Witness
Witness to composite(s): Q000093
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1901) CT 12 31, BM 093069
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 071627 (was BM 093069)
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000093
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1901) CT 12 31, BM 093067
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093067
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000093
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1901) CT 12 31, BM 038177
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 038177
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000093
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1901) CT 12 31, BM 033681
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 033681
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000093
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1901) CT 12 31, BM 038885
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 038885
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000093
Primary Publication: Gurney, Oliver R. (1989) OECT 11 139
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-1760
Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000093 = ur5-ra 18
obverse
(obverse missing?)
reverse
column 1
1 line traces
2'. {sze}esztub(GUD){ku6#} = %a [...]
3'. ubi{ku6#} = %a [...]
4'. ubi sig{ku6#} = %a [...]
5'. DIM2-[...{ku6}] = %a [...]
column 2
1'. %a it-[...]
2'. %a it-tak-[...]
3'. %a it-tak-lu#?
4'. %a U U
5'. %a u-ri-im
6'. %a [u]-ri-isz
7'. %a U |ME.U.U.U|
8'. %a U ME
9'. %a U# x
10'. %a x ki
11'. %a [x] x
column 3
1'. 5(disz) szu-si
2'. 6(disz) szu-si
3'. 7(disz) szu-si
4'. 1/3(disz)#! kusz3
5'. 9(disz) szu-si
6'. 1(u) szu-si
7'. 1(u) 1(disz) szu-si
8'. 1/2(disz) kusz3
9'. [1(u) 3(disz) szu]-si#
Witness
Witness to composite(s): Q000093
Primary Publication: Matouš, Lubor (1933) LTBA 1, 59
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 09510
Provenience: Assur (mod. Qalat Sherqat)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000093 = ur5-ra 18
transliteration of the fragment VAT 12937 from photograph
tablet
obverse
column 1
1'. al#-ur3#-ra#{ku6#} = %a MIN# i#-si-e
2'. al#-gaz-za{ku6} = %a hu-pe-e
3'. al#-ug5-ga{ku6} = %a mi-i-ti
4'. mun#{ku6} = %a t,a-ab-ti
5'. [gazi]-SAR#{ku6#} = %a ka#-[se-e]
6'. gissu#{ku6#} = %a s,il#-[li]
7'. izi-tag-ga{ku6#} = %a [...]
8'. kad5{ku6#} = %a [tim-ri]
9'. izi-ta-na2#-a#{ku6#} = %a [...]
10'. sza3-luh-ha{[ku6]} = %a [...]
11'. sza3-bar-ra{[ku6]} = %a [...]
12'. sza3-bar-ra{[ku6]} = %a [...]
13'. bar-ra{[ku6]} = %a [...]
column 2
1'. buru5# gi#?-[zi{muszen}] = %a [...]
2'. buru5 zu2-[lum-ma{muszen}] = %a [...]
3'. buru5 ugu-[du3-a{muszen}] = %a [...]
4'. buru5 ugu#-[...]
Witness
Witness to composite(s): Q000093
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 13, BM 091012
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 091012 +
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000093 = ur5-ra 18
tablet
obverse
1'. [...]{ku6#} = %a pe-lu#-[...]
2'. {[mu-sze]-en#}muszen = %a is,-s,u-[...]
3'. [...]{muszen} = %a hu-u2-[a]
4'. [...]{muszen} = %a hu-ut-[mu]
5'. [...]{ga#-am-mu}-DI = %a ku-mu-[u2]
6'. [e]-zi#{muszen} = %a e-zi-[tum]
7'. [a-za3]-gun3-nu{muszen} = %a u2-zu-un qa-ni-[e]
8'. [szesz]{si-isz}{muszen} = %a ma#-ra-[tum]
9'. [...]{si-isz}{muszen} = %a [MIN?]
10'. |UD.NUN|#{ha*-ra-ab}{muszen} = %a [...]
11'. [gu2]{gu#}-bi2{bi}{muszen} = %a [...]
12'. x-u5#?-bi2{bi}{muszen} = %a [...]
13'. he-bad{ba-ad}{muszen} = %a [...]
