Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 25 entries of 135 results found in 0.106 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

No image available

Babylon Wahrheit no. 375 (P388095)

Witness

Witness to composite(s): Q000041

Primary Publication: Marzahn, Joachim (2008) Babylon Wahrheit no. 375

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 07021

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

No image available

CDLI Lexical 000041 (OB Nippur Ura 04) composite (P498271)

Composite

Composite No.: Q000041

Primary Publication:

Collection:

Museum no.:

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type:

Material: clay

No image available

ABAW 143, 182 (P499086)

Witness

Witness to composite(s): Q000041

Primary Publication: Wilcke, Claus; Edzard, Dietz Otto; Walker, Christopher B. F. (2018) ABAW 143 182

Collection:

Museum no.:

Provenience: Isin (mod. Bahriyat)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type:

Material: clay

NABU 1996/068, 1 (P388547)

Witness

Witness to composite(s): Q000041

Primary Publication: Foster, Benjamin R. (1996) NABU 1996/068, 1

Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA

Museum no.: SC-UCLA —

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. e-sig17{muszen}
 en: the esig bird;
2. szu-lu2{muszen}
 en: the shulu bird;
3. ga-kad4{muszen}
 en: the gakad bird
reverse
  (uninscribed)

CULC 331 (P416239)

Witness

Witness to composite(s): Q000041

Primary Publication:

Collection: Columbia University Library, New York, New York, USA

Museum no.: CULC 331

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

UM 29-16-788 (P257200)

Witness

Witness to composite(s): Q000041

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 29-16-788

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 link: def A = Q000041 = OB Nippur ur5-ra 4
  UM 29-16-788
reverse
column 1
1'. uz#-[...]
2'. uz babbar[{muszen}]
3'. uz kukku5#[{muszen}]
4'. kislah(|KI#.UD|)#[{muszen}]
5'. u4-gesz#[{muszen}]
6'. ri-gesz#{muszen#}
7'. ki-ib#{muszen#}
8'. ki-ib szu[{muszen}]
9'. ki#-ib-{d}[...]
column 2
  1 column traces

AUCT 5, 258 (P249315)

Witness

Witness to composite(s): Q000041

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2003) AUCT 5 258

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.2433

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 OB ur5-ra 4 (stones)
 is this rather a reverse?
tablet
obverse
column 1
  7 lines illegible
8. [...]-pi
9. [{na4}]zi-ib-tum
10. [{na4}]a-a-ar-tum
11. [{na4}]a#?-a-ni-pu-um
12. [na4] 1(asz) gu2
13. [na4] 5(u) ma-na
14. [na4] 4(u) ma-na
15. [{na4}]x x
column 2
1. {na4}igi-[...]
2. {na4}[...]
3. {na4}kiszib [...]
4. {na4}lagab [...]
5. {na4}ellag [...]
6. {na4}hasz2?-[bar]
7. {na4}bur! za3-[ga]
8. {na4}bur! x-[...]
9. {na4}bur mar-ha-[lum]
10. {na4}mar-ha-[lum]
11. {na4}ka-gi-[na]
12. {na4}kiszib ka-gi-[na]
13. {na4}nig2 ka-gi-[na]
14. {na4}HI ka-gi-[na]
15. {na4}an-za-gul-[me]
16. {na4}kiszib an-za-gul#-[me]

AUCT 5, 224 (P249349)

Witness

Witness to composite(s): Q000041

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2003) AUCT 5 224

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.3286

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 OB Ur5-ra 4 (wool)
tablet
obverse
1. siki
2. siki za-ri2-in
3. siki gur-nu-um
  equals gu2-nu-um

CUSAS 12, 3.4.2 (P251429)

Witness

Witness to composite(s): Q000041

Primary Publication: Civil, Miguel (2010) CUSAS 12 3.4.2

Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway

Museum no.: MS 2245

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CUSAS 12, 3.4.7 (P251491)

Witness

Witness to composite(s): Q000041

Primary Publication: Civil, Miguel (2010) CUSAS 12 3.4.7

Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway

Museum no.: MS 2268/17

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

No image available

PRAK B 049 (P343866)

Witness

Witness to composite(s): Q000041

Primary Publication: Genouillac, Henri de (1924 & 1925) PRAK B 049

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist —

Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)

Period:

