...]-dilmun
||B 284
3'. [...]-al-dar-ra
||B 315
4'. [...]-al#-ku5-da
||B 309
5'. [...]-al-szab
||B 310
6'. [...]-gu2#-na
7'. [...]-IM#
||B 344
8'. [...]-ra
||B 294
9'. [...]-ma3
||B 312
10'. [...] X

Version History

EEN 324, CBS 12655
Click for archival page

Primary publication	EEN 324, CBS 12655
Author(s)	Veldhuis, Niek
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 12655
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkm46
Composite no.	Q000039 Q000040
Seal no.
CDLI no.	P230057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines missing
1. {zabar(|UD.[KA.BAR]|)#}[...]
2. {zabar(|UD.KA.[BAR]|)#}[...]
3. {zabar(|[UD].KA.BAR#|)#}[...]
1 line traces
rest of column broken

reverse

column 1
illegible

column 2
1'. gesz# szu#-KAL#
2'. gesz szuszin
||B 466
3'. gesz szi-ig-dum#
||B 238
4'. gesz zar#-si
||B 455
5'. gesz mu#-[...]-da
6'. gesz [...]

Version History

EEN 325, N 4880
Click for archival page

Primary publication	EEN 325, N 4880
Author(s)	Veldhuis, Niek
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4880
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s78gg
Composite no.	Q000039 Q000040
Seal no.
CDLI no.	P230598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines missing
1. {kusz}[...]
2. {kusz}[...]
3. {kusz#}[...]
1 line traces
rest of column broken

reverse

column 1
1'. [...] nimbar#
2'. [...] nimbar-[...]
3'. gesz# nimbar-al# RI-ra
||B 315
4'. gesz nimbar-al# ku5-da#
||B 309

Version History

HS 1619
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1619
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s77z7
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet
&P229749 = HS 1619
link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2

Version History

HS 1633
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1633
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: list of PN's (
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rczwq
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet
&P229770 = HS 1633
link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2

Version History

HS 1656
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1656
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd2gd
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet
&P229791 = HS 1656
link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2

Version History

HS 1666
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1666
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkk2p
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet
&P229801 = HS 1666
link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2

Version History

HS 1671
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1671
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Lú; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s7cw4
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet
&P229879 = HS 1671
link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2

Version History

HS 1686
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1686
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rf1pg
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism
&P229890 = HS 1686
link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2

Version History

HS 1736
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1736
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rf4mw
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet
&P229925 = HS 1736
link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2

Version History

HS 1766
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1766
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: list of PN's (
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rctgk
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet
&P229936 = HS 1766
link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2

Version History

HS 1817
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1817
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: list of PN's (
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s76pm
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet
&P229975 = HS 1817
link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2

Version History

HS 1867 + HS 1868
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1867 + HS 1868
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: tu-ta-ti
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rcxp4
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P230005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet
&P230005 = HS 1867
link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2

Version History

Ist Ni 03882
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	photo Lieberman P-Ea Istanbul
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 03882
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh2 (reed,
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkm88
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P230061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet
&P230061 = Ist Ni 03882
link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2

Version History

JCS 25, 174
Click for archival page

Primary publication	JCS 25, 174
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04852
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: list of PN's (
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9qtd
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P227994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse personal names' list

obverse
1. {im}szu-GAR-rin-na
2. ka-tab {im}szu-GAR-rin-na
3. ka-du3 GAR im
4. nig2-tab! udun
5. [...] KID#
6. [...] IM
rest of column broken

Version History

MSL 07, 177
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 177
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1959
Secondary publication(s)	OIP 011, p.16 (unpub. dup.);Veldhuis EEN 310
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14157
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9gz3
Composite no.	Q000039 Q000040
Seal no.
CDLI no.	P227784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [{gi}]gaszam(|[NUN.ME].TAG#|)#
2. gi#-szul#-hi
3. gi-zi
4. gi-NE
5. gi-izi-la2
6. gi-sal-la
7. gi-sal-la
8. {gi}ig gi-sal-la
9. {gi}[ig] gi guru5-usz
10. {gi}ig szah3#
11. {gi}[kid]
12. {gi}murux(|KID.[MAH]|)#
13. {gi}kid# [ma2 szu2-a]
14. {gi}kid# [ma2 szag4-ga]
15. {gi}kid# [ma2 szag4 nigin2-na]
16. {gi#}[kid si ma2]

reverse

column 1
1'. [...] gesztin#-kir4#
||B 13
2'. gesz gesztin-ka5#-[...]
||B 15
3'. gesz gesztin#-[...]
||B 17
4'. gesz pesz3
||B 29
5'. gesz haszhur
||B 32
6'. gesz# haszhur#-kur
||B 33
7'. gesz sze-du10
||B 50
8'. gesz sze-nu
||B 49
9'. gesz sze-nu?#
||B 52
10'. gesz#
11'. gesz# szinig#-[...]
||B 72
12'. gesz szinig-[...]
||B 68
13'. gesz szarx(NE)-sza4#-[...]
||B 53

column 2
1'. gesz sze-u3-suh5
||B 85
2'. gesz pa-u3-[...]
||B 88
3'. gesz bir#-GAM-la-[...]
||B 91
4'. [...] szim-gig
||B 92
5'. gesz szennur
||B 126
6'. gesz lam-gal
||B 136
7'. gesz lam-tur#
||B 137
8'. gesz al-la-nu#-um
||B 133
9'. gesz ildag2
||B 138
10'. gesz ildag2-kur
||B 140
11'. gesz ildag2-[...]
||B 141
12'. [...] ildag2#-szita3#-na
||B 146
13'. gesz kur#-[...]
||B 152
14'. gesz ab-ba#
||B 154
15'. gesz [...]
||B 155
16'. gesz gi6#-par4
||B 156
17'. gesz ma-nu
||B 158
18'. gesz ma-nu-szu-a-AK
||B 163

column 3
1'. [...] KID#-da#
||B 196
2'. [...] KID#-da-zil-[...]
||B 199
3'. gesz mes
||B 200
4'. gesz mes-ma2#-[...]
||B 204
5'. gesz mes-me-luh-ha
||B 205
6'. gesz erin
||B 217
7'. gesz szu-ur2-min3#
||B 225
8'. gesz za-ba-lum
||B 226
9'. gesz e-lam-ma-kum
||B 227
10'. gesz gi-lum#
||B 229
11'. gesz gi-rim
||B 231
12'. gesz zi-ir-dum#
||B 237
13'. gesz MA-nu-X-um
||B 254
14'. gesz ti-a-ri-[...]
||B 260
15'. gesz ri2-a-[...]-um#
||B 250
16'. gesz ur-zi#-nu-um
||B 255
17'. gesz mi-ri2-isz-gar-ra
1 line missing

column 4
1'. [...] nimbar#-[...]
2'. gesz nimbar-dilmun#-[...]
||B 284
3'. gesz nimbar-al-dar-ra
||B 315
4'. gesz nimbar-al-ku5-da
||B 309
5'. gesz nimbar-al-szab
||B 310
6'. gesz nimbar-gu2-na
7'. gesz nimbar-LU2-IM
||B 344
8'. gesz nimbar-libisz-bu-ra
||B 294
9'. gesz nimbar-al-ug5?#-ga
||B 301
10'. gesz nimbar-al-usz2-a
||B 303
11'. gesz nimbar-al-sig7 sig7-al-szeg6-ga2
12'. gesz# sza3-nimbar
||B 351
13'. [...] suhur-nimbar
||B 355
14'. gesz ama-nimbar
||B 293
15'. gesz# KU#-{gesz}kiri6-nimbar
16'. [...]-nimbar
17'. [...] pa-ku5-nimbar
||B 357

Version History

MSL 07, 177 V1
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 177 V1
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1959
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 058674
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0746
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Genre unidentified; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxmcw
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet
&P229045 = MSL 07, 177 V1
link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
3N-T 746 = MSL 07: 177 = V01 = IM 058674

Version History

MSL 07, 177 V6
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 177 V6
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1959
Secondary publication(s)	OIP 011, p.15 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06435
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxmgf
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse broken

obverse

column 1
2 lines broken
1. [gi]-zi#
2. [gi] bar7#
3. [gi-izi]-la2#
4. [gi-sal]-la#
5. [gi-sal]-la
6. [{gi}]x#-ig
x could be the end of ig
7. [{gi}]ig# KID sal-la
8. [{gi}ig] guru5!-usz
9. [{gi}]ig# szah3
10. [{gi}]ig#-ak
11. [{gi}]kid
rest of column broken

column 2
n lines missing
1. {gi}gur-ri#-[...]
2. {gi}gur KU [...]
3. {gi}gur KA [...]
4. {gi}gur a-[...]
5. {gi}gur-[...]
6. gi-[gur-DU]
7. gi-[dur {dug}utul2]
8. gi-[gur KA si3-ga]
9. gi#-[gur ku-u4-da]
10. gi#-[gur zi3-da]
rest of column broken

Version History

MSL 07, 178 V11
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 178 V11
Author(s)	Landsberger, Benno
Publication date	1959
Secondary publication(s)	Falkowitz AfO 29/30, 024; OIP 011, p.14 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04821
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxmjg
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse not inscribed

obverse
1. gi-gur
2. gi-gur-da
3. gi-gur
4. gi-gur-da

Version History

MSL 07, 178 V13
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 178 V13
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1959
Secondary publication(s)	OIP 011, p. 14 (unpub.duplicate)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04873
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbb88
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P228012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse broken

reverse

column 1
n lines missing
1. gi#-[gur-da]
2. gi#-[gur-da]
3. gi-gur# [ur3-ra]
4. gi-gur [sahar-ra]
5. gi-gur [nisig]
6. gi-gur szag4-[ha]
7. gi-[gur szag4 ra-ah]
8. gi#-[gur x]
rest of column broken

column 2
n lines missing
1 line traces
2. [{gi}pisan igi]-du8-[a]
3. [{gi}pisan] kusz si-ga
4. [{gi}pisan] gi-dub-ba
5. [{gi}pisan] gid2#-da
6. [{gi}pisan] GAN2 ku5-da
7. [{gi}pisan] sa2-a
8. [{gi}ma]-sa2-ab
rest of column broken

Version History

MSL 07, 178 V14
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 178 V14
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1959
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 058666
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0737
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: list of PN's (
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxp68
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet
&P229051 = MSL 07, 178 V14
link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
3N-T 737 = MSL 07: 178 = V14 = IM 058666

Version History

MSL 07, 178 V16
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 178 V16
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1959
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-424
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0924c
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: list of PN's (
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc24c
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P228862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse personal names's list

obverse
n lines missing
2 lines broken
3. {gi}pisan
4. {gi}pisan szu
5. {gi}pisan ninda
6. {gi}pisan ninda sag10
7. {gi}pisan ku3
8. {gi}pisan ku3-an
9. {gi#}[pisan] nu-esz3

Version History

MSL 07, 178 V17
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 178 V17
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1959
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08521
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh2 (reed,
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4tnf
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P228060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {gi#}pisan
2. {gi#}pisan szu
3. {gi}pisan ninda
4. {gi}pisan ninda sag10
5. {gi}pisan ku3
rest of column broken

reverse
n lines missing
1. {gi#}[pisan] szag4# [ra-ah]
2. {gi}pisan igi-du8
rest of column blank

Version History

MSL 07, 178 V18
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 178 V18
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1959
Secondary publication(s)	OIP 011, p.15 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06470
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: tu-ta-ti
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxp7s
Composite no.	Q000040 Q000060
Seal no.
CDLI no.	P229052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse tu-ta-ti

obverse

column 1
n lines missing
1. [{gi}]pisan
2. [{gi}]pisan szu
3. [{gi}]pisan# ninda
4. {gi}pisan# ninda sag10
5. {gi}pisan ku3
6. [{gi}]pisan# [ku3-an-na]
rest of column broken

column 2
n lines missing
1. {gi}[...]
2. {gi}[...]
3. {gi#}[...]
2 lines broken
rest of column broken broken

Version History

MSL 07, 179 V21
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 179 V21
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1959
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0060
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxp9t
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

Version History

MSL 07, 179 V24
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 179 V24
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1959
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-416
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0920i
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc1z9
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P228857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse broken

reverse

column 1
1. [{gi}hal]
2. {gi#}hal-zi#-[ig]
3. {gi}hal [muszen]
4. {gi}hal uzu
5. {gi}hal ku6
6. gi#-ha-an
7. [gi-ha-an] siki#
rest of column broken

column 2
3 lines broken
1. [{gi}am-ma-am-ma]-um#
2. [{gi}]gakkul(|[U].(DIMxSZE)#|)#
3. [{gi}gakkul ab]-ba#
rest of column broken

Version History

MSL 07, 179 V25
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 179 V25
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1959
Secondary publication(s)	MSL 13, 093 O
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4807
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Nigga; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4x3m
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P228343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse Nig-ga

reverse

column 1
1 line broken
2. {gi}[...]
3. {gi}[...]
rest of column broken

column 2
1. {gi}hal
2. {gi}hal-zi-ig
3. {gi}hal ku6
1 line traces
rest of column broken

column 3
n lines missing
1. {gi}u3-[szub]
2. {gi}henbur(KAK)
3. gi-LUGAL
4. {dug}lahtan2(|NUNUZ.AB2x[KAK]|)#
5. {dug#}lahtan2(|NUNUZ#.AB2xKAK|)# gid2-da
6. {dug#}[dur2 lahtan2]
7. {dug#}[dur2 lahtan2]
rest of column broken

Version History

MSL 07, 179 V26
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 179 V26
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1959
Secondary publication(s)	Veldhuis EEN 305
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06386
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxpcv
Composite no.	Q000039 Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. gi-dub-ba
2. gi pesz-gi4
3. gi 1(disz) ninda
4. gi 1(disz) kusz3
5. gi 1/2(disz) kusz3
6. gi 1/3(disz) kusz3
7. gi# 2/3(disz)# kusz3#
rest of column blank

reverse

column 1
1. gesz taszkarin
||B 1
2. gesz esi
||B 2
3. gesz nu11
||B 3
4. gesz ha-lu-ub2#
||B 4
5. gesz sza3-kal
||B 5
6. gesz <sze> gi6
||B 11
7. gesz <sze> gesztin
||B 12
8. gesz <sze> gesztin-[...]
||B 13
9. gesz gesztin-x
||B 15
10. gesz gesztin-gam
||B 17
1 line missing
12. gesz haszhur
||B 32
13. gesz haszhur-ra?#
||B 33
14. gesz szinig#
||B 67
15. gesz szinig-[...]
||B 72
16. gesz szinig-kur#
||B 68
17. gesz szarx(NE)-sza4#-bid3#
||B 53
18. gesz MES-[...]
||B 54
19. gesz lam
||B 61
20. gesz LAM
||B 62

column 2
1. [...]-suh5
||B 74
2. [...]-u3-suh5
||B 85
3. [...] pa-u3-suh5
||B 88
4. [...]-nu-suh5
5. [...]-la#-e
||B 91
6. [...] szennur
||B 126
7. [...]-gal
||B 136
8. [...]-tur
||B 137
9. [...]-la#-X-um
||B 133
10. [...] ildag2
||B 138
11. [...] ildag2
||B 140
rest of column illegible

Version History

MSL 07, 179 V27
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 179 V27
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1959
Secondary publication(s)	Chiera OIP 011, 094; Veldhuis EEN 315
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06548
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxpdc
Composite no.	Q000039 Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {gi}dur10 tab-ba
2. [{gi}]dur10 bar
3. [{gi}]dur10 gag szibir(|U.EN.[GAN2@t|])#
4. {gi}szu2
5. {gi}szu2-a#
6. {gi}e
7. {gi#}uri3#
rest of column broken

reverse

column 1
1'. gesz# pa#-ku5#-[...]
||B 357
2'. gesz dalla2-nimbar#
||B 359
3'. gesz mud-nimbar
||B 398
4'. gesz ze2-na-nimbar#
||B 360
5'. gesz zu2-nimbar#
||B 369
6'. gesz zu2-gan-na-[...]

