Search results
Page: 1
65 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 65 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| AUCT 5, 196 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse blank space 1. haszhur 2. haszhur duru5 3. haszhur e3-a blank space reverse blank space 1. haszhur 2. haszhur duru5 3. haszhur e3-a blank space Version History |
| Babylon Wahrheit no. 460 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CBS 08469 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet reverse columns from left to right column 1 1. a 2. ninda 3. kasz 4. tu7 5. [tu7] sag10 6. [tu7] gu2 gal 7. [tu7] gu2# tur# 8. tu7 gu2# nig2#-ar3#-ra column 2 1. tu7# [...] 2. tu7 [...] 3. tu7 x [...] 4. tu7 al?-[...] 5. tu7 [...] 3 lines illegible Version History |
| CBS 13672 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet reverse? column 1 1'. kasz esz3#-esz3# 2'. kasz siskur-re 3'. kasz szud3!(KA)-de3 4'. kasz 5'. KU-NAM 6'. ku-usz!(HU) 7'. [sa]-hi#-in# 1 line traces column 2 2 lines traces Version History |
| CBS 15051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1'. ninda# [...] 2'. ninda i3 de2#-[a] i3-nun 3'. ninda i3 de2#-[a] i3 szah2 4'. ninda i3 de2-[a] tesz2# si3-ga-bi 5'. ninda i3 6'. ninda ga 7'. ninda szu-i 8'. ninda szu il2-la 9'. ninda dilim2-da 10'. ninda ki-si3-ga 11'. [ninda] ki-an-na 12'. [ninda ki {d}]utu# Version History |
| CBS 19804 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [zi3 e2]-da#-di 2'. zi3 sur-ra 3'. ninda zi3-kum 4'. ninda zi3 gu2-[nida] 5'. ninda zi3-sig15 6'. ninda zi3-gu column 2 beginning broken blank space reverse column 1 1. [...] 2. x [...] 3. x [...] rest broken column 2 1. x x x 2. gu4 na de5-ga 3. gu4 babbar 4. gu4 kukku5 5. gu4 su4-a 6. gu4 sig7-sig7 7. gu4 gun3-a 8. gu4 dalla# 9. gu4 kur-ra 10. gu4 al-hu-nu-na 11. gu4 [x]-gur-x 12. [gu4 a2]-gur#-[...] rest broken column 3 1. gu4 ab2 hi-a 2. ab2 3. ab2-szilamx(|NUN.LAGAR|) 4. ab2 pesz 5. ab2 NE 6. ab2 suhub 7. ab2 akan 8. ab2 u3-tu 9. ab2 nu-u3-tu 10. ab2 gesz3 zu-zu 11. ab2 gesz3 nu-zu 12. ab2 mah2 13. ab2# szu#-gi4# rest broken Version History |
| CDLI Lexical 000001, ex. 031 & 000043, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1'. [ga] 2'. ga ud5#-[da] 3'. ga-szex(IGI@g)#-[a] 4'. ga# x# [...] Version History |
| CDLI Lexical 000001, ex. 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder column 1 4 lines broken 5. dug 6. am 7. uzu 8. muszen 9. ku6 10. kasz-sag10-ka-lugal 11. kasz-sag10-{im!}imgaga2(|ZIZ2.AN.NA|) 12. kasz-sag10-szagina(|GIR3.ARAD|)# see section kasz-dida 13. |BI+SZU2|?-[...] 14. kasz#-[...] about 13 lines traces 28'. [kasz]-x-ra 29'. [kasz]-bala 30'. kasz#-ga 31'. kasz#-babbar 32'. [...]-gi6 33'. [...]-sig7-sig7 34'. [...]-su13-a 35'. [...]-ri2#-nu-um 36'. [...]-ga 37'. [...] x rest broken column 2 1. [nig2-ar3]-ra-sag prob. to be read nig2-har-ra 2. [nig2]-ar3#-ra-gen 3. [nig2-ar3]-ra-gu4 4. [nig2-ar3-ra]-szu!(KI)-ur3#-ra 5. szim 6. szim#-[...]-sze?-in?# 7. szim#-[...] 8. |GA2xAN|# [...]-x x not compatible with SZIM. (AMA.SZIM = agarin4). Traces may belong to next line. 9. BI# [...] maybe SZIM# or BAPPIR# about 15 lines missing traces 2'. titab-us2 3'. titab-sag 4'. titab-gen 5'. munu4(|PAP.PAP|) 6'. munu4-sag10 7'. munu4-kin-a 8'. munu4-si-a 9'. munu4-al-ga2-a 10'. munu4-al-e3-a 11'. munu4-us2 12'. munu4-sag 13'. munu4-gen 14'. IN#?-ZIZ2-munu4 15'. [kasz]-dida(|U2.SA|) 16'. [kasz]-dida-sag10 17'. [kasz]-dida#-sag10#-KA-lugal 18'. [kasz-dida-sag10]-{im}imgaga2(|ZIZ2.AN.NA|)# 19'. [kasz-dida-sag10]-szagina(|GIR3.ARAD|)# rest broken column 3 1. bappir#-[...] 2. zi3-[...] ZI3 at the beginning of the line! 3. zi3-[...] 4. zi3-dabin(|ESZ2.SZE|)# 5. zi3-ZI3-KAK-KAK-x read munu4? Very different from munu4 in col ii 6. zi3-x 7. zi3-[...] 8. zi3-[...] 9. [zi3]-[...] middle part of line preserved (empty) 10. [zi3]-ISZ-babbar2-[...] 11. zi3-A-[...] 12. ar-za-nu-[um] Akk. arsanu 13. [x]-NI-zi3-[...] 14. [x]-zi3-[...] 15. [x]-zi3-[...] 16. [x]-zi3-[...] 17. [x]-zi3-[...] about 5 lines missing Lines 11-17 are partly or fully found in the fragment A 7896 o 1'. ninda-[...] 2'. ninda-zi3#-[...] 3'. ninda-zi3#-[...] 4'. ninda-sag-[...] 5'. ninda-hal-za3-[...] 6'. ninda-pa-an-du#-[nu-um] 7'. ninda-pa-na-ni-[kum] 8'. ninda-|UD.ZE2|-ga2 [...] 9'. ninda-szi-ba?-[...] 10'. ninda-ze2-ir-kum# 11'. ninda-gur4-[ra] 12'. ninda-tab-[ba] 13'. ninda-KA-[...] 14'. ninda-kar2-[...] 15'. ninda-[...] 16'. ninda-[...] 17'. ninda-[...] 18'. ninda-[...] 19'. ninda-[...] 20'. ninda-[...] column 4 1. [ninda-x] 2. [ninda-sza3-ge]-kar2 3. [ninda-x]-DU-a 4. [ninda]-ur3#-ur3-ra 5. ninda-gaba#-ri-a 6. ninda-|U.ENxGAN2@t|(|U.ENxGAN2@t|) 7. ninda-sze-mu2 8. ninda-sze-gesz-i3 9. ninda-sze-gu-bu-la 10. [ninda]-i3 11. [ninda]-ga traces rest broken column 5 1. sze-x-x 2. sze-|KI.UD| 3. sze-dim-gu-us2-sa 4. sze-nig2-szu-na 5. sze-nir-ra 6. sze-PI 7. sze-egir 8. sze-nim-ma 9. sze-tir 10. sze-sig 11. sze-bulug# 12. sze-babbar 13. sze#-gi6 14. [sze]-sig7#-sig7 15. [sze]-su13#-a column 6 1. gesztin 2. gesztin-dur5 3. gesztin-e3-a 4. GAN2@t-gesztin 5. a-gesztin 6. gesztin-szu-ur3-ra 7. gesztin-ka5-a 8. szennur 9. szennur-dur5 10. szennur-e3-a 11. haszhur 12. haszhur-dur5 13. haszhur-e3-a 14. haszhur-ar-wa-nu-um 15. haszhur-al-dar-ra 16. haszhur-a-gal2# gal2 correct; collated by E. Robson 17. haszhur#-ag2-[(x)]-e# 18. haszhur#-[...] 19. pesz3 20. [pesz3]-dur5 21. [pesz3]-e3#-a 22. [pesz3]-sze-ir-kum 23. [pesz3]-sze-ir-kum 24. [pesz3]-tab-ba 25. gi6-par3 26. gi6-par3-dur5 27. gi6-par3-e3-a 28. lam 29. lam#-tur 30. lam#-gal 31. sza3#-lam-gal 32. hal-hal-la 33. im-babbar2 34. [im]-gi6 35. [im]-sig7-sig7 36. [im]-su13#-a 37. [im]-gun3#-a n lines broken fragment A 7895n traces 2'. im-udun#-muhaldim?# 3'. im-LAGAB 4'. im-szu-rin-na 5'. im#-ka-tab-ba 6'. [x]-x-szu-rin-na 7'. naga(|SZE.SUM.KAK|) (bottom of cylinder) column 7 traces 2. naga#-[...] 3. naga-al-[x] 4. sig4-[naga] 5. mun# 6. mun-al-gu2#-[ga2] MUN is written DIM 7. mun-al-e3# 8. sig4-mun 9. gazi 10. gazi-al-gu2-ga2 11. gazi-al-e3 12. gazi-|KAK.IGI.BI| 13. ga-ar3# 14. ga-ar3-ar-za#-[na] 15. ga-ar3-nig2-gal-gal-sig7 16. ga-ar3-gu2-nig2-ar3-ra The text differentiates between first ar3 (HIxASZ) and second (a true HUR). Prob. read nig2-har-ra 17. ga-ar3-nig2-ar3-ra 18. ga-ar3-a-gazi 19. ga-ar3-ukusz2 20. ga-ar3-lu-BA!-sar BA for ub2 21. ga-ar3-a2-la2-SAR 22. ga-ar3-GAN2-na-SAR# 23. ga-ar3-x x is beginning of horizontal 24. ga-ar3-GABA-[...] 25. ga-ar3-li?#-[...] 26. ga-ar3-x-[...] x like beginning of UD 27. ga-ar3-x-[...] 28. ga-ar3-[...] 29. ga-ar3#-[...] 30. ga-[ar3-x] traces fragment A 7895n col. iii 1'. ga-ar3-[...] 2'. ga-ar3-[...] 3'. [duh] 4'. duh-[...] 5'. duh-UD?-[...] bottom of cylinder column 8 1'. [...]-gu#? 2'. [...]-PI 3'. [...]-IGI 4'. duh#-UD-ur2 probably = UMBIN 5'. duh#-lum or -sig4 6'. duh#-ti 7'. [...]-gag-ti 8'. [a]-sza3 9'. [a]-sza3-mah 10'. [a-sza3]-sze 11'. [a-sza3]-szu-rin-na 12'. [...]-sig 13'. [a]-sza3#-gi6 14'. [...]-|HIxASZ2| 15'. [a]-sza3#-kar-ru 16'. [...]-tuku 17'. [...]-ab#-tuku 18'. [...]-ezem?# column 9 1. i7-idigna# 2. i7-ir-ni-na# 3. i7-sa-ah-si-nu 4. i7-me-{d}|KAL.KAL| 5. i7-na-ra-am-{d}suen(|EN.ZU|) 6. i7-i-di-isz-tum 7. i7-e-ri-isz-lu-ub-la-tum collated E. Robson; error for id2-e-ri-isz-tum-lu-ub-la 8. i7-na-ar-si-na 9. i7-ba-an-du8-du8 10. i7-{d}nergal 11. i7-ba-an-du8-du8-ir3-ra 12. i7-szir3-ku3 13. pa5 14. pa5-|ISZ.PA|-li 15. pa5#-{d}nanna 16. [pa5]-ur-sag 17. [pa5]-e2#-nu-esz3-ki 18. [pa5]-{d}szul-gi 19. [pa5-x]-an-ba-al 20. [...]-tur3? 21. [...]-ta 22. [...]-tur 23. [...]-me-ri-tum 24. [...]-{gesz}kiri6 25. [...]-sza3 26. [...]-gar3 27. [...]-x-ga2 28. [...]-gal2#-la 29. [...] A 30. [...] pesz10 31. [...]-pesz10#? 32. [...]-la2?# followed by DAG; which belongs to next col. column 10 1. musz 2. musz-gesztin 3. musz-uszumgal 4. musz-hul-la2 5. musz-szu-ur3-ra 6. musz-sahar 7. musz-a 8. musz-sig 9. musz-ze2-na ZE2 has only one vertical 10. musz-gisz/LAGAB 11. musz-sze-gu-bu-la 12. musz-babbar 13. musz-gi6 14. musz-sig7-sig7 15. musz-su13-a 16. musz-gun3-a 17. musz-masz-da3 18. musz-si-KAK 19. musz-men-na 20. musz-SA-|KI.KAL| SA is to be read U2! or gloss for sas(KI.KAL) 21. musz-ki-in-dar 22. musz-ki-usz2 23. musz-kaskal 24. musz-diri-ga 25. za-az 26. za-az-za 27. KA-SZID 28. musz-DU-DU@g 29. nim# 30. nim-DAR-[...] 31. nim-[...] 32. nim-PI-[...] 33. sag-[...] 34. kiszi8#-[...] 35. |DAG.KISIM5|# The DAG has been squeezed in and seems to stand in the preceding column. column 11 2. dusu2 3. ansze-sag-ku5 4. ansze-nu-sag-ku5 5. ansze-lu2-hun-ga2 6. ansze-HAL 7. ansze-gu-za 8. ansze-diri-ga 9. ansze-edin-na 10. gu4 11. gu4-niga 12. gu4-gesz-i3 13. gu4-ab2-ba 14. gu4-an-na 15. gu4-diri-ga 16. gu4-mu-limmu 17. gu4-mu-|ASZ.ASZ.ASZ| 18. gu4-mu-|ASZ.ASZ| 19. gu4-mu-dil 20. gu4-bi-x-[...] 21. gu4-mu-x-[...] 22. gu4-nig2#-[...] 23. gu4-[...] 24. gu4-szu?#-[...] 25. gu4-[babbar] 26. gu-[gi6] 27. gu4-sig7#-sig7# 28. gu4-su13-a 29. gu4-gun3-a 30. gu4-[...]-ra 31. gu4-x-ra 32. gu4-mar-tu# 33. gu4-x-mah?-[...] fragment o column 1' 1'. [...]-gu2?# 2'. [...]-gu2#-gal 3'. [...]-gu2#-tur# column 2' 1'. a-lu-x-[...] 2'. a-lu-x-[...] 3'. a-lu#-[...] fragment p column 1' 1'. [...]-al#-kum 2'. [...]-na? column 2' 1'. duh-[...] 2'. duh-[...] 3'. duh-[...] fragment s probably col. iv 1'. ninda#-[...] 2'. ninda#-KAK-[...] 3'. ninda#-i3-KA-[...] 4'. ninda#-i3-KA-[...] 5'. [...]-KA-[...] fragment t May not belong to A 7895 1'. [...]-hub2-ba 2'. [...]-siskur2-re 3'. [...]-x-kur-ri-a 4'. [...]-ri-a# second col. udu fragment u 1'. [...]-gesz-|GA2xX|#-[...] 2'. [...]-gesz-|GA2xX|#-[...] 3'. [...]-ki-[...] 4'. [...]-sza3-ba-[...] 5'. [...]-kar-[...] 6'. [...]-si-x-[...] Version History |
| CDLI Lexical 000043 (OB Nippur Ura 06) composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text |
| CDLI Literary 000819, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1 line traces single ruling 2'. di#-bi-ri KA mu-ni-in-NE-esz single ruling 3'. lu2 e2-a-ne-ne u2-gu de2-a 4'. |E2xGAR|-bi an-gur-ru-usz single ruling 5'. gu7-u3-de3 al-du10 6'. gur-ru-da-bi al#-gig# reverse column 1 9 lines broken 10. tu7 [...] 11. tu7 [...] 12. tu7 [...] column 2 1. {kasz}[...] 2. {kasz}dida# [...] 3. {kasz}dida [...] 4. {kasz}dida [...] 5. kasz nag [lugal] 6. kasz [...] 7. kasz sag10# 8. kasz gen 9. uluszin3 10. uluszin3 mah 11. kasz u4 tab-ba 12. kasz u4 sal-la 13. kasz [...] column 3 1. kasz szud3(|KAxX|)-de3 2. kasz e2-da-di 3. kasz szag4-ge gur7 4. kasz NAM 5. ku-usz 6. sa-hi-GA 7. agarin4 8. bappir2 9. bappir2 SI-A 10. bappir2 duru5 11. bappir2# pa3-pa3-ra2 12. bappir2# nu-pa3-ra2 13. [bappir2] u4# tab#-ba# Version History |
| EEN 321, N 5936 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [sze] sag 2. sze |GA2xSZE|(|GA2xSZE|) 3. sze asz-te 4. sze gu-nu 5. sze zar 6. sze zar tab-ba 7. sze zar sal-la# reverse column 1 traces of 1 line 2'. gesz sal#-la#-[...] ||D 161 3'. gesz gag-[...]-apin# ||D 162 4'. gesz nig-[...] ||D 159c 5'. gesz gag-nig-[...] 6'. gesz szudul#-[...] ||D 166 7'. gesz gag-szudul-apin# ||D 167 column 2 1'. gesz [...] 2'. gesz u3-[...] ||F 169 3'. gesz u3-szub-[...] ||F 173 4'. gesz u3-szub-sig4 ||F 170 5'. gesz u3-szub-sig4-al#-ur5-ra ||F 171 6'. gesz gag-sum#-ba-la2 ||E 134 7'. gesz gag-sum-sal-la 8'. gesz gag#-sum-szir-dili ||E 135 9'. gesz zi#-ri2#-qum ||E 150 Version History |
| Ist Ni 01576 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet reverse column 1 1'. tu7 [...] 2'. tu7 UD x# [...] 3'. tu7 uzu-[bala] 4'. tu7 a-[...] 5'. tu7 szu-kam-[ma] 6'. tu7 szu x# 7'. tu7 la-la#-[...] 8'. tu7 [...] column 2 1'. tu7 |NI.LU| 2'. tu7 a-ba silim-ma 3'. tu7 i3 4'. tu7 a KIN?-a 5'. tu7 kasz 6'. {kasz}dida 7'. {kasz}dida sag10 8'. {kasz}dida gen 9'. {kasz}dida imgaga3 10'. {kasz}dida imgaga3 11'. {kasz}dida x# [...] 12'. {kasz}dida# [...] Version History |
| Ist Ni 03477 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. bappir2# 2. bappir2# SI-[A] 3. bappir2 pa3-pa3-ra2 4. bappir2 nu-pa3-ra2 5. bappir2 u4 tab-ba 6. sun2 7. sun2# a gar-ra# 8. [sun2] a# si3#-[ga] reverse column 1 4 lines traces 5'. uzu# 6'. uzu sag-du 7'. uzu u4-szu2-usz 8'. uzu# me-ze2 Version History |
| Ist Ni 10048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1 line traces 2'. szu ti-a 3'. szu ti-a-ni 4'. szu ti-a-ne-[ne] 5'. szu ti-a szu ba-[an-ti] 6'. szu# ti#-[a ...] reverse column 1 1'. tu7 a-ra-dar[{sar}] 2'. tu7 ba-ba-da [...] 3'. tu7 ba-ba-da# [...] Version History |
| KM 89533 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. titab# 2. titab# sag10 3. titab# du# reverse 1. titab# 2. titab# sag10 3. titab# du# Version History |
| LoC 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. sa-hi-in 2. agarin4(|(GA2xAN).SZIM|) 3. bappir? SI-A Version History |
| MHET 3 1/2, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [a] 2. ninda# 3. kasz 4. tu7 5. [tu7] sag10 6. tu7# gu2-gal 7. tu7# gu2#-tur# 8. [tu7] gu2# nig2-ar3-ra# 9. tu7# [ar]-za-na 10. tu7 ar#-za-na# sag10 11. tu7 lu#-ub2{sar#} 12. [tu7 dun3]-la2#{sar#} 13. [...] 1 line broken 15. [...] 16. tu7 a-dar#-[ra{sar}] 17. tu7# [...] 18. tu7 [...] 19. tu7 x [...] 20. tu7 x [...] 21. tu7 [...] 22. tu7# PA#? [...] 23. tu7 x [...] 24. tu7# a?-[ba? ...] 25. tu7# x x [...] 26. tu7# a-[ur4] 27. tu7 [a-KU ...] 28. tu7# [ku-usz?] rest of column broken column 2 1. tu7# 2. tu7 AD-NAM#? [...] 3. tu7# kibir2-ak#-a# 4. tu7# mud# [...] 5. tu7# [...] 6. tu7# [mud ...] 7. tu7# [...] 8. [tu7 ...] 9. [tu7 ...] 10. [tu7 ...] 11. [tu7 ...] rest of column broken rest of obverse broken Version History |
| MHET 3 1/2, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse n columns broken column 1 n lines broken 1. [tu7] ki# [...] 2. tu7# szu-kam-ma 3. tu7# kibir2-ak-a 4. tu7# mud 5. tu7# mud gar-ra 6. tu7# mud hi-a 7. tu7# ku6 8. tu7# muszen# 9. tu7# ul# 10. [tu7] ul [...] 11. [tu7] ul [...] 12. [tu7] lu#-lu#-bu#-[um] 13. [tu7 ...] rest of column broken rest broken Version History |
| MSL 08/1, 081 V12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. gesztin 2. gesztin zug2 3. gesztin ka5-a 4. gesztin-gam-ma 5. gesztin UD e3-a 6. gesztin sur-ra 7. ga-ra-an 8. ga-ra#-an# {gesz}haszhur 9. ga-ra-an# {gesz}pesz3 10. ga-ra-an {gesz}nu-ur2-ma 11. ga-ra-an {gesz}gesztin 12. ga-ra-an {gesz}gi6-par3 13. ga-ra-an {gesz}szennur 14. szu-gur5 15. szu-gur5 {gesz}haszhur 16. szu-gur5 {gesz}pesz3 17. szu-gur5 {gesz}nu-ur2-ma 18. szu-gur5 {gesz}gesztin 19. szu-gur5 {gesz}gi6-par3 Version History |
| MSL 08/1, 082 V56 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1 line traces 2'. [ninda gur4]-ra zi3-kum 3'. [ninda gur4]-ra zi3 gu2-nida 4'. ninda# gur4-ra zi3-sig15 5'. ninda gur4-ra zi3 [...] 6'. [ninda] gur4-ra zi3 [...] 7'. [ninda] gur4-ra zi3 [...] 8'. [ninda] gur4#-ra dabin 9'. [ninda] gur4-ra zi3-milla# 10'. [ninda gur4]-ra MU#? 11'. [ninda gur4]-ra# i3# de2#-a# 12'. [ninda gur4]-ra# i3 de2#-a# 13'. [ninda] hi-ib-[za ...] 14'. ninda# pa-an-du-nu-um 15'. ninda# pa-na-ni-kum 16'. [ninda] gazi-ta 17'. [ninda] harub-ba 18'. [ninda ...]-da 19'. [ninda sag]-gar Version History |
| MSL 09, 041 V08 + MCT 022, CBS 13567+ Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet reverse columns left to right column 1 1. uzu ti 2. uzu ti-ti 3. uzu gag ti 4. uzu gag za3-ga 5. uzu bun2 looks like |KAxSAL| 6. uzu nig2-gidri 7. uzu# gesz-ur3-ra 8. uzu# gesz szag4-ga 9. [uzu] szag4 10. uzu# szag4 mah# 11. uzu# szag4 sig 12. uzu# szag4 ninnu 13. uzu# szag4 gar-gar 14. uzu# szag4# lugal# nu-tuku# 15. [...] nigin2#-na 16. [...]-ub2# column 2 1. uzu [...] 2. uzu [...] 3. uzu [...] 4. uzu sul2# 5. uzu i3 tab#-ba 6. uzu i3 gu4 7. uzu i3 udu 8. uzu i3 szah 9. uzu x TAK4 10. uzu ni2#-TAK4 11. uzu ellag# 12. uzu ellag musz2 13. uzu ellag musz2 sza3-ga 14. uzu ellag musz2 bar-ra 15. uzu ab-tir 16. uzu sa column 3 4 lines missing 5. tu7 [...] 6. tu7 x x 7. tu7 gu2-gal# 8. tu7 gu2 nig2-[ar3-ra] 9. tu7 gu2-[...] 10. tu7 ar-za-na# 11. tu7 ar-za-na [sag10] 12. tu7# ba#?-ba#?-[da] Version History |
| MSL 11, 095 I1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. kasz szag4? gur7?# 2. kasz ma-ra#-[ah] Akkadian hardu ud ma-ra-ah = umum hardum 3. kasz husz-a 4. kasz sze sa#-a 5. kasz-bir8 6. kasz-bir8 7. kasz kurun2 8. kasz kurun2 babbar 9. kasz kurun2 7(disz) sila3-ta-am3 10. kurun5(|BI.MI|) 11. kasz mah 12. [...] PAD Version History |
| MSL 11, 111 F Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. tu7# ar#-za#-na# saga# 2'. tu7 lu-ub2{sar} 3'. tu7 dun3-la2 4'. tu7 GAN2-sze 5'. tu7 {gesz}masz 6'. tu7 {gesz}mas-gur2 7'. tu7 a-dar{sar} 8'. tu7 {kusz}|(LU.ESZ2)&(LU.ESZ2)|-szir{sar} 9'. tu7 ba-ba-da 10'. tu7 ba-ba-da saga 11'. [tu7] zi3-da 12'. [...] zi3#?-da rest broken column 2 beginning broken 1'. tu7# [...] 2'. kasz# [...] 3'. kasz# [...] 4'. [...] 5'. kasz# [...] 6'. kasz [...] 7'. kasz [...] 8'. {kasz}dida# [...] 9'. {kasz}dida x [...] 10'. {kasz}dida x [...] 11'. {kasz}dida [...] 12'. {kasz}dida# [...] 13'. {kasz#}[...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. u4-[hi-in ...] 2'. u4-hi-[in ...] 3'. u4-hi-in# [...] 4'. u4-hi-in# [...] 5'. u4-hi-in x [...] 6'. u4-hi-[in ...] 7'. u4-hi-[in ...] 8'. zu2-[lum] 9'. zu2-lum [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. [mun] 2'. mun-gazi# 3'. mun u2 kur 4'. mun al-szeg6-ga2 5'. mun al-gaz-za double ruling 6'. naga 7'. [naga] si e3-a 8'. [naga] duru5 9'. [naga] had2 10'. pa# naga 11'. [...] naga rest broken Version History |
| MSL 11, 111 K Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet reverse column 1 4 lines traces column 2 1 line traces 2'. kasz# mah# 3'. kasz mah# 3(disz)-ta-am3 4'. kasz bala-bala 5'. kasz esz3-esz3 6'. kasz siskur-re 7'. kasz x x Version History |
| MSL 11, 111 M Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1 line traces 2'. sun2# a gar-ra 3'. sun2# a si3-ga 4'. sun2 sur-ra 5'. titab2 6'. zi3 munu4 7'. munu4# 8'. munu4# x x x Version History |
| MSL 11, 111 N Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? broken 1'. x 2'. [sag-ur]-sag 3'. [pi-li]-pi-li 4'. [kur-gar]-ra# 5'. [...] x 6'. [sag]-us2# 7'. [szu-gi]-na 8'. [sag]-kesz2 9'. [sag]-kesz2 10'. [da]-ga# broken reverse column 1 1 line traces 2'. ku-usz 3'. sa-hi-in 4'. agarin4 5'. bappir2 6'. bappir2 SI-A 7'. bappir2 duru5 column 2 1'. [...] mah 2'. |[BI.ZIZ2].AN| 3'. |[BI].ZIZ2#.AN| mah 4'. [kasz u4] tab-ba# 2 lines traces Version History |
| MSL 11, 111 O Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet reverse columns left to right column 1 1 line broken 2. bappir2# UD#? 3. bappir2# pa3-pa3-ra2# 4. bappir2# u4 tab-ba 5. sun2 6. [sun2] a# gar-ra 1 line traces column 2 1. duh x# 2. duh duru5 3. duh had2 4. duh ha#-[...] 5. duh ha-[...] 6. duh BI-[MI] Version History |
| MSL 11, 111 R Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet reverse column 1 1 line traces 2'. ninda i3 de2# [...] 3'. ninda i3 de2# [...] 4'. ninda i3 de2 [...] 5'. ninda i3 de2-a [...] 6'. ninda i3 de2-a [...] a si3-ga 7'. ninda i3 8'. ninda ga# 9'. ninda szu?-i# Version History |
| MSL 11, 112 B1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1'. [szu]-gur5#? [...] double ruling 2'. [u4]-hi-[in] 3'. [u4]-hi-in [babbar] 4'. [u4]-hi-in kukku5# 5'. [u4]-hi-in su4-a# 6'. [u4]-hi-in sig7#-[sig7] 7'. [u4-hi]-in [...] Version History |
| MSL 11, 112 D1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1 line traces 2'. [...] lal3 3'. [...] i3 4'. [...] x-hu 5'. [...] x TUR HU column 2 1'. ga x# 2'. ga ud5-da# 3'. ga u8# 4'. ga ab2 5'. ga-szex(IGI@g)-a 6'. ga gur3-ru# reverse column 1 1. ga nunuz#?-[TE ...] 2. ga i-te#-[er-da] 3. ga lugal# [...] 4. ga [...] 5. ga# [...] column 2 1. sze# gesz ra-ah 2. [sze] izi tag-ga 3. [sze in]-nu-ha 4. [...]-a Version History |
| MSL 11, 112 E1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. kasz szag4-ge gur7 2. kasz e2-da-di 3. kasz szag4-ge gur7 4. kasz e2-da-di Version History |
| MSL 11, 112 I1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. zu2-lum 2. zu2-lum sag10 3. zu2-lum gen line squeezed after writing 4. zu2-lum# babbar 5. zu2#-lum# [...] 6. zu2#-lum# x# [...] reverse undeciphered Version History |
| MSL 11, 112 L1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet type II/1 obverse column 1 1 line broken 1 line traces 3'. [ninda] ib2-[tak4] 4'. [ninda] diri 5'. [ninda] ur5-ra ur[bake] replaces alur[bake]. The word is written 6'. [ninda] ne-mur-ra 7'. [ninda] i3 de2-a Version History |
| MSL 11, 112 T Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1 line traces 2'. i3 szi-ig-du-um 3'. i3 az 4'. i3 ligidba(|SZIM.AN.(SAL.TUG2).IB|) 5'. ligidba(|SZIM.AN.(SAL.TUG2).IB|) 6'. i3 gu-[la] 1 line traces reverse column 1 1'. szah2 gesz-gi# 2'. szah2 ZU?-[...] 3'. szah2 niga# 4'. szah2 ama?-[...] 5'. szah2 HA-[...] 6'. szah2 nam?-en?-[...] 7'. szah2 ze2-tur-[...] 8'. megidax(KUN) column 2 1'. |DAG.KISIM5|# 2'. |DAG.KISIM5|# 3'. |DAG.KISIM5| 4'. |DAG.KISIM5| 5'. uzu# 6'. [...] sag#-du# Version History |
| MSL 11, 112 V Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet N 6254 obverse column 1 1 line traces 2'. ga nunuz-TE 3'. ga u2 4'. ga-ar2 reverse column 1 1'. gesz za-ba-[...] ||B 226 2'. gesz e-lam-ma-kum# ||B 227 3'. gesz gi-ri2-lum# ||B 229 column 2 illegible Version History |
| MSL 11, 112 W Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1'. [sze] zar# 2'. [sze] zar# tab-ba 3'. [sze] zar sal-la 4'. sze# zar kesz2-da 5'. sze# garadinx(|(SZE.NUN&NUN)&(SZE.NUN&NUN)|) 6'. [sze] ku5-da 7'. sze# nu-ku5-da 8'. sze# us2-sa 9'. [sze] nu-us2-sa 10'. [sze] nir-ra 11'. [sze nu]-nir-ra 4 lines traces column 2 1'. sze# [...] 2'. sze gesz-i3# [...] 3'. sze gesz-i3# [...] 4'. sze gesz-i3# [...] 5'. sze gesz-i3# [...] 6'. sze gesz-[i3 ...] 7'. duh [sze gesz-i3] 8'. dub2?-dub2?#-[...] 9'. szu-si x [...] 10'. [ga] 11'. [gara2] 12'. ga# ud5#-[da] 13'. ga x [...] 14'. ga-szex(IGI@g)-[a] 15'. ga x x 1 line traces Version History |
| MSL 11, 112 Z Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 identical with column 2 1. gesztin 2. gesztin zug2 3. gesztin ka5-a 4. gesztin-gam-ma 5. gesztin sur-ra 6. gesztin al-szeg6-ga2 7. gesztin igi zag3-ga2 8. gesztin e3-a 9. a gesztin-na 10. ga-ra-an 11. ga-ra-an haszhur 12. ga-ra-an pesz3!(MA@g) 13. ga-ra-an nu-ur2#-ma reverse 1'. ga#-ra#-an# szennur# 2'. szu-gur5 Version History |
| MSL 11, 113 Q1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet type II/1 obverse column 1 1'. [...] dida# [...] 2'. [{kasz}]dida imgaga3 3'. [{kasz}]dida# imgaga3 mah 4'. [{kasz}]dida# KA-ge KAK 5'. [{kasz}]dida# KA KAK-[a] 6'. [{kasz}dida] al#?-[hab2-ba] Version History |
| MVN 13, 623 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1 line blank 1. [x] ur3 2. ur3-bi 4(disz) 3. ur3 ma2 x x 1 line blank reverse 1 line blank 1. [x ur3] 2. ur3-bi 4(disz)# 3. ur3 x ki 1 line blank Version History |
| N 3957 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet reverse column 1 1. kasz# [...] 2. kasz# [...] 3. kasz# [...] column 2 1. i3 sag-bi x 2. i3-nun 3. i3-nun du10-ga 4. i3-nun la2 5. i3 [...] 6. i3 {gesz}[erin] 7. i3 szi#-ig#-dum# 1 line traces column 3 1. szim# gam-[...] 2. szim ar!-ga-nu-um 3. szim# dam-szi-lum 4 lines traces Version History |
| N 4808 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1'. [szim gi du10]-ge# 2'. [szim ar]-ga-nu-um 3'. [szim ar]-gu-zum 4'. [szim dam]-szi-lum Version History |
| N 5107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1'. [a]-ba-gin7# al#-[dim2] 2'. [a]-ba in-da#-[...] 3'. [a]-ba in-da#-[...] 4'. [a]-ba ki-tum2# [...] 5'. [a]-ba# szu# en#-[...] reverse columns from left to right column 1 1'. [tu7 ar-za-na] sag10 2'. [tu7 lu-ub2]{sar} 3'. [tu7 tun3]-la2{sar} 4'. [tu7 GAN2]-sze#{sar} 5'. [tu7 {gesz}]masz{sar} 6'. [tu7 ...] masz{sar} 7'. [tu7 a-dar]-ra#{sar} 8'. [tu7 ...] x{sar} 9'. [tu7 ba-ba]-da 10'. [tu7 ba-ba]-da# sag10# 11'. [...] x 12'. [...]-da 13'. [...] A 14'. [...] KA x-ga 15'. [tu7 UD szen]-na 16'. [tu7 uzu]-bala 2 lines traces column 2 1'. kasz# [...] 2'. {kasz}dida? [...] 3'. {kasz}dida? [...] 4'. kasz nag lugal# 5'. kasz sag10# 6'. {kasz}dida szag4-ga [...] 7'. kasz sag10# 8'. kasz gen# 9'. uluszin3 10'. uluszin3 11'. uluszin3 mah# 12'. kasz u4 [tab-ba] 13'. kasz u4 sal-[la] 14'. kasz [...] 15'. kasz IG-[...] 16'. kasz zi3 x-[...] 17'. kasz# [...] Version History |
| N 5629 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1'. kasz kun 2'. kasz lu-lu-bu-um 3'. kasz siskur-re 4'. kasz [szud3]-de3 reverse column 1 1. e2#-geszbu2{[ki]} 2. e2#-sa-ad-ma#{[ki]} 3. lugal#-{d#}[...] Version History |
| N 5990 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1'. tu7 [...] 2'. tu7 [...] 3'. tu7 [...] 4'. {kasz}dida# 5'. {kasz}dida [...] 6'. {kasz}dida# [...] reverse 1. {kasz}dida [...] 2. {kasz}dida [...] 3. {kasz}dida [...] 4. {kasz}dida [...] double ruling Version History |
| N 6003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet reverse column 1 1'. esza# 2'. esza sag10# 3'. esza gen# 4'. esza ga# 5'. esza |A.SUD| 6'. zi3-kum# 7'. zi3 gu2#-[nida] 8'. zi3 [...] 9'. zi3# [...] Version History |
| OIP 011, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. a 2. ninda 3. kasz 4. tu7 5. tu7 sag10 6. tu7 gu2 gal# 7. tu7 gu2 tur 8. tu7 gu2 nig2-ar3-ra 9. tu7 zi3!(TUG2) gu2 ASZ 10. tu7 ar-za-na 11. tu7 lu!(KU)-ub2{sar} 12. tu7 dun3!(|URUxMIN|)-la2{sar} ePSD now has dula[depression] and tunla[vessel] they are most likely the same word. This same word also gave its name to a plant (as here) 13. tu7 GAN2-sze-<<DISZ>>{sar} 14. tu7 |SU.SU.LU!.LU!.ESZ2.ESZ2|-szir{sar} 15. tu7 {gesz}masz{sar} 16. tu7 {gesz}masz-gur2{sar} 17. tu7 zi3-da 18. tu7 ba-ba-da 19. tu7 esza 20. tu7 esza sag10 21. [tu7] szag4#-x# column 2 1. [...]-a 2. [tu7 lu]-lu-bu-um 3. [tu7] u4-li-bu-um 4. {kasz}dida(|U2.SA|) 5. {kasz}dida sag10 6. {kasz}dida gen 7. {kasz}dida imgaga3 8. {kasz}dida KA-ge-kam 9. {kasz}dida szim hi-a 10. {kasz}dida al-hab2-ba 11. {kasz}dida gu-la 12. {kasz}dida u4 tab-ba 13. {kasz}dida szag4-ge gur7# 14. kasz nag# lugal# 15. kasz [...] 16. kasz [sag10] this line is skipped in SLT 12 17. kasz gen 18. uluszin3 19. uluszin3# [...] 20. kasz# [...] this line is now entirely broken away 21. kasz# [...] this line is now entirely broken away column 3 1. kasz bur-gi4# 2. kasz bur-sag 3. kasz lu2 din 4. kasz na-kam-tum 5. kasz a-da-di 6. kasz a ab-gi4-a 7. kasz a ab-di-a 8. sa-hi-in 9. agarin4!(|<(GA2xAN)>.SZIM|) 10. bappir2 11. bappir2 SI-A 12. bappir2 duru5 13. bappir2 sag10 14. bappir2# gen 15. bappir2# al#-had2 16. bappir2# u4 tab-ba 17. bappir2# sun2 18. sun2 sur-ra 19. titab2 column 4 1. duh duru5 2. duh sag10# 3. duh gen 4. duh al-had2 5. duh u4 tab-ba 6. duh ha-ha-la 7. duh ha-ha-la gen 8. duh kurun5 9. zi3-kum 10. zi3 gu2-nida!(GIG) 11. zi3#-sig15(KAL)# 12. zi3-gu# 13. zi3-gu sag10 14. zi3-gu gen 15. zi-gu# [...] column 5 1. ninda zi3 sze sa-a 2. ninda zi3 dub-dub-bu 3. ninda gaba-ri-a 4. ninda igi-du8-a 5. ninda esza sag10 6. ninda egir ninda 7. ninda ib2-tak4 8. ninda diri 9. ninda HU-HU 10. ninda pesz3 11. ninda haszhur 12. ninda szu ur3-ra 13. ninda ne#-ur3-ra lemma ninda'iziHAR-ra is to be deleted; to be read ninda ne-mur-ra column 6 1. ninda gur4 [...] 2. ninda gur4-ra lu2# 3. ninda gur4-ra lugal# 4. ninda dim3-[...] 5. ninda# pa-na#?-[...] 6. ninda pa-an-[...] 7. ninda hi-ib#-[za] Akkadian hibs,u 8. ninda x# [...] 9. ninda [...] 10. ninda# [...] 11. ninda# [...] 12. ninda# [...] 13. ninda# [...] 14. ninda [...] reverse column 1 1'. i3 [...] 2'. i3 [...] 3'. i3 |HIxBAD|?# [...] 4'. i3 [...] 5'. i3 [...] 6'. i3 SZIM# [...] 7'. ligidba# 8'. szim hi-ib 9'. szim hi-a 10'. szim gi du10-ga 11'. szim GAM-GAM 12'. szim gam-gam-ma 13'. szim [...] 14'. szim sze-[li] Akkadian kikkiri=anu; BSA 3 134 15'. [...] column 2 1'. ziz2# 2'. ziz2 babbar 3'. ziz2 kukku5 4'. sze esztub 5'. sze-musz5 6'. sze gibil 7'. sze sumun 8'. sze sag 9'. sze in-ha 10'. sze ku5-da 11'. sze nig2-ku5-da 12'. sze nig2-gal2-la 13'. sze ab-sin2-na 14'. henbur(|SZE.KAK|) 15'. sze lillan(LUGAL) 16'. sze ha-ba-zi Akkadian abahszinnu; Sallaberger MHEM 3, 75; "fresh green barley" Ur III ha-ba-zi-in Nik 2 444; UTAMI 4 2380; SAT 2 277; SAT 2 470?; or sze ha-ba-zi-na MVN 3 170 17'. sze de5-de5-ga column 3 1'. in# [...] 2'. in-nu# 3'. in de5 4'. in de5-de5 5'. in bul-bul 6'. an sze 7'. isin(|PA.SZE|) 8'. szub5 sze 9'. GUD sze 10'. pesz3 11'. pesz3 babbar 12'. pesz3 kukku5 13'. pesz3 za-ri2-in 14'. pesz3 sze-er-kum 15'. pesz3 sig7-sig7 16'. pesz3 su4-a 17'. pesz3 al-kum-ma column 4 1'. nu#-[ur2-ma ...] 2'. nu-ur2-ma sag#-[ga2] 3'. nu-ur2-ma sag10 4'. nu-ur2-ma al-kum-ma 5'. nu#-ur2#-ma babbar 6'. nu-ur2-ma us2 7'. nu-ur2-ma 3(disz)-kam-ma us2 8'. nu-ur2-ma sig7-sig7 9'. nu-ur2-ma al-dar#-ra# 10'. ga-ra-an 11'. ga-ra-an pesz3 12'. ga-ra-an gesztin 13'. ga-ra-an nu-ur2-ma 14'. ga-ra-an szennur 15'. szu-gur5 column 5 1'. u4#-hi#-[in ...] 2'. u4-hi-in# [...] du11#-[ga] 3'. u4-hi-in u4-te-en du11-ga 4'. u4-hi-in bar-UD 5'. u4-hi-in sig7-sig7 al-kum-ma 6'. pesz 7'. pesz mur7 8'. pesz-banda-zi 9'. ukusz2 10'. ukusz2 ku7!(AB)-ku7!(AB) 11'. ukusz2 ab-sin2-na 12'. ukusz2 ti-il 13'. ukusz2 du10-ga 14'. ukusz2 al-dar#-ra# 15'. ukusz2 im-sag-ga2 Akkadian imtan^u 16'. ukusz2 li-li-gi Akkadian lilig^u 17'. ukusz2 al-ag2-ga2 18'. naga column 6 1 column blank top 1. {d#}nisaba# Version History |
| OIP 011, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Prism surface a1 column 1 1. a en: water line now broken away 2. ninda en: bread 3. kasz en: beer 4. tu7 en: soup 5. [tu7] saga en: good quality soup 6. tu7# gu2# gal en: soup made with broad beans 7. tu7 gu2 tur en: lentil soup 8. tu7 gu2 nig2-ar3-ra en: soup made with vetch 9. tu7 SI#!? gu2 ASZ en: soup made with the flour of the ... pulse sic 10. tu7 ar-za-na en: soup made with barley groats 11. tu7 ar-za-na saga en: soup made with good quality barley groats 12. tu7 lu:ub3{sar} en: soup made with turnips 13. tu7 du5-la2{sar} en: soup made with the dunla plant 14. tu7 GAN2-sze{sar} en: soup made with the gansze plant 15. tu7 {gesz}masz{sar#} en: soup made with masz plant 16. tu7 {gesz}masz-gurum{sar} en: soup made with the maszgurum plant 17. tu7 a-dar-ra{sar} en: soup made with the adara plant 18. tu7 |SU.SU.LU.LU.SZE3.SZE3|#{sar} en: soup made with the lubszir plant 19. tu7 ba#-ba#-da en: porridge 20. tu7 ba-ba-da saga en: good quality porridge 21. tu7 ziz2 A en: soup made with soaked/ripe emmer? 22. tu7 ziz2 KA-KAK#-A# en: soup made with ... emmer 23. tu7 UD szen#-[na] en: ... soup of the cauldron? 24. tu7 uzu#-[bala] en: meat broth 25. tu7# [...] en: ... soup column 2 1. [...] en: ... 2. [...] en: ... 3. tu7 a-ba silim#-[ma] en: soup whose water is in good condition? line now largely broken 4. tu7 lu-lu-bu#-[um] en: Lullubean soup 5. tu7 a ur4-[a] en: watered down soup? 6. tu7 a KU?-[...] en: ... soup 7. tu7 ku-usz en: soup made with malt-flour 8. tu7 lal3 en: soup made with honey/syrup 9. {kasz}dida en: sweetened beer 10. {kasz}[dida] saga# en: good quality sweetened beer 11. {kasz}dida# gen en: ordinary quality sweetened beer 12. {kasz}dida imgaga3 en: sweetened beer made with imgaga emmer? 13. {kasz}dida imgaga3 en: sweetened beer made with imgaga emmer? 14. {kasz}dida imgaga3 mah# en: premium sweetened beer made with imgaga emmer? 15. {kasz}dida KA#-ge-kam# en: ... sweetened beer 16. {kasz}dida KA#-KAK-A en: ... sweetened beer 17. {kasz}dida hab2-ba en: stinking sweetened beer? 18. {kasz}dida u4 tab-ba en: sweetened beer exposed to a lot of sunlight? 19. {kasz}dida u4 sal-la# en: sweetened beer exposed to a little sunlight? 20. {kasz}dida sza3# en: ... sweetened beer sza3 now entirely broken 21. {kasz}[...] en: ... column 3 beginning broken 1'. sa#-[hi-in] en: yeast 2'. agarin4# en: beer mash/dough 3'. [szim] en: aromatic 4'. szim-[...] en: ... aromatic 5'. szim-[...] en: ... aromatic 6'. szim-[...] en: ... aromatic 7'. szim#-[...] en: ... aromatic surface a2 column 1 beginning broken 1'. duh# en: bran 2'. [duh] saga en: good quality bran 3'. [duh] gen en: ordinary quality bran 4'. [duh] duru5 en: soaked/ripe bran 5'. [duh] ah3 en: dried bran 6'. [duh ha-ha]-la# en: filtered bran? Akkadian szahalli 7'. [duh ha]-ha#-la# DU en: ... filtered bran? 8'. [duh] kurun5 en: bran used for making choice liquor? or read kasz kukku5? 9'. esza en: esza flour 10'. [esza] saga en: good quality esza flour 11'. [esza] gen en: ordinary quality esza flour 12'. [esza] ga# en: esza flour mixed with milk? 13'. [esza DI]-a# en: ... esza flour column 2 beginning broken 1'. [ninda zi] esz5-kam-ma us2#-sa en: bread made with third quality flour 2'. ninda dabin en: bread made with barley flour 3'. ninda zi x en: bread made with ... flour Sign looks like UGU#: error for gu? 4'. ninda zi sze sa#!?-a#!? en: bread with flour from roasted barley Reading uncertain: final sign appears to be ME now mostly broken 5'. ninda [zi]-dub-dub-bu en: bread made with ziddubdubu flour 6'. ninda zi e2#?-gal#? en: bread made with palace grade flour? Reading uncertain: final sign appears to be ME 7'. ninda zi e2#-da-di en: bread made of flour for an edadi offering 8'. ninda nig2-il2 en: loaf used as a container (for soup, etc.)? 9'. ninda [...] tuku en: ... bread 10'. ninda# [...] x en: ... bread 11'. ninda# [...] x en: ... bread 12'. ninda# [...] x en: ... bread 13'. ninda# [...] x en: ... bread 14'. ninda-i3-de2#-[a] saga# en: good quality pastry 15'. ninda-i3-de2-[a gesz]-i3 en: pastry made with oil 16'. ninda-i3-de2-[a] x en: ... pastry 17'. [ninda]-i3-de2#-[a] x en: ... pastry 18'. [ninda-i3]-de2#-[a i3] szah2 en: pastry made with pig lard 19'. [...] x x en: ... column 3 beginning broken 1'. ninda gur4-ra [...] en: thick bread ... 2'. ninda gur4-ra zi [...] en: thick bread made with ... flour 3'. ninda gur4-ra [...] en: thick bread ... 4'. ninda gur4-ra lu2# en: thick bread for (one) person? 5'. ninda gur4-ra lu2 en: thick bread for (one) person? 6'. ninda hi-ib-za# en: type of pastry 7'. ninda PI-an-du-nu#-[um] en: pandunum bread 8'. ninda pa-na-ni-[kum] en: pannigu bread Akkadian pannigu 9'. ninda gi-zi-[esz-ta] en: cake made with honey? Akkadian kamanum 10'. ninda dim3#-ma en: ... bread 11'. ninda szu x en: ... bread 12'. ninda sag-gar en: ... bread 13'. ninda ka-ta x en: ... bread 14'. ninda szu-kam-ma en: bread for (daily) need? 15'. ninda za3-ga en: pulverized bread? 16'. ninda za3-ga en: pulverized bread? 17'. ninda zig3-ga en: risen bread 18'. ninda [...] x x en: ... bread 19'. ninda x [...] en: ... bread 20'. ninda [...] en: ... bread 21'. [...] e2#-gal en: ... of the palace 22'. [...] x x en: ... surface a3 column 1 1. [...] en: ... 2. [...] en: ... 3. [...] en: ... 4. [...]-ga#? en: ... 5. [i3] udu# en: sheep tallow 6. [i3] szah2# en: pig lard 7. [i3]-gesz en: oil 8. [i3] hab2 en: stinking/rancid oil 9. [i3] KID en: ... oil 10. [i3] {gesz}eren en: cedar oil 11. i3 biz szim {gesz}eren en: oozing oil of cedar resin 12. i3 du10-ga en: good oil 13. i3 sag en: top quality oil 14. i3 sag du10-ga en: good top quality oil 15. i3 sag-bi gurud-da en: oil with its head fallen 16. i3-nun en: ghee 17. i3-nun du10 en: good ghee 18. i3-nun ME en: washed butter? 19. i3 szi-ig-dum en: almond extract 20. i3 ligidbax(|AN.SAL.TUG2.IB|) en: juice of the spurge 21. ligidbax(|AN.SAL.TUG2.IB|) en: spurge 22. szim en: aromatic/aromatic substance 23. szim en: aromatic/aromatic substance 24. szim en: aromatic/aromatic substance 25. szim en: aromatic/aromatic substance 26. szim# GAM-GAM en: resin of the gurum tree 27. szim# GAM-GAM-ma# en: resin of the gurum tree line now almost entirely broken column 2 1. ga en: milk 2. gara2 en: cream 3. ga ud5 gi4 en: ... goat milk 4. ga-szex(SIG7)-a en: yoghurt 5. ga KID?-a en: ... milk 6. ga tak4-a en: ... milk Akkadian hi... 7. ga kin gal2-la en: milk to be processed? Akkadian is,u 8. ga i-te-er-da en: butter? 9. ga nunuz-TE en: milk mixed with eggs? 10. ga u2 en: milk from pastured animals? 11. ga-ar3 en: cheese 12. ga-ar3 gal en: large cheese 13. ga-ar3 tur-tur en: small cheese 14. ga-ar3 gazi en: cheese flavored with mustard/dodder 15. gu2 gal en: broad beans 16. gu2 tur# en: lentils 17. gu2 nig2-ar3-[ra] en: vetch 18. gu2 gal [ansze] en: ... legumes 19. [ziz2] en: emmer 20. ziz2 [babbar] en: white emmer 21. ziz2 kukku5# en: black emmer 22. ziz2 gu2-nida en: gunida emmer 23. sze# en: barley 24. sze [esztub] en: spring barley 25. sze-musz5 en: musz barley 26. [sze] gibil# en: ripe barley 27. [sze] sumun en: old barley 28. [sze] sag# en: top quality barley column 3 1. sze us2#-[sa] en: treaded grain 2. sze nu-us2-sa# en: grain that is not treaded 3. sze ku5-da en: harvested barley 4. sze nu-ku5-da en: barley that is not harvested 5. [sze] nir-ra en: winnowed grain 6. sze# nir-ra en: grain that is not winnowed 7. sze x x x en: ... barley 8. sze in#-nu#-ha# en: innuha barley 9. henbur en: sprout 10. sze lillan en: barley beginning to head? 11. sze# nig2#-gal2-la en: barley that is a possession 12. [sze] nig2-ku5-da en: share of grain 13. an sze en: ear of barley 14. isin en: stalk 15. mug# sze en: barley afflicted by ergot 16. in-nu en: straw/chaff 17. in de5 en: gathered straw/chaff 18. in de5-de5 en: gathered straw/chaff 19. in bul en: straw/chaff that is blown away 20. in bul-bul en: straw/chaff that is blown away 21. haszhur en: apple 22. haszhur babbar en: white apple 23. haszhur kukku5 en: black apple 24. haszhur su4-a en: red apple 25. haszhur sig7-sig7 en: green apple 26. haszhur ba-za en: dwarf apple 27. haszhur ku7-ku7 en: sweet apple 28. haszhur ar!(|IGI.ERIN2|)-ga#-nu-um# en: pinecone? 29. haszhur# ar!(|IGI.ERIN2|)-ma-nu en: apricot Akkadian armannu; equals {gesz}haszhur kur-ra 30. haszhur# dam-szi-lum en: apple of the damszilum plant 31. haszhur# kur-ra en: apple of the mountain, apricot 32. [haszhur] sze# esztub en: apple of spring barley? surface a4 column 1 1. [...] RI-RI en: ... 2. nu-ur2-ma en: pomegranate 3. nu-ur2-ma saga en: good quality pomegranate 4. nu-ur2-ma babbar# en: white pomegranate 5. nu-ur2-ma kukku5 en: black pomegranate 6. nu-ur2#-ma# su4 en: red pomegranate 7. [nu]-ur2#-[ma] sig7#-sig7# en: green pomegranate 8. nu-ur2-ma x KAL#? en: ... pomegranate 9. nu-ur2-ma x-x-na en: ... pomegranate 10. nu-ur2-ma pu2 szu# su#-ub#-ba en: pomegranates with seeds plucked from their rinds? Reading is uncertain 11. gesztin en: grapes 12. gesztin-kir4 en: hyena grape 13. gesztin-ka5-a en: fox grape 14. gesztin-gam-ma en: trunk of the grapevine 15. gesztin nim-ma en: fall grapes? 16. gesztin UD e3-a en: ... wine 17. gesztin sur-ra en: pressed wine 18. gesztin ku7!(USZ)-ku7!(USZ) en: sweet grapes 19. gesztin al-sze6#-ga2 en: cooked grapes 20. ga-ra-an en: bunch of fruit 21. ga-ra-an haszhur# en: bunch of apples 22. ga-ra-an pesz3 en: bunch of figs 23. ga-ra-an nu-ur2-ma en: bunch of pomegranates 24. ga-ra-an gesztin en: bunch of grapes 25. ga-ra-an szennur en: bunch of plums 26. szu-gur5 en: basket or bunch of fruit 27. szu-gur5 haszhur# en: basket or bunch of apples 28. szu#-[gur5 ...] en: basket or bunch of ... column 2 1. u4-hi-in x-x en: ... fresh dates 2. u4-hi-in ku7!(USZ)-ku7!(USZ) en: sweet fresh dates 3. u4-hi-in bar-UD en: ... fresh dates 4. u4-hi-in al-sze6-ga2 en: cooked fresh dates 5. u4-hi-in u4-te-en du11-ga en: fresh dates ... in the evening 6. zu2-lum en: dates 7. zu2-lum saga en: good quality dates 8. zu2-lum gibil en: ripe dates 9. zu2-lum sumun en: old dates 10. zu2-lum babbar en: white dates 11. zu2-lum kukku5 en: black dates 12. zu2-lum su4-a en: brown dates 13. zu2-lum sig7-sig7 en: green dates 14. zu2-lum sze esztub en: dates mixed with spring barley? 15. zu2-lum sze-musz5 en: dates mixed with musz barley? 16. zu2-lum dilmun-na en: Dilmun dates 17. zu2-lum ku7-ku7 en: sweet dates 18. ukusz2 en: cucumber 19. ukusz2 ti-il en: ... cucumber 20. ukusz2 li-li-gi4 en: squirting cucumber? 21. ukusz2 ses en: bitter cucumber 22. ukusz2 du10-ga en: good cucumber 23. ukusz2 ku7!(USZ)-ku7!(USZ) en: sweet cucumber 24. ukusz2 ab-sin2-na en: cucumber of the furrow 25. ukusz2 al-sze6 en: cooked cucumber 26. ukusz2 im-sag#-ga2 en: tufted cucumber? 27. mun# en: salt 28. mun#-gazi# en: produce line now entirely lost column 3 1. szeg12 naga# en: brick of potash 2. pa naga# en: stick of an alkaline plant 3. gazi en: mustard/dodder 4. sila3 gazi en: one sila of mustard/dodder 5. esir en: bitumen line now badly damaged 6. esir e3#-a en: asphalt 7. esir sur-ra# en: pressed bitumen 8. igi-esir en: type of bitumen 9. {d}nisaba za3-mi2 en: Nisaba, praise! surface b1 blank space surface b2 blank space Version History |
| OIP 011, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. tu7 zahan# en: soup made with zaḫan 2'. tu7 zahan x en: soup made with zaḫan (...) 3'. tu7 zahan muszen en: soup made with zaḫan and bird (meat? 4'. tu7 lu-lu-bu-um en: Lullubean soup 5'. tu7 szu-kam!(HI)-ma en: soup for (daily) need? 6'. tu7 sza3-ga en: soup of the heart 7'. tu7 ge6 en: black soup(?) 8'. tu7# muszen en: soup of bird 9'. [...] HI# en: ... column 2 beginning broken 1'. x [...] en: ... 2'. x [...] en: ... 3'. {[kasz]}uluszin3# en: emmer beer 4'. {kasz}uluszin3# en: emmer beer 5'. {kasz}uluszin3 mah# en: premium emmer beer 6'. kasz u4 tab-ba# en: beer exposed to double sunlight? 7'. kasz u4 sal-[la] en: beer exposed to a narrow sunlight? 8'. kasz# [...] en: ... beer column 3 beginning broken 1'. [...] x USZ#? en: (...) 2'. [sa]-hi#-in en: yeast 3'. agarin4 en: beer mash/dough 4'. bappir2 en: dough and herbs used for making beer 5'. bappir2# SI-A en: ... dough and herbs used for making beer 6'. bappir# duru5 en: soaked dough and herbs used for making beer 7'. bappir2# saga# en: good quality column 4 beginning broken 1'. [duh] ha#-ha#-la# en: filtered bran? 2'. duh# ha!-ha-la!(TUG2) du8 en: (...) filtered bran? 3'. zi-kum en: whole grain flour? 4'. zi gu2-nida en: fine emmer flour? 5'. zi-sig15 en: coarse flour 6'. zi-gu en: fine flour 7'. zi-gu saga en: good quality fine flour 8'. zi-gu gen en: ordinary quality fine flour 9'. zi-gu us2 en: second quality fine flour 10'. dabin en: barley flour 11'. zi#-milla en: poor quality flour Akk kukkušu 12'. [zi] sze# sa-a en: flour made from roasted barley 13'. [zi]-dub#-dub#-bu# en: flour used for ritual purposes 14'. [...]-gi# en: (...) column 5 beginning broken 1'. ninda-i3-de2-a saga en: good quality pastry 2'. ninda-i3-de2-a gen en: ordinary quality pastry 3'. ninda-i3-de2-a i3-gesz en: pastry made with oil 4'. ninda-i3-de2-a i3-nun en: pastry made with ghee 5'. ninda-i3-de2-a i3 szah2 en: pastry made with pig lard 6'. ninda-i3-de2-a i3 udu!(LU) en: pastry made with sheep tallow 7'. ninda-i3-de2-a lal3 en: pastry made with honey/syrup 8'. ninda-i3-de2-a babbar en: white pastry 9'. ninda-i3-de2-a kukku5 en: black pastry 10'. ninda-i3-de2-a su4-a en: red-brown pastry 11'. ninda-i3-de2-a tesz2-a se3#-[...] en: pastry with combined contents? 12'. ninda [...] en: ... 13'. ninda# [...] en: ... 14'. ninda# x [...] en: ... reverse column 1 1. [...] x en: ... 2. [ninda ki]-se3-[ga] en: bread for a funerary ritual 3. [ninda] ki# {d}[...] en: bread for a ki (...) ceremony 4. ninda igi an-[na] en: bread for an igi An ceremony 5. ninda sze gesz-[...] en: bread made with sesame/oilseed 6. ninda geszbun# en: bread for a banquet 7. ninda hi-ib-sa2#? en: type of pastry 8. ninda pa-an-du-nu#-[um] en: pandunum bread 9. ninda pa-na-ni-kum en: pannigu bread 10. ninda szu-kam-ma en: bread for (daily) need? 11. ninda RU en: ... bread 12. ninda RU zu2-lum-ma en: (...) bread made with dates? 13. ninda sze gibil!(NE) en: bread made with ripe grain 14. ninda sze sumun en: bread made with old grain 15. [ninda] sze-musz5 en: bread made with musz barley 16. [ninda] harub#?-ba en: bread made with carobs few traces of what might be a KISIM5 rest broken column 2 1. [...] en: ... 2. [...] en: ... 3. ninda# garza en: bread for a garza rite? 4. ninda gi-izi-esz-ta en: cake made with honey Akkadian kamanum 5. ninda kurum6 en: bread for a ration 6. ninda nindaba en: bread for a nidba offering 7. ninda# nig2-gu-la en: tabulated bread? to akk. niggulû 8. ninda dah-hu-um en: substitute bread akk. taḫḫum 9. ninda nu-esz3 en: bread for the nu'esz official 10. ninda szu tak4-a en: bread for a gift 11. ninda# zi#-il#-kum# en: boiled bread akk. silqu 12. [...]-TE? en: (...) 13. [...] x en: ... rest broken column 3 1. [...] en: ... 2. {+szi-[...]}[szim] en: aromatic 3. {+szi-im#}[szim] en: aromatic 4. {+szi-im}szim# en: aromatic 5. {+mu-lu-ug}SZIM en: aromatic substance gloss written in regular sign size. 6. {+nu-ug}SZIM en: aromatic substance gloss written in regular sign size. 7. szim hi-ib en: ... aromatic 8. szim hi-a en: various aromatics 9. szim li en: juniper resin 10. szim sze-li en: resin from juniper seeds 11. szim gi du10-ga en: resin of the good reed 12. szim GAM-GAM en: resin of the gurum tree 13. szim GAM-GAM-ma en: resin of the gurum tree 14. szim ar-ga-nu-um en: conifer resin 15. szim dam-szi#-[lum] en: resin of the damšilum plant rest broken column 4 1. [...] en: ... 2. [...] en: ... 3. [...] en: ... 4. [sze in-nu]-ha# en: innuha barley 5. [sze ku5]-da# en: harvested grain 6. [sze nu-ku5]-da en: grain that is not harvested 7. [sze us2]-sa en: treaded grain 8. [sze nu]-us2#-sa en: grain that is not treaded 9. [sze nir]-ra en: winnowed grain 10. [sze nu-nir]-ra en: grain that is not winnowed 11. [...] x en: ... 12. [...] x en: ... 13. [...] x en: ... rest broken column 5 1. [...] en: ... 2. [...] en: ... 3. [...] en: ... 4. haszhur!(MA) ba-za en: dwarf apple 5. haszhur!(MA) kur-di-lum en: apple of the kurdillum plant Akkadian kurdillu 6. haszhur!(MA) dam-szi-lum en: apple of the damszilum plant 7. mun# en: salt 8. mun#-gazi#? en: produce 9. [...] x en: ... 10. [...] x en: ... 11. [...] x rest broken column 6 1. [...] en: ... 2. [...] 3. [u4-hi]-in# kukku5 en: fresh black dates 4. [u4-hi]-in# su4-a en: fresh brown dates 5. [u4-hi]-in sig7-sig7 en: fresh green dates 6. [u4-hi-in] TU?-te du11-ga en: fresh dates (...) in the evening? 7. u4#-hi#-in# sig7#-sig7# en: fresh yell0w-green dates 8. [u4-hi]-in# al-sze6#-[ga2] en: fresh cooked dates 9. u4-hi-in bar-tam# en: ... fresh dates 10. u4#-hi#-in# x x en: ... fresh dates rest broken Version History |
| OIP 011, 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. a 2. ninda 3. kasz# 4. tu7# 5. [tu7] sag10 6. [tu7 gu2] gal# 7. [tu7 gu2] tur 8. [tu7 gu2 nig2-ar3]-ra 9. [tu7 zi3] gu2# ASZ 10. [tu7 ...] gu2#?-ur 11. [tu7] ar#-za-na 12. [tu7] lu#-ub2#{sar} 13. [tu7] dun3-la2{sar} 14. [tu7] |(SU.LU.ESZ2.LAGAR@g)&(SU.LU.ESZ2.LAGAR@g)|{sar} 15. [tu7 a]-dar{sar} column 2 1. {kasz#}dida# 2. {kasz#}dida x# 3. {kasz#}dida# [...] 4. {kasz#}dida# [...] 5. {kasz#}dida# [...] 6. {kasz#}dida# [...] 7. {kasz#}dida# SZIM#?-[...] 8. {kasz}dida gu-la 9. {kasz}dida u4 tab-ba 10. {kasz}dida al?-hi-a 11. {kasz}dida |KAxA|-ge# 12. {kasz}dida lu3-a 13. {kasz}dida e2-du-di 14. kasz nag lugal 15. kasz sag10 16. [kasz] gen column 3 1. [kasz u4] tab-ba 2. [kasz] mah# 3(disz)-ta#-[am3] 3. [...] SZIM# [...] 4. [...] kar2 1 line traces 6. [kasz] hu#-ru#-um 7. kasz im-ma 8. kasz kum2-ma# 9. kasz szed7(|MUSZ3xA.DI|)-da 10. kasz ma-ra#-ah-a 11. kasz i-bi2 du7-a 12. kasz IN din 13. kasz SAR 14. kasz gibil 15. kasz libir now broken after IGI 16. kasz tesz2-a [...] column 4 1. duh# [...] 2. duh# sag10# 3. duh# gen# 4. duh x# [...] 2 lines traces 7. zi3 x# 8. zi3 gu2-nida# 9. zi3-sig15 10. zi3-gu# 11. zi3-gu sag10 sag10 now lost 12. zi3-gu us2 US2 now lost 213. zi3-[gu] gen DU now lost reverse column 1 1'. sze# [...] 2'. sze igi x# [...] 3'. sze igi-za-[...] 4'. sze [esztub] 5'. sze-musz5#? 6'. sze de5-de5-ga# 7'. sze gu2 [...] 8'. in [sze?] 9'. szub5# [sze] 10'. pesz3 may also be haszhur 11. pesz3 PA x# x# x# 12. pesz3 [...] column 2 1'. nu-[ur2-ma ...] 2'. nu-ur2-[ma ...] 3'. nu-ur2-ma [...] 4'. nu-ur2-ma ku7-[ku7] 5'. nu-ur2-ma x x 6'. nu-ur2-ma pu2 x x 7'. nu-ur2-ma gal 8'. gurun nu-ur2-ma 9'. ga-ra-an 10'. ga-ra-an gesztin 11'. ga-ra-an gi6-par3 12'. ga-ra-an szennur 13'. ga-ra-an pesz3 14'. ga-ra-an haszhur 15'. ga-ra#-an# nu#-ur2#-ma# column 3 1'. zu2-lum# [...] 2'. zu2-lum za-ri2-in 3'. zu2-lum szag4-sud Akkadian szus,^u, szis,=utu (quality of dates) 4'. zu2-lum bar-UD 5'. zu2-lum dilmun 6'. zu2-lum# GISZ x-u4-da 7'. a2-an zu2-lum writing a2-an seems more common than an. 8'. a2-bur2 zu2-lum 9'. kid-da zu2-lum 10'. nigin-na zu2-lum 11'. szu-gur5 12'. szu-gur5 zu2-lum 13'. szu-gur5# pesz3 14'. szu-gur5 haszhur 15'. szu-gur5 gesztin Version History |
| OIP 011, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1 column traces column 2 1'. [zi3 gu2]-nida 2'. zi3-sig15 3'. zi3-gu 4'. zi3-gu sag10 5'. zi3-gu gen 6'. zi3-gu <<mu>> us2 7'. zi3 3(disz)-kam-ma-sze3 8'. zi3 du8 9'. zi3-milla 10'. zi3 sze sa-a 11'. zi3 dub-dub-bu 12'. zi3 ma-ad-ga2 Akkadian mas,hatu: inexpensive quality of flour 13'. zi3 e2-da-di 14'. zi3 sur-ra 15'. zi3 lal3-la2 16'. [ninda?] zi3-kum 17'. [ninda zi3] gu2-nida 18'. [ninda zi3]-sig15# column 3 1'. [...] si3-ga-bi# 2'. ninda i3 3'. ninda ga# 4'. ninda szu-i 5'. ninda szu il2-la 6'. ninda LISZ-da 7'. ninda ki-si3-ga 8'. ninda ki an-na 9'. ninda ki {d}utu 10'. ninda ki {d}adad 11'. ninda kur6 12'. PAD 13'. PAD-PAD 14'. dun3-PAD 15'. pa3-pa3-ra2 16'. |PAD.AN.MUSZ3| 17'. |PAD.AN.MUSZ3| 18'. pa3-hal-la 19'. [...] x# [...] column 4 1'. ninda# [...] 2'. ninda x# [...] 3'. ninda |KI.BI.GAR|# 4'. ninda ki x 5'. ninda sze GISZ MA#? see CBS 6491; read sze {jisz}pesz3 or SAR-ma? 6'. ninda# x# [...] reverse column 1 1 line traces copy correct; looks like munu4 2'. i3 szim# 3'. szim# 4'. szim# 5'. szim# 6'. szim# 7'. szim# 8'. szim# GAM-GAM 9'. szim# gam-gam-ma 10'. szim# [hi]-ib column 2 5 lines traces 6'. sze# sze {sze}u20 ? 7'. sze [...] 8'. sze [...] 9'. sze hul?-x or read libir?; too many horizontals for hul 10'. sze ab-sin2-na 11'. sze szu-a ak 12'. sze szu kin-a 13'. sze gu-nu 14'. [...] sag#? column 3 1 line traces 2'. [sze] u4-de3 ri-a 3'. [sze] nim 4'. [...] x# not IN 5'. an sze 6'. isin 7 lines traces column 4 1 column traces column 5 this is SLT 18 "fragment" 1'. zu2#-lum# [...] 2'. zu2-lum babbar 3'. zu2-lum sze x# 4'. zu2-lum sze x 5'. zu2-lum [...] 6'. zu2-lum [...] 7'. zu2-lum dilmun# 1 line traces Version History |
| OIP 011, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {kasz}dida KA-ge#-x KA-ge-kam#? 2. {kasz}dida KA KAK-a# 3. {kasz}dida al-hab2-ba 4. {kasz}dida u4 tab-ba 5. {kasz}dida u4 sal-la 6. {kasz}dida szag4-ge gur7# 7. {kasz}dida e2-da-di 8. {kasz}dida gu-la 9. kasz nag lugal 10. kasz ku7-ku7 these are good KU7 signs (internal horizontal in SLT not there) 11. kasz# hu-ru-um 12. kasz# sag10 13. kasz# gen 14. [kasz] |PA.AN| 15. uluszin3 16. [uluszin3] mah# Version History |
| OIP 011, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet reverse column 1 1'. tu7# [...] 2'. tu7 [...] 3'. tu7 x# [...] 4'. tu7 zi3# gu2# [...] 5'. tu7 ar-za-na 6'. tu7 ar-za-na sag10 7'. tu7 lu-ub2!(KU){[sar]} 8'. tu7# dun3#-[la2{sar}] column 2 1 line traces 2'. tu7 nig2-luh Sallaberger MHEM 3, 104; also uzu nij2-luh (lexical OB) 3'. tu7 i3 4'. tu7 |NI.LU| 5'. tu7 lu-lu-bu-um 6'. tu7# a#-ba# silim-ma 7'. tu7 a DI 8'. tu7 ur4#?-a 9'. [tu7] lal3# Version History |
| OIP 011, 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet reverse columns start under a double ruling column 1 1. [sze] 2. sze [...] 3. sze [...] 4. sze [...] 5. sze [...] column 2 1. sze# a de2-a 2. sze a de2-de2-a 3. sze a DU ri-a 4. sze in-nu-ha 5. sze ha-ba-zi-il 6. sze# lillan? 7. sze x column 3 2 lines broken 1 line traces 3. [sze] esztub 4. [sze]-musz5 2 lines traces Version History |
| OIP 011, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet reverse column 1 1'. [sze] nu-ku5-da# 2'. sze us2-sa 3'. sze nu-us2-sa 4'. sze nir-ra 5'. sze nu-nir-ra column 2 1 line traces 2'. [...] babbar 3'. [...] kukku5 4'. [...] su4-a Version History |
| OIP 011, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1'. [{kasz}dida] gen# 2'. [{kasz}dida] imgaga3(|[ZIZ2].AN|)# 3'. [{kasz}dida] imgaga3(|[ZIZ2].AN|)# 4'. [{kasz}dida] imgaga3(|[ZIZ2].AN#|)# mah# 5'. [{kasz}]dida# KA-ge KAK 6'. [{kasz}]dida# KA-ge KAK-a 7'. [{kasz}]dida# al!(|TAxHI|)-hab2-ba 8'. [{kasz}]dida# u4 tab-ba 9'. [{kasz}]dida# u4 sal-la 10'. [{kasz}]dida# e2-du-di 11'. [{kasz}]dida# szag4-ge gur7 12'. [{kasz}]dida# gu-la 13'. [...] x# column 2 1'. kasz [...] 2'. kasz sze sa-a 3'. kaszbir a 4'. kasz BU 5'. kasz kurun2 6'. kasz kurun2 babbar 7'. kasz kurun2 7(disz) sila3-ta 8'. kurun5 9'. kasz mah 10'. kasz mah x x 11'. kasz bala-bala 12'. kasz szag4-ge AMAR 13'. kasz siskur-re 14'. kasz szud3-de3 15'. [kasz] esz3-esz3 column 3 1'. bappir2# [...] 2'. bappir2# [...] 3'. bappir2# [...] 4'. bappir2 pa3-pa3-ra2 5'. bappir2 IM 6'. bappir2 sun2# 7'. sun2# [...] 8'. sun2# [...] 9'. sun2# [...] 10'. GISZ? [...] expected is titab2 (2x) 11'. GISZ? [...] 12'. munu4 13'. munu4 NE? [...] 14'. munu4 a [...] 15'. munu4 u4? [tab-ba] reverse column 1 1. munu4 u4#? [sal-la] 2. munu4 [...] 3. munu4 nu-[...] 4. munu4 mu#?-[...] 5. munu4 [...] 6. munu4 [...] 7. munu4# [...] column 2 1. [zi3-gu] gen# 2. [zi3-gu] us2# 3. [zi3]-gu us2 3(disz)-kam-ma 4. dabin 5. zi3-<<SZE>>-milla 6. zi3 sze sa-a 7. zi3 dub-dub-bu 8. zi3# x# GISZ la2 9. [zi3 e2]-da#-di column 3 3 lines broken 4. [ninda] egir ninda 5. [...] GAR 6. [...] x# NU 2 lines traces Version History |
| OIP 011, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet right edge partly preserved obverse (mostly illegible) reverse column 1 beginning broken 1'. i3 [...] 2'. i3 szim# x 3'. i3 tab ze2-er 4'. i3 szi-ig-du-um 5'. i3 {gesz!}erin! 6'. i3 ligidba(|SZIM.AN.(SAL.TUG2).IB|) 7'. ligidba(|SZIM.AN.(SAL.TUG2).IB|) 8'. x x x column 2 beginning broken 1'. ga [...] now broken 2'. ga [...] 3'. gu2 [...] 4'. gu2 [...] 5'. gu2 tur# 6'. gu2 nig2-ar3-ra 7'. gu2 gal |ANSZExX|? 8'. ziz2 9'. ziz2# babbar 10'. ziz2# kukku5 11'. ziz2# gu2-nida 12'. sze 13'. [sze] esztub Version History |
| OIP 011, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1'. [...] erin 2'. [...] ku6 3'. [...] szah2 4'. [...] pesz2? 1 line traces column 2 1'. kasz# gur3#-ru# 2'. kasz sze-ri-a Akkadian s,irp=etu 3'. kasz lu3?-a 4'. kasz lu3-lu3 5'. kasz lu3 DU 6'. kasz szu szub-ba 7'. kasz kin gal2-la reverse column 1 1'. kasz sag gal2-la 2'. kasz sag nu-gal2-la 3'. kasz naga 4'. kasz |GA2x(HA.LU.ESZ2)| 5'. kasz ti 6'. kasz ti? ri-a Version History |
| OIP 011, p. 014, CBS 04818 (unpub. dup.) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1'. ninda ur5#-[ra] 2'. ninda ne-[mur-ra] 3'. ninda i3 de2-[a] 4'. ninda i3 de2-[a ...] 5'. ninda# i3# de#-[...] reverse column 1 1'. kasz# [...] 2'. kasz [...] 3'. kasz |PA.AN|# 4'. uluszin3 5'. uluszin3 mah# 6'. kasz u4 tab-ba 7'. kasz# u4 sal-la 1 line traces Version History |
| Ontario 2, 496 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ninda ab2-ba 2. ninda ab e11-a 3. ninda szu-sikil Version History |
| PBS 05, 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. u4-hi-in 2. u4-hi-in babbar 3. u4-hi-in kukku5 4. u4-hi-in su4-a 5. u4-hi-in sig7-sig7 6. u4-hi-in gun3-a 7. u4-hi-in bar-UD 8. u4-hi-in szag4 sur 9. u4-hi-in u4-te-en du11-ga 10. [zu2]-lum rest broken column 2 1. x x [x] 2. x [...] rest broken column 3 broken reverse column 1 beginning broken 1'. x [...] 2'. x [...] 3'. x [...] 4'. x [...] column 2 beginning broken 1'. sze# [...] 2'. sze zar tab#-[ba] 3'. sze# [zar] sal!-la# 4'. sze# nig2#?-ku5-da# 5'. sze us2#-sa 6'. sze nu-[us2]-sa 7'. sze nir-ra 8'. sze nu-nir-ra 9'. sze a de2#?-a column 3 beginning broken 1'. in# 2'. in [...] 3'. in de5-de5 4'. in bul# 5'. in bul-bul 6'. haszhur 7'. haszhur kur-ra 8'. haszhur babbar 9'. haszhur kukku5 10'. haszhur su4-a Version History |
| SANTAG 7, 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse blank space 1. libx(|NI.LU|) 2. libx(|NI.LU|) gu4 3. libx(|NI.LU|) udu blank space reverse blank space 1. libx(|NI.LU|) 2. libx(|NI.LU|) gu4 3. libx(|NI.LU|) udu# blank space Version History |
| SLFN 72, 3N-T906,225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1'. [...]-da# 2'. [bappir2] sun2 3'. [sun2 a gar]-ra 4'. [sun2 a si3]-ga 5'. [sun2 sur]-ra 6'. titab2(|[ZI3].(PAP.PAP)|) column 2 1'. kasz# [...] 2'. kasz x x [...] 3'. kasz u4 tab#-[ba] 4'. kasz u4 sal-la 5'. kasz sag# 6'. kasz sag gal2-la 7'. kasz x x x Version History |
| UET 6, 0841 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| UET 6, 0857 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| UM 55-21-393 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet reverse column 1 3 lines traces column 2 1'. sze# [...] 2'. sze x# x# [...] 3'. sze a de2-[a] 4'. sze a-ta de2#-[a] 5'. sze u4-de3 ri-a 6'. sze ha-ba-zi-in 7'. henbur 8'. sze lillan 9'. an sze 10'. isin 11'. szub5 sze 12'. mug [sze] 13'. x# [...] column 3 2 lines traces 3'. [...]-us2#?-a 4'. [...]-dar#?-ra 5'. [ga]-ra#-an 6'. [ga]-ra#-an haszhur!(MA) 7'. [ga]-ra#-an pesz3 8'. [ga-ra-an] nu-ur2-ma Version History |