Search the CDLI collection

MSL 14, 028 Kv (P227625)

Witness

Witness to composite(s): Q000055

Primary Publication: Civil, Miguel (1979) MSL 14 028 Kv

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 10375

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. u4#-[un] [|EZENxBAD|]
2'. ba-ad |EZENxBAD|#
3'. si-la2 |EZENxBAD|#
4'. a#-si-la2 |EZENxA|#
5'. u2-si-la2 |EZENxU2|#
6'. u4-di-nim |EZENxSIG7|#
7'. [ki]-si#-ga# |EZENxKU3|#?
  rest broken

PBS 12, 55 (P227671)

Witness

Witness to composite(s): Q000055

Primary Publication: Langdon, Stephen H. (1917) PBS 12 55

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 11387

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: —

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

MSL 14, 022 Ev (P227682)

Witness

Witness to composite(s): Q000055

Primary Publication: Civil, Miguel (1979) MSL 14 022 Ev

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 12502

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

MSL 14, 026 Ia (P227701)

Witness

Witness to composite(s): Q000055

Primary Publication: Civil, Miguel (1979) MSL 14 026 Ia

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 12709 (+) CBS 12709a

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

PBS 05, 116 (P227708)

Witness

Witness to composite(s): Q000055

Primary Publication: Poebel, Arno (1914) PBS 5 116

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 12719

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

PBS 05, 130 (P227756)

Witness

Witness to composite(s): Q000055

Primary Publication: Poebel, Arno (1914) PBS 5 130

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 14008

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

MSL 14, 024 Gs (P227764)

Witness

Witness to composite(s): Q000055

Primary Publication: Civil, Miguel (1979) MSL 14 024 Gs

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 14099

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

PBS 11/2, 056 (P227769)

Witness

Witness to composite(s): Q000055

Primary Publication: Chiera, Edward (1916) PBS 11/2 056

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 14112

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

PBS 12, 10 (P227778)

Witness

Witness to composite(s): Q000055

Primary Publication: Langdon, Stephen H. (1917) PBS 12 10

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 14145

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

PBS 05, 115 (P227798)

Witness

Witness to composite(s): Q000055

Primary Publication: Poebel, Arno (1914) PBS 5 115

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 15070

Provenience: —

Period: —

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

MSL 14, 020 Cs (P227802)

Witness

Witness to composite(s): Q000055

Primary Publication: Civil, Miguel (1979) MSL 14 020 Cs

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 15098

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

PBS 05, 114 (P227806)

Witness

Witness to composite(s): Q000055

Primary Publication: Poebel, Arno (1914) PBS 5 114

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 15214

Provenience: —

Period: —

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

PBS 05, 112 (P227807)

Witness

Witness to composite(s): Q000055

Primary Publication: Poebel, Arno (1914) PBS 5 112

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 15215 + CBS 15252

Provenience: —

Period: —

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

MSL 02, pl. 05-06 (P227809)

Witness

Witness to composite(s): Q000055

Primary Publication: Landsberger, Benno (1951) MSL 2 pl. 05-06

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 15222

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

PBS 05, 111 & 127 (P227811)

Witness

Witness to composite(s): Q000055

Primary Publication: Poebel, Arno (1914) PBS 5 111 & 127

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 15281

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: —

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

PBS 05, 120 (P227813)

Witness

Witness to composite(s): Q000055

Primary Publication: Poebel, Arno (1914) PBS 5 120

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 15307

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

MSL 14, 023 Fv (P227814)

Witness

Witness to composite(s): Q000055

Primary Publication: Civil, Miguel (1979) MSL 14 023 Fv

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 15309 + CBS 15315 + CBS 15374

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

MSL 14, 023 Fr (P227815)

Witness

Witness to composite(s): Q000055

Primary Publication: Civil, Miguel (1979) MSL 14 023 Fr

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 15310 + CBS 15368

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

MSL 02, 152-154 Anhang 3 (P333146)