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

No image available

ABAW 143, 179 (P332824)

Witness

Witness to composite(s): Q000041

Primary Publication: Wilcke, Claus; Edzard, Dietz Otto; Walker, Christopher B. F. (2018) ABAW 143 179

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM —

Provenience: Isin (mod. Bahriyat)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
  IB 1624
 OB ur5-ra 4 stones; Isin
column 1
02. {na4}ka-gi-na ti#-la#
03. {na4}ka-gi-na kal-ga
04. {na4}ka#-gi-na zalag2-ga
05. {na4}ka#-gi#-na# sag10#-[ga]
06. {na4#}[ka-gi-na]-dib#-ba#?
07. {na4}[kiszib] ka#-gi-na
08. {na4}[lagab] ka-gi-na
09. {na4}esi
10. {na4}gesz#-nu11#-gal#?
11. {na4}[kiszib gesz-nu11-gal]
12. {na4}[lagab gesz-nu11-gal]
13. {na4}[a2-szuba]
14. {na4#}kiszib# a2-[szuba]
15. {na4}lagab a2-[szuba]
16. {na4}algamesz(|SAL.HUB2|)
17. {na4}kiszib algamesz(|SAL.HUB2|)
18. {na4}lagab algamesz(|SAL.HUB2|)
19. {na4}duh-szi-a
20. {na4}kiszib duh-szi-a
21. {na4}lagab-duh-szi-a
22. [{na4}]ellag2# duh-szi-a
23. [{na4}da]-gaz#-duh#-[szi]-a
column 2
  10 lines traces
11. na4# [...]
12. {na4}[nir2-a]-la-lum
13. {na4#}[nir2-u2?]-la#-lum
14. {na4#}[nir2-ma]-da#-lum
15. {na4}[nir2-musz] gir2#
16. {na4}nir2#?-[...]
17. {na4}kiszib# [nir2]
18. {na4}lagab [nir2]
19. na4# [...]

No image available

ABAW 143, 180 (P332825)

Witness

Witness to composite(s): Q000041

Primary Publication: Wilcke, Claus; Edzard, Dietz Otto; Walker, Christopher B. F. (2018) ABAW 143 180

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM —

Provenience: Isin (mod. Bahriyat)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
  IB 1612a
 OB ur5-ra 4 stones; Isin
column 1
  6 lines traces
column 2
1'. {na4}SZU-[...]
2'. {na4}DAR-[...]
3'. {na4}ma2#?-[...]
4'. {na4}sag-x#-[...]
5'. {na4}sag#-[...]
6'. {na4#}[kinkin]
7'. {na4}kinkin zi-[...]
8'. {na4}kinkin zi-ga szu si3#-ga
9'. {na4}kinkin ad-bar
10'. {na4}kinkin ad-bar szu# si3#-ga
11'. {na4}kinkin zi3# [...]
12'. {na4#}kinkin zi3 [...]
13'. {na4#}kinkin nig2-mur-ra
14'. {na4#}kinkin bahar2
15'. {na4#}kinkin sze gesz-i3
16'. {[na4]}kinkin szu si3-ga
17'. [{na4}kinkin] szu-szu
18'. [{na4}kinkin ...] gul#
column 3
  1 line traces
2'. [{na4}]lagab# x# [...]
3'. {na4}dur-[ul3]
4'. {na4}kiszib# dur-ul3#
5'. {na4#}lagab dur-[ul3]
6'. {na4#}an-zu-gul-[me]
7'. {na4#}kiszib an-zu#-[gul-me]
8'. na4 X# [...]
9'. na4 [...]
10'. na4 [...]
11'. na4 [...]
12'. na4 [...]

AUWE 23, 170 (P332829)

Witness

Witness to composite(s): Q000041

Primary Publication: Cavigneaux, Antoine (1996) AUWE 23 170

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 21581

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 OB ur5-ra 4 stones
 Uruk
reverse
1'. {na4}lagab [ka-gi-na]
2'. {na4}[esi]
3'. {na4}gesz-nu11#-[gal]
4'. {na4}kiszib gesz#-[nu11-gal]
5'. {na4}lagab gesz-nu11#-[gal]
6'. {na4}duh-szi-[a]
7'. {na4}kiszib duh-[szi-a]
8'. {na4}lagab duh-szi-[a]
9'. {na4}algamesz(|SAL.HUB2|)
10'. {na4}kiszib algamesz#
11'. {na4}lagab algamesz
12'. {na4#}a2-szuba#
column 2
1'. [{na4}mar-hu]-szum#?
2'. {[na4]}mar#-ha-lum
3'. {na4}gug
4'. {na4}gug gazi
5'. {na4}gug gid2-da
6'. {na4}gug lugud2-da
7'. {na4}gug buru3-da
8'. {na4}gug me-luh-ha
9'. {na4}gug amar-hi-li
10'. [{na4}kiszib] gug
11'. [{na4}lagab] gug

No image available

BBVOT 03, 01 (P332830)

Witness

Witness to composite(s): Q000041

Primary Publication: Arnaud, Daniel (1994) BBVOT 3 1

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 073301

Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
  = IM 73301 = L.[33].1+2
 OB ur5-ra 4 stones
 Larsa
tablet
obverse
1. {na4}ka-gi-na
2. {na4}ka-gi-na ti!-la
3. {na4}kiszib ka-gi-na
4. {na4}lagab ka-gi-na
5. {na4}ellag2 ka-gi-na
6. {na4}esi
7. {na4}nu11-gal
8. {na4}kiszib nu11-gal
9. {na4}lagab nu11-gal
10. {na4}ellag2 nu11-gal
11. {na4}duh-szi-a
12. {na4}kiszib duh-szi-a X
13. {na4}lagab duh-szi-a
14. {na4}ellag2 duh-szi-a
15. na4 da-gaz!(GUM) duh-szi-a
16. {na4}kiszib du8-szi-a za3 kun? ku3-sig17 gar-ra za-gal?-la
17. {na4}algamesz
18. {na4}kiszib algamesz
19. {na4}lagab algamesz
20. {na4}ellag2 algamesz
21. {na4}a2!-szuba(|ZA.MUSZ3!|)
22. {na4}kiszib a2-szuba
23. {na4}lagab szuba
24. {na4}ellag2 szuba
25. {na4}nir2#
26. {na4#}nir2 e?-[la-lum]
27. {na4#}nir2# hu-[la-lum]
28. {na4}nir2# musz# [gir2?]
29. {na4}nir2 a2#-[...]
30. {na4}[za-gin3]
31. {na4}za-gin3-[duru5]
32. {na4}za-gin3 gesz-[dili]
33. {na4}za-gin3 gu2 tu{muszen}
34. {na4}za-gin3 gu2 bir5{muszen}
35. {na4}za-gin3 ansze-edin-na#
36. {na4}za-gin3 lu-ub2(|LAGABxU|)?-sza-[...]
37. {na4}za-gin3 gesztin-na
38. {na4}za-gin3 za3-la2-la2
39. {na4}za-gin3 su-a
40. {na4}ad za-gin3
41. {na4}ad-tab zi-gal2? za-[gin3]
42. {na4}ad gu2 za-[gin3]
43. {na4}{d}lama za-[gin3]
44. {na4}alam za-[gin3]
45. {na4}gu2-bar za-[gin3]
reverse
1. {na4}gag gu2-bar-za-gin3
2. {na4}ma-ad-igi za-gin3
3. {na4}nim igi za-gin3
4. {na4}nig2-tag-ga za-gin3
5. {na4}bi2-za-za
6. {na4}X X X hub2 za-gin3
7. {na4}X-zi-te?-ig? za-gin3
8. {na4}kiszib za-gin3
9. {na4}lagab za-gin3
10. {na4}ellag2 za-gin3
11. {na4}kiszib za-gin3 za3-kun? ku3-sig17 gar-ra#
12. {na4}nir7(|ZA.DUN3@g@g|)
13. {na4}nir7 X [...]
14. {na4}nir7 [...]
15. {na4}nir7 UD-[...]
16. {na4}nir7 UD-[...]
17. {na4}nir7 gir2-[...]
18. {na4}nir7 musz-[...]
19. {na4}nir7 a-ri2-[lum]
20. {na4}nir7 ma-da-lum#
21. {na4}nir7# pa?-muszen#?-[na]
22. {na4#}kiszib [nir7]
23. {na4}lagab nir7#
24. {na4}ellag2 nir7
25. {na4}mar-hu-szum
26. {na4}mar-ha-lum
27. {na4}gug
28. {na4}gug zu2
29. {na4}gug gazi
30. {na4}gug gid2-da
31. {na4}gug lugud2-da
32. {na4}gug buru3-du
33. {na4}gug gaba-zi
34. {na4}gug me-luh-ha
35. {na4}kiszib gug
36. {na4}lagab gug
37. {na4}ellag gug
38. {na4}da-gaz
39. {na4}an-zu2-gul-me
40. {na4}kiszib an-zu2-gul-me
41. {na4}lagab an-zu2-gul-me
42. {na4}ellag2 an-zu2-gul-me
43. {na4}en-gin7-sag9
44. {na4}a-BI?
45. {na4}X-sig7
46. {na4}amasz?-pa?-e3-a
47. szu-nigin 1(gesz2) 3(u) 1(disz) mu-bi-im

