Search the CDLI collection

CDLI Lexical 000040 (OB Nippur Ura 02) composite (P498270)

Composite

Composite No.: Q000040

Primary Publication:

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: —

Material: clay

UM 29-16-537 + UM 29-16-538 (P228763)

Witness

Witness to composite(s): Q000040

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 29-16-537 + UM 29-16-538

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
  UM 29-16-537+UM 29-16-538
tablet
obverse
column 1'
  n lines missing
1. [...] NI X# [...]
2. [...] X# DU
  1 line traces
  n lines broken
1'. [...] dilim2 [...]
2'. [...] pap-ra-ra#?
reverse
column 1
  6 lines traces
column 2
  n lines missing
  2 lines broken
  1 lines traces
4. [{gi}]zi-DU
5. [{gi}{gesz}]zu2#-kesz2-da
6. [{gi}]gesz gi4-gi4
7. {gi}kun zi-da
8. {gi}dur
9. {gi}[dur]-su
10. {gi}[dur] gal
11. {gi}dur sig
12. gi-hi-a
13. {gi}nig2-hi-[a]
14. {gi}du10
15. gi-zi?
16. gi NE@s-[...]
17. {gi}x#-[...]
  rest of column broken
column 3
1. {dug}dur2# 3(disz)-bi
2. {dug}nig2-dur2-bur3
3. {dug}<nig2>-dur2-bur3-bur3
4. {dug}titab2(|LU3#.(PAP.PAP)#|)#
  4 lines broken
9. {dug#}[sakar]
10. {dug}[za3-se3-la2]
11. {dug}[ban2]
12. {dug}[2(ban2)]
13. {dug}[3(ban2)]
14. {dug}ka-[dagal]
15. {dug}ZA-SU-LAGAB#
16. {dug}kun-ri
17. {dug}kun-du3
18. {dug}ti-lim-da
19. [{dug}]gir16(|GIR3xGAN2@t|)
20. [{dug}gir16]-ga
21. [{dug}gir16] szag4# sig
22. [{dug}za]-hu#-um
23. [{dug}]la#-ha-nu-um
24. {dug#}za-ad-ru-um#
25. [dug] a gesztin#-na
  rest of column broken
column 4
1. {dug}bur-zi mud
2. {dug}bur-zi utu2
3. {dug}bur-zi nig2-na
4. [{dug}bur]-zi ninda i3#-de2-a
  1 line broken
6. [{dug}]epigx(|A.SIG|)(|A#.SIG#|)# gu4
7. {dug}epigx(|A.SIG|)(|A.SIG#|)# udu#
8. {dug#}epigx(|A.SIG|) szah2
9. {dug#}a#-ru nu-esz3
10. {dug#}[a]-ru!-tum
11. {dug#}[a]-pap AN
12. [{dug}a]-pap
13. [{dug}...]-bala#?
  2 lines broken
16. {dug}lud(DUG)
17. {dug}lud(DUG)
18. {dug}urrub(KAL)#
19. {dug}urzub(KAL)
20. {dug}zurzub(KAL)
21. {dug}sila3 GAR
22. {dug}sila3 gaz
23. udun(|U.MU|)
24. udun sze-sa-a
25. udun bappir(|SZIM#.GAR#|)#
26. udun mah#
27. udun titab2(|LU3#.[(UR2xU2+ASZ)]|)#
28. udun bahar2(|DUG.[SILA3.BUR]|)#
29. udun# [i3-sur]
  rest of column broken

UM 29-16-574 (P228776)

Witness

Witness to composite(s): Q000040

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 29-16-574

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
  UM 29-16-574
tablet
  reverse ur5-ra 1
obverse
1. [{dug}]za#-hu-um
2. {dug#}la-ha-nu-um
3. {dug#}za-ad-ru-um
4. {dug}gesztin-na
5. {dug}NE@s-la2
6. {dug}sab
7. {dug}sab lal3#
8. {dug}sab i3-gesz
9. {dug}sab i3-nun
10. {dug}sab i3 du10-ga
  rest of column broken

MSL 07, 212 V27, 229 V04 (P228840)