14'. x{i-gi-ra}-IGI{muszen} = %a [i-gi-ru-u2]
15'. |KI#.U.SAG.SAL|{{MIN<(i-gi-ra)>}}{muszen} = %a [MIN<(i-gi-ru-u2)>]
16'. |SAG.SAL|{muszen} = %a MIN#?<(i-gi-ru-u2)>
17'. |SAG.PA.LAGAB|#{za-ra-ah}{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)>
18'. [amar]-|SAG.PA.LAGAB|{{MIN<(za-ra-ah)>}}{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)>
19'. [ar]-ra-ra-ah{muszen} = %a MIN
20'. [...]-hu{muszen} = %a x-[...]
21'. |AN.IM.DUGUD|#{muszen} = %a an#-[...]
Witness
Witness to composite(s): Q000093
Primary Publication: Gurney, Oliver R. (1974) UET 7 132
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000093 = ur5-ra 18
tablet
obverse
column 1
1 line traces
2'. [a]-ta-[gur4{ku6}]
3'. mur#?-tun3-na#?[{ku6}] = %a [...]
4'. tun3-dili-[x{ku6}] = %a [...]
5'. agargara[{ku6}] = %a [...]
6'. NUN szah-x[{ku6}] = %a [...]
7'. NUN bar-had2#-[da{ku6}] = %a [...]
8'. NUN bar-husz[{ku6}] = %a [...]
9'. SAL-SAL[{ku6}] = %a [...]
10'. SAL-SAL{ku6#} = %a [...]
11'. zizna{ku6} = %a [...]
12'. zizna{ku6} = %a [...]
13'. zizna{ku6} = %a [...]
14'. zizna{ku6} = %a [...]
15'. zizna{ku6} = %a [...]
16'. ir-ir{ku6} = %a [...]
17'. agargara dil{ku6} = %a MIN
18'. sag dil{ku6} = %a MIN
19'. sag du3-du3{ku6} = %a MIN
20'. agargara du3-du3{ku6} = %a MIN
21'. agargara gibil{ku6} = %a MIN
22'. agargara masz-da3{ku6} = %a MIN
23'. agargara SAL-SAL{ku6} = %a MIN
24'. me-dim2{ku6} = %a MIN
25'. LAGAB-dim2{ku6} = %a MIN
26'. gir{ku6} = %a sza-hu-u2#
27'. gir usz{ku6} = %a SZU
28'. gir szu{ku6} = %a SZU
29'. gir gid2{ku6} = %a SZU
30'. gir gid2{ku6} = %a tap-pi-in-[nu]
31'. gir# a-ab-ba ku6 = %a SZU-ku <(%a/n girayabbakku)>
32'. [gir] i7-da ku6 = %a SZU-ku <(%a/n giriddakku)>
ruling
33'. [gir] bar-ra{ku6} = %a qal-pu#
34'. [gir szu-luh]-ha{ku6} = %a me-su-u2#
ruling
35'. [...]{ku6} = %a sza2-ha-nu
36'. [...]{ku6} = %a sze-e-nu
37'. [...]{ku6} = %a sa-ar-ru
38'. [...]{ku6} = %a sze-li-bu
39'. [...]{ku6#} = %a kal-bu
40'. [...{ku6}] = %a pi-a-zu
41'. [...{ku6}] = %a im-me-ru
42'. [...{ku6}] = %a al-pi
43'. [...{ku6}] = %a s,a-bi-tum
44'. [...{ku6}] = %a ni-du-ut {d}e2-a
45'. [...{ku6}] = %a NUN?# t,up-szar-ru
46'. [...{ku6}] = %a su-um-ma-tum
47'. [...{ku6}] = %a si#-nun-tum
48'. [...{ku6}] = %a [pu]-had ap-si-i
49'. [...{ku6}] = %a ur?#-ut-[tum]
50'. [...{ku6}] = %a [a]-bu#-ut-ta#?-[nu]
column 2
1'. MIN# [...]
2'. MIN [...]
3'. MIN x [...]
4'. MIN na#-[...]
5'. MIN ma-[...]
6'. MIN x-[...]
7'. MIN x-[...]
reverse
column 1
1 line broken
1 line traces
3. li#?-[...]