Version History

MSL 07, 179 V31
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 179 V31
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1959
Secondary publication(s)	OIP 011, p.15 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06428
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxpgd
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse not inscribed

reverse

column 1
n lines missing
1. gi# [sza5-sza5]
2. {gi#}[a-ak]
3. {gi}[szu-a-ak]
4. {gi}[gibil2-a-ak]
5. {gi}[a-gir5]
6. {gi}a-[gir5-gir5]
7. {gi#}[a-da-gir5]
rest of column broken

column 2
n lines missing
1. {gi}ub-zal
2. {gi#}zi#-DU
3. {gi}{gesz#}<ka>-kesz2-da
4. {gi}kun zi-da
5. {gi}gesz gi4#-gi4#
rest of column broken

column 3
3 lines traces

Version History

MSL 07, 179, V23
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 179, V23
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1959
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6197
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxpbb
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse broken

reverse

column 1
1. {gi}hal
2. {gi}hal-zi-ig
3. [{gi}]hal ku6
4. [{gi}]hal muszen
5. {gi}hal uzu
6. gi-ha-an
7. gi-ha-an sag10
8. {gi}{{kun}}-gum2-gum2
9. {gi}nig2-esir2-ra
10. {gi#}nig2-kusz# [si-ga]
rest of column broken

column 2
1. [gi] kal#
2. [{gi}]al#-PI#-na
3. [gi pa3-pa3]-ra2#
4. [gi sza5]-sza5
5. [{gi}]a-ak
6. {gi#}szu-a-ak
7. {gi}DI-A-ak
8. {gi}a-da-gir5
9. {gi}a-gir5-gir5
10. gi gal-gal
11. gi# tur#-tur#
rest of column broken

Version History

MSL 07, 197 V02, 210 V11
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 197 V02, 210 V11
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1959
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5137 + N 6054
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh2 (reed,
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxpjf
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
lost

column 2
1. [{dug}]{la#}lahtan2(|NUNUZ.AB2xKAK|)
||A 216
2. [{dug}{la}]lahtan2(|NUNUZ#.AB2xKAK|)# gid2-da
||A 217
3. [{dug}]KU# kur-du3
||A 218
4. [{dug}dur2{{la}}]lahtan2(|[NUNUZ.AB2]+KAK#|)#!
||A 219
5. [{dug}a] nag#
||A 222
rest of column broken

column 3
1. {dug}sab i3 du10-ga
||A 270
2. {dug}sab i3 gesztin
3. {dug}sab lal3
||A 265
4. {dug}bur
5. {dug}szakir(|URUxGA@g|)
6. {dug}[gur4-gur4]
||A 271
rest of column broken

column 4
1. {dug}nam-hal-DAG-X
2. dug a kum2-ma
||A 246
3. dug a szed10-da
||A 247
4. dug dal
5. {dug}a-da-gu4
6. {dug#}za-ad-ru-um
||A 261
7. [{dug}...] KAK
1 line traces
rest of column broken

reverse

column 1
n lines missing
1. {kusz}a-te-[...]
2. {kusz}da-[...]
||A 431
3. {kusz}a2-da#-[...]
||A 432
4. {kusz}da-[...]
5. {kusz}a2-da#-[...]
6. {kusz}zi-ha-[...]
7. {kusz}ga-ba-[...]

column 2
n lines missing
1. {kusz}[...]
2. {kusz#}[...]
3. {kusz#}nig#-apin#
4. {kusz}sa-la2
5. {kusz}bar-e11-de3
6. {kusz}nig2-bar sur-ra
7. {kusz}nig2-kal
8. {kusz}nig2-sze-gin2
9. {kusz}ib2-la2

column 3
n lines missing
1. [... a]-gar5
||A 489
2. [...] a#-gar5
||A 490
3. uruda# za-ri2-in
||A 493
4. uruda luh-ha
||A 494
5. {uruda}szen
||A 495
6. {uruda}szen dilim2
||A 497
7. {uruda}szen udul2(|HIxBAD|)
||A 498
8. {uruda}szen za-hum
||A 499
9. {uruda}<szen> zi2-ir
||A 500
10. {uruda}lib-bi-da
||A 502

column 4
n lines missing
1. [...]{zabar(|[UD].KA#.BAR|)#}
2. [...]{zabar(|[UD].KA#.BAR|)#}
3. [...]{zabar(|[UD].KA.BAR|)#}
4. [...]{zabar(|[UD].KA#.BAR|)#}
5. [...]{zabar(|[UD.KA].BAR|)#}
6. [...]{zabar(|[UD.KA].BAR|)#}

Version History

MSL 07, 197 V04
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 197 V04
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1959
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4539
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rb98s
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P228266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse broken

reverse

column 1
n lines missing
1. dug [...]
2. dug [...]
3. dug [...]
4. dug [...]
5. dug [...]

column 2
n lines missing
1. [{dug}ti]-lim#-da#
2. {dug}giri3
3. {dug}giri3 kasz
4. {dug}giri3 szag4 sig
5. {dug}za-hu-um

column 3
n lines missing
1. [{dug}gur4-gur4 i3] sag
2. [{dug}gur4-gur3 i3 du10]-ga
3. [{dug}]szagan!
4. [{dug}szagan kusz] si#-ga

Version History

MSL 07, 198
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 198
Author(s)	Lansberger, Benno
Publication date	1959
Secondary publication(s)	Falkowitz AfO 29/30, 029; OIP 011, p.16 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10803
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r68jn
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P227637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse not preserved

obverse
1 line traces
traces of at least two signs in the first line of this lentil.
2. {dug}[...]
3. {dug}udul2 [...]
4. {dug}[...]
5. {dug}udul2 [...]

Version History

MSL 07, 198 V07
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 198 V07
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1959
Secondary publication(s)	Veldhuis EEN 335
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-076
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9qfq
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P228533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse ur5-ra 1

obverse
1. {dug}[za-hu-um]
2. {dug}la-ha-nu#-um
3. {dug}za-ad-ru-um
4. dug gesztin-na
5. dug NE@s-la2
6. {dug}sab#
7. {dug}sab lal3#
8. {dug}sab i3-gesz#
9. {dug}sab i3-nun#
10. {dug}sab i3 [sag]
11. [{dug}]sab# i3# [szah]
rest of column broken

Version History

MSL 07, 209 V01
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 209 V01
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1959
Secondary publication(s)	Civil, Miguel & Landsberger, Benno, MSL 09 (1967)066 (obv: B11)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11392
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: ugu-mu bilingual; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-1
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5nxs
Composite no.	Q000040 Q002274
Seal no.
CDLI no.	P227673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [szu]-gu10 = %a [qa2-a-ti]
||A 171
2. szu-si-gu10 = %a u2-[ba-ni]
||A 172
3. umbin gal-gu10 = %a u2-ba-ni [ra-bi-tum]
4. umbin murub4-gu10 = %a u2-ba-ni [qa2-ab-li-tum]
5. dal#-ba-na umbin#-gu10# = %a [bi]-ri#-it# u2-ba-na-ti-ia#
6. umbin# tur-gu10 = %a u2-ba-ni s,e-he-er-tum#
||A 174
7. gesz#-hur szu-gu10 = %a u2-s,u2#-ra#-at qa2-ti-ia#
||A 177
8. szag4# szu-gu10 = %a li#-bi# qa2-ti-ia#
||A 178
9. sa szu-gu10 = %a sze#-[ir]-ha#-an qa2-ti-ia#
||A 179
10. umbin szu-gu10 = %a [s,u2-pu]-ur qa2-ti-ia#

reverse

column 1
1. im
2. im su4-a
3. im sig7-sig7
4. im zi-da
5. im babbar2
6. im gi6-gi6
7. im kal
8. im kal#
9. im dug!
10. im dugud
11. im gu2-en-na
12. im gu2 nig2 gar-gar
13. kusz
14. kusz gu4
15. kusz udu
16. kusz gukkal#
17. kusz masz2
18. kusz ud5
19. kusz# <{munus}>asz2-gar3
20. kusz# am
21. kusz# am#-si#
22. kusz am#-si# [kur-ra]
23. kusz sumun2
24. kusz# kir4(KA)#
25. kusz# [{ugu}ugu4-bi]
26. kusz [dara3]
27. kusz dara3-[masz]
28. kusz szeg8#
29. kusz# szeg8#-bar
30. kusz lu-lim
31. kusz# udu-til
32. kusz# masz-da3

column 2
1. kusz amar masz-da3
2. kusz su-a
3. kusz su-a-ri6(DU)
4. kusz ka5#-a
5. kusz ku5#-da#
6. kusz [ban2-HU-nu]
7. kusz ur#-mah#
8. kusz ur-nig(|SAL.UR|)
9. kusz ur#-bar#-ra
10. kusz ur-gi7
11. kusz# ur-ki
12. kusz# ur-dib
13. kusz# ur-tur
14. kusz# ur-szub5(|ZI&ZI.LAGAB|)
15. kusz# ur-szub5(|ZI&ZI#.LAGAB#|)#-ku5#-da#
16. kusz# pesz2#
17. kusz# pesz2# {gesz#}gi#-[e]
18. kusz# pesz2# {gesz#}gi#-[e] ku2#-a
19. [kusz pesz2 a]-szag4-ga
1 line broken
21. kusz# pesz2# [nig2-gilim-ma]
2 lines traces
24. kusz {d}nin-ka6
25. kusz {d}nin-ka6-masz-masz
26. {kusz}la2#-la2#
27. {kusz}har la2-la2
28. {kusz}murub4 la2-la2
29. {kusz#}a-ga2-la
30. {kusz#}ummu3

column 3
1. {kusz#}lu-[ub2]
2. {kusz#}lu#-[ub2 {dug}]sumun2#!
3. {kusz}lu#-ub2# i3#-gesz
4. {kusz}masz-lum
5. {kusz}du10-gan
6. {kusz}du10-gan ku3#
7. {kusz}du10-gan ku3-an
8. {kusz}du10-gan mun!
9. {kusz#}du10#-gan naga
10. {kusz}du10-gan gazi#
11. {kusz#}du10-gan zi3#-da
12. {kusz}du10-gan gi#-dub#!-ba#
13. {kusz}nig2#-na4#
14. {kusz}ka#-[du10] nig2#-na4#
15. {kusz}ka#-du10
16. {kusz}tun3
17. {kusz}tun3# szu-i#
18. {kusz#}tun3# muhaldim
19. {kusz#}tun3# [a-zu]
20. {kusz}[tun3 gi]-dub#-[ba]
21. {kusz}suhub2(|3xAN|)#
22. {kusz#}<suhub2> e#-[pa]-na
23. [{kusz}]gur21#
24. [{kusz}gur21] da-GUD
25. [{kusz}gur21] kun#
26. [{kusz}gur21] hudusz(TU)#
4 lines traces

column 4
1. {kusz}e-sir2 du8
2. {kusz}e#-sir2# e-pa-na
3. {kusz}[ma]-ri#-nu-um
4. {kusz#}ga-rig2
5. [{kusz}]bar#-ansze
6. [{kusz}]ib2#-la2
7. [{kusz}]ib2#-la2 su4-a
8. [{kusz}ib2]-la2# gun3-a
9. {kusz}[...] gun3!-a
10. {kusz}da#-lu-usz2
11. {kusz#}e2# da#-lu-usz2
12. {kusz}dabaszin(KU7)
13. {kusz}e2# dabaszin(KU7)
14. {kusz}hu#-lu#-lu-um#
15. {kusz#}e2 hu#-[lu]-lu#-um
16. {kusz}ka-[ba-bu]-um
17. {kusz#}e2# [ka-ba-bu]-um#
2 lines traces
20. {kusz#}[igi-tab ansze]
21. [{kusz}kir4-tab] ansze#
22. [{kusz}]usan3
1 line traces

column 5
1 line traces
2. [kusz] al#-hi#-[a]
3. [kusz nu]-al#-hi-a
4. [{kusz}nig2] gal2#-la2
3 lines broken
8. [{kusz}]a2#-la2#
9. [{kusz}]za3-mi2
10. {kusz#}zi-ma-ha-[rum]
11. {kusz#}sim
12. [{kusz}]bar-sim
13. [{kusz}]ellag2# kusz
14. an#
15. [an]-na
16. [an]-zah
1 line traces

Version History

MSL 07, 209 V02
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 209 V02
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1959
Secondary publication(s)	Veldhuis EEN 310
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-074
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9qcp
Composite no.	Q000039 Q000040
Seal no.
CDLI no.	P228531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. im
2. im su4 a
3. im sig7-sig7
4. im zi-da
5. im babbar
6. im gi6
7. im kal
8. im dug
9. im dugud
10. im [gu2-en-na]
11. im gu2 [nig2-gar-gar]
1 line traces
rest of column broken

reverse

column 1
1'. gesz [...]
2'. gesz [...]
3'. gesz nimbar-X-[...]
4'. gesz nimbar-kur-[...]
||B 282
5'. gesz nimbar-dilmun#-[...]
||B 284
6'. gesz nimbar-al-dar?#-[...]
||B 315
7'. gesz nimbar#-al#-ku5#-[...]
||B 309
8'. gesz [...]-al-[...]
||B 310
9'. gesz nimbar-gu2-na#
10'. gesz nimbar-al-ug5?#-[...]
||B 301
11'. gesz nimbar-al-usz2-a
||B 303
12'. gesz nimbar# [...]-szeg6-ga2
13'. gesz [...]-nimbar
||B 351
14'. gesz# suhur#-nimbar
||B 355
15'. [...] ama#-nimbar
||B 293
16'. [...]-{gesz}kiri6-nimbar
17'. gesz pa-nimbar
||B 356

Version History

MSL 07, 209 V07
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 209 V07
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1959
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06796 + N 4730
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vskbr
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P228331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
n lines missing
1. [...] KU
2. [...] gaba#-ba
3. [...] NE#

column 2
n lines missing
1. {kusz#}ku5#-[da]
2. {kusz}bar{muszen#}
3. {kusz}ur-mah#
4. {kusz}ur-nig
5. {kusz}ur-bar-ra

reverse
does not belong to ur5-ra 2
n lines missing
1. [...] x an-ni
2. [...] an-ni si
3. [...] an#-ni ba
4. [...]-ni# mu
rest of column broken

Version History

MSL 07, 210
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 210
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1959
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3238 + N 3240 + N 4861 + N 5467 + N 5497 + N 5625 + N 5815 + N 5485 + N 5486
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmm34
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P231373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [{kusz}pesz2] {gesz#}gi#-e
2. [{kusz}]pesz2 a-szag4-ga
3. [{kusz}]pesz2 igi#-gun3#
4. [{kusz}]pesz2 <nig2>-gilim-ma
5. {kusz#}pesz2 <nig2>-{gil}gilim-ma
6. {kusz#}pesz2# {dug}sila3 gaz
7. {kusz#}{d}nin-ka6
8. {kusz#}{d}nin-ka6 masz-masz
9. {kusz#}la2-la2
10. {kusz#}har la2-la2
11. [{kusz}]murub6(UD@g) la2-la2
12. [{kusz}]szir3-szir3
13. [{kusz}har] szir3#-szir3
14. [{kusz}murub4] szir3#-szir3
rest of column broken

column 2
1. {kusz#}[du10-gan gi-dub-ba]
2. {kusz}nig2#-[na4]
3. {kusz}ka [du10 nig2-na4]
4. {kusz}<ka> du10 [...]
5. {kusz}tun3
6. {kusz}tun3 szu-i
7. {kusz}tun3 muhaldim
8. {kusz}tun3 a-zu
9. {kusz}tun3 gi-dub#-[ba]
10. {kusz}suhub2(|3xAN|)#
11. {kusz}suhub2 e-[pa-na]
12. {kusz}suhub2# ga2 [...]
13. {kusz}suhub2 munus-e# [...]
14. {kusz}e-sir2#
15. {kusz}e-sir2 e-[pa-na]
16. {kusz}e-sir2 du8#
17. {kusz#}gur21(|E.TUM|)
18. [{kusz}]gur21(|E#.TUM|)# [da-GUD]
19. [{kusz}]gur21(|[E].TUM#|)# [kun]
2 lines broken
22. [{kusz}gur21 ur3]-ra
23. [{kusz}szi-kum] {kusz!}su13! si-ga

column 3
n lines missing
1. [{kusz}]ka#-tab# ansze#
2. [{kusz}]gu2-tab ansze
3. [{kusz}]igi-tab ansze
4. [{kusz}]kir4#-<tab> ansze
5. [{kusz}]usan3
6. [{kusz}]usan3-<la2>
7. {kusz#}kusz usan3
8. {kusz}eme-usan3
9. {kusz}gu2-lu2
10. [...] kusz
11. [...] kusz?
12. {kusz}sa-AB2
13. {kusz}sag-kesz2
14. {kusz}da-ba