Witness

Witness to composite(s): Q000040

Primary Publication: Reiner, Erica; Civil, Miguel (1959) MSL 7 212 V27, 229 V04

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 55-21-310

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
  UM 55-21-310 = MSL 07: 212 = V 27 = MSL 07: 229 = V4
tablet
  obverse broken
reverse
column 1
1. {uruda}[szen ku3]
2. {uruda}szen [dilim2]
3. {uruda}szen [udul2]
4. {uruda}szen za-hu-um#
5. {uruda}szen zi-ru-um#
6. {uruda}zi-ir gar#
7. {uruda}lib-bi-[da]
8. {uruda}ha-bu-da#
9. {uruda}ubrix(|IGI.MAR#|)#
10. {uruda}tun3#
11. {uruda}tun3# sal#
  rest of column broken
column 2
1. [{zabar}]dug#
2. {zabar(|[UD].KA.BAR|)#}{dug}mud3(|NUNUZ.AB2xKAK|)
3. {zabar}ma2-gur8
4. zabar-hi-a
5. sza-u19-sza{zabar}
6. szu2-usz-gar{zabar}
7. szu-IM-ba{zabar}
8. am-am{zabar}
9. an-za-am{zabar}
10. ub3(|AB2+SZA3|){zabar}
11. ub3(|AB2#+SZA3#|)#-ama5(|E2xSAL#|)#{zabar}
  rest of column broken
column 3
  2 lines broken
  3 lines traces
6. [hub2-du-um]{zabar(|[UD].KA#.BAR|)#}
7. [ku3]-babbar#
8. [ku3-babbar kal]-ga
9. [ku3-babbar a]-gar5
10. [ku3-babbar] u3-tu
11. [ku3-babbar] kuru7-[ak]
  1 line traces
  rest of column broken

MSL 07, 179 V24 (P228857)

Witness

Witness to composite(s): Q000040

Primary Publication: Reiner, Erica; Civil, Miguel (1959) MSL 7 179 V24

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 55-21-416

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
  UM 55-21-416 = MSL 07: 179 = V24
tablet
  obverse broken
reverse
column 1
1. [{gi}hal]
2. {gi#}hal-zi#-[ig]
3. {gi}hal [muszen]
4. {gi}hal uzu
5. {gi}hal ku6
6. gi#-ha-an
7. [gi-ha-an] siki#
  rest of column broken
column 2
  3 lines broken
1. [{gi}am-ma-am-ma]-um#
2. [{gi}]gakkul(|[U].(DIMxSZE)#|)#
3. [{gi}gakkul ab]-ba#
  rest of column broken

MSL 07, 178 V16 (P228862)

Witness

Witness to composite(s): Q000040

Primary Publication: Reiner, Erica; Civil, Miguel (1959) MSL 7 178 V16

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 55-21-424

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
  UM 55-21-424 = 3N-T 924e = MSL 07: 178 = V16
tablet
  reverse personal names's list
obverse
  n lines missing
  2 lines broken
3. {gi}pisan
4. {gi}pisan szu
5. {gi}pisan ninda
6. {gi}pisan ninda sag10
7. {gi}pisan ku3
8. {gi}pisan ku3-an
9. {gi#}[pisan] nu-esz3

UM 55-21-390 (P228925)

Witness

Witness to composite(s): Q000040

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 55-21-390

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
  UM 55-21-390 = 3N-T 910g
tablet
  obverse broken
reverse
  n lines broken
1. [{kusz}ur-mah]
2. {kusz#}[ur-nig]
3. [{kusz}]ur-[bar-ra]
4. {kusz#}ur-[gi7]
5. {kusz}ur-[ki]
6. {kusz}ur-[dib]
7. {kusz}ur-[tur]
8. {kusz}ur-[szub5]
9. {kusz}ur-szub5 [ku5-da]
10. {kusz}[pesz2]
11. {kusz}[pesz2 {gesz}gi-e]
12. [{kusz}]pesz2# {gesz}[gi-e ku2-a]

OIP 011, 197 (P228964)

Witness

Witness to composite(s): Q000040

Primary Publication: Chiera, Edward (1929) OIP 11, 197

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 05955

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
  CBS 05955 = MSL 07: 211 = V 23 = PBS II/1 10 rev. = SLT 197
tablet
  reverse personal names' list
obverse
1. kusz arinax(|I.LU2@s.NA|) ku2-a
2. kusz arinax(|I.LU2@s.NA|) nu-ku2-a
3. {kusz#}nig2-ku2#-a#

OIP 011, 210 (P228987)

Witness

Witness to composite(s): Q000040

Primary Publication: Chiera, Edward (1929) OIP 11, 210

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 06656

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
  CBS 06656 = MSL 07: 210 = V14 = SLT 210
tablet
  reverse personal names' list
obverse
1. [{kusz}]nig2-na4
2. {kusz}[ka du10] nig2-na4
3. {kusz}ka! tun3
4. {kusz}tun3
5. {kusz}tun3 szu-i!
6. {kusz}tun3 muhaldim
7. {kusz}tun3 a-zu
  rest of column broken

OIP 011, 196 (P229026)

Witness

Witness to composite(s): Q000040

Primary Publication: Chiera, Edward (1929) OIP 11, 196

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 06444

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
  CBS 06444 = SLT 196
tablet
  reverse personal names' list
obverse
1. {kusz}su-[a]
2. {kusz}su-a-[ri]
3. {kusz}ka5-[a]
4. {kusz}ku5-da
5. {kusz}ban2{muszen#}-[nu]

MSL 07, 177 V1 (P229045)

Witness

Witness to composite(s): Q000040

Primary Publication: Reiner, Erica; Civil, Miguel (1959) MSL 7 177 V1

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 058674

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
  3N-T 746 = MSL 07: 177 = V01 = IM 058674

OIP 011, 202 (P229046)