4. kib-[kib{muszen}]
5. gur4-gur4#[{muszen}]
6. dub-dub#[{muszen}]
7. tir-tir#[{muszen}]
8. szeg5(|URUxTU|)-szeg5(|URUxTU|)[{muszen}]
9. kar-kar[{muszen}]
10. kar-kar-re[{muszen}]
11. kar-kar[{muszen}]
12. musz-gu7[{muszen}]
13. IM-dumu-ni[{muszen}]
14. IM-dumu-ni[{muszen}]
15. IM-ki-ni[{muszen}]
16. IM-ki-ni[{muszen}]
17. IM-hul#?[{muszen}]
18. IM-[...]
19. IM-lu2#-[...]
20. IM-x-[...]
21. IM#-[...]
column 2
1. [a12-ra2]-bu{muszen} = %a a-ra-bu-u3
2. [a12]-ra2#-bu nita{muszen} = %a zi-ka-rum
3. [a12]-ra2#-bu min3{muszen} = %a ur-bala-lum
4. dar#{muszen} = %a tar-ru
5. dar#{muszen} = %a it-ti-du-u2
6. [dar] lugal{muszen} = %a SZU-lum <(%a/n tarlugallum)>
7. [dar] me-luh-ha{muszen} = %a s,u-la-mu
8. dar# gi-zi{muszen} = %a du-ru-um-mu
9. dar# gi-zi{muszen} = %a hu-ru-gu
10. u3-gun3{muszen} = %a tar-rum
11. ku-ru-uk{muszen} = %a ku-ru-uk-ku
12. um-ma{muszen} = %a um-mu
13. [ha]-mun{muszen} = %a lal-la-ar2-tum
14. pesz10#-bulug3-ga2 = %a szar-rat kib-ru
15. nu#-um-ma{muszen} = %a esz-sze-bu
16. {d}nin-ninna{muszen} = %a MIN<(esz-sze-bu)>
17. {d}nin-ninna{muszen} = %a ki-li-li
18. {d}nin-ninna{muszen} = %a is,-s,ur MIN<(ki-li-li)>
19. {d}nin-ninna{muszen} = %a MIN<(is,-s,u-ur)> li-mut-ti
20. {d}nin-ninna{muszen} = %a an-pa-tum
21. gesz-nu11{muszen} = %a MIN<(an-pa-tum)>
22. buru4{muszen} = %a a-ri-bu
23. buru4 gi{muszen} = %a na-'i-i-ru
24. buru4 babbar{muszen} = %a pe-s,u-u2
25. buru4 kukku5{muszen} = %a s,al-mu
26. buru4 sze-numun{muszen} = %a e-rib ze-rum
27. buru4 gaz{muszen} = %a hu-ru-gu
28. buru4 nita{muszen} = %a bi-bi-nak#-[ku]
29. uga{muszen} = %a a-ri-[bu]
30. bibra{muszen} = %a bi-ib-ru-[u2]
31. bibra kur{muszen} = %a a-mur-sig-[gu]
32. bibra sim{muszen} = %a du-[...]
33. bibra nim = %a musz-[...]
34. bibra gi4-a{muszen} = %a ni-[...]
35. nu-um-mu{muszen} = %a zi#-[bu]
36. ur-bi-gu7{muszen} = %a [MIN<(zi-bu)>]
37. MIN<(ur-bi-gu7)> si{muszen} = %a [...]
38. kur-gi{muszen} = %a [...]
39. ku#?-gi#-[...]
Witness
Witness to composite(s): Q000093
Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1911) JRAS 1911, 1058
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 036669 + BM 037958
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000093 = ur5-ra 18
tablet
obverse
1. [...]{muszen} = %a [...]
2. [...]{muszen} = %a [...]
3. [ha]-mun{muszen} = %a [...]
4. pesz10(|KI.A|)#-bulug3-ga2{muszen} = %a [...]