Witness

Witness to composite(s): Q000055

Primary Publication: Landsberger, Benno (1951) MSL 2 152-154 Anhang 3

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Ad 753

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 lemmatizer: sparse do sv
 bib MSL 14, 137
 Adab 0753 = Secondary Proto-Ea/Aa no. 16
1. # |KAxGAR+X#| " [...] ~ [|KAxGAR+X#|] = %a [...]
 lem: u
2. # |KAxGAR+X#| " [...] ~ |KAxGAR+X#| = %a [...]
 lem: u
3. # |KAxA+X#| " [...] ~ |KAxA+X#| = %a [...]
 lem: u
4. # |KAxSZID| " [...] ~ |KAxSZID| = %a [...]
 lem: u
5. # |KAxMES| " [...] ~ |KAxMES| = %a [...]
 lem: u
6. # |KAxUZU#| " [...] ~ |KAxUZU#| = %a [...]
 lem: u
7. # urgu " [...] ~ |HIxASZ2.KAxGAR|(|KA2xNE|)# = %a [...]
 lem: u
8. # |KAxGIG| " [...] ~ |KAxGIG| = %a [...]
 lem: u
9. # usz7 " [...] ~ |KAxLI| = %a [...]
 lem: u
10. # tu7 " [...] ~ |KAxLI| = %a [...]
 lem: u
11. # mili2 " [...] ~ |KAxLI| = %a [...]
 lem: u
12. # usz11 " usz# ~ |KAxBAD| = %a im#-tum#
 lem: usz[poison]
13. # ma5 " ma#-mu ~ |KAxESZ2|!(|KAxKU|) = %a qe2-mu#-[(u2)]-um#
 lem: mu[crush]
14. # tukur2 " tu-ku-re ~ |KAxSZE| = %a ka-sa3-[su2]-um#
 lem: tukur[chew]
15. # ma8 " ma-mu ~ |KAxSAR| = %a ha-szu-[(u2)]-um#
 lem: mu[crush]
16. # eme " e-me ~ |KAxME| = %a li-sza#-num#
 lem: eme[tongue]
17. # nundun " nun#-du-um ~ |KAxNUN| = %a sza-ap#-tum#
 lem: nundum[lip]
18. # su6 " su/su2#-ul ~ |KAxSA| = %a zi-iq-num#
 lem: sum[beard]
19. # milibx(|KAxRU|) " mi-li-ib ~ |KAxRU| = %a hi-il-[lu-(tum)]
 lem: X
 bib MSL 14, 138
20. # melix(|KAx(GAR.SZA3.A)|) " me-li ~ |KAx(GAR.SZA3.A)| = %a ne-em-[lu]-um#
 lem: jeli[throat]
21. # melix(|KAxU2|) " me-li ~ |KAxU2| = %a ne-em-lu#-um#
 lem: jeli[throat]
22. # durix(|KAxUSZ|) " du-re ~ |KAxUSZ| = %a ka-sa3-su2#-um#
 lem: tukur[chew]
23. # guruszx(|KAx(KI.SZU2?)|) " gu-ru-usz ~ |KAxKI+SZU2?| = %a ka-sa3#-[su2]-um#
 lem: gurusz[cut]
24. # |KAxX| " x#-x# ~ [|KAxX|] = %a x#-x#-[...]
 lem: u
reverse
1'. # murum " [mu]-ru#-um# ~ |KAx(HIxASZ2)| = %a x#-[...]
 lem: u
2'. # murum sza4 " mu-ru-um-sza ~ |KAx(HIxASZ2)+DU| = %a ra-[ma-mu]-um#
 lem: murmara[noise]; sza[cvve]
3'. # gux(|KAxGU|) " gu ~ |KAxGU| = %a ri-[ig-mu]-um#
 lem: gu[voice]
4'. # gukiri " gu2-uk-re ~ |KAxSAR| = %a ta-nu#-[qa2]-tum#
 lem: gukiri[cry]
5'. # gudiddi " gu-di-id-di ~ |KAx(UMUMxKASKAL)?| = %a ti-ta#-[su]-u2?#
 lem: u
6'. # terx(|KAxPI|) " te-er ~ |KAxPI| = %a lu-hu-um#-[mu]-um#
 lem: X
7'. # usz11 " usz ~ |KAxBAD| = %a im-tum#
 lem: usz[poison]
8'. # emegarx(|KAx(ME.GAR)|) " e-me-gar ~ |KAxME+GAR| = %a ki-isz-[pu]-um#
 lem: emejar[magic]
9'. # emegargarx(|KAx(ME.GAR.GAR.RA)|) " e-me-gar-gar ~ |KAxME+GAR+GAR+RA| = %a ru-hu-[u2]-um#
 lem: emegargar[witchcraft]
10'. # sibsib " si2-ib-si2-ib ~ |KAxME+ME| = %a ka-sza-ap-tum#
 lem: sibsib[sorceress]
11'. # szuszudi " szu-szu-di ~ |KAxSZU| = %a ik-ri-[bu]-um#
 lem: szud[prayer]
12'. # eme-DU " me-DU ~ |KAxME+DU| = %a ma-ga-rum#
 lem: X
13'. # kabx(|SAGxA|) " [ga/ka]-ab# ~ |SAGxA| = %a la-ta-ku#-[um]
 lem: kab[test]
14'. # ur-sag " [...] ~ |SAGxUR#| = %a qa2#-ar-ra-[du]-um#
 lem: ursaj[hero]
15'. # |SAGxUR#| " [...] ~ |SAGxUR#| = %a [...]
 lem: u
16'. # |SAGxNUN| " [...] ~ |SAGxNUN| = %a [...]
 lem: u
17'. # |SAGxLAM?#| " [...] ~ |SAGxLAM?#| = %a [...]
 lem: u
18'. # |SAGxIG?#| " [...] ~ |SAGxIG?#| = %a [...]
 lem: u
19'. # |SAGxX| " [...] ~ [|SAGxX|] = %a [...]
 lem: u
20'. # |SAGxX#| " [...] ~ |SAGxX#| = %a [...]
 lem: u
21'. # |SAGxUSZ#| " [...] ~ |SAGxUSZ#| = %a [...]
 lem: u
22'. # |SAGxSAL#| " [...] ~ |SAGxSAL#| = %a [...]
 lem: u