Witness

Witness to composite(s): Q000040

Primary Publication: Chiera, Edward (1929) OIP 11, 202

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 11323 + CBS 12715 + N 5774

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
tablet
obverse
column 1
1. [sza-u19]-sza#{zabar}
2. [szu2-usz]-gar{zabar}
3. [szu-IM]-ba{zabar}
4. am-ma-am{zabar}
5. an-za-an{zabar}
6. ub3{zabar}
7. ub3# ama5#{zabar}
8. ha#-zi-in{zabar#}
9. ha#-zi-in ama5{zabar#}
10. ha#-zi-in gu2-tum12#[{muszen}-ma{zabar}]
11. [ha]-zi-in gu2!-bir5#-[ra{muszen}{zabar}]
12. [za]-ha#-da{zabar}
13. [szum-me]{zabar}
reverse
column 1
1. {gi#}[gaszam]
2. gi#-[szul-hi]
3. gi-[NE]
4. gi# [bar7]
5. gi-izi-la2#
6. gi#-[sal]-la#
7. [{gi}]ig sal-la#
8. [{gi}]ig-guru5-usz
9. {gi#}ig szah3
10. {gi}kid
11. {gi#}murux(|KID.MAH|)
12. {gi}kid ma2 szag4
13. {gi}kid ma2 szag4-ga
14. {gi}kid <ma2> nigin2-na
15. {gi}kid si ma2
16. {gi}kid URU-DI
17. {gi#}kid# [DI]-URU#
18. [{gi}kid] asz-rin-na
19. [{gi}kid an]-dul3#
20. {gi#}kid# an#-ta-dul
  rest of column broken
column 2
1. gi#-[gur ...]
2. gi#-gur# [sal]-la#
3. gi-gur pisan#
4. {gi}pisan
5. {gi}pisan szu
6. {gi}pisan ninda
7. {gi#}pisan ninda sag10
8. {gi#}pisan [ku3]
9. [{gi}]pisan# [ku3-an-na]
10. [{gi}]pisan# [nu-esz3]
  n lines broken
11'. x x x
12'. {gi}pisan# [{u2}ninni5]
13'. {gi}pisan# [szag4-ga]
14'. {gi}pisan# szag4 ra#-[ah]
15'. {gi}pisan# igi-du8
16'. {gi}pisan KA si-[ga]
17'. {gi}pisan gi-dub#-[ba]
18'. {gi}pisan gu4-[da]
19'. {gi}pisan GAN2 [ku5-da]
20'. {gi}pisan sa2-[a]
21'. {gi}ma-sa2-[ab]
22'. {gi}ma-sa2-ab [szu]
23'. {gi}ma-sa2-ab [ninda]
24'. {gi}ma-sa2-ab ninda# [sag10]
column 3
1. {gi}ma-sa2-ab ku3!
2. {gi}ma-sa2-ab ku3!-an
3. {gi}ma-sa2-ab szu-u
4. {gi}ma-sa2-ab mah
5. {gi}ma-sa2-ab zi3-da
6. {gi}ma-sa2-ab gid2-da
7. {gi}ma-sa2-ab GAN2 ku5-da#
8. {gi}ma-an-[sim]
9. {gi}ma-an-sim [dingir]
10. {gi}ma-an-sim# si-[ga]
11. {gi}ma-an-sim# nig2-[ar3-ra]
12. {gi}ma-an-sim# [nig2-mur-gu4]
13. {gi}[ma]-an-[sim] il2#
14. {gi}szem3? [ak]
15. {gi!}[hal]
16. {gi}hal-zi#-[ig]
17. {gi}hal [ku6]
18. {gi}hal [muszen]
19. {gi}hal [uzu]
20. gi-ha-[an]
21. gi-[ha]-an# [sag10]
22. {gi}[gum2-gum2-szu-a]
23. {gi}[nig2-esir2-ra]
24. {gi}[nig2-kusz] si-[ga]
25. gi [bugin]
26. {gi}bugin [pisan]
27. {gi}bugin zu2-[lum]
28. {gi}bugin lu2-[...]-a
29. {gi}bugin(|LAGAB#xA|)# ra
30. [{gi}bugin] igi-du8-[a]
31. {gi#}[...] x
32. {gi}[...] x
33. {gi}ba-an#-du#? x
34. {gi}ba-an-du x
35. {gi}ba-an-du [...] BI
36. {gi}ba-an-[du] du8
37. gi-x-min3-la2
38. gi-[...]-gid2
39. gi-[...]-bur
40. gi-x-gid2
41. gi-gid2-gid2
column 4
1. {gi}am-ma-an
2. {gi}am-ma-am!-ma-um
3. {gi}gakkul
4. {gi}gakkul ab-ba
5. {gi}gakkul kasz
6. gi-dub-ba
7. gi pesz-gi4
8. gi 1(disz) ninda
9. gi 1(disz) kusz3
10. gi 1/2(disz) kusz3
11. gi 1/3(disz) kusz3
12. gi 2/3(disz) kusz3
13. {gi}dur10 tab-ba
14. {gi}dur10 gag szibir
15. {gi}szu2
16. {gi}szu2-a
17. {gi}e
18. {gi}uri3
19. {gi#}en3-bar
20. {gi#}en3-bar du10-ga
21. {gi}en3-bar {u2}numun2
22. {gi#}a-gug4
23. [{gi}]kun-gug4
24. [{gi}]diri(|[SI.]A|)#
  1 line traces
26. [gi] kal#
27. [{gi}]al-PI-na
28. gi pa3-pa3-ra2
29. gi sza5-sza5
30. {gi}a-ak
31. {gi}szu-a-ak
32. {gi}gibil2-ak
33. {gi}a-gir5-gir5
34. {gi}a-da-gir5
35. [gi] gal#-gal#

OIP 011, 093 (P229047)

Witness

Witness to composite(s): Q000040

Primary Publication: Chiera, Edward (1929) OIP 11, 093

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 06469

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
  CBS 06469 = MSL 07: 177 = V3 = SLT 93
tablet
  obverse broken
reverse
column 1
1. {gi#}gaszam(|[NUN.ME].TAG#|)#
2. gi-szul#-hi
3. gi-NE
4. gi bar7
5. gi-izi#-la2#
6. gi-sal#-[la]
7. {gi}ig# [sal-la]
8. {gi}ig# [guru5-usz]
9. {gi}ig szah3
10. {gi}kid
11. {gi#}murux(|KID#.MAH|)#
12. {gi}kid ma2 szag4
13. {gi}kid ma2 szag4-ga
14. {gi}kid ma2 szag4# an#-na#
15. {gi}kid si# [ma2]
16. {gi#}kid [URU-DI]
  rest of column broken
column 2
1. [{gi}gur]-mah#
2. [{gi}gur]-DU
3. [gi]-gur# {dug}utul2
4. gi#-gur KA a du10
5. gi#-gur ku-u4-da
6. [gi]-gur# zi3-da
7. [gi]-gur a-bala-a
8. [gi]-gur szu nigin
9. [gi]-gur# sal-la
10. [gi]-gur pisan
11. [{gi}]pisan
12. [{gi}]pisan# szu
13. [{gi}pisan] ninda#

MSL 07, 177 V6 (P229048)

Witness

Witness to composite(s): Q000040

Primary Publication: Reiner, Erica; Civil, Miguel (1959) MSL 7 177 V6

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 06435

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
  CBS 06435 = MSL 07: 177 = V6
tablet
  reverse broken
obverse
column 1
  2 lines broken
1. [gi]-zi#
2. [gi] bar7#
3. [gi-izi]-la2#
4. [gi-sal]-la#
5. [gi-sal]-la
6. [{gi}]x#-ig
  x could be the end of ig
7. [{gi}]ig# KID sal-la
8. [{gi}ig] guru5!-usz
9. [{gi}]ig# szah3
10. [{gi}]ig#-ak
11. [{gi}]kid
  rest of column broken
column 2
  n lines missing
1. {gi}gur-ri#-[...]
2. {gi}gur KU [...]
3. {gi}gur KA [...]
4. {gi}gur a-[...]
5. {gi}gur-[...]
6. gi-[gur-DU]
7. gi-[dur {dug}utul2]
8. gi-[gur KA si3-ga]
9. gi#-[gur ku-u4-da]
10. gi#-[gur zi3-da]
  rest of column broken

OIP 011, 091 (P229049)

Witness

Witness to composite(s): Q000040

Primary Publication: Chiera, Edward (1929) OIP 11, 091

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 06120

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
  CBS 06120 = MSL 07: 178 = V10 = SLT 91
tablet
  reverse not inscribed
obverse
1. {gi}kid kusz si-ga
2. {gi}kid kasz dida-hi-a
3. gi-gur
4. gi-gur-da
5. {gi}gur ur3-ra
6. {gi}gur sahar-ra
7. gi-gur nisig
8. gi-gur szag4-ha
9. gi-gur szag4 ra#-[ah]
10. gi-gur-[...]

MSL 07, 178 V11 (P229050)

Witness

Witness to composite(s): Q000040

Primary Publication: Reiner, Erica; Civil, Miguel (1959) MSL 7 178 V11

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 04821

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
  CBS 04821 = MSL 07: 178 = V11 = AfO 29/30, 24
tablet
  reverse not inscribed
obverse
1. gi-gur
2. gi-gur-da
3. gi-gur
4. gi-gur-da

MSL 07, 178 V14 (P229051)

Witness

Witness to composite(s): Q000040

Primary Publication: Reiner, Erica; Civil, Miguel (1959) MSL 7 178 V14

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 058666

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
  3N-T 737 = MSL 07: 178 = V14 = IM 058666

MSL 07, 179 V21 (P229054)

Witness

Witness to composite(s): Q000040

Primary Publication: Reiner, Erica; Civil, Miguel (1959) MSL 7 179 V21

Collection: —

Museum no.: unknown

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
  2N-T 060 = MSL 07: 179 = V21
 atf: lang sux
tablet
obverse

MSL 07, 179, V23 (P229055)

Witness

Witness to composite(s): Q000040

Primary Publication: Reiner, Erica; Civil, Miguel (1959) MSL 7 179, V23

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: N 6197

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
  N 6197 = MSL 07: 179 = V23
tablet
  obverse broken
reverse
column 1
1. {gi}hal
2. {gi}hal-zi-ig
3. [{gi}]hal ku6
4. [{gi}]hal muszen
5. {gi}hal uzu
6. gi-ha-an
7. gi-ha-an sag10
8. {gi}{{kun}}-gum2-gum2
9. {gi}nig2-esir2-ra
10. {gi#}nig2-kusz# [si-ga]
  rest of column broken
column 2
1. [gi] kal#
2. [{gi}]al#-PI#-na
3. [gi pa3-pa3]-ra2#
4. [gi sza5]-sza5
5. [{gi}]a-ak
6. {gi#}szu-a-ak
7. {gi}DI-A-ak
8. {gi}a-da-gir5
9. {gi}a-gir5-gir5
10. gi gal-gal
11. gi# tur#-tur#
  rest of column broken

OIP 011, 082 (P229058)

Witness

Witness to composite(s): Q000040

Primary Publication: Chiera, Edward (1929) OIP 11, 082

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 06397

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
  CBS 06397 = MSL 07: 179 = V29 = SLT 82
tablet
  obverse not preserved
reverse
column 1
1. {gi}en3-bar# [{u2}numun2]
2. {gi}{u2}gug4(|ZI&ZI#.[LAGAB]|)#
3. {gi}kun-gug4(|ZI&ZI#.[LAGAB]|)#
4. {gi}diri(|SI.[A]|)#
5. {gi}pe-el#-[la2]
6. gi# [kal]
  rest of column broken
column 2
  1 line traces
2. [{gi}ub]-zal
3. [{gi}]ub-zal
4. {gi#}zi-DU
5. {gi#}{gesz}<ka>-kesz2-da
6. {gi#}kun zi-UR
7. [{gi}gesz] gi4#-gi4#
  rest of column broken

MSL 07, 179 V31 (P229059)

Witness

Witness to composite(s): Q000040

Primary Publication: Reiner, Erica; Civil, Miguel (1959) MSL 7 179 V31

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 06428

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
  CBS 06428 = MSL 07: 179 = V31
tablet
  obverse not inscribed
reverse
column 1
  n lines missing
1. gi# [sza5-sza5]
2. {gi#}[a-ak]
3. {gi}[szu-a-ak]
4. {gi}[gibil2-a-ak]
5. {gi}[a-gir5]
6. {gi}a-[gir5-gir5]
7. {gi#}[a-da-gir5]
  rest of column broken
column 2
  n lines missing
1. {gi}ub-zal
2. {gi#}zi#-DU
3. {gi}{gesz#}<ka>-kesz2-da
4. {gi}kun zi-da
5. {gi}gesz gi4#-gi4#
  rest of column broken
column 3
  3 lines traces

OIP 011, 087 (P229060)

Witness

Witness to composite(s): Q000040

Primary Publication: Chiera, Edward (1929) OIP 11, 087

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 06514

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 link: def A = Q000039 = OB Nippur Ur5-ra 01 (wood)
 link: def B = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
 link: def F = Q000082 = Ur5-ra 07a (wood)
  CBS 06514 = MSL 07: 180 = V36 = SLT 87
tablet
obverse
1. {gi}ma2-[lal]
2. {gi}ma2-zil-[la2]
3. {gi}ub-[zal]
4. {gi}ub-[zal]
  rest of column broken
reverse
column 1
1'. gesz [...]
2'. gesz tukul-[...]
3'. gesz sag?-tukul?-[...]
4'. gesz tukul-mah#
5'. gesz KU-AN#
6'. gesz mi-tum
7'. gesz mi-tum-sag-5(u)
8'. gesz [...]
9'. [...] utug2# [...]

MSL 07, 197 V02, 210 V11 (P229061)

Witness

Witness to composite(s): Q000040

Primary Publication: Reiner, Erica; Civil, Miguel (1959) MSL 7 197 V02, 210 V11

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: N 5137 + N 6054

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
  N 5137 + 6054 = MSL 07: 197 = V2 = MSL 07: 210 = V11
tablet
obverse
column 1
  lost
column 2
1. [{dug}]{la#}lahtan2(|NUNUZ.AB2xKAK|)
2. [{dug}{la}]lahtan2(|NUNUZ#.AB2xKAK|)# gid2-da
3. [{dug}]KU# kur-du3
4. [{dug}dur2{{la}}]lahtan2(|[NUNUZ.AB2]+KAK#|)#!
5. [{dug}a] nag#
  rest of column broken
column 3
1. {dug}sab i3 du10-ga
2. {dug}sab i3 gesztin
3. {dug}sab lal3
4. {dug}bur
5. {dug}szakir(|URUxGA@g|)
6. {dug}[gur4-gur4]
  rest of column broken
column 4
1. {dug}nam-hal-DAG-X
2. dug a kum2-ma
3. dug a szed10-da
4. dug dal
5. {dug}a-da-gu4
6. {dug#}za-ad-ru-um
7. [{dug}...] KAK
  1 line traces
  rest of column broken
reverse
column 1
  n lines missing
1. {kusz}a-te-[...]
2. {kusz}da-[...]
3. {kusz}a2-da#-[...]
4. {kusz}da-[...]
5. {kusz}a2-da#-[...]
6. {kusz}zi-ha-[...]
7. {kusz}ga-ba-[...]
column 2
  n lines missing
1. {kusz}[...]
2. {kusz#}[...]
3. {kusz#}nig#-apin#
4. {kusz}sa-la2
5. {kusz}bar-e11-de3
6. {kusz}nig2-bar sur-ra
7. {kusz}nig2-kal
8. {kusz}nig2-sze-gin2
9. {kusz}ib2-la2
column 3
  n lines missing
1. [... a]-gar5
2. [...] a#-gar5
3. uruda# za-ri2-in
4. uruda luh-ha
5. {uruda}szen
6. {uruda}szen dilim2
7. {uruda}szen udul2(|HIxBAD|)
8. {uruda}szen za-hum
9. {uruda}<szen> zi2-ir
10. {uruda}lib-bi-da
column 4
  n lines missing
1. [...]{zabar(|[UD].KA#.BAR|)#}
2. [...]{zabar(|[UD].KA#.BAR|)#}
3. [...]{zabar(|[UD].KA.BAR|)#}
4. [...]{zabar(|[UD].KA#.BAR|)#}
5. [...]{zabar(|[UD.KA].BAR|)#}
6. [...]{zabar(|[UD.KA].BAR|)#}

N 6209 (P229062)

Witness

Witness to composite(s): Q000040

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: N 6209

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
  N 6209
tablet
  obverse not inscribed
reverse
column 1
1. {gi}gaszam(|NUN.ME.TAG#|)#
2. gi-szul-hi#
3. gi-zi
4. gi-NE
5. gi-izi-la2
6. gi-sal-la
  1 line traces
  rest of column broken
column 2
1. [gi]-gur szag4! TUK
2. [gi]-gur#-ra
3. [gi]-gur# NA
4. [...] RI?
  1 line traces
6. [...] x-x
7. [...] x USZ
  rest of column broken

CBS 13867 (P229064)

Witness

Witness to composite(s): Q000040

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 13867

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
  CBS 13867
tablet
obverse
column 1
  n lines missing
1. [gi]-gur#? [szag4 ra-ah]
2. [gi]-gur# [...]
3. [gi]-gur#-[DU]
4. [gi]-gur# [{dug}utul2]
5. [gi]-gur# KA si3-ga
6. [gi]-gur# zi3#-da
7. [gi]-gur# a-bala-[a]
8. gi#-[gur] igi#-esir2-ra
9. gi#-[gur] sal#-la
10. gi-gur# pisan
11. {gi}pisan
12. {gi}pisan szu
13. {gi}pisan# ninda
14. {gi}pisan# ninda sag10
15. {gi}pisan ku3
16. {gi}pisan ku3#-[an]-na
17. {gi}pisan nu-esz3
column 2
  n lines missing
  1 line traces
2. {gi#}[ma-an-sim nig2-ar3-ra]
3. {gi}[ma-an-sim nig2-mur-gu4]
4. {gi}[ma-an-sim il2]
5. {gi}[szem3 ak]
6. {gi}[hal]
7. {gi}hal#-[zi-ig]
8. {gi}hal [ku6]
9. {gi}hal [muszen]
10. {gi}hal [uzu]
11. gi-ha#-[an]
12. gi-ha-[an siki]
reverse
column 1
1. {gi}ha-an ku6#
2. {gi}ha-an muszen#
3. {gi}ha-an gu4#?
4. {gi}gum2-gum2-[szu2-a]
5. {gi}nig2-esir2(|LAGABxMU|)-[ra]
6. {gi}nig2-kusz [si-ga]
7. {gi}[bugin]
8. {gi}bugin(|LAGABxA|)
9. {gi}bugin zu2-[lum]
10. {gi}bugin lu2#-[...]
11. {gi}bugin u2?# [...]
12. {gi}bugin(|LAGABxA#|)# [...]
  rest of column broken
column 2
1. {gi}szu-a-ak
2. {gi#}gibil2-a-ak
3. {gi#}a-gir5
4. [{gi}]a-gir5-gir5
5. gi gal
6. gi [gal]-gal
7. {gi}[nig2]-gal-gal
8. gi tur
9. gi tur-tur
10. gi nig2 tur-tur
11. {gi}da#-buru3
12. {gi}agarin4(|(GA2xAN).SZIM|) sa2-a
13. {gi}a-dag
14. gi# nam#-sipa-da
15. [{gi}pa3]-szub#-ba#
  2 lines broken
18. [{gi}ur2] gi
19. [{gi}suhusz] gi
20. [...]-x-DU
  1 line traces
  rest of column broken