No image available

MSL 10, 062 VAT 12446 (P332922)

Witness

Witness to composite(s): Q000041

Primary Publication: Reiner, Erica; Landsberger, Benno (1970) MSL 10 062 VAT 12446

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 12446

Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 VAT 12446 = FAOS 2 181
 OB ur5-ra 4 stones; Kisurra
prism
face a
 traces of 6 lines
column 2
1. [{na4}]nir2 babbar2-[dili]
2. {na4#}nir2 babbar2-min5
3. {na4}nir2 musz gir2
4. {na4}nir2 aszkud2(|A2.MUSZ3|)
5. {na4}szuba(|ZA.MUSZ3|)
6. {na4}szuba a2 zi-da
7. {na4}szuba a2 gab2
8. {na4}szuba [x]-RI-RI
9. [{na4}]szuba# gi-na
column 3
1. {na4#}hi!-isz#-[tum]
2. {na4}kiszib hi!-isz-tum
 for hasz2-tum
3. {na4}lagab hi!-isz-tum
4. {na4}kinkin
5. {na4}kinkin szu
6. {na4}kinkin ad-bar
7. {na4}kinkin zi-ba
8. {na4}zu2
9. {na4}zu2-babbar
10. {na4}zu2-kukku5
11. {na4}[...]
face b
column 1
1. na4# igi-4(disz)?-gal2#
2. na4# 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze
3. na4# 2(u)-[sze]
4. na4 1(u) 5(disz) sze
5. na4 1(u) sze
6. na4 5(disz) sze
7. na4 [n] sze
8. na4 [n] sze#
column 2
1. {na4}musz-gar-ra
2. a-szag4
3. a-szag4 du8
4. a-szag4 du8 x x
5. a-szag4 gar-ra
6. a-szag4 gar-ra buru14
7. a-szag4 TUG2# gar3
8. [a]-szag4# szu-na-x# x#
9. [...] KU
  2 lines traces
column 3
  6 lines traces

MSL SS 1, 100 (P332924)

Witness

Witness to composite(s): Q000041

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gurney, Oliver R. (1986) MSL SS 1 100

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1930-0177o

Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 OB ur5-ra 4 stone; Kisz
obverse
column 1
1'. [{na4}]szuba# su4
2'. [{na4}]szuba# gun3-a
3'. [{na4}szuba] a2 zi-da
4'. [{na4}szuba a2] kab-ba
5'. {na4#}za-gin3
6'. {na4#}za-gin3 duru5
7'. {na4}za-gin3 dili
8'. {na4#}za-gin3 gu2-tu{muszen!}
9'. [...] x-il
column 2
  1 column traces
reverse
column 1
  6 lines traces
column 2
1'. [{na4}szu] 1(u)
2'. {na4}szu 2(u)
3'. {na4}gir2 zu2 gal
4'. {na4}kinkin
5'. {na4}kinkin szu
6'. {na4}kinkin zi-ga
7'. {na4}kinkin ad-bar
8'. {na4}kinkin szu-si3-ga
9'. {na4}kinkin zi3-gu
10'. na4# x# x#

MSL SS 1, 101 (P332925)

Witness

Witness to composite(s): Q000041

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gurney, Oliver R. (1986) MSL SS 1 101

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1932-0526i

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 Ash.1932.526i
 OB ur5-ra 4 stones
tablet
obverse
1'. [{na4}]arhusz
2'. [{na4}]ellag2
3'. [{na4}]ba
4'. [{na4}]x#
reverse
1'. [{na4}na]
2'. {na4}na-ru3-[a]
3'. {na4}na-[...]
4'. {na4}na gu2-bi-da
5'. {na4}na-rin2-na
6'. {[na4]}na# za-gin3-[na]

UET 6, 0838 (356) (P332942)

Witness

Witness to composite(s): Q000041

Primary Publication: Gadd, Cyril J.; Shaffer, Aaron (1963, 1966) UET 6 0838 (356)

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM —

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
tablet
obverse
  blank space
1. {na4}szagan algameszx(|SAL.HUB2|)
2. {na4}ka-gi-na
3. {na4}hasz2(|TUMx(U.U.U)|)-tum
  blank space
reverse
  blank space
1. {na4}szagan algameszx(|SAL.HUB2|)
2. {na4}ka-gi-na
3. {na4}hasz2(|TUMx(U.U.U)|)-tum
  blank space

UET 7, 0088 (P332944)

Witness

Witness to composite(s): Q000041

Primary Publication: Gurney, Oliver R. (1974) UET 7 88

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM —

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 OB ur5-ra 4 stones; Ur
tablet
obverse
column 1
1'. [...] x za-gin3#
2'. [...] tag#-ga za-gin3
3'. [...] x za-gin3
4'. [...] x za-gin3
5'. [...] x za-gin3
6'. [...] x za-gin3
7'. [...] za-gin3
8'. [...]-PI za-gin3
9'. [...] x za-gin3
column 2
  10 lines traces

No image available

PRAK A 005 (P343811)

Witness

Witness to composite(s): Q000041

Primary Publication: Genouillac, Henri de (1924 & 1925) PRAK A 005

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist —

Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)

Period:

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

No image available

IrAnt 45, 225-257 no. 31 (P332838)

Witness

Witness to composite(s): Q000041

Primary Publication: Tanret, Michel (1986) Fs Steve 149, TS. B ex 166

Collection: National Museum, Tehran, Iran

Museum no.: NMI BK 00720

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 OB ur5-ra 4 stones; Susa
 OB Susa
01. {na4}iszkila!(LAM) ,!pr [...] = %a asz-qi2-la-tum
02. {na4}iszkila!(LAM) ab-ba ,!pr s,i-[...] = %a u3 asz-qi2-la-at [tam]-di-im

No image available

Mes 10-11, 009 25 (P332841)

Witness

Witness to composite(s): Q000041

Primary Publication: Owen, David I. (1975-1976) Mes 10-11, 009 25

Collection: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA

Museum no.: Totten 25

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 Totten 25
 OB ur5-ra 4 stones
tablet
obverse
1. na4-uz
2. na4-uz babbar
3. na4-uz kukku5

DoCu 495 (P349874)

Witness

Witness to composite(s): Q000041

Primary Publication: Durand, Jean-Marie (1982) DoCu 495

Collection: École Pratique des Hautes Études, Paris, France

Museum no.: HE 495

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 bib: JCS 57, 40-41
reverse
column 1
1'. siki# [...]
2'. siki [...]
3'. siki x# [...]
4'. siki SAL-x# [...]
5'. {tug2}bar-[dul5]
6'. {tug2}bar-dul5 x#-[...]
7'. {tug2}bar-dul5 sig7?-[sig7]
8'. {tug2}nig2-lam2#
9'. {tug2}nig2-lam2 husz#?-[a]
10'. {tug2}nig2-lam2 sal#-la#
11'. tug2 nig2-erin2 a-ak
12'. tug2 a-ak#?
13. tug2 szu a-ak
14. x x x [...]
column 2
1'. [...]-a#
2'. [...]-x#-a
3'. [...]-x#-la?-bi
4'. [...]-x#-la? [...] ma2-gan-na
  double ruling
5'. szu munus dub-sar
6'. iti du6-ku3 u4 2(u) 1(disz)-kam
7'. mu sa-am-su-i-lu-na lugal#-[e] lugal# ni2#-[gi gu2-bar-ra]

MSL SS 1, 105 (P347819)

Witness

Witness to composite(s): Q000041

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gurney, Oliver R. (1986) MSL SS 1 105

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1932-0156c

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Page 1 of 6, showing 25 record(s) out of 135 total

Page 1 of 6, showing 25 record(s) out of 135 total

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.