MSL 02, 154 Anhang 4 (P333147)

Witness

Witness to composite(s): Q000055

Primary Publication: Landsberger, Benno (1951) MSL 2 154 Anhang 4

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Ad 752

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 lemmatizer: sparse do sv
 bib MSL 14, 136
 Adab 0752 = Secondary Proto-Ea/Aa no. 15
1'. # har " [ha?]-ar# ~ [|HIxASZ2|?] = %a [...]
 lem: u
2'. # |HIxNUN| " ~ |HIxNUN| = %a [...]
 lem: u
 bib MSL 14, 137
3'. # |HIxX| " x#-ri-x-x ~ |HIxX| = %a na-bu#-um#
 lem: u
4'. # |HIxX| " u2-mu-un ~ |HIxX| = %a ka-al#-[ma]-tum#
 lem: uman[insect]

CBS 02217 (P230286)

Witness

Witness to composite(s): Q000055

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 02217

Provenience: —

Period: —

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

N 5571 (P230827)

Witness

Witness to composite(s): Q000055

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: N 5571

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

N 5672 (P230852)

Witness

Witness to composite(s): Q000055

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: N 5672

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

N 5838 (P230878)

Witness

Witness to composite(s): Q000055

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: N 5838

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

N 5526 (P230909)

Witness

Witness to composite(s): Q000055

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: N 5526

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay