Search results
Page: 1
133 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 133 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| AfO 29/30, 024, CBS 04610 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. lal3-sza3-ga 2. szibir-ku3-sig17 reverse 3. lal3-sza3#-ga 4. szibir#-ku3#-sig17 Version History |
| AfO 29/30, 025, CBS 06481 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. sukkal 2. sukkal-mah 3. sukkal-sza3-e2-a 4. sukkal-i3#-du8# reverse? 5. sukkal 6. sukkal-mah# 7. sukkal-sza3-e2-a# 8. sukkal#-i3#-du8# Version History |
| AfO 29/30, 026, CBS 07034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. i3-du8-e2-gal 2. i3-du8-ka2-gal reverse 3. i3#-du8-e2-gal 4. [i3]-du8#-ka2#-[gal] Version History |
| AfO 29/30, 027, CBS 07871 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. i3-du8 2. i3-du8-gal# reverse 3. i3-du8 4. i3-du8-gal Version History |
| AfO 29/30, 041, 2N-T543 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. iszib# 2. iszib-ki-gal reverse 3. iszib# 4. iszib#-ki-gal no-la(2) Version History |
| BagM 13, 029, W 20248,4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [lu2] & lu2# 2. [lugal] & lugal# 3. [dumu-lugal] & dumu#-lugal 4. [nam-dumu]-na# & nam#-dumu-na 5. sukkal & sukkal 6. [sukkal]-mah# & [sukkal]-mah# Version History |
| BagM 13, 029, W 20248,5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1-2 lines missing 3'. [dumu]-lugal# & dumu#-[lugal] 4'. [nam]-dumu#-na & nam-[dumu-na] 5'. sukkal# & [sukkal] 6'. [sukkal]-mah & sukkal#-[mah] 7'. [sukkal]-lugal# & sukkal#-[lugal] 8'. [sukkal]-sza3#-e2 & sukkal#-sza3#-[e2] 9'. [...] & [sukkal]-i3#-[du8] Version History |
| BE 20/1, pl. xiii-xiv Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? 1. e2-gi4#-a 2. dag-gi4#-a 3. ma-la 4. ma-la 5. uszar(|LAL.SAR|) 6. uku2(|LAL.DU#|) 7. nigin5(|LAL.LAGAB|) 8. si?#-ga# 9. kal?#-ga 10. ur#-sag# 11. [sag]-KAL# 12. |IGI.DU#| 13. ban3#-da# 14. ban3#-da# 15. ban3#-da# 16. ban3#-da# Version History |
| CBS 02137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)# 2. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-gal 3. sagiax(|SILA3.SZUDU8.A|)#-tur 4. sagiax(|SILA3.SZUDU8.A|)#-lugal 5. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-nam-dumu-na 6. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-nam-en-na 7. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-nam-eresz-a 8. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-ugnim# 9. en#-nu#-ug3#-ga#-nu-um 10. en#-nu#-ug3#-a 11. [i3]-du8 12. [i3-du8]-gal# 13. [i3-du8]-e2 broken reverse column 1 broken 1'. sukkal#-i3#-du8# 2'. sukkal#-[kasz4] 3'. sukkal#-lu2#-[kasz4] 4'. sukkal#-mar#-[tu] 5'. sukkal#-ensi2(|PA.TE.SI|)# 6'. sukkal#-[sanga] 7'. zabar(|UD.KA.BAR#|)#-dab5# 8'. GAL#-unken#-na# 9'. gal#-zu#-unken#-[na] 10'. ki#-ad-gi4#-[gi4] 11'. gu2-za-la2# 12'. ra#-bi#-si2#-[ka3-tum] 13'. ra#-bi#-si2#-ka3#-[tum] 14'. qa2#-nu-um a2-zi#-da column 2 broken 1'. [gu2-en]-na# 2'. ensi2(|PA.TE.SI|)# 3'. sanga# 4'. um#-mi#-a# 5'. x-[...] 6'. sza3#-tam# 7'. sza3#-tam-lugal# 8'. sza3#-tam#-e2#-gal# 9'. sza3#-tam#-ka2#-e2#-gal# 10'. sza3#-tam#-ka2?#-gal# 11'. sza3#-tam#-e2#-uzu# 12'. sza3-tam#-e2#-usz#-bar# 13'. sza3-tam-e2#-kuruszda# 14'. sza3-tam-e2#-kuruszda# 15'. sza3#-tam# x column 3 n lines traces 1'. [dub]-sar#-[...] 2'. dub#-sar#-[...] 3'. dub#-sar#-[...] 4'. dub#-[sar-x] 5'. dub#-[sar-x] 6'. dub#-sar#-[...] 7'. dub#-sar#-gal2?#-tak4#-a# 8'. dub#-sar#-a#-ru#-a# 9'. dub#-sar#-kuru7#-ak# 10'. dub#-sar#-umun2#-ak# 11'. dub#-sar#-a#-sza3#-ga# 12'. sa12#-du5# 13'. nir#-gal2?# column 4 broken 1'. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)# 2'. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)# 3'. [GAL]-KAK# 4'. tiru(|GAL.TE|)# 5'. x-x 6'. [dumu]-e2#-gal#-la# 7'. lugal#-a#-ra#-us2#-sa# 8'. szar2#-a-ab-du7# 9'. esz3-a-ab-du7 10'. szu#-i 11'. szu#-i-lugal Version History |
| CBS 06048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. szu#-ku6# 2. szu#-ku6 had2-da 3. muszen-du3 4. muszen-du3# 5. i3-ra2-ra2 6. szim-mu2 7. szim-mu2 8. munu-[mu2] rest broken column 3 broken reverse column 1 beginning broken musz items 1'. musz igi nu-gal2# 2'. ur-mah# 3'. ur-nig# column 2 beginning broken 1'. nig# [...] 2'. su#-[...] 3'. su#-a-RI# 4'. ka5#-a 5'. ku5#-[...] 6'. [...]-bi 7'. munus {ugu}[...]-bi 8'. [...]-lim 9'. udu til 10'. masz-da3 11'. amar masz-da3 12'. szeg9 Version History |
| CBS 06675 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? n lines traces 1'. en#-nu-ug3-ga#-nu#-[um] 2'. en#-nu-ug3-e2# 3'. i3#-du8 4'. i3#-du8#-x 5'. [i3]-du8#-x 6'. [i3]-du8#-x 7'. [i3]-du8#-ka2?#-gal# Version History |
| CBS 06693 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 broken 1'. [...] AN? 2'. [...] PA 3'. [...] PA 4'. [...] PA# 5'. szabra(|PA.AL|)# 6'. [ugula]-e2 7'. [ugula]-x-gar3 8'. [...]-x-a 9'. [ugula-e2]-uzu# 10'. [ugula-e2-usz]-bar# 11'. [ugula-e2]-kuruszda# broken column 2 broken 1'. PA#-[...] 2'. pa-pa-al# 3'. en 4'. lagar 5'. nu-esz3 6'. gudu4# 7'. gudu4#-abzu 8'. gudu4#-su6#-la2# 9'. gudu4#-zi#-x-ku4#-ra# 10'. gudu4-bala-a 11'. luhsza 12'. luhsza#-kisal-luh 13'. iszib traces broken column 3 broken 1'. sanga2#-[mah] 2'. a-bi-gal# 3'. |KUSZU2.MUSZ3| 4'. szita-{d}inanna 5'. lukur 6'. lukur-gal 7'. lukur-{d}nin-urta 8'. ama-lukur-ra 9'. nin 10'. nin9 11'. nun 12'. szul 13'. mesz 14'. [x] gurusz? 15'. gurusz IGI! 16'. gurusz ASZ@t traces broken reverse column 1' broken 1'. [x]-tu#-da? 2'. [gal4]-la# 3'. [gal4]-la 4'. [siki gal4]-la 5'. [pe-en]-ze2#-er 6'. [sag]-geme2#-ARAD2 7'. [giri3]-sig6-ga broken Version History |
| CBS 06715 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? 1'. [ugula]-e2-[x] x 2'. ugula#-gesz#-kin#-ti# 3'. ugula#-kesz2#-da# 4'. ugula#-suhur#-la2# 5'. [ugula]-nar 6'. ugula#-lukur-ra 7'. [ugula]-dag-gi4-a Version History |
| CBS 06810 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? 1. ama#-gurusz# 2. ama-a-tu# 3. ama-a-tu# 4. sza3-zu 5. szesz# 6. szesz#-gal# broken Version History |
| CBS 07877 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? 1. [sza3]-gu4# 2. [sza3-gu4]-zi#-ga# 3. a2#-gu4 4. gu4#-de2#-us2 5. gu4#-DU-ri-a 6. [gu4-a]-na#-a-an-DU 7. [lu2]-numun#-gar 8. lu2# lag#-ri-ri#-ga 9. [x] engar# broken Version History |
| CBS 07993 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? broken 1'. tur3# 2'. amasz# 3'. [ga2]-udu 4'. [ga2]-rig7 5'. ga2#-gabar-ra 6'. szurim 7'. szurim#-gu4 8'. luh 9'. PA#?-gar-ra Version History |
| CBS 10083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 broken traces 1'. [...]-tum 2'. [...]-tum# column 2 traces of 3 lines 4'. gal#-[an]-zu# 5'. gal#-le#-esz# 6'. kindagal# 7'. kindagal# 8'. |GAL.KAK|# 9'. tiru(|GAL.TE|)# traces broken column 3 1'. [aga-us2]-lugal 2'. [aga]-us2-[...] 3'. [...]-x-us2? 4'. [aga]-us2#-egir#-ra# 5'. [aga]-us2#-nam#-dumu#-na# traces of 7 lines 13'. [sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)]-lugal# traces of 4 lines 18'. [en]-nu-[ug3-x] 19'. i3#-du8# 20'. i3#-du8#-x 21'. i3#-du8#-x 22'. i3#-du8#-e2#-gal# 23'. i3#-du8#-ka2#-gal?# 24'. i3#-du8#-[...] column 4 traces 2'. x-x [...] 3'. masz la [...] 4'. masz AN? [...] traces 6'. [...] 7'. [...] 8'. [...] 9'. [...]-LU2?# 10'. [x]-LU2#?-x 11'. [x]-LU2#?-sze3-du8?#-a# 12'. pa?#-|LU2#?.ESZ2| [x-x] 13'. x-x-x 14'. x-ad#-x 15'. [x]-e?# 16'. x-sag?# 17'. pa-pa-x 18'. pa#-pa-[x] reverse column 1' broken 1'. x 2'. x-x 3'. ku3 x 4'. dam-[gar3] 5'. szagan#-[la2] 6'. gab2-[gi-x] 7'. gab2-[zu-zu] 8'. gi-x-x-[...] 9'. x [...] 10'. gi-x-[...] 11'. da-ga!-ri#-[ri] 12'. ga-esz8 13'. di-ku5 14'. x di-ku5# [...] traces broken column 2' broken 1'. SAL IGI?# [...] 2'. SAL um-ma 3'. SAL# SAG# PA UN? 4'. SAL# i3-sur 5'. SAL x x 6'. SAL# [kisal]-luh 7'. SAL# i3#-du8# 8'. SAL |IGI.DIB| x 9'. SAL# lu2# dub#-sar 10'. [SAL] x x 11'. [SAL] tilla2 12'. SAL# x si e x 13'. [SAL] x x 14'. SAL# igi-nu-gal2 15'. SAL# sza3 ra ak 16'. [SAL] siskur2 17'. [SAL] siskur#-ra 18'. [SAL] szu2 zalag2-ga# column 3' broken 1'. [...]-gal 2'. [...]-usz 3'. [...]-mu? traces of 18 lines column 4' broken Version History |
| CBS 10349 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? column 1 1. sipa 2. |(PA.LU).TA| 3. sipa-tur 4. sipa-kalam-ma 5. sipa-gu4-ab2 6. sipa-gu4-ab2-hi#-[a] 7. sipa#-[x] 8. sipa-ansze# 9. sipa-szah 10. sipa-ud5 11. sipa-ud5-gi4 12. |KA.HAL| 13. |KA.HAL| broken column 2 traces of 3 lines 4. [ga2-gabar]-ra? 5. [...]-an?# 6. luh 7. [...] 8. agrig(|IGI#.DUB|)# 9. agrig(|IGI#.DUB#|)#-esz3#-a 10. agrig(|IGI#.DUB|)#-lugal 11. [SAL] agrig 12. geszkim(|IGI.DUB|)# traces broken Version History |
| CBS 10365 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse start of col. 1. sag-geme2-ARAD2# 2. giri3-sig6-[ga] 3. [...] [...] broken reverse broken 1'. x 2'. x end Version History |
| CBS 11020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken 1'. sza3-tam-lugal# 2'. sza3-tam-e2-gal 3'. sza3-tam-ka2-e2-gal 4'. sza3-tam-ka2-gal 5'. sza3-tam-e2-uzu 6'. sza3-tam-e2-usz-bar 7'. sza3-tam-e2-kuruszda 8'. sza3-tam-e2-kuruszda 9'. sza3#-tam-e2-eresz-a 10'. [sza3]-tam#-e2-uruda reverse 1. sza3-tam-e2#-dub#-ba#-a 2. sza3-tam-e2-kiszib#-ba# 3. gab2-sar 4. mu-sar 5. dub-sar 6. dub-sar-za3-ga 7. dub-sar-mah 8. dub-sar-lugal# 9. dub-sar-im-ma 10. dub-sar#-szudum-ma 11. dub-sar#-ugnim 12. [dub]-sar-[pe]-el-la2 13. [dub]-sar#-gal2#-tak4-a broken Version History |
| CBS 19806 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? column 1' broken 1'. a#-[zu-gal] 2'. a-[zu-gu4] 3'. a-[zu-ansze] 4'. ugula#-[szu-i] 5'. [muhaldim] 6'. muhaldim#-[gal] 3 lines missing 10'. gu4?#-[gaz] 11'. lu2?#-[ur3-ra] 12'. LU2#-[lunga] 13'. LU2#-[{kasz}kurun2-na] 14'. SAL# lu2-[{kasz}kurun2-na] 15'. ukur2(|GAL.SZUBUR|)# traces broken reverse column 2' broken 1'. i3#-du8# 2'. i3#-du8#-[...] 3'. i3#-du8#-gal# 4'. i3#-du8#-kisal# 5'. i3#-du8#-ka2#-[...] 6'. i3#-du8#-[...] 7'. i3#-du8#-x [...] 8'. i3#-du8#-x [...] 9'. i3#-du8# x 10'. i3#-du8#-ki# x 11'. i3#-du8#-e2#-sikil# 12'. i3-du8-na-kam-tum# 13'. PA 14'. PA 15'. PA# broken Version History |
| CDLI Lexical 000047 (OB Nippur Lu2) composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text |
| CDLI Lexical 000047, ex. nn & Literary 000795, ex. 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse? column 1 broken column 2 1'. SAL# gu3-mur-ak# 2'. SAL szu-gi4 3'. dam-ban3-da 4'. nam-lukur 5'. kar-kid 6'. kar#-kid#-mu?#-gub?# 7'. kar#-kid#-suhub?#-si# 8'. kar#-kid#-gi#-te?#-[x] traces 10'. kar#-da#-gub#-[ba] 11'. kar-[nigin2] 12'. e-[nigin2] 13'. pa5#-[nigin2] 14'. a-gar3-[nigin2] 15'. [...] 16'. [...] column 3 1'. mi#-[zum] 2'. [nam]-dumu?#-[x] 3'. inim#-ga2-ga2# 4'. u3#-tu# 5'. u3#-nu?#-tu#? 6'. GAN2-gig-du11#-ga# 7'. a-ra-ah# 8'. a-ra-ah# 9'. du10-[nir] 10'. a-ri-[a] 11'. dam# 12'. dam# 13'. dam#-dam# 14'. dam#-gurusz# 15'. nitalam# 16'. murub5# 17'. muru5(|SAL#.UD.EDIN#|) 18'. nimgir-si# 19'. uszbar(|UR2xGAN2@t#|)# 20'. e2#-gi4#-a# 21'. dag#-gi4#-a# 22'. e#-ri#-ib# 23'. ma#-[la] traces 25'. [...] column 4 1'. [sze]-ba# 2'. [i3]-ba# 3'. [siki] ba?# 4'. [nig2]-ba# 5'. [x]-la2# 6'. si#-il-la2 7'. si#-il-la2 8'. kuru7# 9'. erin2# 10'. [erin2]-bu#-ra# 11'. [erin2]-gal#-[gal] 12'. erin2#-sa-gi4?#-a?# 13'. kusz7 14'. kiri4#-dab# 15'. ad4# 16'. [ku5]-ku5#-ra2# 17'. ib2#-ku5 18'. NAGAR#?-ku5 could be ti#- traces MSL 12 read ga-dam 20'. x la2 HI# 21'. x-ti-il# 22'. szir#-dili 23'. i#-bi#-za# traces MSL 12 read [x]-me?#-x broken Version History |
| CDLI Lexical 000047, ex. nn & Literary 000796, ex. 159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 traces 2. lugal# 3. nam#-dumu#-na# 4. sukkal 5. sukkal-mah 6. sukkal#-sza3-[e2]-a 7. sukkal#-i3#-du8# 8. [sukkal-lu2]-kasz4 9. [sukkal]-lu2#-kasz4#-e# 10. [sukkal]-mar-tu# 11. sukkal#-ensi2(|PA.TE.SI#|) 12. sukkal#-sanga# 13. [zabar]-dab5# 14. [|GAL.UD|-unken]-na# 15. [gal-zu]-unken#-na# 16. ki#-[ad-mah-gi4-gi4] 17. gu#-[za-la2] broken column 2 1. sza3#-tam#-x 2. sza3-tam-x 3. sza3-tam-e2-[x]-uzu 4. sza3-tam-[x]-x 5. sza3#-tam#-[...] 6. [sza3]-tam#-kuruszda 7. [sza3]-tam#-e2#-x 8. [sza3]-tam#-[...] n lines traces column 3 broken traces 2. [...] |GAD&GAD.GAR&GAR| 3. [...] |GAD&GAD.GAR&GAR| 4. |GAL.KAK|# 5. tiru(|GAL.TE|)# 6. [ra2]-gaba 7. [sza3-e2]-gal traces of 3 lines 11. [...] 12. szu#-[i-x] 13. szu#-[i-x] 14. szu#-[i-x] 15. szu#-[i-x] 16. a#-[zu] 17. a-[zu-gal] traces column 4 broken 1'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)# 2'. sagiax(|SILA3.SZU#|-[GABA])#-[x] 3'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA#|)-gal# 4'. sagiax(|SILA3#.SZU.GABA#|)-tur?# 5'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA#|)-lugal# 6'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA#|)-nam?#-[...] 7'. sagiax(|SILA3.[SZU].GABA#|)#-eresz-a 8'. sagiax(|SILA3.[SZU].GABA#|)#-x-x-x 9'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA|)-x 10'. en#-nu#-ug3#-ga#-nu?#-[um] 11'. en#-nu#-ug3#-a?# 12'. i3#-du8# 13'. i3#-du8#-gal# 14'. i3#-du8#-x-[...] 15'. i3#-du8#-[...] 16'. i3#-du8#-[...] 17'. i3#-du8#-[...] 18'. i3#-du8#-[...] 19'. i3#-du8#-[...] 20'. i3#-du8#-x-[...] 21'. i3#-du8#-x-[...] 22'. i3#-du8#-x-[...] 23'. PA# 24'. PA# 25'. PA?# 26'. PA# 27'. ugula#-e2?# 28'. PA#-x 29'. [ugula]-dam-[gar3] traces Version History |
| CDLI Lexical 000047, ex. nn & Literary 000807, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet reverse column 1 1'. en3-[du-an-na] 2'. en3-[du-gar-gar] 3'. en3#-[du-du11-du11] 4'. [...] 5'. [...] 6'. [...] 7'. sa-[gar] 8'. sza3#-[ba-tuku] 9'. bar-su3# 10'. iri#-[en] traces 12'. [...] traces column 2 1. gid2#-i 2. tu-lu# 3. gi-en#-gi-en# 4. zi-zi-i# 5. ga2-ga2# 6. szu2#-szu2# 7. [kam]-ma 8. sza3#-du-bu#-ul 9. a#-ga-kal#-ga# 10. si#-ga 11. ur5 12. ur5-sza4 13. akkil(|A.GAD.TAK4.SI#|)# traces Version History |
| CDLI Literary 000805, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? column 1' traces 2'. [...]-DUB 3'. [...]-DUB#? broken column 2' 1'. {d#}[dim3 ...] 2'. {d}dim3#-[...] 3'. {d}dim3-[me] 4'. {d}dim3-[me] 5'. {d}dim3-[a] 6'. amar#? [...] 7'. x [...] Version History |
| CDLI Literary 000821, ex. 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? 1. [sipa] 2. |(PA.LU).TA|# 3. sipa-[tur] 4. sipa-gu#-[la] 5. sipa#-kalam#-[ma] broken Version History |
| EEN 297, CBS 09847+ Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [u3]-tu 2. u3#-nu-tu 3. |IGI.DIB| gesz3-gig#-bi-du11-ga 4. gesz3-zi-zi 5. a-ra#-ah# 6. [a]-ra-ah 7. [a]-ra-ah 8. dam# 9. dam# 10. dam#-dam# 11. dam#-gurusz# reverse column 1 1. gesz taszkarin# ||B 1 2. gesz esi ||B 2 3. gesz nu11 ||B 3 4. gesz ha-lu-ub2 ||B 4 5. gesz sza3-kal ||B 5 6. gesz kin2 ||B 6 7. gesz gi6 ||B 11 8. gesz gesztin ||B 12 9. gesz gesztin-kir4 ||B 13 10. gesz gesztin-ka5#-a ||B 15 11. gesz gesztin-[...] ||B 17 12. gesz [...] 13. gesz# column 2 1. [...] lam ||B 61 2. gesz# LAM ||B 62 3. gesz u3-suh5 ||B 74 4. gesz sze-u3-suh5 ||B 85 5. gesz bir-la-GAM-e ||B 91 6. gesz szim-gig ||B 92 7. gesz szennur ||B 126 8. gesz lam-gal ||B 136 9. gesz lam-tur ||B 137 10. gesz al-la-nu-um ||B 133 11. gesz ildag2 ||B 138 12. gesz ildag2#-kur#-ra# ||B 140 13. gesz ildag2#-[...] ||B 141 19. gesz [...] 20. gesz# 21. gesz# 1 line missing column 3 2 lines missing 3. gesz [...] 4. gesz KID#-da# ||B 196 5. gesz KID-da-zil-la2 ||B 199 6. gesz mes ||B 200 7. gesz mes-ma2#-gan#-na ||B 204 8. gesz mes#-me-luh#-ha# ||B 205 9. gesz erin# ||B 217 10. gesz szu#-ur2-min3 ||B 225 11. gesz za-ba-lum ||B 226 12. gesz# e-la#-ma-kum ||B 227 13. gesz# gi#-ri2-lum ||B 229 14. [...] gi#-rim ||B 231 15. [...]-um# ||B 237 17. gesz# 18. gesz ri2-a-[...] ||B 250 19. gesz ur-zi-nu#-[...] ||B 255 20. gesz isimu2 ||B 265 21. gesz nimbar ||B 280 22. gesz nimbar-tur# ||B 289 column 4 11. [...] sza3#-nimbar# ||B 351 12. [...] suhur#-nimbar# ||B 355 13. [...] ama#-nimbar ||B 293 14. [...] KU-kiri6-nimbar 15. [...]-nimbar# 19. [...] dalla2-nimbar ||B 359 20. gesz# mud-nimbar ||B 398 21. [...] ze2#-na-nimbar ||B 360 22. [...] zu2-nimbar ||B 369 23. [...] TUG2-nimbar ||B 380 24. [...] el#-la2-nimbar 25. [...] nimbar# Version History |