reverse

column 1
1. {kusz}a2-si
2. {kusz}a2-si gal
3. [kusz] arinax(|I#.LU2@s.[NA]|)# [ku2-a]
4. [kusz arinax(|I.LU2@s.NA|) nu-ku2-a]
5. [{kusz}nig2-ku2]-a
6. [{kusz}nig2-nu]-ku2#-a
7. kusz# [al]-hi#-a
8. kusz# [nu-al]-hi-a
9. {kusz}nig2#-[nig2-gal2]-la
10. {kusz}siki <mu2>-a
11. {kusz}[balag]
12. {kusz}balag#-[balag-di]
13. {kusz}a2#-[la2]
14. {kusz}za3#-mi2#
15. {kusz}zi-hu-[...]-ru-ra
16. {kusz}sim{muszen}
17. {kusz}bar-sim{muszen}
18. ellag2 kusz
19. an
20. an-na#
21. an-zah#
22. an-zah [gi6]
23. an#-zah# [babbar]
rest of column broken

column 2
1. [...]
2. a-gar5
3. [...] a-gar5
4. im-sahar gi6# kur-ra
5. im-sahar babbar kur-ra
6. uruda za-ri2#-[in]
7. [uruda luh]-ha
8. [{uruda}]szen
9. [{uruda}]szen# ku3
10. [{uruda}]szen# dilim2
11. [{uruda}]szen# zi-ir
12. [{uruda}]szen da-LUM
13. {uruda}szen za-hum
14. {uruda}lib-bi#-da
15. {uruda}ha-bu3-da
16. {uruda}ubrix(|IGI.MAR|)
17. {uruda}tun3
18. {uruda}tun3 sal
19. {uruda}tun3 eme-sal
20. {uruda}aga
21. {uruda}aga sig7-ga
22. {uruda}aga a2#-asz#-gar#
23. {uruda}tun3-e-[DIM2]
24. {uruda}gi2-dim#
25. {uruda}gi2-dim#! [tur]
26. {uruda#}[sag11]
rest of column broken

column 3
1. {uruda#}[nig2-gid2-da]
2. {uruda}nig2#-ul [tag-ga]
3. {uruda}nig2-dim2
4. {uruda}nig2-dim2-dim2-ma
5. {uruda}nig2-dim2 gul
6. {uruda}szir3-szir3
7. {uruda}har szir3-szir3
8. {uruda}murub4 szir3-szir3
9. {uruda}he2-[...]
10. {uruda#}[...]
11. {uruda}na-za-qum
12. {uruda}gag na-za-qum
13. {uruda}mud
14. {uruda}gag! mud
15. {uruda}gag!-MUSZ3@g#!
16. {uruda}lugal#-[...]-gal
17. [...] dim2
18. zabar#
rest of column broken

Version History

MSL 07, 210 V09
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 210 V09
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1959
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A30181
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0229
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: list of PN's (
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r99jg
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet
&P229074 = MSL 07, 210 V09
link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
3N-T 229 = MSL 07: 210 = V09 = Orinst A 30181

Version History

MSL 07, 211 V16, 230 V06
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 211 V16, 230 V06
Author(s)	Reiner Erica & Civil, MiguelReiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1959
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5056 + UM 29-16-391
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh2 (reed,
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb05g
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P228742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. {kusz}gur21
2. {kusz}gur21 da-GUD
3. {kusz}gur21 kun
4. {kusz}gur21 hudusz(TU)
5. {kusz}gur21 siki zi-da#
6. {kusz}gur21 ur3-ra
7. {kusz}ma-ri-nu-um
8. {kusz}ga-rig2
9. {kusz}bar-ansze
10. {kusz}za3-bar
11. {kusz}ib2-la2
12. {kusz}ib2-la2 su4-a
13. {kusz}ib2-la2 gun3-a
14. {kusz}da-lu-usz2
15. {kusz}e2 da-lu-usz2
16. {kusz}dabaszin(KU7)
17. {kusz}e2 dabaszin(KU7)
18. {kusz}hu-lu-lu
19. {kusz}e2 hu-lu-lu
20. {kusz}ka-ba-bu-um
21. {kusz}e2 ka-ba-bu-um
22. {kusz}ka-tab ansze
23. {kusz}gu4-tab ansze
24. {kusz}igi-tab ansze
25. {kusz}giri3-tab ansze
26. {kusz#}usan3
27. [{kusz}]usan3#-[la2]
1 line traces
2 lines broken

column 2
1. {kusz}im-[...]
2. {kusz}sa-ur3
3. {kusz}sa-AB
4. {kusz}sag-kesz2
5. {kusz}bar-e11-de3
6. {kusz#}da-ba#
7. {kusz#}[a2]-si#
8. {kusz}bar-sim
9. {kusz}nunuz
10. kusz arinax(|I.LU2@s.NA|) ku2-a
11. kusz arinax(|I.LU2@s.NA|) nu-ku2-a
12. {kusz}nig2-ku2-a
13. {kusz}nig2-nu-ku2-a
14. kusz al-hi-a
15. kusz nu-al-hi-a
16. {kusz}nig2-gal2-la
17. {kusz}siki mu2-a
18. {kusz}balag
19. {kusz}balag-balag-di
20. {kusz}a2-la2
21. {kusz}za3-mi2
22. {kusz}sim
23. {kusz}bar-sim
24. {kusz}zi-ma-ha-rum
25. {kusz}ellag2 kusz
26. an
27. an-na
28. an-zah
29. an-zah gi6
30. sud-ra2-ag2
31. sud#-ra2#-ag2#
32. szim-bi-zi-da
33. szim ku3-sig17
34. szim arinax(|I.LU2@s.NA|)
1 line traces
1-2 lines broken

column 3
2 lines traces
3. im# [...]
2 lines broken
6. uruda# za-ri2-in#
7. uruda me-luh-ha
8. {uruda}szen#
9. {uruda}szen ku3#
10. {uruda}szen [dilim2]
11. {uruda}<szen> za-hu-um#
12. {uruda}<szen> zi-ru-[...]
13. {uruda}zi-ir [gar]
14. {uruda}lib-[bi-da]
15. {uruda}ha-bu-[da]
16. {uruda}ubrix(|IGI.MAR|)
17. {uruda}tun3
18. {uruda}tun3 sal
19. {uruda}aga
20. {uruda}aga DUN3@g#-ma
21. {uruda}aga silig-ga
22. {uruda}aga asz-gar
23. {uruda}kusz3-kusz3-tun3
24. {uruda}gi2-dim#
25. {uruda}gi2-dim tur#
26. {uruda}sag11
27. {uruda}sag11 gal
28. {uruda}nig2-de2-a
29. {uruda}nig2-hi-a
30. {uruda}nig2-sud-a
31. {uruda}nig2-gid2-da
32. {uruda#}nig2-ul tag-ga
33. [{uruda}]nig2#-dim2
34. [{uruda}nig2-dim2-dim2]-ma

column 4
1. sza#-[u19-sza{zabar}]
2. szu2-[usz-gar{zabar}]
3. szu-IM-[ba{zabar}]
4. am!-ma#!-[am{zabar}]
5. an-[za-am{zabar}]
6. ub3(|AB2.SZA3#|)#[{zabar}]
7. ub3(|AB2.SZA3#|)#-[ama5]{zabar(|UD#.KA#.[BAR]|)#}
8. [ha]-zi#-in#{zabar}
9. ha-zi-in ama5{zabar}
10. ha-zi-in gu2-tum12{muszen}-ma{zabar}
11. ha-zi-in gu2-bir5-ra{muszen}{zabar}
12. ma-ad-ka-rum{zabar}
13. za-ha-zi-in{zabar}
14. szum-me{zabar}
15. szum-me tur{zabar}
16. bulug{zabar#}
17. bulug szu{zabar(|UD#.KA.BAR|)#}
18. bulug KIN#-[gur4{zabar}]
rest of column broken

reverse

column 1
1. ir[{zabar}]
2. nun{zabar(|UD.KA#.[BAR]|)#}
3. gir2{zabar(|UD.KA#.[BAR]|)#}
4. gir2 szu-i{zabar(|UD.KA#.[BAR]|)#}
5. gir2# aszgab#{zabar(|UD.[KA.BAR]|)#}
6. gir2# sun#{zabar(|UD.KA#.[BAR]|)#}
7. gir2 ur3#-ra#{zabar(|UD.KA#.BAR#|)#}
8. gir2# zu2# [...]{zabar(|UD#.KA.BAR|)#}
9. [tu]-di#-tum#{zabar(|[UD].KA#.BAR|)#}
10. [kam-kam]-ma#-tum#{zabar(|[UD].KA#.BAR|)#}
11. [asz-me]{zabar(|[UD].KA#.BAR|)#}
12. [u-gun3]{zabar(|[UD].KA#.BAR|)#}
13. [ubur u-gun3]{zabar(|[UD].KA#.BAR|)#}
rest of column broken

column 2
1. [...] ku3-babbar
2. [...] ku3-babbar
3. [...] ku3#-babbar#
4. [...] ku3#-babbar#
5. [...] ku3#-babbar#
6. [...] ku3#-babbar
rest of column broken

column 3
1 line traces
2. ubur u-[gun3 ku3-sig17]
3. szu-[gur ku3-sig17]
5 lines broken
9. har# [ib2 ku3-sig17]
10. hub2-[du-um ku3-sig17]
11. {d}[lama ku3-sig17]
12. alan [ku3-sig17]
13. hu-wa-wa# [ku3-sig17]
14. bi2-za-[za ku3-sig17]
15. ab2-za#-[za ku3-sig17]
16. {d}udug# [ku3-sig17]
17. an-za-ab-[tum ku3-sig17]
18. nig2-gesztu2 ku3-[sig17]

column 4
1. [...] AN [...]
2. [...] AN SZU I [...]
3. [...]
4. [...] PA-ESZ2!

Version History

MSL 07, 211 V20
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 211 V20
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1959
Secondary publication(s)	PBS 11/2, 044; OIP 011, p.14 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 05846 (+) N 6110 (+) N 6192
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: list of PN's (
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9cdc
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse personal names' list

obverse
n lines missing
1. {kusz#}[e2 hu-lu-lu-um]
2. {kusz}ka-[ba-bu-um]
3. {kusz}e2 [ka-ba-bu-um]
4. {kusz}ka-[tab ansze]

Version History

MSL 07, 211 V22
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 211 V22
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1959
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5810
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: list of PN's (
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9cfw
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse personal names' list

obverse
1. {kusz#}[sag-kesz2]
2. {kusz}bar-e11-[de3]
3. {kusz}da-ba
4. {kusz}a2-si
5. {kusz}ub
6. kusz arinax(|I.[LU2@s.NA]|)# [ku2-a]

Version History

MSL 07, 211 V24
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 211 V24
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1959
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0649
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9cgd
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism
&P229081 = MSL 07, 211 V24
link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
3N-T 649 = MSL 07: 211 = V24

Version History

MSL 07, 212 V27, 229 V04
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 212 V27, 229 V04
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1959
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-310
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0346
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh2 (reed,
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9ccv
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P228840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse broken

reverse

column 1
1. {uruda}[szen ku3]
2. {uruda}szen [dilim2]
3. {uruda}szen [udul2]
4. {uruda}szen za-hu-um#
5. {uruda}szen zi-ru-um#
6. {uruda}zi-ir gar#
7. {uruda}lib-bi-[da]
8. {uruda}ha-bu-da#
9. {uruda}ubrix(|IGI.MAR#|)#
10. {uruda}tun3#
11. {uruda}tun3# sal#
rest of column broken

column 2
1. [{zabar}]dug#
2. {zabar(|[UD].KA.BAR|)#}{dug}mud3(|NUNUZ.AB2xKAK|)
3. {zabar}ma2-gur8
4. zabar-hi-a
5. sza-u19-sza{zabar}
6. szu2-usz-gar{zabar}
7. szu-IM-ba{zabar}
8. am-am{zabar}
9. an-za-am{zabar}
10. ub3(|AB2+SZA3|){zabar}
11. ub3(|AB2#+SZA3#|)#-ama5(|E2xSAL#|)#{zabar}
rest of column broken

column 3
2 lines broken
3 lines traces
6. [hub2-du-um]{zabar(|[UD].KA#.BAR|)#}
7. [ku3]-babbar#
8. [ku3-babbar kal]-ga
9. [ku3-babbar a]-gar5
10. [ku3-babbar] u3-tu
11. [ku3-babbar] kuru7-[ak]
1 line traces
rest of column broken

Version History

MSL 07, 230 V08
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 230 V08
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1959
Secondary publication(s)	OIP 011, 049; Veldhuis EEN 308
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06574
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9cn0
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ub3(|AB2.SZA3|)[{zabar}]
2. ub3(|AB2.SZA3|)-[ama5{zabar}]
rest of column broken

reverse

column 1
1'. gesz rin2-ma#-[...]
2'. gesz e2-rin2#
||E 116
3'. gesz dilim2-rin2
||E 115

Version History

MSL 07, 230 V09
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 230 V09
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1959
Secondary publication(s)	Chiera OIP 011, 039
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06420
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9cph
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse not inscribed

obverse
1. [bulug]{zabar(|[UD].KA.BAR#|)#}
2. [bulug szu]{zabar(|[UD].KA.BAR|)#}
3. bulug KIN-gur4{zabar}
4. bulug har-[ra-an]{zabar}
5. bulug {gesz}gigir#{zabar(|[UD].KA#.BAR|)#}
6. bulug szu SUD2-a{zabar(|UD.KA#.BAR#|)}
7. nig2# {u2}bur2{zabar(|UD.KA.BAR#|)#}
8. [ir]{zabar}
rest of column broken

Version History

MSL 07, 230 V13
Click for archival page

Primary publication	MSL 07, 230 V13
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1959
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5786
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh2 (reed,
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9crj
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szu-gur ku3#-[sig17]
2. esz-gur ku3-sig17#
3. har ku3-sig17#
4. har szu ku3-sig17
5. [har] giri3 ku3#-[sig17]
rest of column broken

reverse

column 1
n lines missing
1. {kusz#}[...]
2. {kusz#}[...]
3. {kusz#}[...]
4. {kusz}ur#-[...]
5. {kusz}ur#-[...]
6. {kusz#}[...]
7. {kusz#}[...]
rest of column broken

column 2
n lines missing
1. [{kusz}du10]-gan ku3
2. [{kusz}du10]-gan ku3 an
3. [{kusz}du10]-gan mun
4. [{kusz}du10]-gan# naga
5. [{kusz}du10]-gan# gazi#
6. [{kusz}]du10-gan# zi3#-da
7. [{kusz}]du10-gan gi-[dub-ba]

Version History

MSL 07,179 V19
Click for archival page

Primary publication	MSL 07,179 V19
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1959
Secondary publication(s)	MSL 5,91; Veldhuis EEN 311
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A30274
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0595
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxp89
Composite no.	Q000039 Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
3 lines missing
4. gesz ha-[...]
||B 4
3 lines missing
8. gesz# gesztin#
||B 12
9. gesz gesztin-[...]
||B 13
10. gesz gesztin-[...]
||B 15
11. [...] gesztin#-[...]
||B 17

column 2
1. gesz szarx(NE)-sza4-bid3
||B 53
2. gesz MES-szarx(NE)-sza4-bid3#
||B 54
3. gesz lam
||B 61
4. gesz LAM
||B 62
5. gesz [...]
||B 74
6. gesz pa-u3-suh5
||B 88
7. [...]-GAM-la-e
||B 91
8. [...] szim#-gig#
||B 92

column 3
1. gesz a-ab-ba-me#-[...]
||B 155
2. gesz gi6-par4#
||B 156
3. gesz ma-nu
||B 158
4. gesz ma-nu-a-AK
||B 163
5. gesz# ma-nu-gibil2#-a-AK#
||B 164
6. [...] nu-ur2-ma
||B 186
7. [...] KID-da#
||B 195
8. [...] KID#-[...]
||B 196

Version History

MSL 09, 066 B05
Click for archival page

Primary publication	MSL 09, 066 B05
Author(s)	Civil, Miguel & Landsberger, Benno
Publication date	1967
Secondary publication(s)	PBS 05, 139 pl. 121 (CBS 2136)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02136 + CBS 12644
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: ugu-mu bilingual; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-1
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh60f
Composite no.	Q000040 Q002274
Seal no.
CDLI no.	P227865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. kiri3-gu10 = %a ap-pi
||A 82
2. pa-an-ta kiri3-gu10 = %a na-pi-isz ap-pi-ia
||A 83
3. pa-ag2 kiri3-gu10 = %a na-hi-ir ap-pi-ia
||A 84
4. tumu kiri3-gu10 = %a sza-ar ap-pi-ia
||A 87
5. sag kiri3-gu10 = %a SAG ap-pi-ia
||A 88
6. szag4 kiri3-gu10 = %a li-ib-bi ap-pi-ia
||A 91
7. buru3# kiri3#-gu10# = %a pi#-li#-isz# ap-pi#-[ia]
||A 90
8. siki kiri3-gu10 = %a ha-an-za-ar-ti ap-pi-ia
||A 89

reverse

column 1
unreadable (most likely the first 34 items of the reed section)

column 2
1. gi#-[gur ...]
2. gi-[gur-DU]
3. gi-gur [{dug}utul2]
4. gi-gur [KA si3-ga]
5. gi#-[gur ku-u4-da]
6. gi#-[gur a bala]-a
rest of column broken

column 3
1. {gi}pisan [...]
2. {gi}pisan [...]
3. {gi}pisan [...]
4. {gi}pisan szu!-um |HIxBAD|
5. {gi#}pisan igi-du8-a
6. {gi}pisan kusz# si#-ga
7. {gi#}pisan gi#-[dub]-ba#
8. {gi}pisan! [...]
9. {gi}pisan [...]
10. {gi}pisan [...]
14 lines traces
25. {gi#}ma#-an#-[sim nig2-ar3-ra]
26. {gi}ma-an#-[sim nig2-mur-gu4]
27. {gi}ma-[an-sim] il2#
28. {gi#}szem3(|AB2x[SZA3]|)# [ak]
29. {gi}[hal]
30. {gi}hal-[zi-ig]
31. {gi}hal ku6
32. {gi}hal muszen

column 4
1 line traces
2. [gi-ha]-an
3. gi-[ha-an siki]
4. {gi}[gum2-gum2-szu2-a]
5. {gi}nig2-[esir2-ra]
6. {gi}nig2# kusz# [si]-ga#
7. {gi}buginx(|A.LAGABxA|)
8. {gi}buginx(|A.LAGABxA|)(|[A].LAGABx[A]|)# [...]
9. {gi}buginx(|A.LAGABxA|)(|A#.LAGABxA#|)# [...]
10. {gi}[buginx(|A.LAGABxA|) ...]
11. [{gi}buginx(|A.LAGABxA|) pe]-el#-[la2]
3 lines traces
15. {gi}ba#-an#-[du ...]
16. {gi}ba#-an-du# [...]
17. {gi}ba-an-du# [...]
18. {gi}ba-an-du [...]
19. {gi}[ba]-an#-du [...]
20. {gi}DA-[...]
21. {gi}[...]
22. {gi}[...]
23. {gi#}[...]
24. {gi}gi#? gid2
25. {gi}am#-ma-am#
26. {gi}gakkul#
27. {gi}gakkul ab-ba
28. {gi}gakkul kasz
29. gi-dub-ba
30. gi pesz-gi4
31. gi 1(disz) ninda

Version History

MSL 15, 010 I1
Click for archival page

Primary publication	MSL 15, 010 I1
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 058665
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0736
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: P-Diri; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0vkp
Composite no.	Q000040 Q000057
Seal no.
CDLI no.	P229692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MVAG 21, pl. 4, VAT 08371
Click for archival page

Primary publication	MVAG 21, pl. 4, VAT 08371
Author(s)	Förtsch, Wilhelm
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 08371
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12), Rev: Godlist
CDLI comments
Catalogue source	20090327 cdliadmin_veldhuis
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020th24
Composite no.	Q000040 Q000261
Seal no.
CDLI no.	P388232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

N 4536
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4536
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: tu-ta-ti
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rcdrx
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P231060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse tu-ta-ti

obverse
1. [ku3]-sig17 1(u)-ta-am3(|A.AN#|)#
2. ku3#-sig17 9(disz)-ta-am3
3. ku3#-sig17 8(disz)-[ta]-am3(|A#.AN#|)#
4. [ku3]-sig17 [7(disz)]-ta-am3(|A#.AN#|)#
rest of column broken

Version History

N 4618
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4618
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh7kq
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P228293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse broken

obverse

column 1
n lines missing
2 lines traces
3. [...]
4. [...] UB
5. [...] HI LAL
6. [...] x-RI
7. [...] x-um
rest of column broken

column 2
n lines missing
1. [{kusz}]har# la2-la2#
2. {kusz#}murub4# la2-la2#
3. {kusz#}a#-ga2-[la2]
4. {kusz}ummu3(|A#.EDIN#.[NA]|)#
5. {kusz#}UB [...]
6. {kusz}[lu-ub2 {dug}sumun2]
rest of column broken

Version History

N 4855
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4855
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s51hq
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P231147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines missing
1 line traces
2. gir2# ad-KID[{zabar}]
3. gir2# aszgab[{zabar}]
4. [gir2] ur3-ra[{zabar}]
5. [tu]-di-tum{zabar(|UD#.[KA].BAR#|)#}
6. asz#-me{zabar(|[UD.KA].BAR|)#}
7. [{d}]lama#{zabar(|UD].KA#.BAR|)#}
8. [...]{zabar(|UD].KA#.BAR|)#}
9. [...]{zabar(|UD].KA#.BAR|)#}
10. [...]{zabar(|UD.KA].BAR|)#}
11. [har]{zabar(|UD].KA#.BAR|)#}
12. [har] szu#{zabar(|UD.KA].BAR|)#}
13. har# giri3[{zabar}]
1 line traces
rest of column broken

Version History

N 4869
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4869
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s51rb
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P231154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse broken

reverse
column 2 broken

column 1
n lines missing
3 lines traces
4. {gi}ma-[an-sim nig2-mur-gu4]
5. {gi}ma-an-[sim il2]
6. {gi}szem3#? [ak]
7. {gi#}[hal]
rest of column broken

column 3
n lines missing
1 line traces
2. {gi}sza5-[sza5]
3. {gi}szu2-[a-ak]
4. {gi#}[gibil2-a-ak]
2 lines broken
rest of column broken

Version History

N 4900
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4900
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Unidentified list; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rcg53
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P231172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
column 1 lost

column 2
1. kusz# [...]
2. kusz [...]
3. kusz [...]
4. kusz [...]
5. kusz [...]
6. kusz# [...]

reverse
unidentified text

column 1
1. AN [...]
2. LUM [...]
3. SI [...]

column 2
1. [...] A

Version History

N 5206
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5206
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s73ch
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P231291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse broken

obverse

column 1
1 line traces
2. [{kusz}]ku5 IGI
3. {kusz#}ban2#{muszen}
4. {kusz}ur-mah
5. {kusz}ur-nig#
6. {kusz}ur#-bar#-ra#
1 line traces

column 2
5 lines traces

Version History

N 5390
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5390
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhn2r
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P231337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse not preserved

obverse

column 1
n lines missing
1 line traces
2. [...] szag4 X
3. [...]-ra
4. [...]-a
rest of column broken

column 2
n lines missing
1. gi-gur-[...]
2. gi-gur-[...]
3. gi-gur-[...]
4. gi-gur-[...]
rest of column broken

Version History

N 5473
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5473
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmm4n
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P231374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse ur5-ra 1

obverse
n lines missing
1 line traces
2. [...] KA{zabar(|UD.KA#.[BAR]|)#}
3. [...] x{zabar(|UD.KA.BAR#|)#}
4. [...] x# A-BA-ZA

Version History

N 5496
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5496
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: P-Ea; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rcj0g
Composite no.	Q000040 Q000055
Seal no.
CDLI no.	P230908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse Proto-Ea

reverse

column 1
1. {dug#}[...]
2. {dug#}[...]
rest of column broken

column 2
1. dug# a szed10-DU#
2. dug gal
3. {dug}sahar
4. dug za3-[sze3 la2]
5. {dug}[ban2]
1 line traces
rest of column broken

Version History

N 5554
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5554
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rcj2h
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P230910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse broken

obverse

column 1
teacher's copy
1. [{dug}]2(ban2)
2. [{dug}]3(ban2)
3. [{dug}ka]-dagal#
rest of column broken

column 2
pupil's side
1. {dug#}[...]
2. {dug}[...]
3. {dug}[...]
4. {dug}[...]
5. {dug#}[...]
rest of column broken

Version History

N 5580
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5580
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5052
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P231412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse not preserved

obverse
n lines missing
1. {uruda}[ha-bu-da]
2. {uruda}ubrix(|IGI.[MAR]|)#
rest of column broken

Version History

N 5586
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5586
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2vtm
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P230830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse not inscribed

reverse
n lines missing
1 line traces
2. [{kusz}]gur21(|E.TUM#|)# da#-[GUD]
3. {kusz#}gur21 kun
4. {kusz}gur21 [hudusz]
5. {kusz}gur21# [siki zi-da]
6. {kusz}gur21# [ur3-ra]
rest of column broken

Version History

N 5702
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5702
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmqnv
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P230854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse broken

obverse
1. [hub2-du-um] ku3-[sig17]
2. [{d}]lama ku3-sig17
3. [gu4] alim ku3-sig17
4. alan# ku3-sig17#
5. [hu-wa]-wa# ku3#-sig17#
6. [bi2-za-za] ku3#-sig17#
7. [ab2-za-za] ku3#-[sig17]
rest of column broken

Version History

N 5796
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5796
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhzht
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P230926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse broken

obverse

column 1
n lines missing
1 line traces
2. [{gi}]gi dub2 balag edin
3. [{gi}]gid2-da
4. [{gi}am-ma]-am
5. [{gi}am-ma]-am#-[um]
3 lines traces
rest of column broken

column 2
n lines missing
1. {gi}[...]
2. {gi#}[...]
3. {gi#}[...]
4. {gi#}[...]
5. {gi#}[...]
6. {gi#}[...]
7. {gi#}[...]
8. {gi#}[...]
9. {gi#}[...]
1 line broken
rest of column broken

Version History

N 5915
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5915
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s53cm
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P230884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse broken

reverse
column 1 lost

column 2
n lines missing
1. {kusz#}[...]
2. {kusz}[...]
3. {kusz}[...]
4. {kusz}[...]
5. {kusz}[...]
1 line traces
rest of column broken

column 3
1 line traces
2. {kusz#}[ban2{muszen}-nu]
3. {kusz#}ur#-mah#
4. {kusz}ur-nig#
5. {kusz}ur-bar-ra
6. {kusz}ur-gi7
7. {kusz#}ur-ki
8. {kusz}ur-dib
9. [{kusz}]ur#-tur
10. [{kusz}ur]-szub5(|ZI&ZI.LAGAB|)
rest of column broken

column 4
1 line traces
2. [{kusz}{d}nin]-ka6
3. [{kusz}{d}nin]-ka6# masz!-masz!
4. [{kusz}]la2-la2
1 line traces
rest of column broken

Version History

N 6182
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6182
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rcst8
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P231020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse ur5-ra 1

obverse

column 1
1. gi-gur nisig#
2. gi-gur [szag4-ha]
3. gi-gur# [szag4 ra-ah]
rest of column broken

Version History

N 6209
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6209
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxpkz
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse not inscribed

reverse

column 1
1. {gi}gaszam(|NUN.ME.TAG#|)#
2. gi-szul-hi#
3. gi-zi
4. gi-NE
5. gi-izi-la2
6. gi-sal-la
1 line traces
rest of column broken

column 2
1. [gi]-gur szag4! TUK
2. [gi]-gur#-ra
3. [gi]-gur# NA
4. [...] RI?
1 line traces
6. [...] x-x
7. [...] x USZ
rest of column broken

Version History

N 6640
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6640
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rcfnv
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P230892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse broken

obverse

column 1
n lines missing
1. [dug] gal
2. [{dug}]sahar
3. [{dug}za3]-sze-la2
4. [{dug}]ban2
5. [{dug}]2(ban2)
6. [{dug}]3(ban2)
7. [{dug}ka]-dagal?
rest of column broken

column 2
n lines missing
1. {dug#}[...]
2. {dug#}[...]
rest of column broken

Version History

OIP 011, 013
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 013
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 07, 180 (V34); 197 (V1); 211 (V21).
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09876
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh2 (reed,
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc3m3
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P228081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
n lines missing
1 line traces
2. [...] x
3. [...] BI
4. [{gi}a-gir5]-gir5#
5. [{gi}a-da]-gir5#
6. [{gi}sag]-gal
7. [{gi}sag]-ku5
8. [{gi}da]-buru3
9. [{gi}]agarin4(|(GA2xAN)#.SZIM|)# sa2-a
10. [{gi}a]-dag
11. [{gi}pa3] szub-ba
12. [{gi}]hanzalub(|SZA3#.GI|)#
13. [{gi}pa] gi
14. [{gi}ur2] gi
15. [{gi}suhusz] gi
1 line traces
rest of column broken

column 2
n lines missing
1. gi# [...]
2. {gi}bur2(|KA#x[IM]|)#
3. {gi}bur2(|KAxIM|) szu
4. {gi}gab2-il2#
5. gi-ha-an
6. gi#-ha-an siki
7. {gi}zu2
8. {gi}umbin-na#
9. {gi}mud2 umbin-na#
10. gi-sab
11. {gi}sun(BAD)
12. {gi}sun(BAD)
13. {gi}usz2(BAD)
14. {gi}henbur(KAK)
15. gi-LUGAL
16. {dug#}{la}lahtanx(|NUNUZ.AB2xTAB|)
17. {dug}{la}lahtanx(|NUNUZ.AB2xTAB|) gid2-da
18. {dug}dur2 lahtan(|NUNUZ#.AB2#xX|)#
19. {dug#}dur2 lahtanx(|NUNUZ#.AB2xTAB|)#
20. [{dug}a] nag#!
rest of column broken

column 3
n lines missing
1. {dug#}[la-ha-nu-um]
2. {dug#}[za-ad-ru-um]
3. dug# [gesztin-na]
4. dug# [NE@s-la2]
5. {dug}sab#
6. {dug}sab# [lal3]
7. {dug}sab [i3-gesz]
8. {dug}sab [i3-nun]
9. {dug}sab i3# [sag]
10. {dug}sab i3# [szah]
11. {dug}sab i3# [du10-ga]
12. {dug}[szagan]
13. {dug}szagan kusz si#-[ga]
14. {dug}gur4-[gur4]
15. [{dug}]gur4#-gur4# [lal3]
rest of column broken

reverse

column 1
n lines missing
1. {kusz#}[...]
2. {kusz}[...]
1 line traces
rest of column broken

column 2
n lines missing
1. [{kusz}]ka#-ba#-bu#-um
2. {kusz#}e2 ka-ba-bu-um
3. {kusz}ka-tab ansze
4. {kusz}gu4-tab ansze
5. {kusz}igi-tab ansze#
6. {kusz#}kir4-tab# [ansze]
1 line broken
8. {kusz}usan3#-[la2]
9. {kusz}KA#-[usan3]
10. {kusz}[ama-usan3]
11. {kusz}[hesz5 de6]
12. {kusz#}[im-x]
rest of column broken

column 3
n lines missing
1. uruda
2. [{uruda}nig2]-kal#-ga
3. uruda# za-ri2-in
4. uruda luh-ha
5. {uruda}szen
6. {uruda}szen [ku3]
7. [{uruda}]szen# [dilim2]
8. [{uruda}szen] za#-hum#
9. [{uruda}szen] zi-ir
10. [{uruda}]zi-ir GAR
11. {uruda#}lib-bi-da
12. {uruda#}ha-bu-da
13. {uruda#}[ubri]
rest of column broken

Version History

OIP 011, 022
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 022
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 7, 198 (V8); both obv. only.
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06991
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: tu-ta-ti
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r99fx
Composite no.	Q000040 Q000060
Seal no.
CDLI no.	P229071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse tu-ta-ti

obverse
1. {dug}szagan
2. {dug}szagan kusz si-ga#
3. {dug}ti-sar
4. dug gaz-za#
5. {dug}ga-ba-ba sal-la#
6. {dug}bar-sud
7. {dug}x im-TAR
8. {dug#}izi-mur-ra
9. [{dug}]udul2
10. [{dug}]udul2 gal#
11. [{dug}]x x
rest broken

reverse
beginning broken
(to be done)

Version History

OIP 011, 032
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 032
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 7, 198 (V5)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04879
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Metrological table or list; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, met
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbbgc
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P228018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse metrological tablet or list

reverse

column 1
n lines missing
1. dug# [...]
2. dug [...]
3. dug [...]
4. dug nig2# [...]
5. {dug}ubur# [masz-tab-ba]
6. {dug}ubur 7(disz)!-[bi]
7. {dug}nig2 dur2-[bur3]
8. {dug}nig2 dur2-[bur3-bur3]
9. {dug}LU3!(DUR2)-[...]
10. {dug}sun2!
11. {dug}dida(|BI.U2.[SA]|)#
12. dug a kum2!-ma#
13. dug a szed10(|MUSZ3.DI|)-[da]
14. dug [gal]
15. {dug}[sahar]
16. dug za3-sze la2

column 2
1. {dug}sab i3# [sah]
2. {dug}[i3 du10-ga]
3. {dug}gur4-gur4
4. {dug#}[gur4]-gur4 lal3
5. {dug}gur4-gur4 i3-gesz
6. {dug}gur4-gur4 i3-nun
7. {dug}gur4-gur4 i3 sag
8. {dug}gur4-gur4 i3-szah
9. {dug}gur4-gur4 i3 du10-ga
10. {dug}szagan
11. {dug}szagan kusz si-ga
12. {dug}ti-sa2
13. dug gaz-za
14. {dug#}gaba-ba-ba sal#-la
15. {dug#}bar-sud

column 3
1. {dug#}a-ra!-an#-du7#
2. {dug}a-szag4-ga
3. {dug#}a-pap hal#
4. [{dug}]a-pap
5. [{dug}]ugur2-bala
6. [{dug}]lum3(DUG)
7. {dug#}lud(DUG)
8. {dug#}lud(DUG)
9. {dug}urrub(KAL)
10. {dug}urzub(KAL)
11. {dug}zurzub(KAL)
12. {dug}sila3 GAR
13. {dug}sila3 gaz
14. udun(|U.MU|)

Version History

OIP 011, 041
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 041
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 07, 212 (V31: obv.), 230 (V12: rev.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10067
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh2 (reed,
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvggm
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P231771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [{kusz}]am#-[si]
2. [{kusz}]am-si [kur-ra]

reverse

column 1
n lines missing
1. [u]-gun3#![{zabar}]
2. ubur# u#-[gun3{zabar}]
3. szu#-gur#[{zabar}]
4. esz-gur[{zabar}]
5. har{zabar(|UD#.[KA.BAR]|)#}
6. har szu{zabar(|UD#.[KA.BAR]|)#}
7. har giri3[{zabar}]
8. har gal[{zabar}]
9. har ib2-[ba{zabar}]
10. hub2-du!-[um{zabar}]
11. {d}lama![{zabar}]
rest of column broken

column 2
n lines missing
1. ku3#-[sig17 1(u)-ta-am3]
2. ku3-sig17# [9(disz)-ta-am3]
3. ku3-sig17# [8(disz)-ta-am3]
4. ku3-sig17 [7(disz)-ta-am3]
5. ku3-sig17 6(disz)#-ta#-am3(|A.AN#|)#
6. ku3-sig17 5(disz)-ta#-am3(|A.AN#|)#
7. ku3-sig17 4(disz)-ta-am3
8. ku3-sig17 3(disz)-ta-am3
9. ku3-sig17# 2(disz)-ta-am3
10. har ku3-sig17
11. har szu ku3-sig17
12. har giri3 ku3-sig17
13. har# gal ku3-sig17
14. har# ib2 ku3-sig17
15. szu#-gur ku3-sig17
16. esz#-gur ku3-sig17
rest of column broken

Version History

OIP 011, 071
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 071
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 10, 120 E (rev. 'syllabic exercise')
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06561
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh4 (stones, plants, fish, birds, clothing: Hh 16-19); Rev: OB Hh2 (re
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r99zp
Composite no.	Q000040 Q000041
Seal no.
CDLI no.	P229296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. u2
2. {u2}li-gi4
3. {u2}li-li-gi4#
4. {u2#}x#-[...]

reverse

column 1
1'. kusz-[...]
2'. kusz-[...]

column 2
1'. szim x# [...]
2'. szim i7-lu2
3'. a-gar5
4'. DISZ? a-gar5
5'. im-da-gi6-kur-[ra]
6'. im-da-sahar#-kur-ra
7'. uruda# kal#-ga

column 3
1'. uruda nig2-su3-a
2'. uruda nig2-HI?-DU
3'. uruda nig2-ul-tag!-ga
4'. uruda nig2-dim2

Version History

OIP 011, 082
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 082
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 7, 179 V29
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06397
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxpfw
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse not preserved

reverse

column 1
1. {gi}en3-bar# [{u2}numun2]
2. {gi}{u2}gug4(|ZI&ZI#.[LAGAB]|)#
3. {gi}kun-gug4(|ZI&ZI#.[LAGAB]|)#
4. {gi}diri(|SI.[A]|)#
5. {gi}pe-el#-[la2]
6. gi# [kal]
rest of column broken

column 2
1 line traces
2. [{gi}ub]-zal
3. [{gi}]ub-zal
4. {gi#}zi-DU
5. {gi#}{gesz}<ka>-kesz2-da
6. {gi#}kun zi-UR
7. [{gi}gesz] gi4#-gi4#
rest of column broken

Version History

OIP 011, 083
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 083
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 7, p. 177 V5
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 03858
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4xg9
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P227914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse broken

reverse

column 1
1. {gi}gaszam(|NUN.ME.TAG#|)#
2. gi-szul-hi
3. gi-zi
4. gi-NE
5. gi bar7
6. gi-izi-la2#
7. gi-sal-la#
8. {gi}ig [sal-la]

column 2
1. {gi#}pisan szu
2. {gi#}pisan ninda
3. {gi#}pisan ninda sag10
4. {gi}pisan ku3
5. {gi}pisan ku3-an
6. [{gi}]pisan# BAD-HU!
7. [{gi}]pisan# nu-hu-uz
8. [{gi}pisan ninda] lukur-ra
9. [{gi}pisan] ninda# gur4#-ra#

Version History

OIP 011, 084
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 084
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 7 pp.180 (V37),197 (V3).
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13610
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Unidentified list; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrngp
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P227738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse unidentified list

reverse

column 1
n lines missing
1. {gi#}[...]
2. {gi}[...]
3. {gi}[...]
4. {gi#}[...]
rest of column broken

column 2
n lines missing
1. [{gi}]u3-[szub]
2. {gi}henbur(KAK)
3. gi-LUGAL
4. {dug}lahtan2(|NUNUZ.AB2x[KAK]|)#
5. {dug}lahtan2(|NUNUZ#.AB2xKAK|)#
6. {dug}[dur2 lahtan2]
7. {dug}[dur2 lahtan2]
rest of column broken

Version History

OIP 011, 085 + 088
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 085 + 088
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 7, p. 178 V9; MSL 10, p. 54
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04831 (+) CBS 06417
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh4 (stones, plants, fish, birds, clothing: Hh 16-19); Rev: OB Hh2 (re
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9nkt
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P227976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. {na4}bur babbar
2. {na4}bur kukku5
3. {na4}im-babbar2
4. {na4}kiszib im-babbar2
5. {na4}lagab im-babbar2
6. {na4}an-zu2-gul#-me#
7. {na4}kiszib an-zu2-gul-me
8. {na4}lagab an-zu2-gul-me
9. {na4}dur-ul3#
10. {na4}hasz2(|TUMx(U.U.U)|)-tum
11. {na4}kiszib hasz2(|TUMx(U.U.U)|)-tum
12. {na4#}lagab# hasz2(|TUMx(U.U.U)|)-[tum]

reverse

column 1
n lines missing
1. [{gi}]kid# an-dul#
2. {gi}kid an-ta-szub#
3. {gi}kid titabx(|BARA2.MUNU6|)
4. {gi}kid kusz si-ga
5. {gi}kid kasz-a
6. gi-gur
7. gi-gur-da
8. gi#-gur-da
9. gi#-gur ur3-ra
10. gi-gur sahar-[ra]

column 2
n lines missing
1 line broken
2. [{gi}]pisan nu-esz3
3. [{gi}]pisan# nu-us-hu
4. [{gi}pisan ninda] lukur#-ra
5. [{gi}]pisan# ninda gur4-ra
6. [{gi}pisan] dim3-ma
7. [{gi}pisan nig2-sa]-ha#
3 lines broken

column 3
n lines missing
1 line traces
2. {gi}pisan szag4?#-x#
3. {gi}ma-sa2-ab#
4. {gi}ma-sa2-ab# [szu]
5. {gi}ma-sa2-ab [ninda]
6. {gi}ma-sa2-ab ninda [sag10]
7. {gi}ma-sa2#-ab# [ku3]
8. {gi}ma-sa2-ab# [za-an-x]
9. {gi}ma-sa2-ab ku3# an#-na
10. {gi}ma-sa2-ab [szu-u]
11. {gi}ma-sa2-ab mah

column 4
n lines missing
1. {gi#}[hal muszen]
2. {gi#}hal# uzu#
3. gi-ha-an
4. gi-ha-an#! siki
5. {gi}gum2-gum2-szu2-a
6. {gi}nig2-esir2(|LAGABxKAK|)!-ra
7. {gi}<nig2> kusz si-ga
8. {gi}buginx(|A.LAGABxA|)
9. {gi}buginx(|A.LAGABxA|)(|A.[LAGABxA]|)# pisan!
10. {gi}[buginx(|A.LAGABxA|) lu2]-im2#
11. {gi}buginx(|A.LAGABxA|)!#(|A.X|) LU2 RA
12. {gi}buginx(|A.LAGABxA|)!(|A.LAGABxMU|)

Version History

OIP 011, 086
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 086
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 7 pp.180 V35
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 12712
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4v4b
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P227704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse broken

reverse

column 1
n lines missing
1. {gi}sag#-[gal]
2. {gi}sag#-[ku5]
3. {gi}da-[buru3]
4. {gi}agarin4(|(GA2xAN).SZIM#|)# sa2
5. {gi}a-dag
6. gi nam-sipa(|PA.[LU]|)#-da
rest of column broken

column 2
n lines missing
1. [{gi}kun] zi#-[da]
1 line broken
3. [{gi}]dur#
4. [{gi}]dur# gal
5. [{gi}]dur# sig
6. [{gi}nig2]-gilim-ma
rest of column broken

Version History

OIP 011, 087
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 087
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 7, 180 V36; Veldhuis EEN 317
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06514
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxphx
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {gi}ma2-[lal]
2. {gi}ma2-zil-[la2]
3. {gi}ub-[zal]
4. {gi}ub-[zal]
rest of column broken

reverse

column 1
1'. gesz [...]
2'. gesz tukul-[...]
3'. gesz sag?-tukul?-[...]
||F 28
4'. gesz tukul-mah#
5'. gesz KU-AN#
||F 10
6'. gesz mi-tum
||F 12
7'. gesz mi-tum-sag-5(u)
8'. gesz [...]
9'. [...] utug2# [...]

Version History

OIP 011, 089 + 191
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 089 + 191
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 7 178 V7; 211 V 25; 229 V1
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07844 (+) CBS 07855 (+) N 5302 (+) HS 1796 + HS 1869
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh75h
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P228033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Prism

surface a1

column 1
beginning broken
1'. [gi]-izi#-[la2]
2'. gi#-[sal-la]
3'. gi#-[sal-la]
4'. {gi}ig [sal-la]
5'. {gi}ig [guru5-usz]
6'. {gi}ig [szah3]
7'. {gi}[kid]
8'. {gi}murux(|KID.MAH|)#
9'. {gi}kid [ma2 szu-a]
10'. {gi}kid [ma2 sza3-ga]
11'. {gi}kid [ma2 sza3 nigin2-na]
12'. {gi}kid [si ma2]
13'. {gi}kid [URU-DI]
14'. {gi#}kid# [DI-URU]
rest broken

column 2
broken

surface a2

column 1
beginning broken
1'. [...] DI
2'. [...] nam#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. gi# 1/2(disz)# kusz3#
2'. gi szuszana kusz3
3'. gi szanabi kusz3
4'. {gi}dur10 tab-ba
5'. {gi}dur10 gag# szibir#
6'. {gi}[szu2]
7'. {gi}szu2-[a]
8'. {gi}[e]
9'. {gi}[uri3]
10'. {gi}en3#-[bar]
11'. {gi}en3#-[bar du10-ga]
12'. {gi#}en3#-[bar {u2}numun2]
rest broken

surface a3

column 1
beginning broken
1. {gi#}[...]
2. {gi#}[...]
3. {gi}[...]
4. {gi}[...]
rest broken

column 2
broken

surface a4
broken

surface a5

column 1
(beginning lines with traces)
1'. [{kusz}a2]-la2
2'. [{kusz}za3]-mi2
3'. [{kusz}zi-ma]-ha#-rum
4'. [{kusz}ellag2]-kusz
5'. an
6'. [an]-na
7'. [an]-zah
8'. [an-zah] ge6
9'. [an-zah] babbar
10'. [su3-ra2]-ag2!
11'. [su3]-ra2-ag2
12'. [szim-bi]-zi#-da
13'. [szim] sig7#-sig7
14'. [szim {na4}]sahar
15'. [...] ru!-gu2
16'. [a]-gar5#
(rest lines with traces)

column 2
beginning broken
1'. [...] NE#
2'. [...] x KIN
3'. [{uruda}]szir3-szir3
4'. {uruda#}har szir3-szir3
5'. {uruda}murub4 szir3-szir3
6'. {uruda}nam-za-qum
7'. {uruda}gag-MUSZ3@g
8'. {uruda}ki-lugal-gub
9'. {uruda}ki-gal
10'. {uruda}ki-en-gub
11'. zabar
12'. zabar-szu
13'. {zabar}dug#
14'. {zabar}{dug}mud3
15'. {zabar}ma2-gur8
16'. zabar-hi-a
17'. sza-u19-sza{zabar}
18'. szu2#-usz#-gar{zabar}
19'. szu-IM-ba{zabar}
20'. am-ma-an{zabar}
21'. an-za-am{zabar}
22'. ub3{zabar}
23'. ub3 ama5{zabar}
24'. ha-zi-in{zabar}
25'. ha-zi-in ama5{zabar}
26'. ha-zi-in gu2-tum12{muszen}{zabar}
27'. ha-zi-in gu2-bir5{muszen}{zabar}
28'. ma!-ak-ta-ru-um{zabar}
29'. za!-ha-da#[{zabar}]
rest broken

surface a6

column 1
1. [bulug szu]{zabar#}
2. [bulug-KIN-gur4]{zabar#}
3. [bulug ha]-ra#-an{zabar}
4. bulug {gesz}gigir{zabar}
5. ir{zabar}
6. nun{zabar}
7. gir2{zabar}
8. gir2 szu-i{zabar}
9. gir2 aszgab{zabar}
10. gir2# gi-zu2{zabar}
11. [gir2] sun{zabar}
12. [gir2 ur3-ra]{zabar#}
11 lines broken

surface a7

column 1
1. szu#-[gur{zabar}]
2. esz-gur#[{zabar}]
3. har[{zabar}]
4. har szu[{zabar}]
5. har giri3[{zabar}]
6. har gal[{zabar}]
7. li-li-esz3#[{zabar}]
8. me-ze2[{zabar}]
9. hub2-du-[um{zabar}]
10. ku3-[babbar]
11. ku3-babbar [kal-ga]
12. ku3-babbar u3#-tu#
13. ku3-babbar a-gar5#
14. ku3-babbar kuru7-ak#
15. tu-di-tum ku3-babbar#
16. kam-kam-ma-tum ku3-babbar#
17. asz-me ku3-babbar#
18. u-gun3 ku3-babbar#
19. ubur u-gun3 ku3-babbar#
20. szu-gur ku3-babbar#
21. esz-gur ku3-babbar#
22. har ku3-babbar#
23. har szu ku3-babbar
24. har giri3# ku3#-[babbar]
25. har gal ku3#-[babbar]
26. hub2-du-um ku3#-[babbar]
27. {d}lama ku3-[babbar]
28. alan ku3-babbar#
29. szitax(|KAK+DISZ|) ku3-babbar#
30. nig2-luh ku3-[babbar]
31. ku3-sig17#
32. ku3-sig17 husz-[a]
33. ku3-sig17 si-sa2#

column 2
beginning broken
1. ku3-sig17 ussu#-[ta-am3]
2. ku3-sig17 imin-[ta-am3]
3. ku3-sig17 asz3-[ta-am3]
4. ku3-sig17 ia2-[ta-am3]
5. ku3-sig17 limmu-[ta-am3]
6. ku3-sig17 esz5-[ta-am3]
7. ku3-sig17 min-ta-am3
8. tu-di-tum ku3-sig17
9. kam-kam-ma-tum ku3-sig17
10. asz-me ku3-sig17
11. u-gun3 ku3-sig17
12. ubur# u-gun3 ku3-sig17
13. [szu]-gur ku3-sig17
14. [esz-gur] ku3-sig17#
rest broken

surface b1
blank space

surface b2
broken

Version History

OIP 011, 090 + 098
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 090 + 098
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 7, 179f V30, V33; PBS 11/2, p.174 (CBS 06670 unpub. dup.); Peterson AOAT 362 pl.7
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04878 + CBS 06670
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: list of PN's (
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbbfv
Composite no.	Q000040 Q000261
Seal no.
CDLI no.	P228017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse personal names' list

obverse
n lines missing
1. {gi#}[diri]
2. {gi#}pe-el#-[la2]
3. gi kal
4. {gi}al-PI-na
5. gi pa3-pa3-ra2
6. gi sza5-sza5
7. {gi}a-ak
8. {gi}szu-a-ak
9. {gi}gibil2(|SZU2+ASZ2|)-a-ak
10. {gi#}gir5#-gir5#
11. {gi}a-da-gir5#
12. gi gal-gal
13. gi tur-tur
rest of column blank

Version History

OIP 011, 091
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 091
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 7, 178 V10
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06120
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxmhz
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse not inscribed

obverse
1. {gi}kid kusz si-ga
2. {gi}kid kasz dida-hi-a
3. gi-gur
4. gi-gur-da
5. {gi}gur ur3-ra
6. {gi}gur sahar-ra
7. gi-gur nisig
8. gi-gur szag4-ha
9. gi-gur szag4 ra#-[ah]
10. gi-gur-[...]

Version History

OIP 011, 093
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 093
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 7, 177 V3
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06469
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxmfx
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse broken

reverse

column 1
1. {gi#}gaszam(|[NUN.ME].TAG#|)#
2. gi-szul#-hi
3. gi-NE
4. gi bar7
5. gi-izi#-la2#
6. gi-sal#-[la]
7. {gi}ig# [sal-la]
8. {gi}ig# [guru5-usz]
9. {gi}ig szah3
10. {gi}kid
11. {gi#}murux(|KID#.MAH|)#
12. {gi}kid ma2 szag4
13. {gi}kid ma2 szag4-ga
14. {gi}kid ma2 szag4# an#-na#
15. {gi}kid si# [ma2]
16. {gi#}kid [URU-DI]
rest of column broken

column 2
1. [{gi}gur]-mah#
2. [{gi}gur]-DU
3. [gi]-gur# {dug}utul2
4. gi#-gur KA a du10
5. gi#-gur ku-u4-da
6. [gi]-gur# zi3-da
7. [gi]-gur a-bala-a
8. [gi]-gur szu nigin
9. [gi]-gur# sal-la
10. [gi]-gur pisan
11. [{gi}]pisan
12. [{gi}]pisan# szu
13. [{gi}pisan] ninda#

Version History

OIP 011, 095
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 095
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 7, 179 V32; Veldhuis EEN 333
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04804 (+) CBS 19811
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9hnx
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P227954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse ur5-ra 1

obverse
1. {gi}a-da-gir5
2. {gi}a-gir5-gir5
3. gi gal-gal
4. gi tur-tur
rest of column broken

Version History

OIP 011, 096
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 096
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 7, 179 (V20)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04846
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Model contract; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9qm9
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P227988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse model contract

reverse

column 1
n lines missing
1. gi# [...]
2. gi# [...]
3. gi# [...]
4. gi# [...]
5. gi# [...]
6. gi# [...]
7. gi# [...]
rest of column broken

column 2
n lines missing
1. {gi#}[pisan kusz si-ga]
2. {gi}pisan gi-dub#-[ba]
3. {gi}pisan gid2-da
4. {gi}pisan gu4-da
5. {gi}pisan sa2-a
6. {gi}ma#-[sa2]-ab#
7. {gi#}ma#-sa2-ab szu
8. {gi}ma-sa2-ab ninda
9. {gi}ma-sa2-ab ninda sag10!
10. {gi}ma-sa2-ab ku3
11. {gi#}ma-sa2-ab za-an#-[...]
12. [{gi}]ma#-[sa2]-ab# [ku3-an]
rest of column broken

column 3
n lines broken
1. [{gi}hal] uzu
2. gi#-ha-an
3. gi#-ha-an siki#
4. [{gi}]gum2-gum2-szu2-a
5. {gi#}nig2-esir2(|LAGABxHAL|)!-ra
6. [{gi}]nig2-kusz si-a
7. [{gi}]buginx(|A.LAGABxA|)
1 line broken
9. [{gi}]buginx(|A.LAGABxA|)(|A#.LAGAB#xA#|)# pisan
10. [{gi}buginx(|A.LAGABxA|) lu2]-im2#
1 line traces
rest of column broken

Version History

OIP 011, 097
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 097
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	Falkowitz, AfO 29/30, 029; MSL 7, 178 V8
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 12693
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4tvq
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P227696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse broken

obverse
1. {gi#}kid si [ma2]
2. {gi#}kid asz-rin-na#
3. [{gi}]kid si ma2
4. [{gi}]kid# asz-rin-na#

Version History

OIP 011, 128
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 128
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 7, 198 (V10); Veldhuis EEN 295
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04866
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rb8kz
Composite no.	Q000039 Q000040
Seal no.
CDLI no.	P228007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 011, 138
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 138
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	Veldhuis EEN 296
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 05939
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2g2x
Composite no.	Q000039 Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines missing
1. [{dug}]bur-zi sze
2. [{dug}]bur-zi gal
3. [{dug}]bur-zi tur
4. [{dug}]bur#-[zi sila3 ban3-da]
rest of column broken

reverse

column 1
1'. gesz nimbar#-[...]
2'. gesz nimbar#-[...]
3'. gesz nimbar#-[...]

column 2
1'. gesz pa-ku5-nimbar
||B 357
2'. gesz dalla2-nimbar
||B 359
3'. gesz mud-nimbar
||B 398

Version History

OIP 011, 187
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 187
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 7, 210 (V13)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08401
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Unidentified list; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4tkd
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P228058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
not Proto-Kagal
1. e2 er2(|A.IGI|)-[...]
2. e2 a-nir-[ra]
3. e2 GAN2-[...]
4. e2 TU [...]
5. e2 |LU2+MU|
6. e2 hur-[sag ...]
7. e2 ki-ur3#
8. e2 [...]
9. e2 [...]
10. e2# [...]
rest of column broken

reverse

column 1
n lines missing
1. {kusz}[...]
2. {kusz}[...]
3. {kusz}[...]

column 2
n lines missing
1. {kusz}du10#-[gan gi-dub-ba]
2. {kusz}nig2-na4#
3. {kusz}ka du10# nig2-na4
4. {kusz}ka du10
5. {kusz}tun3

Version History

OIP 011, 192
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 192
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 7,209 (V3)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09866
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4wqf
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P228076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse not inscribed

reverse

column 1
1. im gu2#-en-na#
2. im gu2 nig2-gar#-[gar]
3. kusz
4. {kusz#}gu4#
5. {kusz#}[udu]
6. {kusz#}[gukkal]
7. {kusz#}[masz2]
8. {kusz#}[ud5]
about 18 lines broken

column 2
1. {kusz#}ur!-nig
2. {kusz#}ur#-bar-ra
3. {kusz}ur-gi7
4. {kusz}ur-[ki]
5. {kusz}ur-[dib]
6. {kusz}ur#-tur
7. {kusz}ur#-[szub5]
8. [{kusz}]ur#-[szub5 ku5-da]
about 18 lines broken

column 3
1. {kusz}[du10-gan ku3]
2. {kusz}du10-gan ku3#-an#
3. {kusz}du10-gan mun
4. {kusz}du10-gan naga#
5. {kusz}du10-gan gazi#
6. {kusz}du10-gan# [zi3]-da
7. {kusz}du10-gan gi-dub!-ba!
8. {kusz}nig2-na4
9. {kusz}ka du10# [nig2-na4]
10. {kusz#}ka [du10]
about 18 line broken

column 4
1. [{kusz}]ma#-ri#-nu-um
2. {kusz#}ga-rig2
3. {kusz#}bar-ansze
4. {kusz#}za3-bar
5. {kusz#}ib2-la2#
6. [{kusz}]ib2-la2 su4-a
7. [{kusz}]ib2#-la2 gun3!-a
8. [{kusz}]x gun3!-a
9. [{kusz}da-lu]-usz2
10. [{kusz}e2 da]-lu-usz2
11. [{kusz}]dabaszin(KU7)
12. [{kusz}e2] dabaszin(KU7)
1 line traces
about 15 lines broken

Version History

OIP 011, 194 (+)
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 194 (+)
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 07, 212 (V28); MSL 6, 157-159; Veldhuis EEN 296
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11342 + CBS 12714 (+) CBS 12514
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5nnn
Composite no.	Q000039 Q000040
Seal no.
CDLI no.	P227665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {uruda}sag11#
2. {uruda}sag11 asz-gar
3. {uruda}nig2-de2-a
4. {uruda}nig2-hi-a
5. {uruda}nig2-gid2-a
6. {uruda}nig2-ul tag#-ga#
7. {uruda}nig2-dim2#
8. {uruda}nig2-dim2-dim2-ma
9. [{uruda}]nig2#-dim2#-gul#
10. {uruda}szir3-szir3
11. {uruda}har szir3-szir3
12. {uruda}muru4 szir3-szir3
13. {uruda}nam-za-qum

reverse

column 1
1'. gesz [...]
2'. gesz [...]
3'. gesz [...]
4'. gesz [...]
5'. gesz [...]
6'. gesz [...]
7'. gesz gid2#-[...]
8'. gesz KA-[gu4]
9'. gesz LUM-LUM#-[ansze]
10'. gesz [...]
||B 476
11'. gesz [...]
12'. gesz [...]
13'. gesz NIM#-[...]
||B 477
14'. gesz#
||G 141
15'. gesz szu-[...]
||G 139
16'. gesz kun-[...]
||F 209
17'. gesz nig2-[...]
||F 210
18'. gesz szagan-[...]
19'. gesz szu-nu-[...]
20'. gesz [...]
21'. gesz [...]
22'. gesz dub-[...]
23'. gesz [...]
24'. gesz [...]
||G 230
25'. gesz an-bala-gu7-[a]
26'. gesz dur#
||F 119
27'. gesz dur-[si]
||F 120
28'. gesz dur-pisz-[pisz]
||F 121
29'. gesz alam
||G 152
30'. gesz [...]

column 2
1'. [...]-sza#
||G 304
2'. [...] ar#-gibil2
||G 307
3'. {d}nisaba za3-mi2
4'. gesz taszkarin
||B 1
5'. gesz esi
||B 2
6'. gesz nu11
||B 3
7'. gesz HA@g ha-lu-ub2
||B 4
8'. gesz sza3-kal
||B 5
9'. gesz kin2
||B 6
10'. gesz gi6
||B 11
11'. gesz gesztin
||B 12
12'. gesz gesztin-gir2
||B 13
13'. [gesz] gesztin#-ka5#-a
||B 15
14'. gesz gesztin-gam-ma
||B 17
15'. gesz pesz3
||B 29
16'. gesz haszhur
||B 32
17'. gesz haszhur-kur-ra
||B 33
18'. gesz sze-du10
||B 50
19'. gesz sze-nu
||B 49
20'. gesz sze-sze
||B 52
21'. gesz szinig
||B 67
22'. gesz szinig-dili
||B 72
23. gesz szinig-kur-ra
||B 68
24'. gesz szarx(NE)-AL-bid3
||B 53
25'. gesz MES-szarx(NE)-AL-bid3
||B 54
26'. gesz lam
||B 61
27'. gesz LAM
||B 62
28'. gesz u3-suh5
||B 74
29'. gesz# sze-u3-suh5
||B 85

Version History

OIP 011, 195
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 195
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 7, 212 (V29); 229 (V2); PBS 11/3, p.276 (dupl)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06671
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: list of PN's (
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9cjf
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse personal names' list

obverse
1. {uruda}ki-lugal-gub
2. {uruda}ki-gal
3. zabar
4. {zabar(|[UD].KA.BAR|)#}szu
5. {zabar(|[UD].KA#.BAR|)#}ga
6. zabar mud3(|NUNUZ#.[AB2xBI]|)#
7. zabar {gesz}[ma2-gur8]
8. zabar(|UD#.KA#.BAR#|)#-[hi-a]
rest of column broken

Version History

OIP 011, 196
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 196
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 7, 209 V5); rev. PBS 11/1, p.87 (unpubl. dupl)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06444
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: list of PN's (
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk4ns
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse personal names' list

obverse
1. {kusz}su-[a]
2. {kusz}su-a-[ri]
3. {kusz}ka5-[a]
4. {kusz}ku5-da
5. {kusz}ban2{muszen#}-[nu]

Version History

OIP 011, 197
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 197
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 7, 211 V23; PBS 11/1, 010 (rev.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 05955
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: list of PN's (
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2m4w
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P228964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse personal names' list

obverse
1. kusz arinax(|I.LU2@s.NA|) ku2-a
2. kusz arinax(|I.LU2@s.NA|) nu-ku2-a
3. {kusz#}nig2-ku2#-a#

Version History

OIP 011, 198
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 198
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 7, 212 (V30); 229 (V3); Veldhuis EEN 323
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06557
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9ckz
Composite no.	Q000039 Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {uruda#}ki-lugal-gub
2. {uruda}ki-gal
3. zabar
4. {zabar}szu
5. {zabar(|[UD].KA#.BAR#|)#}ga
6. [{zabar}{dug}]mud3(|NUNUZ+AB2xNI|)
rest of column broken

reverse

column 1
illegible

column 2
(Some lines with traces and detached signs)
1'. gesz [...]-par4
||B 156
2'. gesz ma-nu
||B 158
3'. gesz ma-nu-szu-a-AK
||B 163
4'. gesz ma-nu-gibil2-SZU-a-AK#
||B 164
5'. gesz nu-ur2-ma
||B 186

column 3
1'. gesz [...]
2'. gesz [...]
3'. gesz [...]-nu-um
||B 250
4'. gesz ur-zi-nu-um
||B 255

Version History

OIP 011, 199
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 199
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 7, 230 (V11) both obv. only.
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 05983
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: tu-ta-ti
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9cq1
Composite no.	Q000040 Q000060
Seal no.
CDLI no.	P229088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse tu-ta-ti

obverse
1. asz-me{zabar(|UD.ZA.BAR#|)#}
2. u-nun{zabar(|UD.ZA.BAR#|)#}
3. ubur u-nun{zabar(|UD.ZA.BAR#|)#}
1 line traces
rest of column broken

Version History

OIP 011, 200
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 200
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 7, 209 (V6)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 05913
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r99hz
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse not inscribed

reverse

column 1
1. [{kusz}ku5]-TA
2. [{kusz}ban2]{muszen}-nu
3. [{kusz}]ur#-mah
4. [{kusz}]ur#-nig#
rest of column broken

column 2
1. {kusz}lu-ub2 {dug#!}[sumun2]
2. {kusz}lu-ub2 i3-[gesz]
3. {kusz}masz-lum#
4. {kusz}pa-nam#! [...]
rest of column broken

Version History

OIP 011, 201
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 201
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 7, 229 (V5)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06398 + CBS 06522 + N 6997
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh2 (reed,
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9cmg
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
n lines missing
1. {zabar(|[UD].KA#.[BAR]|)#}[{dug}]mud3
2. {zabar(|UD#.KA.BAR|)#}ma2-gur8
3. zabar(|UD#.KA.BAR|)#-hi-a
4. [sza-u19]-sza#{zabar}
1 line traces
6. [szu-IM-ba]{zabar(|[UD].KA#.[BAR]|)#}
7. [am-ma-am]{zabar(|UD#.KA.BAR|)#}
8. [an-za-am]{zabar(|UD#.KA.BAR|)#}
9. [ub3]{zabar(|[UD].KA.BAR|)#}
rest of column broken

column 2
n lines missing
1. [bulug {gesz}]gigir{zabar(|UD.KA#.[BAR]|)#}
2. [ir]{zabar(|UD.KA.BAR#|)#}
3. nun{zabar}
4. dim{zabar}
5. szem5{zabar}
6. me-ze2{zabar}
7. li#-li-esz3{zabar}
8. gir2#{zabar(|UD#.KA#.BAR#|)#}
9. gir2 szu-i{zabar(|UD.KA#.BAR|)#}
10. gir2 aszgab!{zabar}
11. gir2 ur3-ra{zabar}
12. [gir2 gu4]-gaz#{zabar}
13. [tu-di-tum]{zabar(|UD#.KA.[BAR]|)#}
rest of column broken

column 3
n lines missing
1. har# [giri3{zabar}]
2. har gal[{zabar}]
3. har ib2#-[ba2{zabar}]
4. ku3-[babbar]
5. ku3-babbar [kal-ga]
6. ku3#-babbar# [a-gar5]
7. ku3-babbar# [u3-tu]
8. ku3-[babbar kuru7-ak]
9. ku3#-[babbar pa3-ra2]
rest of column broken

reverse

column 1
n lines missing
1. ku3-[...]
rest of column broken

column 2
n lines missing
1. [nig2]-gesztu2(|GISZ#.TUG2.PI|)# ku3-sig17
2. bi2#-za-za ku3-sig17
3. {d}udug ku3-sig17
4. gurun ku3-sig17
5. en3#-dur ku3-sig17
1 line traces
rest of column broken

Version History

OIP 011, 202
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 202
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 7, 177 V2; 230 (V7)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11323 + CBS 12715 + N 5774
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh2 (reed,
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxmdd
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [sza-u19]-sza#{zabar}
2. [szu2-usz]-gar{zabar}
3. [szu-IM]-ba{zabar}
4. am-ma-am{zabar}
5. an-za-an{zabar}
6. ub3{zabar}
7. ub3# ama5#{zabar}
8. ha#-zi-in{zabar#}
9. ha#-zi-in ama5{zabar#}
10. ha#-zi-in gu2-tum12#[{muszen}-ma{zabar}]
11. [ha]-zi-in gu2!-bir5#-[ra{muszen}{zabar}]
12. [za]-ha#-da{zabar}
13. [szum-me]{zabar}

reverse

column 1
1. {gi#}[gaszam]
2. gi#-[szul-hi]
3. gi-[NE]
4. gi# [bar7]
5. gi-izi-la2#
6. gi#-[sal]-la#
7. [{gi}]ig sal-la#
8. [{gi}]ig-guru5-usz
9. {gi#}ig szah3
10. {gi}kid
11. {gi#}murux(|KID.MAH|)
12. {gi}kid ma2 szag4
13. {gi}kid ma2 szag4-ga
14. {gi}kid <ma2> nigin2-na
15. {gi}kid si ma2
16. {gi}kid URU-DI
17. {gi#}kid# [DI]-URU#
18. [{gi}kid] asz-rin-na
19. [{gi}kid an]-dul3#
20. {gi#}kid# an#-ta-dul
rest of column broken

column 2
1. gi#-[gur ...]
2. gi#-gur# [sal]-la#
3. gi-gur pisan#
4. {gi}pisan
5. {gi}pisan szu
6. {gi}pisan ninda
7. {gi#}pisan ninda sag10
8. {gi#}pisan [ku3]
9. [{gi}]pisan# [ku3-an-na]
10. [{gi}]pisan# [nu-esz3]
n lines broken
11'. x x x
12'. {gi}pisan# [{u2}ninni5]
13'. {gi}pisan# [szag4-ga]
14'. {gi}pisan# szag4 ra#-[ah]
15'. {gi}pisan# igi-du8
16'. {gi}pisan KA si-[ga]
17'. {gi}pisan gi-dub#-[ba]
18'. {gi}pisan gu4-[da]
19'. {gi}pisan GAN2 [ku5-da]
20'. {gi}pisan sa2-[a]
21'. {gi}ma-sa2-[ab]
22'. {gi}ma-sa2-ab [szu]
23'. {gi}ma-sa2-ab [ninda]
24'. {gi}ma-sa2-ab ninda# [sag10]

column 3
1. {gi}ma-sa2-ab ku3!
2. {gi}ma-sa2-ab ku3!-an
3. {gi}ma-sa2-ab szu-u
4. {gi}ma-sa2-ab mah
5. {gi}ma-sa2-ab zi3-da
6. {gi}ma-sa2-ab gid2-da
7. {gi}ma-sa2-ab GAN2 ku5-da#
8. {gi}ma-an-[sim]
9. {gi}ma-an-sim [dingir]
10. {gi}ma-an-sim# si-[ga]
11. {gi}ma-an-sim# nig2-[ar3-ra]
12. {gi}ma-an-sim# [nig2-mur-gu4]
13. {gi}[ma]-an-[sim] il2#
14. {gi}szem3? [ak]
15. {gi!}[hal]
16. {gi}hal-zi#-[ig]
17. {gi}hal [ku6]
18. {gi}hal [muszen]
19. {gi}hal [uzu]
20. gi-ha-[an]
21. gi-[ha]-an# [sag10]
22. {gi}[gum2-gum2-szu-a]
23. {gi}[nig2-esir2-ra]
24. {gi}[nig2-kusz] si-[ga]
25. gi [bugin]
26. {gi}bugin [pisan]
27. {gi}bugin zu2-[lum]
28. {gi}bugin lu2-[...]-a
29. {gi}bugin(|LAGAB#xA|)# ra
30. [{gi}bugin] igi-du8-[a]
31. {gi#}[...] x
32. {gi}[...] x
33. {gi}ba-an#-du#? x
34. {gi}ba-an-du x
35. {gi}ba-an-du [...] BI
36. {gi}ba-an-[du] du8
37. gi-x-min3-la2
38. gi-[...]-gid2
39. gi-[...]-bur
40. gi-x-gid2
41. gi-gid2-gid2

column 4
1. {gi}am-ma-an
2. {gi}am-ma-am!-ma-um
3. {gi}gakkul
4. {gi}gakkul ab-ba
5. {gi}gakkul kasz
6. gi-dub-ba
7. gi pesz-gi4
8. gi 1(disz) ninda
9. gi 1(disz) kusz3
10. gi 1/2(disz) kusz3
11. gi 1/3(disz) kusz3
12. gi 2/3(disz) kusz3
13. {gi}dur10 tab-ba
14. {gi}dur10 gag szibir
15. {gi}szu2
16. {gi}szu2-a
17. {gi}e
18. {gi}uri3
19. {gi#}en3-bar
20. {gi#}en3-bar du10-ga
21. {gi}en3-bar {u2}numun2
22. {gi#}a-gug4
23. [{gi}]kun-gug4
24. [{gi}]diri(|[SI.]A|)#
1 line traces
26. [gi] kal#
27. [{gi}]al-PI-na
28. gi pa3-pa3-ra2
29. gi sza5-sza5
30. {gi}a-ak
31. {gi}szu-a-ak
32. {gi}gibil2-ak
33. {gi}a-gir5-gir5
34. {gi}a-da-gir5
35. [gi] gal#-gal#

Version History

OIP 011, 207
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 207
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 7, 212 V26; Falkowitz AfO 29/30, 024
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04845
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: Not inscribed
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9chx
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse broken

obverse
1. uruda
2. uruda za-ri2-in
3. uruda
4. uruda za-ri2-in#

Version History

OIP 011, 208
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 208
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 7, 211 (V19); both obv. only; Veldhuis EEN 323
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06558
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r99pj
Composite no.	Q000039 Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {kusz}hu-[lu-lu]-um
2. {kusz}e2 hu-lu-lu#-um
3. {kusz}ka-ba-bu-um
4. [{kusz}e2 ka]-ba-bu#-um
rest of column broken

reverse

column 1
illegible

column 2
traces of 1 line
2'. gesz e-lam#-ma#-[...]
||B 227
3'. gesz gi-[...]
||B 229
4'. gesz gi-rim
||B 231
5'. gesz zi?#-ir#-dum#
||B 237
6'. gesz ur-nu-um#
||B 254
7'. gesz ti#-a-ru-um#
||B 260
8'. gesz ur-za-nu-um
||B 255
9'. gesz ur-[...]

column 3
illegible

Version History

OIP 011, 209
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 209
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 7, 210 (V10)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 05891
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r99k0
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse not inscribed except for columns' divisions

reverse

column 1
1. {kusz}[pesz2 {dug}sila3 gaz-gaz]
2. {kusz}{d}[nin-ka6]
3. {kusz}{d}[nin-ka6 masz-masz]
4. {kusz}la2-[la2]
5. {kusz}har# [la2-la2]
6. {kusz#}[murub4 la2-la2]

column 2
1. {kusz}ka tun3 nig2-na4
2. {kusz}ka tun3
3. {kusz#}tun3
4. [{kusz}]tun3 szu-i
5. [{kusz}]tun3# muhaldim
6. [{kusz}]tun3# a-zu
7. [{kusz}]suhub2(|3xAN|)

Version History

OIP 011, 210
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, 210
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	MSL 7, 210: V14; PBS 11/1, 036
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06656
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: list of PN's (
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb0m6
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P228987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse personal names' list

obverse
1. [{kusz}]nig2-na4
2. {kusz}[ka du10] nig2-na4
3. {kusz}ka! tun3
4. {kusz}tun3
5. {kusz}tun3 szu-i!
6. {kusz}tun3 muhaldim
7. {kusz}tun3 a-zu
rest of column broken

Version History

OIP 011, p. 014, CBS 04853 (unpub. dup.)
Click for archival page

Primary publication	OIP 011, p. 014, CBS 04853 (unpub. dup.)
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1929
Secondary publication(s)	Veldhuis EEN 314
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04853
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9qvx
Composite no.	Q000039 Q000040
Seal no.
CDLI no.	P227995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines missing
1 line traces
1. {dug}nig2# [...]

reverse

column 1
1. gesz ildag2#-[...]
||B 141
2. gesz ildag2#-[...]
||B 146
3. gesz kur#-[...]
||B 152

column 2
1. gesz mes?-X
2. gesz X X
3. gesz erin2
||B 217
4. gesz szu-ur2-min3
||B 225
5. gesz za-ba#-[...]
||B 226

Version History

PBS 11/1, p.86, CBS 03959
Click for archival page

Primary publication	PBS 11/1, p.86, CBS 03959
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1916-1919
Secondary publication(s)	OIP 011, p.14 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 03959
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: P-Ea; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc2s6
Composite no.	Q000040 Q000055
Seal no.
CDLI no.	P227934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse Proto-Ea

reverse
n lines missing
1. {kusz#}[...]
2. {kusz}[...]
3. {kusz}[...]
4. {kusz}[...]
rest of column broken

Version History

PBS 11/2, p. 173, CBS 05930
Click for archival page

Primary publication	PBS 11/2, p. 173, CBS 05930
Author(s)	Chiera, Edward
Publication date	1916-1919
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 05930
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: list of PN's (
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s78x6
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P230373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse personal names' list

obverse
1. uruda [...]
2. uruda [...]
3. uruda [...]
rest of column broken

Version History

SLFN 71, 3N-T900,021
Click for archival page

Primary publication	SLFN 71, 3N-T900,021
Author(s)	Heimerdinger, Jane W.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0900,021
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9d99
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse not preserved

reverse

column 1
n lines missing
1. [tu]-di-tum#[{zabar}]
2. kam-kam-ma-tum{zabar(|UD#.[KA.BAR]|)#}
3. szu-gur{zabar(|UD.KA.[BAR]|)#}
4. esz-gur{zabar(|UD.KA.[BAR]|)#}
5. har{zabar(|UD.KA#.[BAR]|)#}
6. har szu{zabar(|UD.KA#.[BAR]|)#}
rest of column broken

column 2
n lines missing
1. [...] ku3#-sig17
2. [...] ku3-sig17
3. [...] ku3-sig17
4. [...] ku3#-sig17#
rest of column broken

Version History

SLFN 72, 3N-T906,236
Click for archival page

Primary publication	SLFN 72, 3N-T906,236
Author(s)	Heimerdinger, Jane W.
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Veldhuis EEN 312
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0906,236
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxptk
Composite no.	Q000039 Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {gi}pisan szu#
2. {gi}pisan ninda
3. {gi}pisan ninda sag10#
4. {gi}pisan ku3
5. {gi}pisan ku3-an
6. {gi}pisan# nu-esz3
rest of column broken

reverse

column 1
1'. gesz [...]
2'. gesz ildag2#
||B 138
3'. gesz ildag2#-[...]
||B 140
4'. gesz ildag2#-[...]
||B 141
5'. gesz ildag2#-[...]
||B 146
6'. gesz kur#-[...]
||B 152
7'. gesz a-ab-[...]
||B 154

column 2
illegible

Version History

TMH 08, 42
Click for archival page

Primary publication	TMH 08, 42
Author(s)	Proust, Christine
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 0263
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical; Mathematical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: Mathematical t
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s78bd
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet
&P229760 = HS 0263
link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2

Version History

TMN p. 339, Ist Ni 3909
Click for archival page

Primary publication	TMN p. 339, Ist Ni 3909
Author(s)	Proust, Christine
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 03909
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical; Mathematical
Sub-genre	Hh 2
CDLI comments
Catalogue source	20060527 cdliadmin
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb1x7
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P332940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse Metrological exercise

obverse
1. {gi}ur2 gi#
2. {gi}pa gi
3. {gi#}suhusz#? gi#
rest of column broken

Version History

UM 29-13-077
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-077
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9qg7
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P228534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse not inscribed

obverse
n lines missing
1 line traces
2. ku3-sig17 husz#-[a]
3. ku3-sig17 si#-sa2
4. ku3-sig17 sahar-ba
5. ku3-sig17 sahar-ba kur-ra
6. ku3-sig17 tug2-lu sar-da
7. ku3-sig17 1(u)-ta-am3

Version History

UM 29-15-179
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-179
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh2 (reed,
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4t6q
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P228611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines missing
1. ha-zi#-[in] gu2#-[bir5-ra{muszen}{zabar}]
2. ka-ak-ta-ru-um[{zabar}]
3. [za-ha-da]{zabar}
4. szum#-me#{zabar}

reverse
1. {uruda}[...] x#-DIM2
x looks like KU
2. {uruda}sag11
3. {uruda#}sag11# gal
4. [{uruda}nig2-de2]-a
5. [{uruda}nig2-sud]-a
1 line traces
rest of column broken

Version History

UM 29-15-518
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-518
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh2 (reed,
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkhmk
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P228647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [gi]-ha-an
2. gi-ha-an siki#
3. {gi}gum2#-gum2#-szu2-[a]
4. {gi}nig2-esir2#-ra
5. {gi}nig2-kusz si-ga
6. {gi}buginx(|A.LAGABxA|)#
7. {gi}buginx(|A.LAGABxA|)(|A.LAGABxA#|)# pisan#
8. {gi}buginx(|A.LAGABxA|)(|A.LAGABxA#|)# zu2#-lum#

reverse
1. {gi}buginx(|A.LAGABxA|)(|A.LAGABxA#|)# lu2-[...]
2. {gi}buginx(|A.LAGABxA|) [pe-el-la2]
3. {gi}buginx(|A.LAGABxA|) igi-du8-a#
4. {gi}buginx(|A.LAGABxA|) {u2}bur2
5. {gi}ba-an-du
6. en-[...]-szi-ti

Version History

UM 29-15-546 + N 7183
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-546 + N 7183
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh2 (reed,
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2v9v
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P230552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
n lines missing
1. [{kusz}]gur21(|[E].TUM#|)# da-[GUD]
2. [{kusz}]gur21(|[E].TUM#|)# kun#
3. [{kusz}gur21] hudusz(TU)
4. [{kusz}gur21] siki# zi-da
5. [{kusz}gur21] ur3-ra
6. [{kusz}ma-ri]-nu-um
7. [{kusz}ga]-rig2
8. [...]-ZUM
1 line traces
rest of column broken

column 2
n lines missing
1. kusz [arinax(|I.LU2@s.NA|) nu-ku2-a]
2. {kusz}nig2#-ku2-a#
3. {kusz}nig2#-nu#-ku2#-a#
4. kusz al-hi-a
5. kusz nu-[al]-hi-a
6. {kusz}[nig2]-gal2#-la
7. {kusz}siki mu2-[a]
8. {kusz}[balag]
rest of column broken

reverse

column 1
n lines missing
1. uruda-[...]-x
2. {uruda}ki#-gal#
3. {uruda}ki-en-gub
4. zabar
5. zabar-szu
6. {zabar}dug
7. {zabar}{dug}mud3
8. {zabar}ma2-gur8
9. zabar(|UD#.KA#.BAR#|)#-hi#-a#
rest of column broken

column 2
n lines missing
1. [...]{zabar(|UD#.KA#.BAR#|)#}
2. [...]{zabar(|UD.KA.BAR|)}
3. [...]{zabar(|UD.KA.BAR|)}
4. [...]{zabar(|UD.KA.BAR|)}
5. [...]{zabar(|UD.KA.BAR|)}
6. [...]{zabar(|UD.KA.BAR|)}
7. [...]{zabar(|UD.KA.BAR|)}
rest of column broken

Version History

UM 29-15-582
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-582
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: tu-ta-ti
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkhx7
Composite no.	Q000040 Q000060
Seal no.
CDLI no.	P228656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse tu-ta-ti

obverse
1. [u-gun3] ku3-babbar
2. ubur u-gun3 ku3-babbar
3. [szu]-gur ku3-babbar
4. [esz]-gur ku3-babbar
5. har ku3-babbar
6. har szu ku3-babbar
7. har# giri3 ku3-babbar
8. [har]-gal ku3-babbar

Version History

UM 29-16-537 + UM 29-16-538
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-537 + UM 29-16-538
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk1tx
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P228763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1'
n lines missing
1. [...] NI X# [...]
2. [...] X# DU
1 line traces
n lines broken
1'. [...] dilim2 [...]
2'. [...] pap-ra-ra#?

reverse

column 1
6 lines traces

column 2
n lines missing
2 lines broken
1 lines traces
4. [{gi}]zi-DU
5. [{gi}{gesz}]zu2#-kesz2-da
6. [{gi}]gesz gi4-gi4
7. {gi}kun zi-da
8. {gi}dur
9. {gi}[dur]-su
10. {gi}[dur] gal
11. {gi}dur sig
12. gi-hi-a
13. {gi}nig2-hi-[a]
14. {gi}du10
15. gi-zi?
16. gi NE@s-[...]
17. {gi}x#-[...]
rest of column broken

column 3
1. {dug}dur2# 3(disz)-bi
2. {dug}nig2-dur2-bur3
3. {dug}<nig2>-dur2-bur3-bur3
4. {dug}titab2(|LU3#.(PAP.PAP)#|)#
4 lines broken
9. {dug#}[sakar]
10. {dug}[za3-se3-la2]
11. {dug}[ban2]
12. {dug}[2(ban2)]
13. {dug}[3(ban2)]
14. {dug}ka-[dagal]
15. {dug}ZA-SU-LAGAB#
16. {dug}kun-ri
17. {dug}kun-du3
18. {dug}ti-lim-da
19. [{dug}]gir16(|GIR3xGAN2@t|)
20. [{dug}gir16]-ga
21. [{dug}gir16] szag4# sig
22. [{dug}za]-hu#-um
23. [{dug}]la#-ha-nu-um
24. {dug#}za-ad-ru-um#
25. [dug] a gesztin#-na
rest of column broken

column 4
1. {dug}bur-zi mud
2. {dug}bur-zi utu2
3. {dug}bur-zi nig2-na
4. [{dug}bur]-zi ninda i3#-de2-a
1 line broken
6. [{dug}]epigx(|A.SIG|)(|A#.SIG#|)# gu4
7. {dug}epigx(|A.SIG|)(|A.SIG#|)# udu#
8. {dug#}epigx(|A.SIG|) szah2
9. {dug#}a#-ru nu-esz3
10. {dug#}[a]-ru!-tum
11. {dug#}[a]-pap AN
12. [{dug}a]-pap
13. [{dug}...]-bala#?
2 lines broken
16. {dug}lud(DUG)
17. {dug}lud(DUG)
18. {dug}urrub(KAL)#
19. {dug}urzub(KAL)
20. {dug}zurzub(KAL)
21. {dug}sila3 GAR
22. {dug}sila3 gaz
23. udun(|U.MU|)
24. udun sze-sa-a
25. udun bappir(|SZIM#.GAR#|)#
26. udun mah#
27. udun titab2(|LU3#.[(UR2xU2+ASZ)]|)#
28. udun bahar2(|DUG.[SILA3.BUR]|)#
29. udun# [i3-sur]
rest of column broken

Version History

UM 29-16-574
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Veldhuis EEN 335
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-574
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk41g
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P228776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse ur5-ra 1

obverse
1. [{dug}]za#-hu-um
2. {dug#}la-ha-nu-um
3. {dug#}za-ad-ru-um
4. {dug}gesztin-na
5. {dug}NE@s-la2
6. {dug}sab
7. {dug}sab lal3#
8. {dug}sab i3-gesz
9. {dug}sab i3-nun
10. {dug}sab i3 du10-ga
rest of column broken

Version History

UM 29-16-613
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-613
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s535h
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P231724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse broken

obverse
1. {gi#}pisan KU-rum
2. {gi#}pisan szu-kam-ma
3. {gi#}pisan im-babbar2(|UD.UD|)
4. [{gi}pisan] im-si4-a
5. [{gi}pisan] im#-sar#

Version History

UM 55-21-390
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-390
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0910g
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0w91
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P228925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse broken

reverse
n lines broken
1. [{kusz}ur-mah]
2. {kusz#}[ur-nig]
3. [{kusz}]ur-[bar-ra]
4. {kusz#}ur-[gi7]
5. {kusz}ur-[ki]
6. {kusz}ur-[dib]
7. {kusz}ur-[tur]
8. {kusz}ur-[szub5]
9. {kusz}ur-szub5 [ku5-da]
10. {kusz}[pesz2]
11. {kusz}[pesz2 {gesz}gi-e]
12. [{kusz}]pesz2# {gesz}[gi-e ku2-a]

Version History

UM —
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0919,466
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rck5j
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P231455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse broken

obverse
n lines missing
1 line traces
2. bur2{zabar(|UD.KA.[BAR]|)#}
3. ir{zabar(|UD#.[KA].BAR#|)#}
4. nun{zabar(|UD.KA.[BAR]|)#}
5. dim{zabar(|UD.KA.[BAR]|)#}

Version History

unknown
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0922x
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	gypsum: plaster
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: Syllabary B
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s758x
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P230242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet
&P230242 = 3N-T922x
link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2

Version History

unknown
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0922s
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	gypsum: plaster
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s533g
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P231722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet
&P231722 = 3N-T922s
link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2

Version History

unknown
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0922ff
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	gypsum: plaster
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5340
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P231723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet
&P231723 = 3N-T922ff
link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2

Version History

YBC 02127
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 02127
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh2 (reed,
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rckns
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P231749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a1

column 1
1. gi-gaszam
2. gi-szul-hi
3. gi-zi
4. gi-izi
5. gi sal-la
6. {gi}ig sal-la
7. {gi}ig guru5
8. [{gi}]ig# kid
9. [{gi}]kid
10. [{gi}]|KID.MAH|#
11. {gi}kid a-sza3
12. {gi}kid ma2-sza3-ga
13. {gi}kid ma2-nigin2-na
14. {gi}kid si-ma2
15. {gi}kid URU-DI
16. {gi}kid DI-URU
17. {gi}kid asz-rin-na
18. {gi}kid an-dul3#
19. {gi}kid SAL-x-x
20. {gi}kid titab2#
21. {gi}kid kusz-si-ga
22. {gi}kid kasz-a
23. {gi}kid nig2-dida-hi-a
24. {gi}gur
25. {gi}gur da
26. {gi}gur da
27. {gi}gur ur5-ra
28. {gi}gur sahar-ra
29. {gi}gur nisig
30. {gi}gur sza3-ha
31. {gi}gur DU

column 2
1. {gi}pisan [...]
2. {gi}pisan dim3#-[da]
3. {gi}pisan nig2-[sa-ha]
4. {gi}pisan [...]
5. {gi}pisan [...]
6. {gi}pisan gid2-da
7. {gi}pisan e2?-ku5-da
8. {gi}pisan szu-kam-ma
9. [{gi}pisan] im#-babbar2
10. [{gi}]pisan im-su4-a
11. [{gi}]pisan im-sar
12. [{gi}]pisan# {u2}bur2
13. [{gi}pisan] {u2}ninni5
14. {gi}pisan# sza3?-ga?
should be sza3-ha
15. {gi}pisan zi-NINDA2-x-a
unclear
16. {gi}pisan esza
17. {gi}pisan szu-lum#
18. {gi}pisan [...]
19. {gi}[ma]-sa2-ab
20. [{gi}]ma-sa2-ab szu
21. {gi}ma-sa2-ab ninda
22. {gi}ma-sa2-ab ninda-saga
23. {gi}ma-sa2-ab ku3
24. {gi}ma-sa2-ab x-ha
unclear
25. {gi}ma-sa2-ab tar-ra
26. {gi}ma-sa2-ab e2?-ku5-da
27. {gi}ma-sa2-ab DI-a
28. {gi}ma-sa2-ab x
29. {gi}ma-an-sim
30. {gi}ma-an-sim hal
31. {gi}ma-an-[sim] dim3
32. {gi}ma-[...]
33. {gi}ma-[...]
34. {gi}ma-[...]

column 3
traces
(gi items; mostly destroyed and useless)

surface a2
traces
(isolated signs legible on all three columns)

surface a3

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...] dug
5. [...] dug
6. [...]-kal
7. [...]-kal
8. [...]-kal
9. [...] sila3 gar
10. [...] sila3 gaz
11. dug udun
sic
12. dug udun sze-sa-a
13. dug [udun] bappir?
14. dug bahar2
needs collation
15. dug# gir4
16. dug# gir4 ma2-DU-DU
17. dug# gir4 ad-kup4
18. dug NE
19. NE#-DU-DU
20. im#-szu-rin-na
21. [KA]-tab# im-szu-rin-na
22. im
23. im-su4-a
24. im-sig7-sig7
25. im-zi-da

column 2
1. kusz sun2
2. kusz kir4
3. kusz dara3
4. kusz dara3-masz
5. kusz szeg8
6. kusz szeg8-bar
7. kusz lu-lim
8. kusz udu-til
9. kusz masz-da3
10. kusz amar-masz-da3
11. kusz su-a
12. kusz su-a-ri
13. kusz ka5-a
14. kusz ku5-[...]
15. kusz ban2-[...]
16. kusz ur-[...]
17. [...]
18. kusz ur-[...]
19. kusz ur-gi7
20. kusz ur-ki
21. kusz ur-dib
22. kusz A-szub5
23. kusz A-szub5 ku5-da
24. kusz x
x looks like SUN2
25. kusz pesz2
26. kusz pesz2-gesz-gi-e
27. kusz pesz2-gesz-gi-e-ku2-a
28. kusz pesz2-a-sza3-ga
29. kusz pesz2-igi-gun3
30. kusz pesz2-nig2-gilim-ma
31. x x x

column 3
1. kusz du10-[...]
2. kusz du10-gan naga
3. kusz du10-gan gazi
4. kusz du10-gan zi3-da#
5. kusz nig2-na4#
6. kusz ka-du10 nig2-na4
7. kusz ka-du10
8. kusz tun3
9. kusz tun3 szu-i
10. kusz tun3 muhaldim
11. kusz tun3 a-zu
12. kusz tun3 gi-dub-ba
13. kusz suhub2
14. kusz# suhub2# [munus]-e-[ne]
15. [kusz] suhub2# e2-pa-na
16. [kusz] e-sir2
17. [kusz] e-[sir2 munus?-e?]-ne#?
18. kusz e-[...]
19. kusz [x]
20. kusz gur21-siki-zi#-[da]
21. kusz ma-ri-[...]
22. kusz ga-rig2#
23. kusz bar ansze
24. kusz za3-bar
25. kusz ib2-la2
26. kusz ib2-la2 su4-a
27. kusz ib2-la2 gun3-a
28. kusz da-lu-usz2
29. kusz e2 da-lu-usz2

surface a4

column 1
1. kusz# sag-kesz2
2. kusz# bar-e11-de3
3. kusz# da-ba
4. kusz# a2-si
5. kusz i-rinx(|LU2@s+GAM|)-na-ku2-a
6. kusz i-rinx(|LU2@s+GAM|)-na-nu-ku2-a
7. kusz ku2-a
sic
8. kusz nig2-nu-ku2-a
9. kusz al-hi-a
10. kusz nu-hi-a
sic
11. kusz nig2-gal2-la
12. kusz [...]
13. kusz balag#
14. kusz |BALAG.BALAG|-di
very little preserved
15. kusz a2-la2-a
16. kusz za3-mi2
17. kusz zi-ma-ha-ru
18. kusz [sim]
19. ellag2-kusz
20. an
21. [an]-na
22. an-zah#
23. su13#-DU#-[ag2]
very questionable
24. su3-du-ag2
25. x x x
26. szim-bi-zi-da
27. szim-sig7-sig7
28. szim-i-rinx(LU2@s)-na
29. [a]-gar5(LU3)
30. x-a-gar5
31. [im-da]-ge6-kur-ra

column 2
1. {uruda}aga
2. {uruda}aga-gin2-ma
3. {uruda}aga-silig-ga
4. {uruda}aga-asz-gar
5. {uruda}du5?-e-DIM2
6. {uruda}gi2-dim
7. {uruda}gi2-dim-tur
8. {uruda}gur10
9. {uruda}gur10-[...]
10. {uruda}[...]
11. {uruda}nig2-hi-[a]
12. {uruda}[nig2]-gid2-da#
13. {uruda}nig2-[...]
14. {uruda}nig2-[...]
15. {uruda}nig2-[...]
16. {uruda}szir3-szir3
17. {uruda}har?-szir3-szir3
18. {uruda}murub4-szir3-szir3
19. {uruda}[nam]-za-qum
20. {uruda}gag-MUSZ3@g
21. {uruda}ki-lugal-gub
22. {uruda}ki-gal
23. zabar#
24. [zabar]-szu
25. {zabar}[...]
26. {zabar}ga
27. {zabar}dug#?-[mud3]
28. {zabar}ma2-[gur8]
29. {zabar}hi#?-[a]
30. [sza]-u19-sza-zabar
31. szu2#-usz-gar-zabar
32. szu-IM-ba-zabar
33. an-za-am-zabar
34. x x x

column 3
1. gir2 gi-zu2-zabar#
2. gir2 ur3-ra-zabar#
3. gir2 zabar
4. x zabar#
5. x zabar#
6. [ku3]-babbar
7. ku3-babbar kal-ga
8. [...]
9. ku3#-babbar-[...]
10. ku3-babbar [...]
11. har ku3-babbar
12. har-szu ku3-babbar
13. har-giri3 ku3-babbar
14. [x]-alan ku3-babbar
15. hub2-du-um ku3-babbar
16. szu-gur ku3-babbar
17. esz-gur ku3-babbar
18. asz-me ku3-babbar
19. esz18-dar ku3-babbar
20. ugur2 esz18-dar ku3-babbar
21. tu-di-tum ku3-babbar
22. ku3-sig17
23. ku3-sig17 husz-a
24. ku3-sig17 si-sa2
25. ku3-sig17 sahar-ba?
26. [...]
27. [...]
28. [...]-ta
29. [ku3-sig17] ilimmu-ta
30. ku3-sig17 ussu-ta
31. ku3-sig17 imin-ta
32. ku3-sig17 asz3-ta
33. ku3-sig17 ia2-ta
34. ku3-sig17 limmu-ta
35. ku3-sig17 esz5-ta
36. ku3-sig17 min-ta
37. tu-di-tum ku3-sig17

surface b1
blank space

surface b2
blank space

Version History

ZSN 65, N 5111
Click for archival page

Primary publication	ZSN 65, N 5111
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Landsberger, Benno
Publication date	1959
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5111
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: tu-ta-ti
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rf0p0
Composite no.	Q000040 Q000060
Seal no.
CDLI no.	P230137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse tu-ta-ti

obverse
n lines missing
1. [{kusz}ellag2] kusz
2. an
3. [an]-na
4. [an]-zah
5. [an]-zah# gi6
6. [an]-zah# babbar
7. [sud-ra2]-ag2
8. [sud-ra2]-ag2
9. [szim]-bi-zi-da
10. [szim sig7]-sig7
11. [szim {na4}]sahar
1 line traces
rest of column broken

Version History

Page: 1

Search results