| EEN 315, N 6006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. tigi(|LUL.BALAG?|)# 2. e2?#-tigi(|LUL.BALAG?#|)# 3. SAL tigi(|LUL.BALAG#|)# 4. |BAD.DU|# 5. ma-al#-ga-[tum] broken reverse column 1 1'. gesz [...] 2'. gesz [...] 3'. gesz [...] 4'. gesz [...] column 2 traces of 1 line 2'. [...]-gilim-an-[...] ||B 498 3'. gesz gilim-X 4'. gesz u3-luh ||B 505 5'. gesz pa-ku5 ||B 512 6'. gesz as4-lum ||C 1 7'. gesz szumun-gi ||C 22 8'. gesz SZID-ma ||C 16 9'. gesz DIN?-GI4? 10'. gesz ba ||C 36 Version History |
| EEN 320, UM 29-15-645 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1'. [kusz]-la2# 2'. [kusz]-la2 3'. [kusz]-la2 4'. [kusz]-la2 5'. [si]-il#-la2 6'. [si]-il#-la2 7'. [gada]-la2 8'. [sza3]-gada#-la2 9'. [sza3-tu9]-ba7(BAR)-la2 10'. [bur] x ur2 reverse column 1 n lines broken 1'. [...]-a ||B 15 2'. [...]-ma ||B 17 1 line broken broken 5'. [...] haszhur-[...] ||B 33 column 2 1. gesz ab?-[...]-ha ||B 155 2. gesz gi6-par4 ||B 156 3. gesz nu-ma ||B 158 4. gesz nu-ma-gibil2-a-AK ||B 164 5. gesz IGI-ma-szu-a-AK ||B 163 6. gesz nu-ur2#-[...] ||B 186 7. gesz KID-da ||B 195 8. gesz KID-da ||B 196 9. gesz KID-da-zil-la? ||B 199 10. gesz mes# ||B 200 11. gesz mes# 12. gesz [...] 13. gesz x [...] 14. gesz x [...] 15. gesz [...] 16. gesz [...] column 3 8 lines illegible 9. gesz sza3-nimbar ||B 351 10. gesz suhur-nimbar ||B 355 11. gesz USZ-nimbar ||B 293 12. gesz KU-nimbar 13. gesz pa-nimbar ||B 356 14. gesz pa-ku5-nimbar ||B 357 15. gesz dalla2-[...] ||B 359 16. gesz [...] 17. gesz# column 4 1'. [...] kiszi16#-har ||B 441 2'. [...] kiszi16-har-kur ||B 441a 3'. [...]-ma-na2 ||B 447 4'. [...] sa#-ma-zum# ||B 448 5'. [...] pesz7-[...] ||B 450 6'. gesz szu-KAL 7'. gesz szu-dib-e 8'. gesz# szu-EREN ||B 466 traces Version History |
| Farmer's Instructions p.173. Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1'. [ra]-bi2#-[si2-ka3-tum] 2'. ra-bi2-si2#-[ka3-tum] 3'. qa2#-nu#-um# a2#-[x-x] 4'. ra-bi-a-[nu-um] 5'. ra-bi-a-nu-um# 6'. ra-[gaba] 7'. ra#-gaba-ki-[bad-ra2] 8'. sza13-dub-[ba-(a)] 9'. sza13-dub-ba#-[...] traces broken reverse 1'. ab# 2'. ab#-sin2# [...] 3'. ab-sin2#-x# [...] 4'. dur-tu-[...] 5'. dur-a-ab-tu#-[lu] 6'. dur-a-ab-[...] 7'. e2-ku5-[da] 8'. lu#-[(x) gu2] broken Version History |
| MDP 27, 194 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder column 1' broken traces 1'. [SAL szu?]-gi4-a || A 710 ? 2'. [SAL]-a-|URUxMIN|? 3'. [SAL] kisal#-luh || A 706e 4'. SAL szu-i || A 707 5'. SAL agrig || A 494 6'. SAL dub-sar || A 706 7'. SAL lu2-{kasz}kurun2-na! || A 103 8'. SAL lu2-ur3-ra || A 708a 9'. SAL# a-zu? || A 705 10'. SAL# LU [...] traces broken column 2' broken 1'. lu2-[...] 2'. lu2-[...] 3'. lu2-[...] 4'. lu2-[...] 5'. lu2-[...] 6'. lu2-[...] 7'. lu2# [...] broken Version History |
| MSL 08/1, 082 V27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1'. [...] nim 2'. [...] EN# 3'. [...]-ta-na 4'. [...] masz2 5'. [...] a-lum 6'. [...]-ga 7'. [...]-ga? gu7-a 8'. [...] nag#-a 9'. [...]-ba column 2 1'. gu4 [...] 2'. gu4 [...] 3'. [...] 4'. ab2 [...] 5'. ab2 [...] 6'. ab2 [...] 7'. ab2 bar-mul# 8'. ab2 [...] 9'. ab2 u3-tu# 10'. ab2 nu-u3-tu# 11'. [...]-zu-[...] 12'. [...]-nu-[...] reverse column 1 1'. ansze# [...] 2'. ansze [...] 3'. ansze kur-[...] 4'. [...] 5'. [...] 6'. eme5# [...] column 2 1'. [...]-lim 2'. [...]-til 3'. [...]-da3 4'. amar# masz-da3 5'. szeg9 6'. szeg9-[...] 7'. dara3 8'. dara3-masz 9'. |KUN.USZ|# 10'. [...] 11'. dim3#-[...] column 3 traces Version History |
| MSL 08/1, 082 V59 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? 1. nar-igi-lugal# 2. nar-inim#-bala-bala# 3. nar-gu3#-du10#-ga# 4. nar#-gu3#-nu#-du10#-[ga] 5. nar# KA# traces broken Version History |
| MSL 11, 094 Y Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? (1 line missing?) 2. lugal# 3. nam#-dumu#-na# 4. sukkal 5. sukkal-mah# 6. sukkal-sza3-e2-a 7. sukkal-i3-du8 8. sukkal#-kasz4 9. sukkal#-lu2-kasz4 10. sukkal#-mar-tu 11. sukkal#-ensi2 12. sukkal#-sanga# 13. zabar(|UD#.KA.BAR|)#-x broken Version History |
| MSL 11, 111 N Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? broken 1'. x 2'. [sag-ur]-sag 3'. [pi-li]-pi-li 4'. [kur-gar]-ra# 5'. [...] x 6'. [sag]-us2# 7'. [szu-gi]-na 8'. [sag]-kesz2 9'. [sag]-kesz2 10'. [da]-ga# broken reverse column 1 1 line traces 2'. ku-usz 3'. sa-hi-in 4'. agarin4 5'. bappir2 6'. bappir2 SI-A 7'. bappir2 duru5 column 2 1'. [...] mah 2'. |[BI.ZIZ2].AN| 3'. |[BI].ZIZ2#.AN| mah 4'. [kasz u4] tab-ba# 2 lines traces Version History |
| MSL 12, 028 A Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. sukkal# 5. sukkal#-sza3#-e2 6. sukkal#-mah 7. sukkal#-i3#-du8 8. sukkal#-kasz4# 9. sukkal#-lu2-kasz4 10. sukkal#-nam-dumu-na# 11. sukkal#-mar#-tu 12. sukkal#-ensi2# 13. sukkal-sanga 14. zabar-dab5 15. gal-zu-unken-na 16. gu#-za-la2 17. ra#-bi2-si2-ka3-tum 18. ra#-bi2-si2-ka3-tum 19. qa2#-nu#-um# a2#-gub3#-bu# 20. [ra-bi2-si2]-ka3#-tum 21. [qa2-nu-um a2]-zi#-da traces n lines broken 21'. [um]-mi#-a# 22'. sza3#-tam 23'. sza3#-tam-lugal 24'. sza3#-tam-ka2-gal 25'. sza3#-tam#-ka2#-e2#-gal# rest broken column 2 1. dub-sar#-[...] 2. dub-sar-a#-ru#-[a] 3. dub-sar-gal2-tak4#-a# 4. dub-sar-pe-el-la 5. dub-sar-kuru7-ak 6. dub-sar-tur# 7. gal-an-zu 8. gal-zu# 9. ku3#-zu 10. masz#-zu 11. nig2-zu 12. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)#|) 13. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)#|) 14. szandana(|GAL.NI|) 15. tiru(|GAL.TE#|) 16. ra2#-gaba 17. sza3-e2#-gal 18. lugal#-ra-us2-sa 19. szar2-ra-ab-du 20. esz3#-a-ab-du 21. [szu]-i# n lines broken 22'. ugula#-[szu-i] 23'. muhaldim# rest broken column 3 1. [sagiax(|SILA3.SZU.GABA|)]-gal# 2. [sagiax(|SILA3.SZU.GABA|)]-lugal 3. [sagiax(|SILA3.SZU.GABA|)]-nam#-dumu#-na# 4. sagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#-eresz-a 5. sagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#-tur 6. sagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#-nar 7. en-nu#-ug3#-ga#-nu-um 8. en-nu#-ug3#-e2 9. i3-du8 10. i3-du8-gal 11. i3-du8-e2 12. i3-du8-en-nu#-ug3#-ga2 13. i3-du8-ki-lukur#-ra# 14. i3-du8-e2-[...] 15. i3-du8-ka2-e2-gal# 16. PA# 17. PA# 18. PA# 19. ugula-e2# 20. ugula-e2# 21. szabra 22. ugula-dam-gar3 23. ugula-e2-uzu# 24. ugula-e2#-usz#-bar# 25. ugula-[...] 26. ugula-kuruszda?# 27. ugula#-dag#-si#-ru#-um# 28. [ugula]-gesz#-kin#-ti# 29 x x x rest broken column 4 1. pa-pa-ga2# 2. pa-pa-MU 3. pa-mul 4. pa-pa-al 5. en 6. lagar 7. nu-esz3-a# 8. gudu4# 9. gudu4-abzu# 10. gudu4-zi-ni-sze3-ku4-ra 11. gudu4-bala-a# 12. luhsza# 13. iszib 14. iszib#-ki-gal-la# 15. susbu(|MUSZ3?.BU|)?# 16. szita?#-[esz3-a] 17. lu2#-[mah] 18. bar#-[szu-gal2] 19. eresz?#-[dingir] 20. a#-[tu] 21. [...] 22. lal3#-e#-[sza3-ga] 23. egi2#-[zi] 24. egi#-zi#-[an-na] 25. eresz#-[{d}nin-urta] 26. eresz#-dingir#-{d?}nin#-urta# 27. [en]-zirru(|NUNUZ.ZI.AN.SZESZ.KI|)# 28. [en]-nuzzi(|NUNUZ.ZI.AN.UD|)# 29. [en]-ukurrim(|EN.ME.AN.MUSZ3|)# 30. [en]-szennu(|EN.ME.AD.KU3|)# 31. |SAL+LAGAR| 32. engiz(|EN.ME.GI4|)# 33. ensi(|EN.ME.LI|)# 34. [kiszib]-gal2# 35. enkum(|EN.PAP.IGI@g.NUN.ME.KASKALxME|)# 36. ninkum(|(SAL.TUG2).PAP.IGI@g.NUN.ME.KASKALxME|)# 37. abgal(|NUN.ME|)# 38. ara 39. SAL# ara 40. sanga2 41. sanga2#-mah 42. a-bi-gal 43. szita-{d}inanna 44. |KUSZU2.AN.MUSZ3|# 45. lukur 46. lukur-gal 47. lukur#-{d#}nin-urta column 5 1. ama-lukur#-[ra] 2. munus# 3. munus# 4. x x x 5. x x x 6. x x x 7. x x x 8. x x x 9. x x x 10. x x x 11. [gurusz]-DISZ@t 12. [gurusz-sag]-dili 13. [sag]-us2 14. [kisal]-luh 15. [SAL kisal]-luh# 16. ama# 17. [ama]-iri# 18. x x x n lines broken 19'. x x x 20'. ama#-[...] 21'. ama-tu#-[x] 22'. ama-a-tu# 23'. ama#-ar-gi4# 24'. ama-tam-ma# 25'. ama-nu-tuku# 26'. ama-nu-zu# 27'. ama-x see sketch 28'. ama#-tur 29'. szesz 30'. szesz-gal 31'. szesz-ban3#-da 32'. pa4-szesz 33'. nin9 34'. nin9#-gal 35'. nin9-ban3#-da# 36'. [dumu] 37'. [TUR] 38'. |TUR.TUR|# 39'. di4-di4-[la2] 40'. TUR [x] column 6 1. dumu#-nita2 2. ibila(|TUR#.USZ|)# 3. dumu-munus 4. dumu-a2-e3-[a] 5. |TUR+DISZ#| 6. |TUR.DISZ.TUR#| 7. dumu-nita2-[gaba] 8. dumu-munus-gaba# 9. bungu(|USZ.GA#|)# 10. ga#-ti-ba-gu7#-gu7 11. henzir# here is a glitch in the transferred file 25. [emeda-ga]-la2 26. [um]-ma# 27. [...] 28. [um]-ma#-[gal] 29. |AB#.ASZ| 30. ab-ba# 31. ab-ba-iri# 32. szu-gi4 33. a-a 34. ab-ba not ad-da 35. ad-da 36. pa-bil2-ga 37. ad-gi4-gi4 38. ba-an-gi4 39. nimgir 40. nimgir#-gal 41. [nimgir]-iri 42. [nimgir]-mah# 43. [...] column 7 1. ha#-za-nu-um# 2. szagina(|GIR3#.ARAD|)# 3. szagina(|GIR3#.ARAD|)#-erin2 4. szagina(|GIR3#.ARAD|)#-erin2-sa-gi4-a# 5. szagina(|GIR3#.ARAD|)#-mar-tu 6. szagina(|GIR3#.ARAD|)-ka2-e2-gal 7. szagina-aga-us2-sag-ga2-na# 8. nu-banda3 9. nu-banda3-gu4 10. sza3-gu4 11. gu4#-de3-us2 12. gu4-da-ri-a 13. gu4-de3-a-na-an-DU 14. numun-gar 15. lag-ri-ri-ga# 16. engar 17. engar-mah 18. engar-su7 19. engar-sze-gesz-i3 20. apin-la2 21. uru4{ru#}-a 22. absin3 23. absin3-si-sa 24. absin3-gilim-ba 25. absin3-gesz-szibir# 26. absin3#-dur#-tag?# n lines broken 27. x x x 28. x x x 29'. dur#-[x] 30'. dur [...] 31'. E2?-[KA-sal] 32'. lu-[gu2] 33'. [sipa] 34'. sipa-[...] 35'. sipa#-[...] 36'. sipa-[...] 37'. sipa(|PA.LU#|)-[...] rest broken reverse column 1 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. ga2-udu# 5. ga2-gabar-ra 6. szurim# 7. szurim-gu4 8. a-gar-gar 9. agrig 10. agrig-esz3-a 11. agrig-lugal#-[la?] 12. SAL agrig(|IGI.DUB|)# 13. geszkim(|IGI.DUB|)# 14. geszkim(|IGI.DUB|)#-[...] 15. geszkim(|IGI.DUB|)#-[...] 16. ki#-[geszkim-he2-a] 17. x x x 18. [...] 19. dim3?# 20. {d}dim3-x-[...] 21. gidim 22. KA 23. sag-lu2-nu-ti-la 24. gir2-si 25. |KAxX|# traces resemble xSZU2 26. AN [...] x 27. gal5-[la] 28. ba-[za] 29. SAL ba#-[za] 30. |SZU.KAL|#-[e-tu-da] 31. |SAL.SZU.KAL|#-[e-tu-da] 32. u2#-[hub2] 33. SAL# [u2-hub2] 34. u2#-[pil7] 35. SAL# [u2-pil7] 36. gesztu2(|GISZ.TUG2.X|)#-x-la2 37. SAL! gesztu2#-la2 38. gesztu2#-szu2 39. kusz-la2# 40. gada#-[la2] 41. bur{ur#} 42. bur{ur#}-gal# 43. sag#-bur 44. bur-sag 45. bur-gi4# 46. DIN-[GI4] column 2 1. [...] TAK4?# 2. [...] TAK4?# 3. [...] TAK4#? 4. [...] il2# 6. x-il2# 7. x-il2 8. x-il2 9. x-il2 10. gesz#-il2-il2 11. ug3#-il2 12. ar3-ar3 13. |EZEN.(HIxASZ2)| 14. he2-dab5 15. ku5-du8 16. |KU.KU.KU| 17. |KU.KU.KU| 18. |KU.KU.KU| 19. alan#-zu# 20. u4-da#-tusz 21. hub2#-be2 22. [a]-u3-a 23. esz3#-ta-la2 24. SAL# esz3-ta-la2 25. szir3 26. szir3#-ku3 27. szir3#-ha-mun# 28. szir3#-nam-nar 29. szir3#-nam-gala 30. szir3-nam-szub 31. szir3-nam-erim2-ma 32. szir3-gid2#-da 33. szir3-SAG? 34. szir3-RI?#-gu4 35. szir3-[ban3]-da# 36. szir3-ama-gan# 37. szir3-ma2-gur8#-[re] 38. en3-du# 39. en3-du-an-na 40. en3-du-gar-gar 41. en3-du-du11-du11 42. ad-sza4 43. ad-sza4-sza4 44. sa#-gid2-da 45. sa-gar column 3 1. sza3-ba-[tuku] 2. bar-[su3] 3. iri#-[en] 4. [...] 5. gesz#-[gi4-gal2] 6. x 7. ma?#-[al-ga-tum] 8. a#-[ra2-hi] 9. bala#-bala#-e# 10. kun-gar# 11. za-am#-za#-am 12. ki-ru-gu2 13. ki-szu2 14. bu#-i 15. tu-lu# 16. gi-en-gi-en# 17. zi-zi-i# 18. szu2-szu2 19. ki#-esz-lam 20. [kam]-ma 21. [x]-nigin 22. [sza3-du]-bu#-ul 23. x-x 24. ak# [...] 25. nar# 26. nar-gal 27. tigi(|LUL.BALAG|) 28. nar-sa 29. nar-igi-suhur-la2 30. nar-igi-lugal 31. nar-gu3-silim-ma 32. nar-hal-la-tusz-a 33. nar-kesz3-da# 34. musz#-lah5 35. musz-lah5-gal 36. gala 37. gala-mah# 38. gala(|USZ.KU|)#-mah-lugal 39. gala-lugal 40. gala(|USZ.KU|)#-lugal-ra-us2-sa 41. gala(|USZ.KU|)#-ma-da-ab-us2 42. [ama]-ir3#-ra 43. balag# 44. balag#-ga2 45. balag?#-[x]-il2# 46. ad-kup4 column 4 1. ad-kup4-gal# 2. lu2-{d}en-lil2?-bahar# 3. nagar 4. nagar#-gal# 5. NAGAR?# 6. [za]-dim2# 7. [ku3]-dim2# 8. simug# 9. [bur]-gul# 10. tibira(|URUDA.NAGAR|)# 11. |TAK4.ALAN|# 12. zadim 13. [...]-dim2?# 14. [...]-dim2?# 15. [...]-dim2# 16. aszgab# 17. [aszgab]-gal# 18. SZIM# n lines broken 1'. [dam]-gar3# 2'. [szagan]-la2 3'. [ga]-esz8 4'. gab#-gi-en 5'. gab#-zu-zu 6'. gaszam 7'. da#-ba-ri-ri 8'. szitim 9'. [szitim]-gal 10'. [di]-ku5 11'. [maszkim]-di#-ku5 12'. [a]-zu 13'. a#-zu#-gal# 14'. a-zu-gu4# 15'. a-zu-ansze# 16'. SAL# a-zu# 17'. SAL# dub-sar# 18'. SAL# szu-i# 19'. SAL# muhaldim 20'. SAL# lu2-ur3-ra 21'. SAL szu-ak column 5 1. x x x 2. x x x 3. x x x 4. x x x 5. [...] 6. [...] 7. [...] 8. [...] 9. [...] 10. [...] 11. [...] 12. x [...] 13. dam#-[ban3-da] 14. nam#-[lukur] 15. kar-[kid] 16. kar-kid-x-[x] 17. kar-a-[kid] 18. kar-da-gub-ba# 19. kar-nigin2 20. iri-nigin2 21. a-gar3-nigin2# 22. e-[nigin2] 23. pa5(|PAP.E|)-[nigin2] 24. E?# [...] 25. {%a e#-ke#-[mu-um]}[|TE.A|] 26. {%a e-t,e!(MA)-ru#}[|TE.A|] 27. {{%a la-sa-mu-um#}},!eq[|TE.A|] 28. {{%a ne-ru-bu-um#}},!eq[|TE.A|] 29. {{%a szi-bu-um#}},!eq[|TE.A|] 30. {{%a ka-ru-um}},!eq[|TE.A|] 31. gab2-[kar] 32. ESZ2-[x] 33. ESZ2-[x] 34. usz7-zu# 35. SAL usz7-zu# 36. |HIxNUN|-tag-ge 37. kusz5-tag-ge 38. u2-zuh 39. SAL u2-zuh 40. mi-zum 41. nam-TUR-zu 42. u3-tu 43. u3-nu-tu 44. GAN2-gig-du11-[ga] traces 46. a#-[ra-ah] 47. a-ra-[ah] 48. la-ra-ah# 49. dam# 50. dam# 51. dam#-dam# 52. x-gurusz 53. nitalam(|SAL.ARAD.DAM|)# 54. murub5(|SAL.ARAD.DAM|)# column 6 beginning broken 1'. [...] 2'. [...] 3'. SAR# 4'. KAK or NI 5'. sig#-ga 6'. kal#-ga 7'. ban3-da 8'. ku-li 9'. du10#-sa 10'. [gi4-me-a]-asz 11'. [ma2-da]-la2# 12'. tab#-ba# 13'. zu-a# 14'. kal-la 15'. du10-ga-gu10 16'. mi-iq-tum 17'. de2-hi 18'. DUB 19'. dub-dim2-me 20'. i3-sur 21'. SAL i3-sur 22'. i3-ba 23'. sze-ba 24'. siki ba 25'. tug2#-ba13 26'. tug2-la2 27'. si-il-la2 28'. si-il-la2 29'. si-il-la2 30'. kuru7 31'. szu-szum2-ma 32'. szu-du8-a 33'. erin2 34'. erin2-bu#-ra# 35'. erin2-gal-gal# 36'. erin2-sa-gi4-a# 37'. kusz7# 38'. gu4-ab-sar 39'. kiri4-dab 40'. ad4 41'. du10-la2 42'. du10-dub 43'. |NAGAR+ZA@t#|-ku5# rest broken column 7 beginning broken 1'. i3-bi2#-[za] 2'. numun-gub#-[ba] 3'. diri-bur2 4'. szu-bar-szu-gal2 5'. da-gal-tum-ma 6'. edin-bara3# 7'. edin-bur2 8'. edin 9'. {%a s,e-ru-um}KID 10'. {%a zi-qi4-qum}KID 11'. {%a ki-ti-im-tum}KID 12'. {%a szi-ti#-ip-tum}KID 13'. KID#-BU#-BU 14'. KID-KID ki# 15'. KID-KID-an-na 16'. KID-KID-gi4 17'. KID-KID-gi4-a 18'. KID-e-us2-sa 19'. ab-ba-szu2-szu2 20'. ab-a-tum3 21'. ab-tum3 22'. ab-la2 23'. ab-lal3 24'. ab-ti 25'. ab-szukur(|IGI.KAK|) 26'. ab-szu-gur 27'. ab 28'. si-si-ga 29'. NE catchline Version History |
| MSL 12, 028 B Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Prism surface a1 column 1 broken column 2 beginning broken 1'. [dumu-e2]-gal 2'. [lugal-ra-us2]-sa 3'. [szar2-ra-ab]-du 4'. [esz3-a-ab]-du 5'. [szu]-i 6'. [szu-i] lugal 7'. [szu-i sag]-ga2#-na# rest broken column 3 1. [...] 2. [lu2 ur3]-ra# 3. [lu2] lunga# 4. {lu2}{kasz}kurun2#-na# 5. [munus] {lu2}{kasz}kurun2-na# 6. ukur2# 7. szagan#-la2 8. ma#-an-du-um 9. ma-an-du-um-tur 10. ma-an-du-um-libir-ra 11. aga#-us2 12. [aga]-us2# sag-ga2-na# 13. [aga-us2] lugal 14. [aga-us2 nam]-dumu#-na 15. [...] 16. [...] x 17. [...] x 18. [...] x n lines broken 19'. i3#-[...] 20'. i3-[...] 21'. i3-[...] 22'. i3-[...] 23'. i3-[...] 24'. i3#-[...] surface a2 column 1 1. [...] 2. ugula [...] 3. ugula e2#-guruszda# 4. ugula e2-eresz-a 5. ugula e2-uruda 6. ugula gesz-kin-ti 7. ugula na-kam-tum 8. ugula zi-ik-ru-um 9. ugula dag-si-ru-um 10. ugula dag-gi4-a 11. ugula kesz2-da 12. ugula ug3-il2 13. u2-tul2 14. udul4 15. udul9 16. zilulu# 17. zilulu-szu-hal-zi#-zi# 18. garza2# 19. garza# 20. biluda# 21. |PA.AN|# 22. [ugula]-li#-mu#-um# 23. [ugula]-me#-at# 24. [ugula]-nam#-[...] rest broken column 2 1. [...] x 2. [...] x 3. [...] x 4. x-ba 5. [...]-ti? or bal#?-[...] 6. [...] x 7. [...] 8. [...] x 9. gudu4#-[abzu?] 10. gudu4#-su6#-la2# 11. gudu4#-zi-ni-sze3#-ku4#-[ra] 12. gudu4#-bala#-[a] 13. iszib 14. iszib-ki-gal#-la 15. luhszu 16. luhszu-kisal-luh 17. susbu 18. szita!(SILA3)-esz3-a 19. lu2-mah 20. bar-szu-gal2 21. eresz#-dingir#-nin-urta 22. a#?-tu 23. [a]-tu 24. lal3#-e#-sza3#-ga 25. egi2#-zi 26. egi2#-[zi]-an-na 27. eresz-[dingir] 28. eresz#-[...] 29. zirru# column 3 beginning broken 1'. gurusz#?-[...] 2'. sag#?-[us2?] 3'. sag-[...] 4'. sag-[...] 5'. kisal-[luh] 6'. munus kisal#-[luh] 7'. [ama] 8'. ama-[...] 9'. ama-[...] 10'. ama-[...] 11'. ama-[...] 12'. ama-[...] 13'. ama-[...] 14'. ama-[...] 15'. ama#-[...] rest broken surface a3 column 1 beginning broken 1'. [bur]-sag# 2'. [bur]-gi4# 3'. [DIN]-gi4# 4'. [...] TAK4 5'. [x]-ta-TAK4 6'. [x] |IM.TAK4| 7'. [x] |IM.TAK4| 8'. [x] |IM.TAK4| 9'. [x]-il2 10'. [x]-il2 11'. [x]-il2# rest broken column 2 beginning broken 1'. x-[...] 2'. en3-[du-x] 3'. en3-[du-x] 4'. en3-[du-x] 5'. en3#-[du-x] 6'. en3#-[du-x] rest broken column 3 beginning broken 1'. [si]-ga# 2'. [SI]-ak 3'. [...] ur5 4'. [ur5]-sza4 5'. akkil# 6'. [za]-pa#-ag2 7'. [gesz]-gu3#-di 8'. [gesz]-du3-a 9'. gesz#-szu-kar2 10'. gu2#-sa-la2 11'. nar 12'. nar#-gal 13'. nar#-igi-suhur-[la2] 14'. nar#-igi-lugal 15'. nar#-inim#-bal#-bal# 16'. [nar-gu3]-du10-ga 17'. [nar]-gu3#-nu-du10-ga 18'. [nar]-ze2-za 19'. [nar]-hal-la-tusz-a 20'. nar#-esz3-a 21'. musz#-lah5 22'. [musz]-lah5#-gal 23'. gala# rest broken surface a4 column 1 beginning broken 1'. alan#-dim2-dim2# 2'. pan#-dim2-dim2 3'. aszgab 4'. aszgab-gal 5'. ma2-lah5 6'. ma2-lah5-gal 7'. ma2-gal-gal 8'. ma2-gin2 9'. i3-ra2-ra2# 10'. szim-mu2# 11'. szim-mu2# 12'. munu4-mu2 13'. ku3#-gal2# 14'. ku3#-la2 15'. ma-na-la2# 16'. dam#-[gar3] 17'. ga-[esz8] 18'. gab2#-[gi-x] 19'. x-[...] 20'. gaszam#? 21'. da#?-[...] 22'. szidim# rest broken column 2 beginning broken 1'. kar#-[...] 2'. kar-x [...] 3'. kar-[nigin2] 4'. e-[nigin2] 5'. pa5-nigin2# 6'. |IGI.DIB|# a-gar3-nigin2 7'. {%a la#-sa#-mu-um}|TE.A| 8'. {%a e-t,e4-rum}|TE.A| 9'. {%a ne-ru-bu-um}|TE.A| 10'. {%a szi-bu-um}|TE.A| 11'. {%a a-bu-um}|TE.A| 12'. {%a e#-ke#-mu-um}|TE.A| 13'. [...] |TE.A| 14'. [...] |TE.A|# rest broken column 3 beginning broken 1'. x-[...] 2'. si-[ga] 3'. kal#-[ga] 4'. ur#-[sag] 5'. sag#-[KAL] 6'. |IGI.DU|# 7'. banda3[{+da}] 8'. banda3[{+da}] 9'. banda3#[{+da}] rest broken surface b1 blank space surface b2 broken Version History |
| MSL 12, 028 C Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 3 lines missing 4. [nam]-dumu#-na# 5. sukkal 6. [sukkal]-mah#? about 3 lines missing 9. sukkal#-lu2-kasz4# [...] 10. sukkal#-mar-[tu] 11. sukkal#-ensi2(|PA.TE.SI|)# 12. sukkal-[sanga] 13. zabar#-[dab5] 14. |GAL#.UD|-unken-na# 15. [gal]-zu#-unken-na 16. ki#-ma!#-ad-mah-gi4-gi4# 17. gu#-za-la2 18. ra#-bi-si2-ka3-tum 19. qa2#-nu-um-a2#-zi#-da 20. ra#-bi#-si2#-ka3#-tum# 21. [qa2-nu-um a2-gub3-bu] broken 1'. [sza3]-tam#-e2#-uzu# 2'. sza3#-tam-e2#-usz#-bar# 3'. sza3#-tam-e2-kuruszda 4'. sza3#-tam-e2-kuruszda 5'. sza3#-tam e2 eresz-a 6'. sza3#-tam-e2-sikil 7'. [sza3]-tam-na-kam-tum 8'. [gab2]-sar 9'. [mu]-sar 10'. [dub]-sar# n lines broken column 2 3? lines missing 4. dub#-[sar ...] 5. dub#-sar#-[...] 6. [dub]-sar#-im#-ma# 7. [dub]-sar#-ugnim# 8. [dub-sar]-pe#-el#-la2# 9. [dub]-sar#-gal2-tak4#-[a] broken 1'. nir#-[gal2] 2'. inim#-[mud-gal2] 3'. KA#-[bala-bala] traces broken 1''. szu#-[i-x] 2''. szu#-i#-gi#-na?# 3''. a-zu 4''. a-zu#-gal# 5''. a-zu-gu4 6''. a-zu-ansze 7''. ugula-szu-i 8''. muhaldim 9''. muhaldim-gal 10''. ugula-muhaldim 11''. gu4-gaz 12''. gir2#-la2# 1-2 lines broken column 3 2-3 lines broken 4. lu2#-{kasz#}kurun2#-[na] 5. SAL# lu2#-{kasz}kurun2#-na# 6. ukur2# 7. szagan?#-la2# broken 1'. i3#-[du8-x] 2'. [PA] 3'. [PA] 4'. [PA] 5'. ugula!-[e2] 6'. szabra(|PA.AL|)# 7'. ugula-dam-[gar3] 8'. [...] x 9'. [...] e2# x [...] 10'. [...] e2# x [...] broken column 4 illegible reverse column 1 illegible column 2 broken 1'. [ma2]-lah5(|DU.DU|)# 2'. [ma2]-lah5#-[gal] 3'. ma2#-gal#-gal# 4'. ma2#-gin2# 5'. x-[x]-had?#-da?# 6'. szim#-mu2# 7'. munu#-mu2# 8'. ku3-gal2# 9'. ku3#-la2 10'. ma-na-la2 11'. dam-gar3 12'. ga-esz8 13'. da-ba#-ri#-ri# 14'. |MASZ.EN.KAK|# 15'. di-[ku5] 16'. maszkim-di#-[ku5] 17'. SAL# a#-zu# 18'. SAL# szu#-i# 19'. SAL# muhaldim# 20'. SAL# gu3#-[mur-ak] 21'. SAL# x column 3 broken 1'. SAL?# LU2?#-[...] 2'. SAL LU2 x 3'. SAL lu2-lunga# 4'. SAL suhur#-[la2] 5'. SAL ki?#-ze2?#-[er-ak] 6'. SAL x traces broken 1''. kar# 2''. kar# 3''. gab2-kar# 4''. usz-zu 5''. SAL usz-zu 6''. usz7#-zu# 7''. SAL# usz7#-zu# 8''. nig2-[gal]-ak 9''. nunuz-dalla 10''. usz7-ri-a 11''. usz7-du11-ga 12''. |HIxNUN|-tag#-ge 13''. kusz5-tag-ge 14''. mi-zum 15''. nam-dumu-zi 16''. inim-ga2-ga2 17''. u3-tu 18''. u3-nu-tu 19''. AMAR-KA 20''. la-ra-ah 21''. du10-nir 22''. a-ri-a 23''. dam 24''. dam# column 4 broken 1'. [dam]-dam?# 2'. [dam]-gurusz# 3'. nitalam(|SAL.SAL.DAM|) 4'. murub5(|SAL.SAL.DAM#|) 5'. muru5(|USZ.SAL.EDIN|) 6'. uszbar(|UR2xGAN2@t|) 7'. e2#-ri#-ib?# 8'. e2#-gi4#-a# 9'. dag?#-gi4?#-[a] broken 1''. ku#-[li] 2''. ku-li-li 3''. du10-sa 4''. gi4-me-a-asz 5''. ma2-da-la2 6''. tab-ba 7''. zu-a 8''. kal-la# 9''. mi-iq-tum# 10''. i3-sur 11''. SAL i3-sur# 12''. sze-ba 13''. i3-ba# 14''. |IGI.DIB| siki ba 15''. nig2-ba 16''. nig2-la2 17''. si-il-la2 18''. si#-il-la2 19''. erin2 20''. erin2-bu-ra 21''. erin2-sa-gi4-a 22''. kusz7# 23''. kiri4#-dab# column 5 traces of 2 lines 3'. [szir]-dili 4'. [a]-ga#?-an#-tum3# 5'. giri3?#-nun 6'. gin2#-{d}utu 7'. [szu]-a#-ak traces of 2 lines broken 1''. [|KID.KID|]-gi4# 2''. [|KID.KID|]-gi4#-a 3''. [x] ab 4''. ab#-a-tum3 5''. ab-lal3 6''. ab-la2 7''. ab#-szu-gur 8''. ab#-ti 9''. ab#-sal# 10''. gesz kesz2#-da# 11''. gesz#-gi4-gal2 12''. si#-si-ig 13''. si#-si-ig 14''. szeg10#-szeg10 double ruling no colophon of catchline; space for 6-7 lines Version History |
| MSL 12, 029 D Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [lu2] 2. [x] lugal# 3. nam-dumu#-na 4. sukkal 5. sukkal-mah 6. sukkal-sza3-e2-a# 7. sukkal-i3-du8# 8. sukkal-kasz4# 9. sukkal-lu2-kasz4-e# 10. sukkal#-ensi2 11. sukkal#-sanga# 12. zabar(|UD#.KA.BAR|)#-dab5# 13. |GAL#.UD|-unken-na 14. [gal]-zu#-unken#-na 15. [ki-ad]-mah#-gi4-gi4 16. [{gesz}gu-za]-la2# 17. [ra-bi-si3-ka3]-tum# 2 lines missing 20. [ra]-bi#-si2#-[ka3-tum] 21. qa2-nu-um a2-zi#-[da] 22. ra-bi-a-nu-um 23. ra#-bi-a-nu-um mar#-tu# 24. ra-gaba# 25. ra-gaba-ki-bad#-ra2# 26. sza13-dub-ba 27. sza13-dub-ba-tusz-a 28. gu2-en-na 29. ensi2(|PA.TE.SI|)# 30. sanga 31. um-mi-a 32. sza3#-tam 33. sza3#-tam-lugal 34. sza3#-tam-e2-gal# 35. sza3#-tam-ka2-e2?#-gal# 36. sza3-tam-ka2#-gal# 37. sza3-tam-e2#-uzu 38. sza3-tam-e2-usz-bar 39. sza3-tam-e2-kuruszda 40. sza3-tam-e2-kuruszda 41. sza3-tam-e2-dub-ba-a 42. sza3-tam-e2-uruda 43. sza3-tam-e2-kiszib3-ba no-a column 2 1. sza3-x-x 2. sza3-x-x 3. sza3-tam#-na-kam-tum# 4. gab2-[sar] 5. mu#-sar# 6. dub#-[sar] 7. dub#-sar#-za3-sar 8. dub#-sar#-mah 9. dub#-sar#-lugal 10. sar#-nig2-ka9 11. dub-sar#-szudum#-ma?# 12. dub-sar-im-ma# 13. dub-[sar-x] 14. dub-sar-pe-el-la2 15. dub#-sar#-gal2#-tak4#-a 16. [dub]-sar-a-ri-a 17. [dub-sar]-kuru7#-x ak 18. dub#-[sar]-x-ak 19. dub-sar#-tur?# 20. dub-sar-a#-[sza3-ga] 21. sa12#-[du5] 22. nir-[gal2] 23. nir-[gal2] 24. inim-[mud-gal2] 25. KA#-bala#-bala# 26. ku3-zu# 27. masz-[zu] 28. nig2-[zu] 29. gal-zu# 30. gal-an#-zu 31. gal#-le-esz# 32. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)# 33. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)# 34. |GAL#.[X]| 35. tiru(|GAL.TE|)# 36. ra2#-[gaba] 37. sza3#-[e2-gal-la?] 38. dumu#-[e2-gal-la?] 39. [...] broken column 3 1-2 lines missing 3. [esz3]-a#-ab#-x 4. szu#-i 5. szu#-i#-lugal# 6. szu#-i#-sag#-an#-na# 7. szu#-i#-egir#-[ra] 8. szu#-[i-gi-na] 9. szu#-i#-gu2#-[na] 10. a#-[zu] 11. a#-zu#-[gal] 12. a#-zu#-gu4# 13. a#-zu#-ansze# 14. ugula#-szu#-i# 15. [x] muhaldim# 16. muhaldim-[gal] 17. ugula-[muhaldim] 18. gu4-gaz# 19. gir2-la2# 20. lu2#-ur3-ra# 21. lu2#-lunga# 22. lu2#-kurun2-na 23. [SAL] lu2#-kurun2#-[na] 2? lines missing 26. [ma-an]-du#-[um] 27. [ma-an-du]-um#-tur 28. [ma-an-du]-um#-libir blank line 30. [aga]-us2 31. [aga-us2]-lugal# 32. [aga-us2-nam-dumu]-na 33. [aga-us2-bala]-a# 34. [aga-us2-ni-is-kum?] 35. [aga-us2]-X-|IGI?.LAGAB?|# PSD reads ZE2? for X 36. [aga]-us2#-sag-an-na# 37. [aga]-us2#-egir-ra 38. x-us2 39. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)# 40. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-gal# 41. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-tur# column 4 1. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-[...] 2. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-ugnim 3. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-eresz-a 4. en#-nu#-ug3-ga-[nu-um] 3 lines missing 8. [i3]-du8#-[...] 9. [i3]-du8#-[...] 10. i3#-du8#-[...] 11. i3#-du8#-[...] 12. i3-du8#-[...] 13. i3#-du8#-[...] 14. i3#-[du8-x] 15. i3#-du8#-[...] x 16. i3#-du8#-[...] x 17. [i3-du8]-e2#-sikil 18. i3#-du8-na#-kam#-tum# 19. PA 20. PA# 21. PA# 22. PA# 23. [ugula]-e2 24. szabra(|PA.AL|)# 25. [ugula]-dam#-gar3 26. [ugula]-ug3?# broken 1'. ugula#-e2#-gi?#-[...] 2'. ugula-e2-kuruszda 3'. ugula-e2-kuruszda 4'. ugula-e2-eresz 5'. ugula-e2-i3-sur-ra 6'. ugula-e2#-|UN.IL2| 7'. ugula#-aga#-us2# 8'. ugula#-aga#-us2# 9'. ugula#-suhur#-la2# 10'. ugula#-nar 11'. ugula#-lukur!(NAGAR)-ra 12'. ugula#-dag#-gi4#-a# 13'. zilulu# 14'. zilulu-szu-hal!(PAP)-hal-la#-ga2?#-ga2?# 15'. garza2(|PA#.LUGAL|) 16'. garza(|PA.AN#|) 17'. biluda(|PA#.AN|) column 5 1. ugula# li#-mu#-um# 2. ugula me-at 3. ugula nam-1(gesz2) 4. ugula nam-5(u) 5. ugula# nam-1(u) 6. ugula# nam-5(disz)# 7. PA na#-ka#-su IB 8. [PA x]-ra-mu IB# 9. PA ha#-ra#-x IB#? 10. [PA x]-ra-x IB 11. [...] x [...] 12. [...] x x [...] 13. [...] x [...] 14. [...] 15. [...] 16. PA#-[...]-x 17. PA#-x-x-x 18. ugula-luhsza 19. ugula-simug# 20. PA [x]-lu2?#-[x] 21. PA lu2#-x 22. pa#-muszen#-na# 23. PA# [x] 24. pa#-[...] 25. pa#-pa#-ga2# 26. pa#-pa#-[MU] 27. pa#-[...] 28. pa#-x 29. pa#-x-x-x 30. pa#-ku5# 31. pa#-ku5# 32. pa ku5-bu 33. PA u-mu-su3 MSL 12 reads |PA.SZE?|-su3 34. en 35. lagar 36. nu-esz3 37. gudu4 38. gudu4-abzu(|ZU.AB#|)# 39. gudu4-su6-la2 40. gudu4-zi-ni-sze-ku4-ra 41. gudu4-bala-a# 42. gudu4-bala-ta-e3#-a# 43. gudu4-bala-gub-ba#-a# 44. gudu4-bala-tusz-a 45. iszib 46. iszib-ki-gal-la# 47. luhsza 48. luhsza-kisal-luh 49. susbu(|MUSZ3.BU|) 50. szita-esz3-[a] reverse column 1 1. lu2#-mah# 2. bar-szu-gal2# 3. ama-siki 4. siki ul-hi#-nun#-na 5. siki dub-ul#-hi-nun-na 6. eresz {d}nin-urta 7. eresz-dingir-{d}nin-urta 8. a-tu 9. a#-tu# 10. lal3-e#-sza3#-ga# 11. szibir#-szu#-du7 12. egi2-zi 13. egi2-zi#-an#-na# 14. eresz-dingir 15. en-zirru(|EN.NU.NUNUZ.ZI.AN.SZESZ.KI|)# 16. en-nunuzzi(|EN.NU.NUNUZ.ZI.AN.UD|)# 17. en#-ukurrim(|EN.ME.AN.MUSZ3|)# 18. en-szennu(|EN.ME.AD.KU3|) 19. |SAL+LAGAR| = {{%a pi-in-ku}} 20. |SAL+LAGAR| = {{%a qi2-in-na-tum}} 21. |SAL+LAGAR| = {{%a hu-ur-da-tum}} 22. |SAL+LAGAR| = {{%a szu-uh2-hu}} 23. engiz(|EN.ME.GI4|) 24. ensi 25. kiszib#-gal2#-gal2# 26. kiszib-la2 27. enkum 28. ninkum# 29. abgal(|NUN.ME|)# 30. ab2 abrig(|NUN.ME.DU#|)# 31. ara 32. SAL ara 33. sanga2 34. sanga2-mah 35. a-bi#-gal 36. KUSZU2-|AN.MUSZ3| 37. szita-{d}inanna 38. SUD erasure 39. lukur 40. lukur-gal 41. lukur-{d}nin-urta 42. ama-lukur#-ra 43. munus 44. {nu}nunuz 45. {%a na-di-tum}lukur 46. {%a qa2-di#-isz#-tum#}lukur 47. {%a ba-tu#-ul#-tum}lukur 48. dub-za-la2 49. SAL dub-za-la2 50. |KAxMASZ|-nu-bad DU-ra2 51. gurusz-x [...] column 2 1. gesz3#-gu7 2. gesz3-gu7 3. sag-kal 4. gar3 5. ud5-sag 6. ud5-sag 7. sag 8. sag-ti-rin 9. sag-ur-sag 10. pi-li-pi-li 11. kur-gar-ra# 12. sag-us2# 13. szu-gi-na 14. sag-kesz2?# 15. da-ga# 16. zu2 kesz2 17. KA kesz2# 18. a2#-ud5 19. sag-ud5 20. i-si-isz 21. i-si-isz 22. i-si-isz 23. i-bi2#-za 24. ku3-dun# 25. ku3-diri 26. ku3-a2-tuku 27. ib-tak4 28. na-ri 29. na-ri 30. na-ri-ga# 31. na-ri#-ga# 32. szub-ba# 33. e2-[gi4]-a 34. e2-gi4-a 35. a-gi4 36. a-nu-gi4 37. egi2 38. nin? 39. nin9? 40. nun 41. szul 42. mesz 43. gurusz column 3 1. ama 2. ama-iri 3. |(GA2xAN).AN.MUSZ3| 4. |(GA2xAN).AN.MUSZ3| 5. ama-lul 6. ama-sikil? 7. ama-gal 8. ama-ibila 9. ama-arhusz 10. ama-nir-ra 11. ama-nam-tag 12. ama-ugu 13. ama-gan 14. agarin3-na 15. ama#-|TAGxX#|-da 16. ama#-u3-tu 17. ama-nu#-u3#-tu 18. ama-nu-tuku 19. ama-nu-zu 20. ama-tam-ma 21. ama-gurusz 22. ama-tur 23. ama-a-tu 24. ama-a-tu 25. sza3-zu 26. szesz 27. szesz-gal 28. szesz-ban3-da 29. pa4-szesz# 30. [...] 31. nin9 [...] 32. nin9-ban3#-da# 33. TUR# 34. TUR# 1-2 lines missing column 4 1. [dumu]-nita2#? 2. ibila(|TUR.USZ|)# 3. [dumu]-munus 4. [x] |TUR+DISZ| 5. [x] |TUR+DISZ| 6. |TUR+DISZ|#-tur 7. dumu#-nita2-gaba 8. dumu#-munus-gaba 9. |TUR#.USZ| 10. bungu(|USZ.GA|)# 11. ga#-ti-bi-gu7-gu7# 12. |HIxASZ2|#-ra-ku4-ku4# 13. henzir(|IGI.DIM|)# 14. henzir(|IGI.DIM|)# 15. nita2 16. munus 17. ARAD2# 18. geme2 19. gu2-bi KA? gu2 NE gu2 gu2 gu2-bi-gu3gu2-bi2-gu2-gu2? 20. gal4-la 21. gal4-la 22. siki gal4-la 23. pe-en-ze2-er 24. sag-geme2-arad 25. giri3-sig6-ga 26. emeda(|UM+ME|) 27. emeda-gal 28. emeda-ga-la 29. sal-la# 30. u2#-sal# 31. u2#-sal 32. szu-sal 33. |EDIN.BUR2| 34. |EDIN.DAG| 35. x PI na 36. im-ri-a 37. za3-bar 38. um-ma 39. um#-ma 40. [um]-ma#-gal# 41. [x x]-ama?#-gal2# 42. ab-ba?# 43. ab-ba# 44. ab-ba#-[iri] 45. szu-[gi4] 46. a#-[a] column 5 1. [a]-a-[a] 2. ad#-da# 3. ad#-ad-da# 4. pa!-bil2-gi4# 5. bil3(|GISZ.NE@s#|)# 6. ad-gi4-gi4# 7. sza3#-kusz2-u3# 8. i5-[gar] 9. sag-ga2-[ga2] 10. sag szum2-[mu] 11. inim#-szar2-szar2# 12. ba-an-gi4# 13. nimgir 14. ka-ki 15. nimgir#-iri 16. nimgir#-mah 17. nimgir#-usz-bar# 18. nimgir#-mar#-[tu] 19. x-um 20. szagina(|GIR3#.ARAD|) 21. szagina-erin2 22. szagina-erin2-sa-gi4 23. szagina-mar-tu 24. szagina-ka2-e2-gal 25. nu-banda3 26. nu-banda3-gu4 27. sza3-gu4 28. sza3#-gu4#-zi-ga 29. a2-gu4 30. gu4-DU-us2 31. gu4-da-ri-a 32. gu4-DU-a-na-DU 33. lu2 numun-gar 34. lu2# lag-ri-ri-ga 35. engar double ruling rest of column blank Version History |
| MSL 12, 029 E1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MSL 12, 029 E2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MSL 12, 029 F Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet reverse column 1 traces column 2 broken traces 1'. kur-[gar-ra] 2'. sag#-[ur-sag] 3'. szu-gi#-[na] 4'. sag-[kesz2] 5'. da-[ga] 6'. da-[ga-(an)] 7'. zu2-[kesz2] 8'. inim-[zu2-kesz2] 9'. a2-[ud5] 10'. sag#-[ud5] 11'. sag# [...] 12'. amar#-x x could be SAJ/KA 13'. i-si-isz 14'. i-si-isz 15'. i-si-isz# 16'. i#-bi2#-[za] broken column 3 1'. ama# [...] 2'. |(GA2xAN).AN.MUSZ3#| 3'. ama-[x] 4'. ama-sikil 5'. ama-gal 6'. ama-ibila 7'. ama-arhusz 8'. ama-nir-ra 9'. ama-nam-tag-ga# 10'. ama-ugu 11'. ama-gan# 12'. agarin3-na 13'. ama-|TAGxX#|-da 14'. ama-u3#-tu# 15'. ama-nu-u3#-tu 16'. ama-nu-tuku# 17'. ama#-nu?#-zu 18'. [ama]-tam#-ma 19'. [ama]-gurusz# broken column 4 traces 1'. munus# 2'. nita2# 3'. ARAD2# 4'. geme2 5'. [gu2-bi2-dub]-ba 6'. [gu2-bi2]-gul#-gul 7'. [gal4]-la 8'. [gal4]-la 9'. [siki] gal4#-la 10'. [pe-en]-ze2-en 11'. [sag-geme2]-ARAD2 12'. [gir2-se]-ga 13'. emeda# broken Version History |
| MSL 12, 029 H Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1' broken 1'. [sza3]-dub?#-[...]-tusz#-[a] 2'. gu2#-en-[na] 3'. ensi2(|PA.TE.SI|)# 4'. [sanga] 5'. um#-[mi-a] broken reverse column 1 broken 1'. zu#-[a] 2'. kal#-[la] 3'. du10-[ga-gu10] 4'. mi-[iq-tum] 5'. de3-[hi] 6'. [DUB] 7'. dub-dim2#-[me] 8'. i3-[sur] 9'. SAL i3-[sur] column 2 broken 1'. |EDIN.DAG|# 2'. |EDIN.BUR2|# 3'. [edin]-dagal 4'. [x] edin 5'. [...] KID 6'. [...] KID 7'. [...] KID 8'. |KID.BU.BU|# Version History |
| MSL 12, 029 I Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. lu2# 2. lugal# 3. nam-dumu-na 4. sukkal# 5. sukkal#-mah 6. sukkal-sza3-e2-a 7. sukkal#-i3-du8 8. sukkal-kasz4# 9. sukkal-lu2-kasz4 10. sukkal-mar-tu 11. sukkal-ensi2(|PA.TE#.SI|) 12. sukkal-sanga 13. zabar-dab5 14. |GAL.UD|#-unken-[na] broken reverse broken 1'. qa2#-nu#-um# [a2]-gub3#-[bu] 2'. ra#-bi#-a-nu-um 3'. ra#-bi#-a-nu-um mar-tu 4'. ra#-gaba 5'. ra#-gaba-ki-bad-ra2 6'. sza13#-dub#-ba# 7'. sza13#-dub-ba GAN2-tusz-a 8'. gu2#-en#-na 9'. ensi2(|PA#.TE.SI|)# 10'. sanga 11'. um#-mi-a 12'. [sza3]-tam# Version History |
| MSL 12, 029 J Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 traces 1 line missing 3. nam-dumu#-[na] 4. sukkal# erasure 5. sukkal-mah# 6. sukkal-sza3-e2-a 7. sukkal-i3-du8 8. sukkal-kasz4 9. sukkal-lu2-kasz4-e 10. sukkal-mar-tu 11. sukkal-ensi2 12. sukkal-sanga 13. zabar-dab5 14. GAL-unken-na 15. gal#-zu-unken-na# 16. ki-ad-mah#-gi4-gi4# 17. {gesz}gu-za-la2# 18. ra-bi-si2-ka3-tum# 19. ra-bi-si2-ka3-tum qa2#? 20. qa2-nu-um a2-zi-da 21. ra#-bi-si2-ka3-tum 22. qa2-nu-um a2-gub3-ba not bu 23. ra-a-ba-nu-um 24. ra-a-ba-nu-um mar-tu 25. ra#-gaba 26. sza13-dub#-ba-a 27. sza13-IM#-ba-a-x-tusz-a 28. gu2-en-na column 2 1. [um]-mi#?-a [x] 2. sza3#-tam# 3. sza3-tam-lugal# 4. sza3-tam-e2#-gal# 5. sza3#-tam-ka2#-e2-gal# 6. sza3-tam-ka2#-gal 7. sza3-tam#-e2#-uzu 8. [sza3]-tam#-e2#-usz-bar 9. sza3#-tam-e2-kuruszda 10. sza3-tam-e2-kuruszda 11. sza3-tam-e2-eresz-a 12. sza3#-tam-na-kam-tum 13. gab2#-sar 14. mu#-sar# 15. dub#-sar 16. dub#-sar-za3-ga 17. dub#-sar-mah 18. dub-sar#-lugal 19. dub-sar#-szudum-ma 20. dub#-sar#-im-ma 21. dub-sar-pe-el-la2 22. dub-sar-gal2-tak4-a 23. dub-sar-ugnim 24. dub-sar-a-ru-a 25. dub-sar#-gur2-um-ak sic! 26. dub-sar#-umun2!-ak! or dumu? column 3 2 lines missing 3. dub#-sar-a?#-[sza3-ga] 4. sa12-dun3?# 5. nir-gal2# 6. nir-gal2# 7. inim!-mud-gal2# 8. KA-bala-bala# 9. ku3-[zu] 10. masz-[zu] 11. nig2-[zu] 12. gal#-[zu] 13. gal#-[an-zu] 14. gal#-[le-esz] 15. kindagal(|GAL#.(GAD&GAD.GAR&GAR)|) 16. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)#|) 17. |GAL.DU| 18. tiru 19. ra2-gaba 20. sza3-e2-gal 21. lugal-a-ra-us2-sa 22. szar2-ra-ab-ta 23. esz3-a-ab-a 24. szu-i 25. szu-i-lugal 26. szu-i-sag-ga2-na 27. szu-i-egir-ra 28. szu-i-gu2-na 29. szu-i-gi-na 30. a-zu 31. a-zu-gal column 4 n lines missing 1'. muhaldim#-gal 2'. [ugula]-muhaldim 3'. gu4-gaz 4'. giri3#-ASZ-la2 5'. lu2-ur3-ra 6'. lu2 x-lunga 7'. lu2-{kasz}kurun2-na 8'. SAL lu2-{kasz}kurun2-na 9'. ukur2 10'. szagan#-la2 11'. ma-an-du-um 12'. ma#-an#-du#-um#-tur# 13'. [ma-an]-du#-um#-libir#-ra# 14'. [aga]-us2 15'. aga#-us2-sag-ga2#-na 16'. aga#-us2-lugal 17'. aga#-us2#-nam-dumu-na 18'. aga#-us2-ni-is-kum 19'. aga#-us2-egir-ra 20'. aga#-us2-bala-a 21'. a#-ga-us2 22'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA|)# 23'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#-gal 24'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#-tur 25'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#-lugal 26'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#-nam-dumu-na 27'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#-eresz-a 28'. [sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)]-{kusz}ummu3(|A.EDIN.LAL|)# 29'. [sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)]-ug3 1 line erased Version History |
| MSL 12, 029 K, 191 W Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [lu2 a2 ku5] = %a [a-ku]-u2# & %s lu2 a2-ku5 = %a a-ku-u2 2. [lu2 suhur] = %a [sza qi4-im-ma]-tim# & %s lu2 suhur = %a sza qi4-im-ma-tim 3. [lu2 suhur-la2] = %a [...]-la2?# & %s lu2 suhur#-la2 = %a ke-ez-rum 4. [lu2 ke-ze2-er-ak] = %a [ke-ez]-rum# & %s lu2 ke-ze2-er-ak = %a ke-ez-rum 5. [lu2 siki guz-za] = %a [ha-ap]-pa#-ar-ru#-u2# & %s lu2 siki guz-za = %a ha-ap-pa-ar-ru-u2 6. [lu2 szu du11-du11-ga] = %a [szu]-UR#?-ru-um# & %s lu2 szu du11-du11-ga = %a szu-hu-ru-um 7. [lu2 mu-dur7 du11-ga] = %a [u4]-ur#?-ru-szum# & %s lu2 mu-dur7 du11-ga = %a u4-ur-ru-szum 8. [lu2 szu zig3-ga du11-ga] = %a [uz]-zu#?-bu# & %s lu2 szu zig3-ga du11-ga = %a uz-zu-bu 9. lu2?# ze2?#-[ze2] = %a [ba]-aq#?-mu# & %s lu2 ze2-ze2 = %a ba-aq-mu# 10. lu2 bar gar-ra = %a [ha]-am#?-s,um & %s lu2 bar gar-ra = %a ha-am-s,um 11. lu2 ugu ze2#-ze2# = %a ba#-ar#-szum# & %s lu2# ugu ze2-ze2 = %a ba-ar-szum 12. lu2 a tu5-a = %a ra?#-am?#-kum# & %s lu2 a tu5#-a = %a ra-am#-kum 13. lu2 susbu = %a ra#-am#-kum# & %s lu2# susbu(|MUSZ3#.BU|)# = %a [x]-am#-kum 14. lu2 bala = %a be#-el# pa#-ar#-s,i2# & %s lu2#-[bala] = %a [be-el] pa#-ar-s,i2# 15. lu2 bala = %a be#-el# ma-an#-za#-x#-ti# & %s lu2# [bala] = %a [be]-el# ma-an-za-<<|GUDxKUR|>>-asz2-ti 16. lu2 bala = %a sza# pi#-la#-aq#-qa#-ti# & %s lu2 [bala] = %a sza pi-la-aq-qa2-ti 17. lu2 bala = %a lu2#-bala-a-ku# & %s lu2# [bala] = %a lu2#-bala#-a-ku double ruling reverse column 1 line missing 2. lugal# 3. nam-dumu#-na 4. sukkal 5. sukkal#-mah 6. sukkal-sza3-e2-a 7. sukkal-i3-du8 8. sukkal-lu2#-kasz4 9. sukkal-lu2-kasz4 10. sukkal-mar-tu 11. sukkal-ensi2 12. sukkal-sanga 13. zabar-dab5 14. GAL#-unken-na 15. gal-zu-unken-na 16. ki-ad-mah-gi4-gi4 17. gu-za-la2 18. ra#-bi#-si2-ka3-tum# 19. [ra]-bi#-si2-ka3#-tum# 20. [qa2]-nu-um a2#-zi#-da# 21. ra-bi-si2#-ka3#-tum 22. qa2#-nu-um# [a2-gub3]-bu# 23. ra#-bi#-[a-nu-um] traces broken column 2 broken 1'. sza3-tam-[...] 2'. sza3-tam-[...] 3'. sza3-tam-[...] 4'. sza3-tam-e2?#-[...] 5'. sza3-tam-e2#-[...] 6'. sza3-tam-e2-[...] 7'. sza3-tam-e2-[...] 8'. sza3-tam-e2?#-[...] 9'. sza3-tam-na#-[kam]-tum 10'. gab2-sar 11'. mu-sar 12'. dub#-sar 13'. dub#-sar#-za3#-ga 14'. dub-sar-mah# 15'. dub-sar-lugal# 16'. dub-sar-nig2-ka9 17'. dub-sar-szudum-ma 18'. dub-sar-im-ma 19'. dub-sar-ugnim 20'. dub#-sar#-pe#-el#-la2 21'. dub#-sar#-gal2#-tak4-a 22'. dub#-sar#-a#-ri-a 23'. dub#-sar#-kuru7#-ak 24'. [dub]-sar#-umun2#-ak 25'. [dub]-sar#-tur 26'. [dub-sar]-a#-sza3-ga 27'. [sa12]-DU 28'. [nir]-gal2# 29'. [nir]-gal2# broken column 3 1. lugal#-[ra-us2-sa] 2. szar2-a-ab-du# 3. esz3-a#-ab#-du 4. szu-i 5. szu-i-lugal 6. szu-i-sag-ga2-na 7. szu-i#-egir-ra# 8. szu-i#-gi#-na 9. szu-i-gu2-na 10. a-zu 11. a-zu-gal 12. a-zu-gu4 13. a-zu-ansze 14. ugula-szu#-i 15. muhaldim 16. muhaldim-gal 17. ugula#-muhaldim 18. gu4#-gaz 19. gir2#-la2 20. lu2#-ur3#-ra 21. lu2#-lunga 22. lu2-{kasz}kurun2-na 23. SAL lu2-{kasz}kurun2#-na# about 3 lines broken column 4 1. a-[ga]-us2 2. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|) 3. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)-gal 4. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)-tur 5. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)-nam-dumu-na# 6. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)-ugnim# 7. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)-{kusz}ummu3-a {kusz}EDIN#.A?| 8. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)-eresz-a 9. en-nu-ug3-ga-nu-um 10. en-nu-ug3-a 11. i3-du8 12. i3-du8-gal 13. i3#-du8#-e2 14. i3#-du8#-e2-mah? 15. i3#-du8#-e2? 16. i3#-gesz#?-kin?#-[ti] 17. i3#-[...] x x 18. i3#-[...] x 19. i3#-du8#-x column 5 1. [...]-x 2. [...]-sikil 3. [...]-lukur?-ra 4. [...]-tum 5. [...] PA 6. [...] PA 7. [...] PA# 8. [x] PA# 9. [ugula]-e2# 10. szabra(|PA.AL|)# 11. [ugula]-dam#-gar3 12. [...]-x-a x = sza3/ru? 13. [...]-ba 1 line traces 15. ugula#-e2#-[...] 16. ugula-e2-[...] 17. ugula-e2-x 18. ugula-e2-[...] 19. ugula-e2#-[...] 20. ugula-e2#-[...] 21. ugula-|UN.IL2|?# 22. ugula x lu2 23. ugula-aga-us2# 24. ugula-suhur-la2# 25. ugula-nar 26. ugula-lukur-ra 27. ugula-dag-gi4-a# 28. zilulu(|PA.(URUxMIN)?#|)# 29. |PA.(URUxMIN)#|-x [x] 30. [...] x column 6 1. szab(|PA.IB#|) 2. szab 3. szab 4. szab 5. szab(|PA.IB#|) 6. szab 7. szab 8. szab 9. szab 10. im-dub?-ba 11. PA-simug?-ki? 12. pa-muszen-[na] 13. PA#-x-[x] traces 15. x-x 16. x-lu2-x 17. [...]-lu2 18. nin-kasz4?-a 19. [...] gar#?-x 20. x ba 21. x-nu or x me u? traces 23. [...] siki? traces of 4 lines 28. [pa]-mul# 29. [pa-pa]-al# 30. [pa]-ku5 31. en 32. lagar 33. nu-esz3 34. gudu4 35. gudu4#-abzu 36. gudu4#-su6#-la2# Version History |
| MSL 12, 029 M Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken 1'. zabar(|UD.KA#.BAR|)#-dab5# 2'. GAL-unken-na 3'. gal-zu-unken-na 4'. ki-ad-mah#-gi4-gi4 5'. {gesz}gu-za-la2 6'. ra-bi-si2-ka3-tum 7'. ra-bi-si2-ka3-tum 8'. qa2-nu-um# a2-zi-da 9'. ra#-bi#-si2#-ka3-tum 10'. qa2-nu-um# a2-gub3-bu 11'. ra-bi-a-nu-um 12'. ra-bi-a-nu#-um mar-tu 13'. ra-gaba 14'. sza13-dub#-ba traces broken Version History |
| MSL 12, 029 N Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? column 1 1'. [ki-ad-mah]-gi4#-gi4 2'. x-x 3'. x-x 4'. [ra-x]-si2#-ka3-tum qa2-nu-um 5'. [x]-a2#-zi-da 6'. [ra-x-si2]-ka3#-tum# qa2-nu-um 7'. [x] a2#-gub3-bu 8'. [ra-bi-a]-nu#-um 9'. [ra-bi-a-nu]-um# mar-tu 10'. [ra]-gaba 11'. [ra-gaba-ki]-bad#-ra2 12'. [sza13-dub]-ba 13'. [sza13-dub-ba]-tusz-a 14'. [gu2-en]-na 15'. ensi2(|PA.TE.SI|)# 16'. sanga 17'. [um-mi]-a 18'. [sza3]-tam 19'. [sza3-tam]-lugal# column 2 broken 1'. inim-mud-[gal2] 2'. KA-bala-bala# 3'. ku3-zu# 4'. masz-zu# 5'. nig2-zu# 6'. gal-zu# 7'. gal-an-zu# 8'. gal-le-esz 9'. kinda 10'. kindagal 11'. |GAL.X|# 12'. [x] TE?# 13'. ra2#-gaba 14'. sza3-[e2]-gal 15'. lugal#-[ra]-us2#-sa 16'. szar2-ra#-ab#-du 17'. es3-a-ab-du 18'. szu-i# 19'. szu-i-lugal?# 20'. szu-i-sag#-[x-na] 21'. szu#-[i-x] traces column 3 broken 1'. x [...] 2'. [i3]-du8?#-[...] 3'. [i3]-du8?#-[...] 4'. [i3]-du8?#-[...] 5'. [i3]-du8?#-[...] 6'. i3#-du8#-[...] 7'. i3-du8#-[...] 8'. i3-du8#-[...] 9'. i3-du8-[...] 10'. i3#-du8-ka2?#-[e2-gal] 11'. i3-du8-x 12'. i3-du8-na?#-[kam-tum] 13'. i3#-du8# gesz?#-[kin-ti?] broken Version History |
| MSL 12, 029 O + W Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| MSL 12, 029 Q Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet reverse column 1 broken 1'. [SAL] lu2#-gub-ba 2'. SAL# gesz-gi-sag-kesz2# 3'. [SAL] masz-tab-ba 4'. SAL# lu2#-BAR? [...] 5'. SAL siki#-dub#-ul#-[hi-nun-na] 6'. SAL siki#-ma#-az#-za# 7'. SAL musz3#-szir3#-[re] 8'. SAL# mes?#-[sa3-la2] broken column 2 1'. [SAL ...]-sa#? 2'. [SAL x]-kal#-la 3'. SAL# bur2-ra 4'. SAL# dun5-na 5'. SAL# sun5-na 6'. SAL sag9-ga 7'. SAL sig7-ga 8'. SAL ka-gu2-gal 9'. SAL# gu3-silim-ma 10'. [SAL] ma?#-ki-iri?#-x traces broken Version History |
| MSL 12, 029 R Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. sza3-tam-e2-usz-bar# 2. sza3-tam-e2-kuruszda# 3. sza3-tam-e2-kuruszda 4. sza3-tam-e2-eresz-a 5. sza3-tam-e2-kiszib3-ba-a 6. sza3-tam-na-kam-tum 7. sza3-tam-gesz-kin-ti 8. gab2-sar 9. mu-sar 10. dub-sar 11. dub-sar-za3-ga 12. dub#-sar#-lugal# broken 1'. dub#-sar#-[...] 2'. dub-sar-im-[ma] 3'. dub-sar-szudum-ma 4'. dub-sar-ugnim!(|SU.LU.ESZ2#.KI?|) 5'. dub-sar-pe-el?#-la2# 6'. dub-sar-gal2-tak4-a 7'. dub-sar-kuru7-ri-a 8'. dub-sar-umun2-a-ak 9'. dub-sar-tur reverse column 1 1. ur#-[...] 2. ur-[...] 3. ur-[...] 4. ur-[...] 5. ur-[...] 6. ur-[...] 7. ur-[...] 8. ur-szub5# [...] 9. [...] 10. [...] 2 lines missing 13. nig# 14. nig [...] 15. su-[...] 16. su-a-[...] 17. ka5-a 18. ku5-da 19. {ugu}ugu4-bi 20. munus {ugu}ugu4-bi 21. udu-til 22. lu-lim# column 2 1. amar masz-da3 2. szeg8(|SZU2.NAGA|) 3. szeg8#-bar 4. dara3# 5. dara3-masz 6. |KUN.USZ| 7. ban2-hu 8. dim3-szah2 9. am 10. am-si 11. am-si kur-ra 1 line traces 13. kir4 14. im-ma-al 15. u2-ma-am 16. nig2-KI 17. a-za-lu-lu!(KU) 18. nig2-zi-gal2 edin-na 19. eh 20. eh 21. eh 22. eh 23. sag-za-za column 3 1. KA-eh# 2. eh 3. eh sag#-du 4. eh# [...]-ga 5. eh# sze 6. eh zi3-da 7. eh gesz-[...]-ra 8. eh DUN# 9. nim 10. nim sahar-ra 11. nim ur-mah 12. nim ur-nig# 13. nim ur-bar-ra 14. nim ur-gi7 15. nim ur-ki 16. nim ur-dib 17. nim ur-|3xAN| 18. nim TE-NI-a 19. nim sig7-sig7-a 20. bir5 21. bir5 gal 22. bir5 ab-ba 23. bir5 sahar-ra column 4 1. bir5 tur-tur 2. bir5 en-tir 3. bir5 ga2-nu-tir-ra 4. bir5 ir-gi-lum 5. pesz2 6. pesz2-gesz-gi# 7. pesz2-gesz-gi-gu7#-a 8. pesz2#-a-sza3-ga 9. [pesz2]-igi gun3 2 lines missing 12. pesz2#-sila3#-gaz#-gaz# 13. {d}nin-ka5(LUL) 14. {d}nin-ka5(LUL)-masz-masz 15. nig2-bun2-na 16. eme-SZID 17. uh 18. |HIxNUN|-al-UD-uh 19. szah2 20. szah2 gesz-gi 21. szah2 u4-MASZ-MASZ 22. szah2 niga left column 1 1. dub-sar-a-sza3-ga 2. sa12-DUN3 3. nir-gal2 column 2 1. nir-[gal2] 2. [(x) x] 3. [...] Version History |
| MSL 12, 029 T Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? column 1 broken 1'. dub#-sar#-a#-ri#-a# 2'. dub-sar-kuru7-ak 3'. dub-sar-umun2#-ak 4'. dub#-sar#-tur 5'. [dub]-sar#-a#-sza3-ga 6'. [sa12]-du5# broken column 2 broken 1'. muhaldim-[gal] 2'. ugula-muhaldim 3'. gu4-gaz 4'. gir2-la2 5'. lu2-ur3-ra 6'. lu2-lunga 7'. lu2#-{kasz}kurun2#-na# broken column 3 broken 1'. i3#-[du8-x] 2'. i3-du8#-[...] 3'. i3-du8-ka2#-[(e2)-gal] 4'. i3-du8#-[...] 5'. i3-[du8-x] broken Version History |
| MSL 12, 029 U Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1'. [gab2]-sar# 2'. [mu]-sar# 3'. [dub]-sar# column 2 broken 1'. szu#-i-sag#-ga2#-[na] 2'. szu-i-egir-ra 3'. szu-i-gu2-na 4'. szu-i-gi-na 5'. a#-zu broken column 3 broken 1'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-[...] 2'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-[...] 3'. en#-[nu-ug3-ga-nu-um] broken Version History |
| MSL 12, 029 V Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 traces column 2 1'. szu#-i#-sag#-ga2#-[na] 2'. szu-i-egir-ra# 3'. szu-i-gu2-na# 4'. szu#-i-gi#-[na] Version History |
| MSL 12, 030 D' Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? 1'. kiszib#-gal2# 2'. kiszib-la2 3'. enkum 4'. ninkum 5'. abgal 6'. {ab2}abrig 7'. ara# Version History |
| MSL 12, 030 E' Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? column 1' broken 1'. [...] x 2'. [...] SAG?# 3'. [ama]-gan# 4'. [agarin3]-na# traces of 2 lines 7'. [ama]-u3#-tu# 8'. [ama]-u3#-nu#-tu# 9'. [ama]-tam#-ma# 10'. [ama]-nu#-tuku# 11'. [ama]-nu#-zu 12'. ama#-gurusz# 13'. ama#-tur 14'. ama#-ar-gi4 column 2' broken 1'. |TUR#.[USZ]| 2'. bungu(|USZ.GA|)# 3'. ga#-ti#-ba#-gu7#-gu7# 4'. |HIxASZ2|#-ra-tu-da 5'. henzir(|IGI#.DIM|)# 6'. henzir(|IGI#.DIM|)# 7'. nita# 8'. munus# 9'. ARAD2# 10'. geme2# 11'. gu2#-bi2#-[dub]-ba# 12'. gu2#-bi2#-gul-gul 13'. gal4#-la# 14'. gal4#-la# column 3 1'. ad-ad#-[da] 2'. pa#-bil2#-ga# 3'. bil3(|GISZ.NE@s#|)# 4'. ad-gi4-gi4# 5'. sza3#-kusz2-u3 6'. inim#-gar 7'. sag#-ga2-ga2 8'. sag# szum2#-mu# 9'. inim#-szar2#-szar2 10'. ba#-an#-gi4# 2 lines missing column 4 traces Version History |
| MSL 12, 030 H', 175 K Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. lu2# sag gar-ra = %a t,a-wu-u2#-um# & %s lu2 sag gar-ra = %a t,a-wu#-[u2-um] 2. lu2# sag gid2#-gid2-i = %a sza-ar-ri-rum & %s lu2 sag gid2-gid2-i = %a sza-ar#-[ri-rum] 3. lu2# u2-la2 = %a mu-uq-qu2-um & %s lu2 u2-la2 = %a mu-uq#-[qu2-um] 4. lu2# kiri4 ur5-ra = %a gu-un-nu#-s,um# & %s lu2 kiri4 ur5-ra = %a gu-un#-[nu]-s,um# 5. lu2 im-tag-ga = %a mu-ga-an-ni?#-s,um# & %s lu2 im-tag-ga = %a [mu]-ga#-an-ni-s,um 6. lu2 szub-szub-ba = %a ra-ab#-s,um & %s lu2 szub-szub#-[ba] = %a ra#-ab-s,um 7. lu2 szub-szub#-ba# = %a mu-uq#-qu3#-tum & %s lu2 szub#-[szub-ba] = %a mu-uq-qu3-tum 8. lu2 gurud-da = %a ma-aq#-tum & %s lu2# [...] = %a ma-aq-tum 9. lu2 szub-ba = %a na-du#-u2 & %s [lu2 szub]-ba# = %a na-du-u2 10. lu2 nig2-gi-na# = %a sza ki-na-tim & %s [lu2 nig2]-gi#-na = %a sza ki-na-tim 11. lu2 nig2-gal-gal = %a sza ra-bi-a-tim?# & %s [lu2] nig2#-gal-gal = %a sza ra-bi-a-tim 12. lu2 nig2-gal#-gal# = %a sza na-ar#-[bi-i] & %s lu2# nig2-gal-gal# = %a sza na-ar-[bi-i] 13. lu2# nig2#-a2#-zi# = %a sza# s,i2#-i#-nim & %s lu2 nig2-a2-zi# = %a sza?# [s,i2-i]-nim 14. lu2# nig2-a2-zi# = %a [sza sza-ga]-asz-tim# & %s lu2# [nig2-a2-zi] = %a [sza sza-ga]-asz#-tim 15. lu2# nig2-dim2-dim2#-[ma] = %a [sza up-sza-sze]-e?# & %s [lu2 nig2-dim2-dim2-ma] = %a [sza up-sza]-sze-e 16. lu2# nig2-kur2-[ra] = %a sza?# [x] ni#?-a-tim & %s lu2# [nig2-kur2-ra] = %a sza?# [...]-a#-tim 17. [lu2] nig2#-kur2# di# = %a qa2#-bi# sza#-ni-tim & %s lu2# [nig2-kur2 di] = %a [qa-bi sza-ni]-tim 18. [lu2 nig2]-kur2 du11-du11 = %a mu-ta-wi# sza-ni-a-tim & %s lu2# [nig2]-kur2 du11-du11 = %a [mu-ta-wi sza]-ni-a-tim 19. [lu2] nig2# nu-gar-ra = %a sza nu-li-a-tim & %s lu2# [nig2]-nu#-gar-ra = %a sza nu-li#-[a]-tim 20. [lu2] nig2 nu-gar-ra = %a sza la ki-na-tim & %s lu2# [nig2-nu]-gar-ra = %a sza la ki-na#-tim# double ruling reverse column 1 1. sag 2. sag-ur-sag 3. pi-li-pi-li# 4. kur-gar-ra 5. sag#-us2 6. [szu]-gi-na 7. [sag]-kesz3 8. [sag]-kesz3 9. [zu2] kesz3 10. [da]-ga 11. [da]-ga#-an 12. [da]-ra#-an-szub 13. [a2]-ud5 14. [sag]-ud5# 15. [sag]-amar# 16. [i]-si-isz 17. [i]-si#-isz 18. [i]-si-isz 19. [i]-bi2#-za 20. [ku3]-gub#-ba 21. [ku3]-dun 22. ku3-diri 23. ku3-a2#-tuku 24. ib2-tak4 25. na-de5# 26. na-de5# 27. ri-ri#-ga# 28. na-de5#-ga# 29. szub{ub}-ba 30. e2#-gi4-a 31. e2-gi4-a 32. a-gi4 33. a-nu-gi4 34. nin 35. nin9 36. nun 37. gir15 38. egi2 39. KAL 40. mes 41. gurusz column 2 start of col. 1. gurusz-dili 2. gurusz-ASZ 3. gurusz-sag-dili 4. kisal#-luh 5. SAL kisal-luh 6. ama 7. ama-iri 8. amalu(|(GA2xAN).AN.MUSZ3|) 9. amalu(|(GA2xAN).AN.MUSZ3|) 10. ama-lul 11. ama-sikil? 12. ama-gal 13. ama-ibila 14. ama-arhusz 15. ama-nir-ra 16. ama-nam#-tag#-ga# 17. ama-ugu# 18. ama-gan 19. agarin3-na 20. ama-|TAGxSZU|-da 21. ama-u3-tu 22. ama-nu-u3-tu 23. ama-nu-tuku 24. ama-nu-zu 25. ama-tam-ma 26. ama-gurusz 27. ama-tur 28. ama-ar-gi4 29. ama#-a#-tu 30. ama-a-tu 31. sza3-zu 32. szesz 33. szesz-gal 34. szesz-ban3#-da 35. pa4-szesz# 36. nin9# 37. nin9-gal 38. nin9-banda3-da 39. TUR 40. TUR column 3 1. tur-tur 2. tur-tur 3. di4-di4-la2 4. di4-di4-la2-hul2 5. dumu-nita2 6. dumu-munus 7. hibiz(|TUR+DISZ|) 8. genna(|TUR+DISZ|) 9. |TUR+DISZ|-tur 10. dumu-nita2-gaba 11. dumu-munus-gaba 12. |TUR.USZ| 13. bungu(|USZ.GA|) 14. ga-ti-ba-gu7-gu7# 15. |HIxASZ2|-ra-tu#-da#? 16. henzir(|IGI.DIM|)# 17. henzir# 18. nita 19. munus 20. ARAD2 21. geme2 22. gu2-bi-dub#-ba 23. gu2-be2-gul-gul# 24. gal4-la 25. gal4-la 26. siki# gal4-la 27. pe-en-ze2-er 28. sag-geme2-arad 29. giri3-se3-ga 30. emeda(|UM+ME|) 31. emeda-gal 32. emeda-ga-la2 33. sal-la 34. u2-sal 35. u2-sal 36. szu-sal 37. szu-sal 38. |EDIN.DAG| 39. |EDIN.BUR2| 40. edin#-lil2#-la2# 41. [sag]-|HIxASZ2|# 1-2 lines missing column 4 1. im#-ri-a 2. za3#-bar 3. ildu2# 4. um-ma 5. um-ma 6. um-ma-gal# 7. ab-ba 8. ab-ba-iri# 9. a-[a] 10. a-a#-[a] 11. ad#-[da] 12. ad#-[ad-da] 13. pa?#-[bil2-x] 4? lines missing 18. sag szum2#-mu# 19. inim-szar2-szar2 20. ba-an-gi4 21. nimgir 22. ka-ki 23. nimgir#-iri 24. nimgir#-mah 25. nimgir-usz#-bar 26. nimgir-mar-tu 27. ha-za-nu-um 28. szagina 29. szagina-erin2 30. szagina-erin2-sa-gi4-a 31. szagina-e2-gal 32. szagina-ka2-e2-gal 33. szagina-erin2-e2-gal 34. nu-banda3 35. nu-banda3-gu4 36. sza3-gu4 37. sza3-gu4 no verts. for bi-zi-ga 38. a2-gu4 39. gu4-du-us2 40. gu4-du-ri-a 41. gu4#-du-a-na-an#-DU column 5 1. lu2# [numun]-gar 2. lu2# [lag-ri-ri]-ga 3. engar# 4. [engar]-mah# broken 1'. dur#-a#-ab#-ir# double ruling 2'. sipa 3'. |(PA.LU).TA| 4'. sipa-tur 5'. sipa-kalam-ma 6'. sipa-gu4-ab2 7'. sipa-gu4-ab2-hi-a 8'. sipa-udu 9'. sipa-nim 10'. sipa-szah 11'. sipa-ansze 12'. sipa-ud5 13'. sipa-ud5-gi4 14'. |KA.HAL#| 15'. |KA.HAL| 16'. na-gada 17'. munsub3(|PA.GU2?|) 18'. unu3(|AB2.KU|) 19'. unu3-gal 20'. gab2-bar 21'. tur3 22'. amasz 23'. ga2-udu 24'. ga2#-rig7(|PA.HUB2.DU|) column 6 1. ga2-gabar-ra 2. szurim 3. szurim-gu4 4. luh 5. [a]-gar#-gar traces broken 1'. SAL# ensi(|EN.ME.LI|)# 2'. mu#-ra#-[asz] 3'. mu-[DU] 4'. i-ti-ma# 5'. masz2 6'. masz2-gi6 7'. masz2-SAR# 8'. masz2-szu-gid2-gid2 9'. masz2-da-ri-a 10'. masz2-gaba-tab 11'. mu 12'. mu-u2-a 13'. mu-im-ma 14'. mu-kur2 15'. mu-kur2-a-na-bi2#-esz 16'. mu-bi-esz2 17'. mu-mu-a 18'. mu-DU or a2?-a-bi 19'. mu-sa4# 20'. mu-sa4# 21'. mu-sa4 22'. mu-bala 23'. mu-na-ga2-ah 24'. mu-szu-i 25'. mu-gu3-de2 26'. mu-DU column 7 1. lu2#-[nig2-me-gar] 2. sag-lu2#-[...] 3. lu2-sag-KU-x 4. {d}dim3-[x] 5. {d}dim3#-x 6. {d}dim3#-me 7. {d}dim3#-me 8. {d}dim3#-a 9. {d}dim3#-LAGAB 10. [...] x 11. [...] x x 12. [...] x x x 13. [...] x x 14. [...] x x 15. [...] x siskur? 16. [...] x il2? 17. [...] x 18. [...] x x x 19. [ba]-za 20. [SAL] ba#-za 21. galam 22. SAL# galam 23. u2#-hub2 24. [SAL] u2#-hub2 25. [u2]-pil7! 26. gesztu2(|GISZ.TUG2.PI|)#-szu2# 27. kusz-la2 28. kusz-la2 29. kusz-la2 30. kusz-la2 31. si-il-la2 32. si-min-la2 33. gada-la2 34. sza3-gada-la2 35. sza3-tu9-ba13-la2 36. bur{ur2#} 37. bur{ur2}-gal 38. bur{ur2}-tur?# 39. bur{ur2}-sag# 40. bur{ur2} x-[x] 41. |DIN.GI4|# 42. esz-[...] 43. SAG?# [...] 1 line missing Version History |
| MSL 12, 030 I' Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? column 1 broken traces broken column 2 broken 1'. [nin9]-gal# 2'. [nin9]-ban3?#-da?# 3'. [...] dumu 4'. [...] tur 5'. |TUR#.TUR| 6'. |TUR.TUR| 7'. di4#-di4#-la2# 8'. [di4]-di4#-la2#-hul2# 9'. dumu#-nita2# 10'. ibila(|TUR.USZ?|)# broken column 3 broken 1'. [emeda]-ga#-[la2] 2'. [sal]-la 3'. u2#-sal 4'. u2#-sal 5'. szu#-sal 6'. szu#-sal 7'. |EDIN.DAG#| 8'. |EDIN.BUR2#| 9'. edin#-lil2#-la2# 10'. sag#-|HIxASZ2|# 11'. ama#-erin2-na# 12'. im#-ri-a 13'. za3#-bar# 14'. ildu2# broken column 4 traces 1'. ha#-za#-nu-um# 2'. szagina 3'. szagina-erin2 4'. szagina-erin2-sa-gi4-a 5'. szagina-e2-gal 6'. szagina-sza3#-e2?#-a?# 7'. szagina-erin2-x-x traces do not fit e2-gal 8'. nu-banda3 9'. nu-banda3-gu4 10'. sza3-gu4 11'. sza3#-gu4#-zi#-ga# 12'. a2#-gu4 13'. gu4#-DU# or da#-us2# 14'. gu4#-da#-ri-a 15'. gu4#-a#-na#-an#-DU# broken Version History |
| MSL 12, 030 J' Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse (traces) reverse column 1 start of col. 1. |TUR.USZ| 2. bungu 3. ga-ti-gu7-gu7 4. |HIxASZ2|-ra-tu-da 5. henzir 6. henzir 7. nita2 8. munus 9. ARAD2# 10. geme2# 11. gu2#-bi-|UDxU+U+U|?-ba gu2#-bi2!-ba? 12. gu2-bi2-gul-gul 13. gal4-la 14. gal4-la 15. siki gal4-la 16. pe-en-ze2-en 17. sag-geme2-aradx(|(ARADxKUR)xKUR|)? 18. giri3-se3-ga 19. emeda(|UM+ME|) 20. emeda-gal 21. emeda{da}-la2 22. sal-la 23. u2-sal 24. u2-sal 25. szu#-sal 26. [szu]-sal# broken column 2 1. sag-|HIxASZ2| 2. ama-erin2-na 3. im-ri-a 4. za3-bar 5. ildu2 6. um-ma 7. um-ma 8. um-ma-gal 9. ab-ba 10. ab-ba 11. ab-ba-iri 12. szu-gi4 13. a#-a 14. [a-a]-a 15. ad#-da 16. ad#-ad-da 17. pa#-bil2#-gi 18. bil3(|GISZ#.NE@s|) 19. ad-gi4-gi4 20. sza3-kusz2#-u3 21. SAG-ga2 22. sag-ga2-ga2# 23. sag szum2#-mu# 24. inim-szar2-[szar2] 25. ba-[an-gi4] broken column 3 1. nimgir-usz-bar# 2. nimgir-mar-tu 3. ha-za-nu-um 4. szagina 5. szagina-erin2 6. szagina-erin2-sa-gi4-a 7. szagina-mar-tu 8. szagina-e2-gal 9. szagina-ka2-e2-gal 10. nu-banda3 11. nu-banda3-gu4 12. sza3-gu4 13. sza3#-gu4#-zi#-ga# 14. a2#-[gu4] 15. gu4-DU-us2# 16. gu4-da-ri-a 17. gu4-a-na-an-DU 18. lu2-numun-gar 19. lu2-lag-ri-ri-ga 20. engar 21. engar-mah 22. engar-su7 23. engar-sze-gesz-i3 24. uru4#{ru}-a 25. apin#-la2 broken column 4 1. [ab-sin2]-gilim#-ba 2. [ab]-sin2#-szibir 3. [ab]-sin2#-dur-tag 4. [ab]-sin2#-ku5-da 5. ab#-ki-iz 6. GAN2-ku5-da 7. lu#-gu2 8. dur#-bala 9. dur#-a-ab-ir 10. [x]-a#-ab-ir-x-(x) 11. x broken traces 2'. [sipa-gu4]-ab2# 3'. [sipa-gu4]-ab2#-hi-a 4'. [sipa]-udu 5'. [sipa]-nim 6'. [sipa]-ansze 7'. [sipa]-ud5# 8'. [sipa-ud5]-gi4 9'. [KA]-HAL# broken Version History |
| MSL 12, 030 N' Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? column 1' broken 1'. x [...] 2'. [sipa] 3'. |(PA.LU).TA|# 4'. sipa-[tur] 5'. sipa-kalam#-[ma] 6'. sipa-[...] broken column 2' 5 lines traces 6'. [...] x 7'. [...] 8'. [...] AN 9'. [...] DUB? 10'. [...] x-x-a# Version History |
| MSL 12, 030 P' Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 broken 1'. [sipa-gu4-ab2]-hi#-a# 2'. [sipa]-nim 3'. [sipa]-ansze 4'. [sipa]-szah 5'. sipa#-ud5 6'. sipa-ud5-gi 7'. |KA.HAL| 8'. |KA.HAL| 9'. na-gada 10'. munsub3 11'. unu3(|AB#.KU|)# 12'. unu3(|AB.KU|)#-gal broken column 2 broken traces 2'. masz2?#-[gi6] 3'. masz2-[SAR] 4'. ma-[mu2] 5'. masz2-szu-gid2-gid2# 6'. masz2-da-ri-[a] 7'. mu-[...] 8'. mu-kur2-a-na-bi2#-[esz] 9'. mu-u2-[a] 10'. mu-bala#-[a] 11'. mu-me-li#-[e-a] 12'. mu-im-[ma] 13'. mu-mu-[a] 14'. mu-DU-[a-bi] 15'. mu-sa4# 16'. mu-sa4# 17'. mu-sa4# broken reverse column 1 1'. gesz3-gesz3!#-[x] 2'. a-ra#-ah# 3'. a-ra#-ah# 4'. a-ra#-ah# 5'. a-ra-ah 6'. dam# 7'. dam# 8'. dam-dam# 9'. dam-gurusz# 10'. nitalam 11'. murub5 12'. mi2-us2-sa2 13'. muru5(|SAL.UD.EDIN|) 14'. uszbar 15'. e2#-gi4-a 16'. dag#-gi4-a 17'. ma?#-[la] 18'. ma?#-[la] broken column 2 broken 1'. [erin2]-bu#-ra# 2'. [erin2]-gal#-gal# 3'. erin2#-sa#-gi4#-a# 4'. sa#-gi4#-a# 5'. sa#-ab#-gi4#-a# 6'. kusz7 7'. esz-x 8'. kiri4-dab 9'. ad4# 10'. ku5#-ku5#-ra2# 11'. giri3?#-a#-hum# 12'. NAGAR?#-ku5# 13'. |KAxX#|-NAGAR?#-ku5?# traces 15'. [x]-ku5# 16'. [x]-ku5# 17'. [DUN3@g]-{d}utu# 18'. szir#-dili 19'. [a-ga]-an-tum3 20'. [giri3]-RI# traces broken Version History |
| MSL 12, 030 Q' Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet reverse column 1' broken traces 2'. [...] SA U2? 3'. [...] ab2 column 2' broken 1'. ki-geszkim#-[he2-a] 2'. ensi 3'. SAL ensi 4'. mu-ra-asz Version History |
| MSL 12, 030 R' Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse? 1. kusz#-[la2] 2. kusz#-la2# 3. kusz-la2 4. kusz#-la2 5. x-la2 6. gada#-la2 7. sza3-gada-la2 8. sza3-tu9-ba13-la2 9. bur{ur2} 10. bur#{ur2}-gal 11. [bur{ur2}]-sag 12. [bur{ur2}]-GI4 13. [DIN]-GI4 14. [...]-TAK4 15. [...]-TAK4 16. im?#-TAK4# 17. im?#-TAK4 18. DIN-gur 19. DIN-TAK4 20. u2-il2 21. a#-il2 22. GAN2-il2 23. izi-il2 24. gab2#-il2-il2# 25. x-il2#-il2# 26. x-il2#-il2# 27. |UN?.IL2#| 28. ar3-ar3 29. |EZEN#.(HIxASZ2)| 30. he2#?-dab5?# 31. tar#-GABA# 32. |KU#.KU| 33. |KU#.KU| 34. |KU#.KU| 35. alan#-zu2# 36. u4#-da#-tusz# bottom 37. |IGI+HUB2?#|-be2# 38. a#-u?# Version History |
| MSL 12, 030 S' Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1' 1'. [...]-la2 2'. [...]-la2 3'. [...]-la2 4'. [sza3-tu9]-ba-la2 5'. bur{ur2#} 6'. bur{ur2#}-gal 7'. [...]-gal 8'. [bur]-sag 9'. [bur]-gi4 10'. [DIN]-gi4# broken column 2' broken 1'. alan?#-[x] 2'. u4-da-[tusz] 3'. a-u3-[a] 4'. asz-ta-lu2 5'. szir3 6'. sir3-ku3 7'. szir3-ha-mun 8'. szir3-nam-x-ra? 9'. szir3-nam-szub 10'. szir3-nam#-erim2#-ma 11'. szir3-nam-x-x 12'. szir3#-nam#-[...] 13'. szir3#-[...] broken reverse column 1 broken 1'. x-[...] 2'. ad-sza4?# 3'. ad#-sza4#-[sza4] 4'. bar-su3 5'. gesz-gi4-gal 6'. x-ga? 7'. BAD te?-el-im DU 8'. ma-al-ga-tum 9'. a-ra2#-hi 10'. bala-bala-e 11'. za-am-za-am# 12'. kun-gar 13'. ki?#-[x] 14'. ki-ru-gu2 15'. x-x broken column 2 broken 1'. [nar-igi]-lugal# traces 3'. [nar-igi]-suhur#-la2# 4'. [nar-inim]-bala-bala 5'. [nar]-gu3#-du10-ga 6'. [nar]-gu3#-nu#-[du10]-ga# 7'. [nar]-ze2#-za 8'. [nar]-hal-la-tusz-a 9'. [nar]-pad3#-da 10'. [nar]-kesz2#-da 11'. musz#-lah5 12'. gala(|USZ.KU|)# broken Version History |
| MSL 12, 030 U', 176 M Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1'. [...] = %a mu#-ha-am-mi szu?#-ri?#-ni?# [x ... x (x)] 2'. [lu2 szu-nir ak]-ak# = %a mu-ha-mi-is, szu-ri#-[ni] 3'. [lu2 an-zil gu7]-gu7# = %a ak-lam a-sa-ak-[ki] 4'. [lu2 azag gu7]-gu7# = %a ak-lam a-sa-ak-ki# 5'. [lu2 izi tag-ga] = %a la#-ap-tam szu-uh2-tim 6'. [...] = %a [ak]-lam i-sza-tim 7'. [...] = %a [sza i]-sza#-tam BA-bu 8'. [...] = %a [x x x (x)] a#-wi#-li# 9'. [...] = %a [...] 10'. [lu2 IGI@g]-a# = %a [...] 11'. [lu2 igi IGI@g-a] bala# = %a [...] 12'. [lu2 igi] szi#-szi = %a [...] 13'. [lu2 igi nim-bar]-hu#-uz# = %a i-in# [qu3-qa2-nim] 14'. [lu2 igi gu]-la2?# = %a i-in# [qu3-qa2-nim] 15'. [lu2] igi# sza#-at-ki-il# = %a i-in# [bu-da-qi4] 16'. [lu2] igi# du3-du3 = %a sza i?#-[na-szu na-as2-ha] 17'. [lu2] igi# DUB-DUB = %a [...] reverse column 1' broken 1'. [x]-sza3?# [x-x] 2'. sza3#-ba#-tuku# 3'. bar#-su3# 4'. [iri]-en# 5'. [iri]-en# 6'. [gesz-gi4]-gal2# 7'. [a-da]-ab# column 2 1'. gesz#-du3#-a 2'. gesz# szu#-kar2 3'. gu2#-sa#-la2 4'. nar# 5'. nar#-GAL# 6'. nar#-[...] 7'. nar#-[...] broken 1''. [musz]-lah5(|DU#.DU#|)#-gal# 2''. gala(|USZ.KU|)# 3''. gala(|USZ.KU|)#-mah 4''. gala(|USZ.KU|)#-tur 5''. [gala]-hal?#-la#-tusz-a 4 lines missing 10''. [...]-x 11''. [za]-dim2# 12''. [ku3]-dim2# 13''. [...]-ga?# 14''. simug# 15''. [bur]-gul 16''. tibira(|URUDA.NAGAR|)# traces broken column 3 1'. pan?-[...] 2'. [...] 3'. x n lines missing 1''. i3#-[ra2-ra2] 2''. szim#-[mu2] 3''. munu-[mu2] 4''. [...] n lines missing 1'''. ku3#-la2 2'''. ma-na#-la2 3'''. dam#-gar3# 4'''. szagan#-la2 5'''. ga#-esz8 6'''. gab2#-gi#-na# 7'''. gab2#-zu#-zu# 8'''. gaszam# 9'''. da?#-[ba-ri-ri] broken column 4 1'. SAL# [...] 2'. SAL# siki?# [...] 3'. SAL# siki?# [...] 4'. SAL# musz3?#-[...] 5'. SAL# dub?#-[...] 6'. SAL# [...] broken Version History |
| MSL 12, 031 A'' Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. SAL ki#-ze2#-ir#-ak# 2. SAL gu3#-mur-ak reverse 3. SAL ki-ze2-ir-ak# 4. SAL gu3-mur-ak# Version History |
| MSL 12, 031 B'' Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? column 1 n lines traces column 2 broken 1'. x [...] 2'. x [...] 3'. nig2?#-u2-[...] 4'. nunuz-dalla# 5'. nig2-gal-[ak] 6'. uh2-tag-ga# 7'. kusz5-tag-ga# 8'. mi-zum 9'. nam-dumu-zu 10'. inim#-ga2-ga2 11'. u3#-tu 12'. u3#-nu-tu 13'. [x-x]-NE#-bi2-du11#-ga# broken Version History |
| MSL 12, 031 C'' Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? broken 1'. u3#-[tu] 2'. u3-nu-tu# 3'. amar#-KA# 4'. la-ra-ah# 5'. du10#-nir# broken Version History |
| MSL 12, 031 E'' Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? 1. [si]-il#-la2 2. [x] kuru7# 3. [x]-erin2# 4. [erin2]-bu-ra# 5. [erin2]-gal-gal# 6. [erin2-sa]-gi4-a 7. kusz7 8. [kiri4]-dab# 9. ad4# 10. [ku5]-ku5#-ra2# 11. [ib2]-ku5# 12. [NAGAR]-ku5 13. [ga]-dam?# 14. giri3#?-RI# 15. [DUN3@g]-{d}utu 16. [a-ga]-an?#-tum3# 17. [szir]-dili 18. [i]-bi2?#-za# 19. [numun]-gub#-ba# 20. [szu]-a-ak? 21. [szu]-a-ak? traces 23. [szu]-bar#-szu#-gal2# 24. |EDIN.DAG?|# 25. |EDIN#.BUR2?#| 26. KID?# 27. KID# 28. KID# 29. KID# 30. |KID#.BU.BU#| 31. [KID]-an#-na# 32. KID#-e#-us2#-sa?# 33. KID#-gi4#-a# 34. KID#-an#-dul3#-du11# 35. ab# 36. ab#-a#-tum3# 37. ab#-tum3# or read lal3 (instead of tum3) = line 837 38. ab#-ti# 39. [...]-x 1 line broken bottom 41. [...] 42. [si-si]-ig# 43. szeg10#?-szeg10? Version History |
| MSL 12, 031 F'' Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? column 1 1. [...] IB? 2. DI?-x-ga? 3. kusz7 missing line 5. ad4 6. ku5-ku5-ra2 7. giri3-a-hum 8. |KA.NAGAR| 9. |KA.NAGAR| 10. giri3-ku5 11. giri3-x 12. a2-ku5 13. a2-giri3 14. a2#-szu-giri3-ku5 15. DUN3@g#-{d}utu 16. x-x broken column 2 broken Version History |
| MSL 12, 031 G'' Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? column 1 1'. [...] x 2'. geszkim(|IGI.DUB|)# 3'. geszkim(|IGI.DUB|)#-ti# 4'. geszkim(|IGI.DUB|)#-sag9#-ga# 5'. geszkim(|IGI.DUB|)#-hul#-a# 6'. [ki]-geszkim#-he2#-a 7'. ensi(|EN.ME.LI|)# 8'. [SAL] ensi(|EN.ME.LI|)# broken column 2 broken 1'. mu#-[...] 2'. mu-[...] 3'. mu-kur2-a-na-bi2#-[esz] 4'. mu-bi-esz2 5'. mu-mu-a 6'. mu-KAK-a-bi# 7'. mu-DU-a-bi 8'. mu-bala# 9'. mu-na#-ga2-ah# 10'. mu-szu#-i# 11'. mu-gu3#-de2# 12'. mu-usz#-nu2# 13'. mu-usz#-nu2# 14'. lu2#-nig2-me#-[gar] 15'. sag#-lu2#-[...] traces broken column 3 broken 1'. gal5#-[la2] 2'. ba#-[za] 3'. SAL ba#-[za] 4'. [...] 5'. [...] [...] 6'. x-x-x 7'. u2-|SAL+HUB2| 8'. SAL u2-|SAL+HUB2| 9'. u2-pil7?# broken Version History |
| MSL 12, 031 H'' Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? broken traces 2'. ugula-x [...] 3'. ugula#-suhur#? [...] 4'. ugula-[...] 5'. ugula-lukur-[ra] 6'. ugula#-dag-[gi4-a] 7'. zilulu(|PA.(URUxMIN)|)# 8'. zilulu-szu-hal#-[la-zi-zi] 9'. garza2(|PA.LUGAL|)# 10'. garza(|PA.AN|)# 11'. biluda(|PA.AN|)# 12'. |PA.AN|# 13'. ugula-li-mu-um# 14'. ugula-me-at# 15'. ugula-nam-[6(u)] 16'. ugula-nam-ninnu Version History |
| MSL 12, 031 J'' Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. amar-sag 2. x-x 3. x-amar# 4. x-bi?# 5. |KAxX?#| 6. [sag]-lu2-nu-til-la# 7. [ba-za] 8. [SAL] ba-za# 9. [x] galam!?# 10. [x] galam?# 11. [u2]-hub2 12. [SAL] u2#-hub2 13. [u2]-pil7# 14. |X.PI|#-szir-a-la2?# 15. kusz-la2 = {{%a x-ki#-x# (x)-x#}} 16. kusz-la2 = {{%a x-[x]-ni-[(x)]}} 17. kusz#-la2 = {{%a [na]-ah?#-la#-ap-tum#}} 18. kusz?-la2 = {{%a ra?#-am-kum}} 19. [kusz]-la2 = {{%a [sza szi]-bi-ir-<ri>}} 20. [kusz x]-la2 21. [kusz x]-la2?# broken reverse broken 1'. [...]-x 2'. [...]-x 3'. [...]-x 4'. [...]-gid2 5'. [...]-x 6? lines broken 12'. [x]-ka-[(x)-x] 13'. x-si?-de3?#-x-x 14'. |X.KU.X|# 15'. |X.KU.KU|# 16'. |KU#.KU.KU#| 17'. |X.KU|# Version History |
| MSL 12, 031 K'' Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MSL 12, 031 L'' Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MSL 12, 031 O'' Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? column 1' broken 1'. amasz# 2'. [ga2]-udu 3'. [ga2]-rig7(|PA#.DU!?.HUB2|)# 4'. [ga2]-gabar#-ra traces broken column 2' 1'. sag [...] 2'. sag x-[...] 3'. sag x-[...] 4'. x-[...] Version History |
| MSL 12, 031 P'' Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? column 1' 1. ma2-[...] 2. szu#-[ku6] 3. szu#-[ku6] 4. muszen-[du3] 5. muszen-[du3] 6. i3-[ra2-ra2] 7. szim#-[mu2] 8. szim#-[mu2] broken column 2' 1. [SAL x]-szu-bala# 2. SAL# ba-za 3. SAL lu2-gub-ba 4. SAL gesz-gi-sag-kesz2 5. SAL# siki dub-hi-nun-na 6. SAL# siki ma-az#-za 7. SAL# musz3-szir3#-re# 8. SAL# mes-sa3-la2# 9. SAL# siki guz#-[za] 10. SAL# dim3-[...] 11. SAL# dub-[...] traces Version History |
| MSL 12, 031 Q'' Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse traces 2'. mu#-kur2 [x] 3'. mu#-kur2-a-na#-[bi2-esz] 4'. mu#-bi2-esz# 5'. mu-mu-[a] 6'. mu-DU#-a#-bi# broken Version History |
| MSL 12, 031 R'' Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? 1'. sukkal?# 2'. sukkal-sza3-e2#-[a] 3'. sukkal-i3-du8# 4'. sukkal-kasz4 5'. sukkal-lu2-kasz4 6'. sukkal-mar-tu 7'. sukkal-ensi2(|PA.TE.SI#|) 8'. sukkal-sanga# 9'. zabar-[dab5] 10'. GAL-unken#-[na] 11'. gal#-[zu-unken-na] broken Version History |
| MSL 12, 031 W' Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse broken 1'. [...] x [...] 2'. pan# x 3'. [x] x 4'. aszgab-gal# 5'. SZIM# 6'. SZIM#-u4-da# 7'. ma2-lah5(|DU.DU#|)# 8'. ma2-lah5-gal# 9'. ma2-gal-gal# reverse 1. ma2-gin2# 2. ma2-|SZU2+DUN3#| 3. szu-pesz 4. szu-pesz-had-da 5. muszen-du3 end of text Version History |
| MSL 12, 031 X' Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse? 1'. [ki]-szu2# 2'. ki-tuku 3'. gid2#-i 4'. tu-lu 5'. gi-en#-gi#-en 6'. zi-zi-i 7'. ga2-ga2 8'. [szu2]-szu2# Version History |
| MSL 12, 032 + MSL 13, 013 J, 014 R, C1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? 1'. [...] sag# 2'. [...] sag 3'. [...] sag 4'. [sag]-ti-rin 5'. [pi]-li#-pi-li 6'. [kur]-gar-ra 7'. [sag]-us2 8'. [szu]-gi#-na 9'. [sag]-kesz2 10'. [sag]-kesz2 11'. [da]-ga 12'. [da-ga]-an# Version History |
| MSL 12, 032 A3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1'. [a]-u3#-a 2'. nar-gal 3'. gala# 4'. gala#-mah 5'. [x]-da 6'. [x]-tur traces column 2 1'. [x]-nig2-ku5 2'. [x]-e2-dub-ba-a 3'. ugula#-MIN 4'. |PA.PA.MU| 5'. |PA.PA.MU| 6'. dub-sar 7'. dub-sar-mah 8'. dub-sar-za3-ESZ2 9'. dub-sar#-lugal# traces column 3 traces 2'. [...]-x-[x] 3'. x-x-[x] 4'. x-ku3?-[x] 5'. ad-KID# 6'. ad-KID-gal# 7'. tibira 8'. |TAK4.ALAN| 9'. bur-gul 10'. szim-mu2 11'. szim-mu2 12'. i3-ra2-ra2# 13'. munu4-[mu2] column 4 1'. u8?-[...] 2'. a-[...] 3'. |KU.X|# Version History |
| MSL 12, 032 B3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. lu2 2. lugal 3. sukkal 4. sukkal-mah 5. sukkal-sza3-e2-a 6. sukkal-nam-dumu-na 7. sukkal-kasz4 8. sukkal-i3-du8 9. sukkal-lu2-<ra>-gaba 10. sukkal-sukkal 11. sukkal-e2-uzu 12. zabar#-dab5 column 2 1. i3#-[du8] 2. i3-du8#-gal 3. nar 4. nar#-gal 5. nar#-sa 6. nar-tur 7. tigi(|LUL.BALAG|) 8. a-u3 9. SAL tigi 10. dub-sar 11. dub-sar-mah 12. dub-sar-lugal column 3 8 lines broken 9. |PA.X|# 10. |PA.X|# 11. |PA.X|# 12. |PA.X|# Version History |
| MSL 12, 032 C3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? traces 2'. [x] az?# 3'. {kusz}ra#-am-x-la2 4'. [kusz] sza# szi-bi-ir-ri-la2 5'. {kusz}|HIxASZ2|#-la2 Version History |
| MSL 12, 032 D3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet reverse column 1 1. dumu#-[munus-gaba] 2. |TUR.USZ|# 3. bungu(|USZ.GA|)# 4. ga-ti-ba#-[gu7-gu7] 5. |HIxASZ2|-ra#-[tu-x] 6. henzir(|IGI.DIM|)# 7. henzir(|IGI.DIM?#|) 8. nita2# 9. munus# 10. ARAD2# 11. geme2# 12. gu2#-bi2#-ba# 13. gu2#-bi2#-gul#-gul# 14. gal4#-la# 15. gal4#-la# 16. siki# gal4#-la2# broken column 2 1. [szu]-sal# 2. |EDIN#.BUR2| 3. |EDIN#.DAG| 4. [edin]-lil2-la2 5. [sag]-|HIxASZ2| 6. [ama]-erin2#-na 7. [im]-ri-a 8. [za3]-bar 9. ildu2(|IGI.NAGAR.BU|)# 10. um#-ma 11. [um]-ma 12. [um]-ma#-gal 13. [ab]-ba 14. [ab]-ba# 15. [ab-ba]-iri 16. [x] x broken Version History |
| MSL 12, 032 E3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse? 1. SAL mud-gi4 2. SAL szu-gi4# 3. SAL gab2-sa10 4. SAL UD-x-[x] or MUNUS ERIN2 x x 5. SAL x-[...] broken Version History |
| MSL 12, 032 S'' Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? column 1 broken 1'. [ga2]-rig7(|PA.HUB2.DU|)# 2'. [ga2]-gabar#-ra = %a si2#-[i-rum] 3'. szurim = %a ka-bu#-[u2] 4'. [szurim]-gu4 = %a ka-bu#-[ut al-pi] 5'. [a-gar]-gar = %a pi2-qa#-[an-nu] 6'. agrig(|IGI.DUB|)# = %a a-ba-[ra-ku] 7'. [agrig]-esz3-a = %a a-ba-[...] 8'. [...] 9'. [SAL] agrig(|IGI.DUB|)# 10'. geszkim(|IGI.DUB|)# broken Version History |
| MSL 12, 032 T'' Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? column 1' 1. gal-le#-[esz] 2. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)# 3. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)# 4. |GAL#.[KAK]| 5. tiru(|GAL.TE|)# 6. ra2-[gaba] 7. sza3-[e2-gal] 8. dumu#-[e2-gal] 9. lugal#-[ra-us2-sa] 10. szar2-ra#-[ab-x] 11. esz3#-[a-ab-x] 12. szu#-[i] 13. szu#-[i-x] broken column 2 broken 1'. ma-an-du#-um-libir 2'. aga-us2 3'. aga-us2-lugal 4'. aga-us2-nam-dumu-na 5'. aga#-us2-bala#-a 6'. aga#-us2#-ni-is#-kum 7'. [aga]-us2#-sag#-an-na 8'. aga#-us2#-egir#-ra# 9'. aga#-us2#-dili 10'. a#-[ga]-us2 11'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)# 12'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA#.A|)#-tur 13'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-lugal?# traces broken Version History |
| MSL 12, 032 U'' Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? 1. SAL usz7-[zu] 2. SAL usz7#-ri 3. SAL lu2#-|KAxX|# 4. SAL lu2# x x 5. SAL# x-[...] broken reverse column 1 1'. gesz nimbar# ||B 280 2'. gesz nimbar-tur# ||B 289 3'. gesz nimbar-kur-ra# ||B 282 4'. gesz nimbar-dilmun-na ||B 284 column 2 1'. gesz pa#-[...] ||B 357 2'. gesz dalla2-[...] ||B 359 3'. gesz mud-nimbar ||B 398 4'. gesz ze2-na-nimbar ||B 360 5'. gesz zu2-nimbar ||B 369 6'. gesz TUG2-nimbar ||B 380 7'. gesz pi-el-la2-nimbar Version History |
| MSL 12, 032 Z'' Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? 1. lukur#-<<ME>>-kaskal 2. dam-ban3-da 3. nam-lukur 4. kar-kid 5. kar-kid-mu-gub 6. kar#-kid-szuhub2-si 7. kar#-kid-gi-te-te traces Version History |
| MSL 12, 176 O Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. lu2# ze2-za = %a ha-[su-u2] 2. lu2# gu3 de2#-de2# = %a sza-as2-sa-[a-u2] 3. lu2# gu3 de2 = %a na-ag2-[gi-gu] 4. lu2# gu3 {gesz}kiri6-[...] = %a sza a-na ta-[nu-qa2-tim ...] 5. lu2# gu3 {gesz}kiri6 du11-du11 = %a sza a-na ta-nu-qa2-[tim ...] 6. [lu2] sag-kal = %a a-sza-re#-[du-um] 7. [lu2] |IGI#.DU| = %a a-sza-re#-[du-um] 8. [lu2] |IGI#.DU| = %a a-li-ik pa-[na] 9. [lu2] ur#-sag = %a qa2-ar-ra#-[du] 10. [lu2 an]-ta# = %a ta-ap-pu#-[u2-um] 11. [lu2] tab#-ba = %a ta-ap-pu-[u2-um] 12. [lu2 zu]-a = %a mu-du-u2 13. [lu2 kal-la] = %a wa#-aq#-rum 14. [...] = %a ki#-i-nu 15. [...] = %a [...]-nu# 16. [...] = %a qi2#-i-pu 17. [...] = %a eb#-bu-um 18. [...] = %a sza# li-ib-ba ki-nu 19. [...] = %a sza i-na-am li-im-nu reverse column 1 broken 1'. gu#-za#-[la2] 2'. ra#-bi#-si2#-ka3#-tum# 3'. qa2#-nu#-um# a2#-zi#-da# 4'. ra#-bi#-si2#-ka3#-tum# 5'. qa2#-nu#-um# a2#-gub#-bu# 6'. ra#-bi#-nu#-um# 7'. ra#-bi#-nu#-um# mar#-tu# 8'. ra-gaba 9'. sza13-dub#-ba 10'. sza13#-dub-ba-tusz-a 11'. gu2#-en-na 12'. ensi2(|PA.TE.SI|)# 13'. sanga 14'. um#-mi-a column 2 broken 1'. dub-[sar-x] 2'. dub-sar#-[...] 3'. dub-sar#-mah?# 4'. dub-sar#-lugal 5'. dub-sar#-x-x 6'. dub#-sar#-im#-ma# 7'. dub-sar-ugnim 8'. dub-sar-pe-el-la2 9'. dub-sar-[a]-ru?#-a 10'. dub-sar-a-ri-e? 11'. dub#-sar-kuru7#-ak# 12'. dub#-sar-umun2#-ak# 13'. dub#-sar#-[x]-tur! 14'. dub-[sar-a-sza3-ga] 15'. sa12-[du5] column 3 broken 1'. |GAL#.[X]| 2'. tiru(|GAL.TE|)# 3'. ra2-gaba 4'. sza3-e2#-x-la traces 6'. lugal#-a#-ra#-us2#-sa# 7'. x a#-ab#-ta 8'. x-a#-ab#-ta 9'. [szu]-i 10'. szu#-i#-sag#-[x-na] 11'. szu#-i-egir#-[ra] 12'. szu#-i-gu2#-[na] 13'. szu-i-gi-na# 14'. a-[zu] 15'. a-zu#-[gal] 16'. a-zu#-gu4# column 4 broken 1'. ukur2(|GAL.SZUBUR|)# 2'. szagan-la2 3'. ma-an-x 4'. ma-an-x-tur# 5'. ma-an-x-libir#-ra# 6'. aga#-us2#-[...] 7'. aga#-us2#-sag#-[...] 8'. [aga]-us2#-[x] 9'. aga#-us2-[x-(x)]-na?# 10'. aga#-us2-bala#-a# 11'. [aga]-us2#-ni-is-kum 12'. [a]-ga-us2 13'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA|) 14'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)-tur# broken Version History |
| MSL 13, 016 U2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse? broken 1'. iszib# 2'. [iszib]-ki-gal-la# 3'. luhsza 4'. luhsza#-kisal-luh# 5'. susbu(|MUSZ3#.BU|)# 6'. [szita]-esz3-a 7'. [lu2]-mah 8'. [bar]-szu#-gal2# rest broken Version History |
| MSL 14, 020 Cx, CBS 08066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? 1. [ud5]-sag# 2. ud5#-sag# 3. sag# 4. sag#-ti-rin2 5. sag#-ur-sag 6. pi-li-pi-li 7. kur#-gar-ra 8. [sag]-us2 9. [szu]-gi#-na 10. [da]-ga 11. [da]-ga-an broken Version History |
| MSL 14, 022 Eg Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? broken 1'. [i3-du8-na-kam]-tum 2'. PA 3'. PA 4'. PA 5'. PA 6'. [ugula]-e2 7'. szabra(|PA.AL|)# broken Version History |
| MSL 14, 022 Es Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. nimgir 2. ka-ki 3. nimgir-iri 4. nimgir#-mah 5. nimgir#-usz-bar 6. nimgir-mar-tu 7. ha-za-nu-um 8. szagina 9. szagina#-erin2 10. [szagina]-a?# broken Version History |
| N 3923 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-[...] 2. sagiax(|SILA3#.SZU.GABA.A|)-[...] 3. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)-[...] broken Version History |
| N 4547 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet reverse column 1' 1. [ama-a]-tu 2. [ama]-a-tu 3. [sza3]-zu 4. [x] szesz 5. szesz#-gal 6. szesz#-ban3-da 7. [pa4]-szesz# broken column 2' 1. siki# [gal4]-la 2. pe-en#-ze2-er 3. sag-geme2#-arad 4. giri3#-se3#-ga# 5. emeda 6. emeda#-gal 7. emeda#-ga#-[la2] broken column 3' 1. nimgir#-iri# 2. nimgir#-mah# 3. nimgir#-mar#-tu# 4. nimgir#-usz#-[bar] 5. ha#-[za-nu-um] Version History |
| N 4577 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1 line missing 2. [sza3-tam-e2]-uzu# 3. [sza3-tam]-e2#-usz#-bar 4. [sza3-tam-e2]-kuruszda?# traces of 3 lines broken column 2 1. nig2-zu 2. gal-zu 3. gal-an-zu 4. gal-an-le-esz 5. kindagal 6. kindagal 7. szandana(|GAL#.NI|) 8. tiru# 9. [ra2]-gaba# 10. [sza3-e2]-gal# broken column 3 1. szagan#-[la2] 2. ma#-[an-du-um] 3. ma#-[an-du-um-tur] 4. ma#-[an-du-um-libir-ra] 5. aga#-[us2] traces broken Version History |
| N 4677 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1' traces broken column 2 broken 1'. sza3#-tam#-e2#-[...] 2'. sza3-tam-e2#-[...] 3'. sza3-tam-[...] broken reverse column 1 1'. gesz#-sa#-[...] 2'. gesz sa-sig 3'. gesz sa-ur3-ra 4'. gesz sa-gesz-gi column 2 1'. gesz [...] 2'. gesz RU#-[...] Version History |
| N 4970 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken 1'. a#-a# 2'. a-a-a 3'. ad-da# 4'. ad#-ad#-da# 5'. pa-bil2#-ga 6'. bil3(|GISZ#.NE@s|) Version History |
| N 5044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? column 1' 2 lines missing traces of 2 lines broken column 2' 1. x x 2. e2 UD x x x 3. a2-ud5 4. sag-ud5 5. sag#-amar# 6. i#-si#-isz# 7. i#-[...] broken column 3' traces of 7 lines broken Version History |
| N 5047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? broken 1'. [...]-la2?# 2'. [...] x 3'. ibila(|TUR.USZ|)# 4'. [dumu]-munus 5'. [x] |TUR.DISZ| 6'. [x] |TUR.DISZ| 7'. |TUR+DISZ.TUR|# 8'. [dumu-nita2]-gaba Version History |
| N 5384 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? column 1 broken 1'. szu#-[a-ak] 2'. szu-ak# 3'. |EDIN.BUR2| 4'. |EDIN.DAG| 5'. edin-lil2-la2 column 2 broken 1'. [ba]-an-gi4 2'. nimgir 3'. ka-ki 4'. nimgir#-iri 5'. nimgir#-mah column 3 traces Version History |
| N 5398 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? broken 1'. [ab-sin2-si]-sa2# 2'. [ab-sin2]-gilim#-ba 3'. [ab-sin2-x {gesz}]szibir 4'. [ab-sin2]-ku5#-da# 5'. [ab-ki]-iz 6'. [GAN2-ku5]-da broken Version History |
| N 5789 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ama#-u3#-tu# 2. ama#-u3#-nu#-tu# 3. ama#-nu#-tuku# 4. ama#-nu#-zu# 5. ama#-tam#-ma# 6. ama-gurusz 7. ama-tur 8. ama-ban3#-da?# 9. ama-a-tu# 10. [ama]-a#-[tu] broken reverse broken 1'. bungu(|USZ.GA#|)# 2'. ga-ti-ba#-gu7#-gu7# 3'. |HIxASZ2|-ra-tu-da# 4'. henzir 5'. henzir 6'. nita 7'. munus Version History |
| N 6334 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? 1'. [pi-li-pi]-li# 2'. kur#-[gar-ra] 3'. sag-[us2] 4'. szu#-[gi-na] 5'. sag-[kesz2] 6'. sag-[kesz2] 7'. da#-[ga] traces Version History |
| OECT 04, 160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. lu2# 2. lugal# 3. [nam]-dumu#-na# 4. sukkal# 5. [sukkal] mah# 6. [sukkal szag4] e2#-a# 7. [sukkal i3]-du8# 8. [sukkal lu2]-kasz4#-a# 9. [sukkal lu2]-kasz4#-a# 10. [sukkal mar]-tu 11. [sukkal] |PA.TE.SI|# 12. |UD.KA.BAR|#-dab5# 13. [sukkal] sanga# 14. [|GAL.UD|] unken#-na# 15. [gal-zu] unken#-na# 16. [...] 17. [...]-x-x 18. [ra-bi-si2-ka3]-tum# 19. [ra-bi-si2-ka3]-tum# 20. [qa2-nu-um a2]-zi?#-da?# 4 lines missing 25. ra?#-[...] 26. GAL [...] 27. ra#-gaba?# 28. ra#-[...] 29. ra#-gaba# 30. [lu2]-kin#-gi4#-a# 31. SAL [ra]-gaba# 32. sza13-dub#-ba# 33. sza13-dub-ba tusz-a 34. gu2-en-na 35. ensi2(|PA.TE.SI|)# 36. sanga 37. [um]-mi-a 38. [sza3]-tam 39. [sza3-tam] lugal 40. [sza3-tam] e2#-gal# 3 lines missing column 2 1. [...]-ba# 2. [sza3-tam] e2 uzu 3. [sza3-tam e2] usz-bar 4. [sza3-tam e2] kuruszda 5. sza3#-tam# e2# kuruszda 6. sza3#-tam# e2#-dub#-ba-a 7. sza3#-tam# e2# uruda 8. sza3#-tam# e2# kiszib3-ba-a 9. sza3#-tam# e2# eresz 10. sza3#-tam# na#-kam-tum 11. sza3#-tam# E2#-[x]-x 12. [x]-EN?#-[x] 13. mu#-sar# 14. dub#-sar# 15. dub#-sar# za3#-ga# 16. dub#-sar# mah 17. dub#-sar# lugal# 18. dub#-sar# x-x 19. dub#-sar# [...]-nin 20. dub#-sar# ugnim# 21. dub#-sar# tur# 22. dub#-sar# a#-ru#-a# 23. sag#-x 24. dub#-sar?# gal2#-[tak4-a] 25. dub#-sar# pe-[el]-la?# 26. dub#-sar# kuru7# ak# 27. dub#-sar# umun2# ak# 28. dub#-sar# x-[x] 29. dub#-sar# [x]-e-x 30. dub#-sar# x 31. [x]-AN-x-x 32. gal-zu?# 33. ku3 [zu] 34. masz zu# 35. SAL masz?# zu?# 36. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)# 37. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)# 38. tiru(|GAL.TE|)# 39. ra2#-gaba# 40. szag4# e2?#-gal 41. dumu e2-gal 42. lugal a-ra us2-sa 43. [szar2-x-a]-ab-du7 44. [x-a]-ab#-du7 45. [szu]-i# 46. [...]-x column 3 1. szu-i lugal 2. szu-i sag-an-na 3. szu-i egir#-NA# 4. szu#-i# gu2#-en#-na# 5. a#-zu# 6. a#-[...] 8 lines broken 15. x-[...] 16. x-[...] 17. x-[...] 18. ma?#-an?#-du?#-[x-x] 19. [x-x]-du?#-[x-x] 3 lines broken 23. x-x-[x-x] 24. aga#-[...] 2 lines missing 27. aga#-[...]-x-[...] 28. [...]-x-[...] 29. aga#-[...] 30. sagi#-[x] 31. sagi?#-gal?# 32. sagi# [...]-x 33. sagi#-[x] 34. [...]-GABA?#-[...] 35. [...] 36. sagi#-[...] 37. sagi#-[...] 38. sagi#-[...] 39. en?#-nu-ug3# [...] 40. [en]-nu-ug3?#-[...] 41. i3#-[...] 42. i3-[...] 43. i3-[...] 44. i3-[...] 45. i3-[...] 46. i3-[du8] e2#-gal# 47. i3-[du8] ka2 e2-gal 48. i3-du8 x 49. i3-du8 x-x-x-x column 4 1? line missing 2'. PA#-[...] 3'. PA#-[...] traces of 10 lines broken traces of 4 lines 1''. ugula# nam#-[...] 2''. ugula# nam#-[...] 3''. ugula# nam#-1(u)# 4''. ugula# nam#-5(disz) 5''. szab(|PA#.IB#|)# 6''. szab(|PA.IB?#|)# 7''. PA#-[...] 8''. PA#-[...] 9''. PA#-[...] 3 missing 13''. PA-[...] 14''. PA#-[...] 15''. PA#?-[...] 16''. PA#-[...] 17''. PA#-[...] 18''. [...] 19''. x-[...] 20''. KUSZU2?#-[...] column 5 2 lines missing 3. [gudu4 zi]-ni-sze3?# ku4?#-ra?# 4. [gudu4] bala?#-[x] 5. gudu4# bala# 6. gudu4# 7. iszib# 8. iszib?# ki gal# 9. susbu# 10. szita# esz3 11. lu2#-mah# 12. [x]-szu#-gal2# 13. [a]-tu# 14. [a]-tu# 15. [lal3]-e?# szag4?#-ga# 16. [egi] zi# 17. egi# zi# an-na 18. [eresz]-dingir 19. [eresz-dingir] nin#-urta 20. [en]-zirru(|X.AN?.SZESZ.KI|)# 21. [en]-nuzzi(|X.AN.UD|)# 22. [en]-ukurrim(|X.MUSZ3|)# 23. [en]-szennu(|X.KU3|)# 24. [...]-x 25. ensi(|EN?.ME.LI|)# 2 lines missing 28. enkum(|EN.PAP.X|)# 29. x-[...] about 16 lines missing reverse column 1 6 lines missing 7. kisal# [luh] 8. SAL# [kisal luh] 9. ama#-[...] 10. ama#-[...] 11. amalu(|(GA2xAN).AN.MUSZ3|)# 12. ama#-[x] 13. ama#-x 14. ama# nam#-tag# 15. ama# nir-ra 16. ama# ugu 17. ama#-gan 18. ama# u3-tu 19. ama# tu-[da] 20. agarin3#-na# 21. ama-ar-gi4# 22. ama# a-tu 23. ama?# a-tu 24. ama# nu-tuku# 25. ama# nu#-zu# 26. ama?# tam?#-ma# 27. ama?# ban3?#-da# 28. ama?# gurusz# 29. ama?# gu#-[la] 30. sza3?#-zu?# 31. szesz# 32. szesz?# gal# 33. szesz?# ban3?#-da?# 34. pa4# szesz?# 35. nin9?# 36. nin9?# gal# 37. nin9# [ban3]-da# 38. TUR 39. TUR 40. |TUR.TUR| 41. di4-di4-la2 42. dumu nita2 43. dumu# munus 44. [dumu a2] e3#-a 45. |TUR.DISZ|# 2 lines missing column 2 4 lines missing 5. [munus] 6. ARAD2# 7. geme2# 8. [gu2]-x-ba 9. gu2-bi2 gul-gul 10. |HIxASZ2|-ra# tu#-da?# 11. |HIxASZ2|-ra?# tu#-da# 12. gal4-la# 13. siki gal4-la# 14. pe-en-ze2#-er# 15. emeda{da#} 16. [emeda]{da#}-[...] 17. emeda{da#?}-x 18. u2#-sal# traces 20. ama [x]-na?# traces 22. ab#-ba?# 23. ab#-ba#-iri# 24. szu#-gi4# 25. a#-a# 26. ad#-da# 27. pa4-bil#-gi4# 28. ad gi4#-gi4# 29. szag4# kusz2#-a# 30. nimgir# 31. nimgir# gal# 32. nimgir# iri# 33. nimgir# usz#-bar# 34. nimgir# mar#-tu# 35. ha#-za#-nu#-um# 36. szagina# 37. szagina# erin2# 38. szagina# erin2# x-gi4#-a# 39. szagina#-e#-ne 40. szagina# e2#-gal# 41. szagina# aga#-us2# sag#-an#-na# 42. [x]-gu4# 5 lines missing rest of column broken column 3 1. x-[...] 2. lu2?# [x]-ri#-ri#-ga# 3. APIN# 4. [engar] mah?# 5. engar?# su7?# 6. engar# sze-gesz#-i# 7. uru4{ru#}-a# 8. apin#-la2# 9. absin3# 10. absin3-[...]-x 11. absin3# [si]-sa2?# 12. absin3 murub4#-ba 13. absin3# {gesz}szibir# 14. absin3# dur#-tag# 15. absin3?# x-[...] 16. dur#-tu-lu?# 17. [...]-tu#-lu# 18. [...] 19. GAN2?#-ku5-da# 20. [x]-|KA.SAL| 21. [lu]-gu2# 22. [sipa] 23. [sipa gu4] ab2# 24. [sipa] ansze#? 25. [sipa?] gu4#? 26. sipa(|PA?.LU|)# nim 27. na#-gada# 28. munsub3 29. unu3 30. ga#-ab-ra 31. tur3# 32. [amasz?] 33. ga2?# [udu] 34. ga2#-[rig7] 35. szurim# 36. szurim [x] 37. szurim# [x] 38. a2-gar-[...] 39. x-x 40. x-x-x 5 lines missing column 4 3 lines missing 4. [...]-dim3-[...] 5. [x-(x)]-x 6. x 7. sag# nu#-ti#-la?# 8. AN-x 9. AN-x 10. gal5-la2 11. gal5-la2#-gal?# 12. gal5#-la2#-tur?# 13. gal5#-la2# x-x 14. ba-za 15. SAL ba-za 16. szu#-x-x-tu# [...] 17. SAL# szu-x-x-tu#-da?# 18. u2?#-[...] 19. SAL# x-[...] traces of 2 lines 4 lines missing rest of column blank column 5 blank Version History |
| OIM A30215 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu obverse erased reverse column 1 1'. gu2#-en?#-[na] 2'. ensi2(|PA.TE.SI|)# 3'. x 4'. um-mi-a 5'. sza3-tam 6'. sza3-tam-lugal 7'. sza3-tam-e2-gal 8'. sza3-tam-ka2-e2-gal column 2 1'. dub#-[sar-x] 2'. dub-sar-kuru7-[ak] 3'. dub-sar-umun2-ak 4'. dub-sar-tur 5'. dub-sar-a-sza3-ga 6'. sa12-du5 7'. nir-gal2 8'. nir-gal2 9'. inim-mud-gal2 10'. KA-bala-bala column 3 1'. a-zu-ansze 2'. ugula-szu-i 3'. muhaldim 4'. muhaldim-gal 5'. ugula-muhaldim 6'. gu4-gaz 1-2 lines missing Version History |
| OIP 011, 005 (CBS 02256) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. lu2# sa-gu2#-[...] = %a [...] 2. lu2# sa#-x#-[...] = %a [...] 3. lu2# sa#-|DU#.DU#| = %a sza?# [...] 4. lu2# HI# gar#-ra#? = %a sza?#-[...] 5. [...] = %a [...] 6. lu2#-[...] = %a [...] 7. lu2#-[...] = %a [...] 8. lu2# x#-[...] = %a [...] 9. lu2#-[...] = %a [...] 10. [...] = %a [...] 11. [...] = %a [...] 12. lu2#-[...] = %a [...] n lines broken 1'. lu2?#-[...] = %a [...] 2'. lu2# gesz?# [...] = %a [...] 3'. lu2 gesz [x] = %a [...] 4'. lu2 gesz x# = %a [...] 5'. lu2 gesz = %a za-am-ru-um# [...] 6'. lu2 sa gub-bu = %a sza#-[...] end of text reverse column 1 1. |SAL+LAGAR| 2. |SAL+LAGAR#| 3. |SAL+LAGAR| 4. |SAL+LAGAR| 5. engiz(|EN.ME.GI#|) 6. ensi(|EN.ME.LI#|) 7. kiszib-gal2 8. kiszib-la2 9. enkum 10. ninkum 11. abgal(|NUN.ME|)# 12. ab2# [abrig] broken traces of 1 line 1'. lukur 2'. lukur 3'. lukur 4'. lukur-gal 5'. lukur-{d}nin-urta 6'. ama-lukur-ra# 7'. munus# 8'. {nu}nunuz# CHECKME: was nununus# 9'. lukur# 10'. lukur 11'. mes-za-la2 12'. SAL mes-za-la2 13'. [SAL] gesz3-nu-bad-ra2 14'. [gurusz]-i3-zu 15'. gesz3#-gu7 16'. gesz3#-gu7 17'. sag#-KAL# column 2 broken 1'. na#-[ri-ga] 2'. szub-[ba] 3'. e2#-[gi4-a] 4'. e2#-[gi4-a] broken Version History |
| OIP 011, 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1'. [...]-a 2'. [...] x 3'. [...] x broken column 2 broken 1'. maszkim# 2'. ugula-lukur-ra 3'. ugula-dag-gi4-a 4'. zilulu 5'. zilulu-szu-hal-la-zi-zi 6'. garza2 7'. garza(|PA.AN|)# column 3 1'. pa#-[...] 2'. pa#-[...] 3'. pa#-[...] 4'. pa-pa-al# 5'. pa-ku5 6'. pa-ku5 column 4 traces reverse column 1' traces column 2' 1'. sag#-ur#-sag# 2'. pi#-li#-pi#-[li] 3'. kur#-gar-ra# 4'. sag#-us2# 5'. szu-gi#-na# 6'. sag#-kesz2?# traces column 3' traces 2'. [gurusz]-sag#-dili# 3'. [kisal]-luh# 4'. [SAL kisal]-luh 5'. [x] ama# traces of 2 lines Version History |
| OIP 011, 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse? column 1 1'. pe#-[en-ze2-er] 2'. sag#-[geme2-ARAD2] 3'. giri3#-[se3-ga] 4'. [emeda] 5'. emeda#-[...] broken column 2 1'. engar#-sze-gesz-i3 2'. uru4{ru}-a 3'. apin-la2 4'. absin3 5'. ab-sin2 6'. ab-sin2-si-sa 7'. ab-sin2-gilim-ba# 8'. ab-sin2#-[...] 9'. ab#-[sin2-x] broken column 3 1'. geszkim#-[...] 2'. geszkim-nu#-til#-la# 3'. ki-geszkim-he2#-a 4'. ensi 5'. SAL ensi 6'. mur#-ra-asz 7'. i#-ti-ma 8'. [mu]-DU 9'. [...]-masz2?# broken column 4 1'. [...] LAL 2'. [...] UD 3'. [...] UD 4'. [...] |PIRIGxZA| JIR3? Version History |
| OIP 011, 105 + 109 + 148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. lu2 2. lugal 3. nam-dumu-na 4. sukkal 5. sukkal#-mah# 6. sukkal#-sza3-e2-a 7. sukkal-i3-du8 8. sukkal-kasz4 9. sukkal-lu2-kasz4 10. sukkal-mar-tu 11. sukkal-ensi2 12. sukkal-sanga 13. zabar-dab5 14. |GAL.UD|-unken-na 15. gal-zu-unken#-na# traces broken column 2 1. gu2-en-na# 2. ensi2(|PA#.TE.SI|)# 3. sanga 4. [um]-mi#-a# 5. sza3#-tam# 6. sza3#-tam-lugal# 7. sza3#-tam-e2-gal 8. sza3#-tam-ka2-e2-gal 9. sza3-tam-sza3-tam-ka2!-gal 10. sza3-tam-e2-uzu 11. sza3-tam-e2-uszbar 12. sza3-tam-e2-kuruszda 13. sza3-tam-e2#-kuruszda 14. sza3-tam-e2-dub-ba-a 15. sza3-tam-e2-uruda 16. sza3-tam-e2-kiszib3#-ba-a 17. sza3#-tam#-e2-eresz# 18. sza3#-tam#-na#-kam-tum 19. [gab2]-sar broken column 3 1. [dub]-sar#-kuru7-ak 2. [dub-sar]-umun2-ak 3. [dub-sar]-tur 4. dub-sar#-a-sza3-ga 5. sa12-du5 6. nir#-gal2# 7. nir#-gal2# 8. inim-mud-gal2# 9. KA-bala-bala# 10. ku3-zu# 11. masz-zu# 12. nig2-zu# 13. gal#-zu# 14. [gal]-an-zu# 15. [gal]-le-esz 16. kindagal 17. kindagal 18. |GAL.KAK#| 19. tiru(|GAL.TE#|)# 20. ra2-gaba# 21. sza3-e2-gal 22. dumu#-e2#-[gal-la] 23. lugal#-[ra-us2-sa] 24. szar2-ra-[ab-x] 25. esz3!-a-[ab-x] 26. szu-[i] 27. szu-i#-[...] 28. szu-i#-[...] 29. szu#-i#-[...] 30. szu-i#-[...] 31. szu#-i#-[...] 1 line missing column 4 about 3 lines missing 4. muhaldim 5. [muhaldim]-gal 6. [ugula]-muhaldim 7. [gu4]-gaz 8. [gir2]-la2 9. [lu2]-ur3-ra 10. [lu2]-lunga 11. [lu2]-{kasz}kurun2#-na 12. [SAL lu2]-{kasz}kurun2#-na 13. ukur2(|GAL#.SZUBUR|)# 14. szagan-la2# 15. ma-an-du#-[um] 16. ma-an-du-um#-tur# 17. ma-an-du-um-libir-ra# 18. aga-us2# 19. aga-us2-lugal# 20. aga-us2-nam-dumu-na 21. aga#-us2-bala-a 22. aga#-us2-ni-is-kum 23. [aga]-us2#-sag#-ga2#-na 24. [aga]-us2#-ki?#-egir#-ra# 25. [aga]-us2 26. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)# 27. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-gal? 28. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-lugal 29. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-nam-dumu-na 30. sagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#-nam-eresz-a 32. [x-x-x] x-ma-na 33. [...] |LU.SZE.GAR| 34. [en-u-ug3]-ga#-nu-um# traces broken 2 lines missing Version History |
| OIP 011, 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1'. sza3#-tam#-[...] 2'. sza3-tam-e2#-[...] 3'. sza3-tam-e2-[...] 4'. sza3#-tam#-e2# x 5'. sza3-tam#-e2-dub?#-[ba-a] 6'. sza3-tam-e2-kiszib3#-ba?#-[a] 7'. sza3-tam-e2-uruda?# 8'. sza3-tam-e2-sikil# 9'. sza3-tam-na-kam#-[tum] 10'. sza3-tam-gesz!(E2)-[kin-ti] 11'. gab2-sar# 12'. mu-[sar] 13'. dub-sar 14'. dub#-sar#-za3#-ga 15'. dub-sar-mah 16'. dub-sar-lugal 17'. dub-sar-szudum#-ma 18'. dub-sar-im#-ma# 19'. dub#-[sar]-x-x traces column 2 1'. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)#|) 2'. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)#|) 3'. |GAL.KAK| 4'. tiru(|GAL.TE#|) 5'. ra2-gaba 6'. sza3-e2-gal 7'. dumu-e2-gal 8'. lugal-a-ra-us2#-sa# 9'. szar2-SZA3?-a-ab-du 10'. SAG?#-a-ab-du 11'. szu-i 12'. szu-i-lugal 13'. szu-i-sag#-an-na 14'. szu-i#-egir-ki 15'. szu-i#-gu2-na 16'. szu#-i-gi-na 17'. [a]-zu 18'. [a]-zu 19'. [a-zu]-gal 20'. gu4# broken column 3 1'. aga#-us2 2'. [aga]-us2-lugal 3'. [aga]-usz-nam-dumu-na 4'. [aga]-usz#-bala-a 5'. [aga]-usz#-ni-is!-kum 6'. [aga]-usz#-x-x 7'. [aga]-usz-an-na# 8'. [aga]-usz-egir#-ra# 9'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)# 10'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#-tur 11'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#-e2-gal 12'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#-lugal 13'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#-nam-dumu-na 14'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#-eresz-a 15'. [...]-x broken Version History |
| OIP 011, 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse? column 1' traces of 5 lines 6. szar2-a-[ab-x] 7. esz3#-[a-ab-x] 8. szu?#-[i] 9. szu?#-i?#-[...] 10. szu?#-i?#-[...] broken column 2 broken 1. nam?#-[dumu-na] 2. [aga]-usz#-sag-[...] 3. aga#-us2-bala?#-[a] 4. aga#-us2-ni-is-kum 5. aga#-us2-sag-ga2-[na] 6. aga#-us2-egir-ra# 7. [aga]-us2-diri 8. aga#?-us2# 9. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)# 10. [sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)]-gal# column 3 broken 1'. PA 2'. PA 3'. PA 4'. [ugula]-e2 5'. szabra(|PA#.AL|) 6'. [ugula-dam]-gar3 traces Version History |
| OIP 011, 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1' beginning broken 1'. maszkim 2'. ugula lukur-ra 3'. ugula dag-gi4-a 4'. zilulu 5'. zilulu# szu-hal-la-zi-zi 6'. garza2 rest broken column 2' beginning broken 1'. pa-pa-al# 2'. pa-ku5 3'. pa-ku5 rest broken Version History |
| OIP 011, 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [ra]-bi-a-nu-um# 2. [ra]-bi-a-nu-um-mar-tu# reverse 3. ra#-bi-a-nu-um# 4. ra#-bi-a-nu-um-mar-tu# Version History |
| OIP 011, 111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet top traces obverse 1. sipa-tur# 2. sipa-gu-la# reverse 3. sipa-tur# 4. sipa-gu-la# Version History |
| OIP 011, 114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse? broken 1'. ab#-[sin2] 2'. ab#-sin2#-si#-[sa] 3'. ab#-sin2-gilim#-ma# 4'. ab#-sin2-szibir# 5'. ab#-sin2-dur-tag# 6'. ab#-sin2-ku5-da# 7'. ab-ki-[iz] 8'. GAN2#-ku5-da# 9'. lu#-gu2# 10'. dur#-bala# 11'. dur#-a-ab-ir# 12'. dur#-a-ab-tu#-[lu] 13'. [x] x 14'. [x] [x] broken Version History |
| OIP 011, 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken 1'. ama#-[...] 2'. ama-gal# 3'. ama-ibila(|TUR.USZ#|)# 4'. ama-arhusz# 5'. ama#-nir-ra# reverse column 1 1'. [...] gu-za-X [...] 2'. gesz gu-za-szurupak(|SU.KUR.RU|) ||C 76 3'. gesz gu-za-nita ||C 81 4'. gesz gu-za-munus ||C 82 5'. gesz gu-za-ukkin?-[...] 6'. gesz gu-za-lukur 7'. gesz gu-za-ki-usz2 ||C 78 8'. gesz gu-za-silim-ma 9'. gesz gu-za-{gesz}taszkarin ||C 110 10'. gesz gu-za-{gesz}esi ||C 111 11'. gesz gu-za-{gesz}sza3#-kal ||C 113 12'. gesz gu-za-{gesz}mes!# ||C 113a 13'. gesz gu-za-{gesz}mes <[gesz] gu-za> ma2-gan-na ||C 114 Version History |
| OIP 011, 224 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1'. [ma2]-gin2# 2'. [ma2]-|SZU2#+DUN3| 3'. szu#-pesz 4'. szu-pesz#-had-da 5'. muszen-du3 6'. muszen-du3 7'. i3-ra2-ra2 reverse column 1 2. gesz# 3. gesz# 4. gesz# 5. gesz# 6. gesz# 7. gesz# 8. gesz# 9. gesz# 10. gesz# 11. gesz# 12. gesz haszhur?# ||B 32 13. gesz haszhur?# ||B 33 14. gesz [...] column 2 1. gesz# kur-ra# ||B 152 2. gesz ba-ab ||B 154 3. gesz gi6-par4 ||B 156 4. gesz nu-ma ||B 158 5. gesz nu-ma-szu-a-AK# ||B 163 6. gesz nu-ma-gibil2-a-AK? ||B 164 7. gesz nu-ma-ur2-ra?# ||B 186 8. gesz# KID-[...] ||B 195 9. gesz# KID-[...] ||B 196 10. gesz# KID-da-X [...] ||B 199 11. gesz# mes ||B 200 12. [...]-ma2#-gan#-na ||B 204 13. [...]-luh#-ha ||B 205 14. [...] erin# ||B 217 column 3 traces of 1 line 2. gesz nimbar#-[...] 3. gesz nimbar [...] x 4. gesz x 5. gesz x 6. gesz x 7. gesz x 8. gesz x 9. gesz# x 10. [...] x column 4 1'. [...]-la2-nimbar 2'. gesz u3-luh-nimbar 3'. gesz ga2-li-nimbar ||B 389 4'. gesz an-na-nimbar ||B 402 5'. gesz ki-ta-nimbar 6'. gesz ki-lu?-ha?-nimbar# ||B 407 7'. gesz nig2-ga2-nimbar traces of 1 line Version History |
| OIP 011, 238 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse? broken 1'. [gurusz-i3]-zu# 2'. [gesz3]-gu7# 3'. [gesz3]-gu7# 4'. [sag]-KAL# 5'. gar3# 6'. [ud5]-sag# 7'. [ud5]-sag# 8'. [x] sag# 9'. sag#-ur-sag 10'. sag#-ti-rin2 11'. [pi]-li-pi#-li 12'. [kur]-gar-ra 13'. sag#-us2 14'. szu#-gi-na 15'. sag#-kesz2 16'. sag#-kesz2 17'. da#-ga 18'. da#-ga 19'. zu2# kesz2 20'. inim# zu2 kesz2 21'. a2#-ud5 22'. sag#-ud5 23'. sag#-ud5-nu-tuku 24'. [...]-amar traces at beginning of line not SAJ 25'. i#-si-isz 26'. i#-si-isz 27'. i#-bi2-za 28'. ku3#-dun# broken column 2 traces 2'. a#-nu-x 3'. nin 4'. nin9# 5'. nun# 6'. gir15 7'. szul# 8'. mes 9'. gurusz 10'. gurusz#-dili 11'. gurusz#-ASZ 12'. kisal-luh 13'. SAL kisal-luh 14'. ama 15'. ama-iri 16'. amalu(|(GA2xAN).AN.MUSZ3#|)# 17'. amalu(|(GA2xAN).AN.MUSZ3#|)# 18'. ama-lul# 19'. ama-sikil# 20'. ama-[gal] 21'. ama-nita# 22'. ama-ibila(|TUR.USZ|)# 23'. ama-[arhusz] 24'. ama-a-nir#-[ra] 25'. ama-[nam-tag-(ga)] 26'. ama-[ugu] 27'. ama-[gan] 28'. agarin3(|(GA2xAN).DUN3|)#-[na] 29'. ama#-[...] broken column 3 broken traces 2'. nin9-gal# 3'. nin9-ban3-da# 4'. [dumu] 5'. [tur] 6'. TUR x [TUR] 7'. |TUR.TUR|# 8'. di4-di4-[la2] 9'. di4-di4-[la2-hul] 10'. dumu-[nita2] 11'. [dumu-munus] 12'. [dumu-a2-e3-a] 13'. |TUR.DISZ#| broken Version History |
| OIP 011, 253 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1'. lukur-{d}nin-[urta] 2'. ama-lukur-[ra] 5 lines missing 8'. [gesz3]-gu7?# 9'. [...] x 10'. [...] [...] broken reverse column 1 traces column 2 1'. udu [su3]-ga# 2'. udu geszbun(|BI.KI.GAR|) 3'. udu |BI.KI| gar-ra 4'. udu gu2-ba gar-ra 5'. udu szum-ma 6'. udu szu-szum2-ma Version History |
| OIP 011, p. 014, CBS 04812 + Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1' 1'. APIN# [...] 2'. APIN [...] 3'. ab-sin2# 4'. ab-sin2-si-sa2 5'. ab-sin2-gilim-ba 6'. ab-sin2-ku5-ra2 7'. ab-sin2-szibir 8'. ab#-ki#-iz# column 2' broken 1'. APIN [...] 2'. APIN [...] 3'. x broken reverse column 1 1'. gesz# 2'. gesz ma#-[...] 3'. gesz ma-nu#-[...] 4'. gesz ma-[...] 5'. gesz# column 2 1'. [...] sze#-[...] 2'. gesz sze#-[...] 3'. gesz sze-[...] ||B 52 4'. gesz szinig ||B 67 5'. gesz szinig-dili ||B 72 6'. gesz szinig-kur-ra ||B 68 7'. gesz szarx(NE)-sza4-bid3 ||B 53 8'. gesz MES#-[...] sza4#-bid3 ||B 54 9'. gesz# Version History |
| Ontario 2, 504 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. dub-sar ugnim-ma 2. dub-sar za3-ga reverse blank space Version History |
| OrNS 70, 210-211 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [x] ha-lam-ma 2'. [kesz2]-da 3'. [kesz2]-da 4'. [kesz2]-da 5'. szir3# gid2-da en: ‘long’(?) song a subscript 6'. szir3# nam-gala en: song of gala-ship 7'. szir3# nam#-geszbun 8'. szir3# nam#-erim2-ma 9'. szir3# nam#-kesz2-da 10'. szir3# ma2-gur8-ra en: song of the cargo boat 11'. szir3# sza3 hul2-la en: song of the happy heart 12'. szir3# gurusz dab5-ba en: song of the captured workers 13'. en3-du# en: song 14'. en3-du an-na# en: high-pitched singing 15'. en3-du-gar-gar# en: composer 16'. en3-du du11-du11 column 2 beginning broken 1'. [x]-x-SI 2'. SI#-ak# 3'. SI#-x 4'. mur# en: lungs 5'. mur sza4 en: to roar 6'. A x x [...] x 7'. za-[pa-ag2] en: shout, cry 8'. gesz-[gu3]-di en: long-necked lyre(?) 9'. {gesz}[szu]-kar2 en: equipment, utensils 10'. [gu2 sa] la2 11'. nar en: singer 12'. [nar] gal en: senior singer 13'. [nar] sa en: player of string instrument 14'. [nar] pad3-da en: selected singer 15'. [nar] esz3-a en: singer of the shrine 16'. nar ze2-za 17'. nar# gu3 du10-ga en: singer with a good voice 18'. nar# ka-silim-ma en: singer of glorification 19'. nar# a2# alan-da en: singer at the side of the statue 20'. nar hal-la-tusz-a en: apprentice singer 21'. musz-lah5 en: snake charmer 22'. musz-lah5 gal en: senior snake charmer 23'. gala en: cult singer 24'. gala mah en: great cult singer 25'. gala hal-la-tusz-a en: apprentice cult singer 26'. gala tur en: junior cult singer 27'. kur-gar-ra en: armed cult performer (of Inanna) 28'. sag-ur-sag en: martial cult performer (of Inanna) 29'. pi-li-pi-li en: cult performer 30'. {gesz}raba gar en: one carrying a neck stock 31'. sag#-ti-rin2 en: cult performer 32'. {gesz#}balag#-ga2 en: drum player 33'. balag# il2-il2 en: drum carrier column 3 beginning broken 1'. i3#-[ra2-ra2] en: perfume maker 2'. szim#-[mu2] en: incantation priest 3'. szim-mu2 en: perfume maker, oil presser 4'. munu4-mu2 en: maltster 5'. ku3-gal2 6'. ku3 la2 en: to pay 7'. ma-na-la2 en: weighmaster 8'. dam-gar3 en: merchant 9'. ga-esz8 en: travelling merchant 10'. gab2-gi-en en: guarantor 11'. gab2-zu-zu en: trainee 12'. gaszam en: money lender 13'. gaszam en: artisan 14'. gaszam en: clever, gifted 15'. da-ba-ri-ri en: twister(?) 16'. SAL tilla2 en: (prostitute) 17'. SAL szu-ku6 en: fisherwoman 18'. SAL bar-szu-gal2 19'. SAL suhur-la2 en: (prostitute) 20'. SAL ur-a-ak 21'. SAL szu-gi4-gi4 22'. {munus}ka-pirig en: incantation priestess, exorcist kapirig= āšipu 23'. SAL ze2-ze2-bar 24'. {munus}ga-an-za-za en: habitual fornicator muttikkum < ni'ākum 25'. SAL u3-li-li# en: mourner 26'. dam-ban3-da en: lesser wife 27'. nam-lukur# en: group of lukur priestesses 28'. lukur kaskal en: lukur-priestess of the journey 29'. kar-kid en: prostitute 30'. kar-kid szuhub2 si en: prostitute wearing sandals 31'. kar-e-kid? 32'. kar-da gub-ba en: one stationed at the quay 33'. kar# nigin2 en: one frequenting the quay 34'. iri# nigin2 en: one frequenting the city 35'. eg2 nigin2 en: one frequenting the levee 36'. a-gar3 nigin2 en: one frequenting the arable tract reverse column 1 1. gab2-kar en: thief 2. esz2-gar3 en: assigned work 3. esz2-dam en: tavern 4. usz-bar en: weaver 5. usz7-zu en: sorcerer kaššāpum; ša ruḫtam īdû 6. tu6-dug-ga en: (an incantation formula) tuduqqû 7. ka-tu6-gal2 en: (an incantation formula), exorcist/incantation priest wāšipu 8. ka-pirig en: exorcist/incantation priest 9. mumun en: exorcist/incantation priest 10. eh# tag-ga en: infected by lice 11. kuszum4# tag#-ga 12. u2-mu-um en: mother (?) 13. u3-tu en: progenitress 14. u3-nu-tu en: barren woman 15. zum en: womb 16. zum en: to be in labour 17. nam-dumu-zu 18. la-ra-ah en: woman in labor 19. la-ra-ah en: need 20. gesz3 zi-zi en: erection 21. a ri-a en: to beget 22. hul gig en: hate 23. gesz3 gig# du11-ga en: malformed birth 24. ni2-zuh en: thief 25. muzug2 en: cultically impure person 26. dam en: spouse 27. dam en: spouse 28. dam-dam 29. dam# [gurusz] sic 756 ? column 2 1. dub en: tablet 2. dub-dim2-me en: tool for tablet making 3. sze-ba en: barley ration 4. i3-ba en: oil ration 5. siki-ba en: wool ration 6. i3-sur en: preparer of sesame oil 7. si-il-la2 en: inspection 8. si-il-la2 9. si-il-la2 en: grow? 10. gurum2 en: delivery 11. erin2 en: laborer(s) 12. erin2 bur12-ra en: weeders 13. erin2 sig#-ga en: weak laborer(s) 14. erin2 kal#-ga en: strong laborer(s) 15. erin2 a2!-dah en: reinforcements 16. erin2 zu2-kesz2 en: rented laborers 17. erin2 sa-gi4-a en: laborers made ready 18. szusz3 en: groom 19. gu4#!(GA)-ab-sar 20. kiri3-dab en: groom 21. ad4 en: lame, cripple 22. ku5-ku5-du en: crippled 23. tuhul ku5 en: crippled thigh 24. ib2 ku5 en: crippled leg 25. szir dili en: man with single testicle 26. a-ga-an-tum2 en: skin disease 27. gin7#-{d}utu sic 813 ? 28. LUL?-nun 29. i-bi2-za en: financial loss 30. numun gub-ba en: planted seed/field? 31. HI#-ak 32. UD-ak 33. eden#? tum2-ma# 34. eden#? x 35. x [...] column 3 1. de3#-dal en: ashes 2. de3-dal en: embers 3. de3#-dal en: flame 4. izi#-gar en: light, sunlight 5. izi#-gar en: torch 6. izi-gar# en: oven 7. gunni# en: brazier 8. ne#-mur en: glowing ashes 9. ganzer2 en: flame 10. u3#-dub2 en: charcoal 11. ga-an-ze2-er en: flame 12. i-bi2# en: smoke 13. sag#-izi# en: torch 14. an-bar7 en: heat of the day, 15. an#-bar7# en: the brightest time of day 16. an-bar7 LU-e-na 17. bad3 an-bar7 18. an-ur2# en: horizon 19. an-pa en: zenith 20. an-ur2# su4-a en: red horizon 21. an-ur2 gesz la2-a en: silent horizon 22. an-ur2 su4!(LAGAR@g) an-ta#? 23. an-ur2-e#? su4#!(LAGAR@g) nu-um?-tag#-ga#-ta 24. an#-szar2! en: the whole heavens 25. an# su3 en: the distant heavens 26. [an]-usan en: the evening 27. [an]-sza3 en: the middle of heaven 28. [AN]-|GU2xKAK|# en: the evening 29. [{d}u2-su4]-an 30. {d}gansis# 31. [an-ta]-gal2 32. [an-ta]-gal2 33. [sag-ku3]-gal2 34. {d}lamma# Version History |
| PBS 11/3, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1'. abgal(|NUN.ME|)# 2'. abrig(|NUN.ME.DU|)# 3'. engiz(|EN.ME.GI4!?|)# 4'. ensi(|EN.ME.LI!|)# 5'. ara 6'. [SAL] ara 7'. sanga2# 8'. [sanga2]-mah 9'. [a]-bi-gal 10'. [KUSZU2]-{d#}MUSZ3 11'. [szita]-{d#}MUSZ3 12'. sur9 13'. lukur 14'. lukur 15'. lukur 16. lukur 17'. [lukur]-gal 18'. [lukur]-dingir#-nin-urta 19'. [x]-lukur# 20'. [...] 21'. [...] 22'. [...]-ra? 23'. |[IGI].DU| 24'. [sag]-KAL# 25'. [x] gar3 26'. [...] sag#? 1-2 lines broken column 2 1'. ama-[...] 2'. |(GA2xAN).AN.MUSZ3#| 3'. |(GA2xAN).AN.MUSZ3| 4'. ama-lul 5'. ama-sikil 6'. ama-gal 7'. ama-nita 8'. ama-munus 9'. ama-arhusz 10'. ama-a-nir#-ra# 11'. ama-nam#-[tag-ga] 12'. ama-[...] 13'. agarin3#-na# 14'. ama#-TAG da 15'. ama#-ugu 16'. [ama]-gan 17'. ama#-u3-tu 18'. ama-u3-nu#-[tu] 19'. ama-nu#-[tuku] 20'. ama-nu-[zu] 21'. ama-nu#-[x] or-tam# x 22'. ama-[...] 23'. ama-a-[tu] 24'. ama-a-[tu] 25'. sza3-[zu] reverse column 1 1 line missing ? 2. szesz [x] 3. szesz-ban3-[da] 4. szesz-gal# 5. pa4-szesz# 6. nin9# 7. nin9#-gal 8. nin9#-ban3#-da 9. [x] dumu 10. [x] TUR 11. |TUR.TUR|# 12. [di4-di4]-la2# 13. [di4-di4]-la2#-hul2?# 14. ibila(|TUR.USZ|)# 15. [dumu]-munus 16. dumu#-nita2#-gaba# 17. dumu#-munus-gaba 18. |TUR#.USZ| 19. bungu(|USZ.GA#|) 20. TUR# |X.TUR+DISZ?|# 21. [x] |TUR.DISZ| 22. |TUR+DISZ.TUR| 23. henzir 24. henzir(|IGI.DIM|)# 25. henzir(|IGI.DIM|)# not |NITA2.X|# broken column 2 1 column broken Version History |
| PBS 12, 56 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse? 1. ab-sin2-ku5-da 2. ab-ki-iz 3. GAN2-ku5-da 4. lu-gu2 5. dur-bala 6. dur-ab-ir 7. dur-a-ab-tu-lu 8. sipa 9. |(PA.LU).TA| 10. sipa-tur 11. sipa-kalam-ma 12. sipa-gu4#-ab2#-[hi-a] 13. sipa#-[...] 14. x-[...] broken Version History |
| SLFN 71, 3N-T905,187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? column 1 1'. [...]-x 2'. [dub-sar]-tur? 3'. [dub-sar-a-sza3]-ga#? column 2 1'. gir2#-[la2] 2'. lu2#-ur3#-[ra] 3'. lu2-[lunga] 4'. lu2-{kasz}kurun2#-[na] 5'. SAL# lu2-{kasz}kurun2# 6'. ukur2(|GAL.SZUBUR|)# 7'. szagan-la2# 8'. ma-an-du-um 9'. ma-an-du-um-tur 10'. ma-an-du-um-libir-ra 11'. aga#-us2# 12'. [aga]-us2#-lugal# broken column 3 1'. PA [...] 2'. PA-zi?# [x] 3'. PA [...] Version History |
| TIM 10, 165 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur5 2. ur5#-sza4# reverse 3. ur5# 4. [ur5]-sza4 Version History |
| UM 55-21-392 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet reverse column 1 1. gesz3-kun! 2. ud5-sag 3. sag-KAL 4. gar3 5. ur?-sag 6. [x] sag# column 2 1. [ama]-iri#? 2. |(GA2xAN).AN.MUSZ3?|# 3. [...] 4. [ama]-lul#? Version History |
| ZA 087, 219 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. |SAL+LAGAR#| MU |SAL+LAGAR| |SAL+LAGAR#| 2. |[SAL]+LAGAR#| |SAL+LAGAR#| |SAL+LAGAR| 3. |SAL+LAGAR#| |SAL+LAGAR#| |SAL+LAGAR#| 4. |SAL+LAGAR| |SAL+LAGAR| |SAL+LAGAR| 5. |EN.ME.GI4| |EN#.ME.GI4!| |EN#.ME.GI4!| 6. |EN.ME.LI| |EN.ME.LI| |EN.ME.LI| 7. kiszib-gal2 kiszib-jal2# kiszib-jal2 8. kiszib-la2 kiszib-la2 kiszib-la2 9. enkum enkum(|EN.PAP....|)# 10. ninkum ninkum(|NIN.PAP....|)# 11. |NUN#.ME| |NUN.MENUN.ME|# 12. |NUN.ME.DU| |NUN.ME.DUNUN.ME.DU|# 13. ara ara ara# 14. SAL# ara MUNUS [ara MUNUS] ara# 15. sanga2 sanga2 sanga2# 1 line missing 17. [a]-bi-gal a-bi#-[gal] [...] 18. KUSZU2#-{d}inanna UH3-{d}inanna# [...] 19. szita#-{d}inanna szita-{d}inanna# [...] 20. [x] lukur lukur# [...] broken reverse column 1 1. gesz ig# ||D 199 2. gesz ig-gal# ||D 200 3. gesz ig-i3 ||D 233 4. gesz# ig-li ||D 210 5. [...] ig#-szesz2-na ||D 234 6. [...] ig#-dib-ba ||D 207 7. [...]-suh4 ||D 244 8. [...]-u3-ma ||D 251a 1 line missing 10. [...] ig#-[...] 11. gesz ig-[...]-KU 12. gesz ig-pa-pah# ||D 236 13. gesz ig-masz-tab-ba ||D 218 14. gesz ig-ba-sza3-ga 15. [...] ig-ka2-tilla2 ||D 250 16. [...] ig-e2-gal#-la# ||D 247 17. gesz# suku5#-ig# ||D 252 18. gesz# u3-ig ||D 253 19. gesz# u4-sakar-ig# ||D 254 20. gesz bar-du3-ig ||D 259 21. gesz dun3-ig ||D 255 22. gesz ir-ig# 23. gesz SZU-DI-ig# ||D 267 24. gesz SZU-DI# ||D 267 25. gesz nu-kusz2-u3 ||D 264 26. gesz nu-kusz2-u3-[...] ||D 265 27. gesz nu-kusz2-u3-ki#-[...] ||D 266 28. gesz sag#-kul# ||D 270 29. [...] sag#-[...]-nim#-ma# ||D 271 30. [...]-kul#-la2 31. [...]-gar 1 line missing column 2 traces of 1 line 2. gesz mud# ||D 286 3. gesz gag-mud# ||D 287 4. gesz [...] 5. gesz TAG-TUG2# ||D 300 6. gesz kur-ra ||D 307a 7. gesz nir?-ra ||D 308 8. gesz UR2-il2 ||D 314 9. gesz bar-bar ||D 312 10. gesz# tug2-tug2 ||D 317 11. [...] nig2-zu# ||D 319 12. [...] nig2#-gi#-[...] ||D 318 13. gesz NA?-x [...] 14. gesz il2#?-[...] 15. gesz menbulug2 ||D 313 16. gesz a2-szu-du7-tug2-ga 17. gesz ga-rig2 ||E 12 18. gesz ga-rig2-siki ||E 13 19. gesz ga-rig2-sag#-du ||E 14 20. gesz ga-rig2-pa#-muszen#-na# ||E 15 21. gesz ga-rig2-e2-pa#-na# ||E 18 22. gesz bala ||E 19 23. gesz e2-bala ||E 30 24. gesz sag#-bala ||E 26 25. gesz BAR?-bala 26. gesz me-te-bala ||E 28 27. gesz U LAGAB ||E 43 28. gesz U LAGAB ||E 44 29. gesz LAGAB ||E 45 30. gesz# BU# ||E 81 31. gesz BU ||E 82 32. gesz BU ||E 83 33. gesz BU ||E 84 column 3 1'. gesz apin#-[...] 2'. gesz apin-gu4#-[...] ||D 131 3'. gesz sag-apin# ||D 135 4'. gesz eme-apin ||D 137 5'. gesz ka-szu2-apin ||D 144 6'. gesz szu-sza#-GUM?-apin ||D 152 7'. gesz igi#-gal2#?-apin ||D 151 8'. gesz nig2-ku5-apin ||D 157 9'. gesz nig2-gesztu-apin ||D 158 10'. gesz sal!-la#-apin ||D 161 11'. [...]-la#-apin ||D 162 12'. [...] nig#-apin ||D 159c 13'. gesz gag-nig-apin 14'. gesz da-apin ||D 139 15'. gesz szudul-apin ||D 166 column 4 1'. gesz# 2'. gesz [...] 3'. gesz [...] 4'. gesz [...] 5'. gesz [...] 6'. nu-[...] 7'. gesz# al#-zu2#-4(disz) ||F 161 8'. gesz u3-szub-dur2 ||F 169 9'. gesz u3-szub-ab-ba ||F 173 10'. gesz u3-szub-sig4 ||F 170 11'. gesz u3-szub-sig4#-[...]-ur5#-ra ||F 171 12'. gesz gag-du6-[...] ||E 133 13'. gesz gag-zi?#-[...] ||E 134 14'. gesz gag-zi?#-[...] Version History |