5. [...]-ma?{muszen} = %a esz#-[sze-bu]
6. {d}nin-nenni{ni-in}{muszen} = %a MIN<(esz#-[sze-bu])>
7. {d}nin-nenni{{MIN<(ni-in)>}}{muszen} = %a ki-[li-li]
8. {d}nin-nenni{{MIN<(ni-in)>}}{muszen} = %a is,-s,ur [MIN]
9. {d}nin-nenni{{MIN<(ni-in)>}}{muszen} = %a MIN le-mut-ti
10. {d}nin-nenni{{MIN<(ni-in)>}}{muszen} = %a an-pa-tum
11. gesz-{num}nu11{muszen} = %a MIN
12. buru4{bu-ru}{muszen} = %a e-ri-bu
13. buru4 gi{muszen} = %a na-'-i-ru#
14. buru4 babbar{muszen} = %a pe-s,u-u2
15. buru4 kukku5{muszen} = %a s,al-mu#
16. buru4 sze-numun{muszen} = %a e-rib ze-ri
17. buru4 gaz{muszen} = %a hu-ru-gu
18. buru4 nita{muszen} = %a bi-bi-nak-ku
19. uga(|U2.NAGA.GA|){u2-ga}{muszen} = %a a-ri-bu
20. HUL2#{bi-ib-ri}{muszen} = %a bi-ib-ru-u2
21. [...] kur = %a u2-si-gu
22. [...] kur = %a a-mur-sig-[gu]
23. [...] = %a nim-du-[...]
24. [...] = %a musz-x-[...]
25. [...] = %a ni-x-[...]
Witness
Witness to composite(s): Q000093
Primary Publication: Landsberger, Benno () MSL 8/2 095 G
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 16466
Provenience: —
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000093 = ur5-ra 18
transliteration from MSL 8/2 112-118
tablet
obverse
1. [...]{ku6} = %a si-[...]
2. [a]-ri#?{ku6} = %a a-[ru?]
3. [...]{ku6} = %a di-[...]
4. sag#-ku5{ku6} = %a [...]
5. sag#-ku5-da{ku6} = %a [...]
6. uru6!(|NINDA2#x(GUD.ASZ)|){ku6} = %a a-[ru]
7. ugudil!(|NINDA2#x(GUD.ASZ)|){ku6} = %a si-in-gur#-[ru]
8. gamar{ku6} = %a [...]
9. kin#?-HA-tur{ku6} = %a [...]
10. su-masz{ku6} = %a su-ma-a-[szu]
11. [ab2]-suhur{ku6} = %a ab-sa-hur#-[ru]
12. [ninda2]-ab2-suhur{ku6} = %a bi-ni-it [MIN<(ab-sa-hur-ru)>]
13. [...]{ku6} = %a ti-[...]
14. [...]{ku6} = %a ku#-na#-[...]
15. [...] = %a [...]-i-[...]
Witness
Witness to composite(s): Q000093
Primary Publication: Gurney, Oliver R. (1981-1982) AfO 28 (pp. 92 - 112) 111 + MSL 08/2, 095
Collection: Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.: AMM —
Provenience: Huzirina (mod. Sultantepe)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000093 = ur5-ra 18
tablet
obverse
1. [...] = %a [i]-s,ur-ru [masz]-ka-ni
2. [...]{muszen} = %a kur ti-ib-ni
3. [...]{muszen} = %a MIN<(kur ti-ib-ni)>
4. [...]{muszen} = %a ur-bala-lum
5. [...]{muszen} = %a da-lu-u#
6. [...]{muszen} = %a e-si-gu
7. [...]{muszen} = %a MIN!(ZA)<(e-si-gu)>
8. [...]{muszen} = %a ba-ra#-mu
9. [...]{muszen} = %a ki-li-li
10. [...]-UD#?{muszen} = %a MIN<(ki-li-li)>
11. [...]-x{muszen} = %a [...]-un-tum
12. [...] = %a [MIN]
13. [...] = %a [ge-er]-szip-pu
14. e#?-[...] = %a [...]-x-bu
15. arkab(|GAR.IB#|)[{muszen}] = %a [...]-x-bu
16. arkab(|GAR.IB#|){muszen#} = %a [...]-s,u
17. x-[...]{muszen} = %a [...] ki-is,-s,u
18. [...]{gu-ub}{muszen} = %a [MIN?]
19. [...]{szi-ta}{muszen} = %a [...]-x-lu
20. [...]{muszen} = %a [...]
21. [...]{muszen} = %a [...]
22. [kib]{[ki]-ib}{muszen} = %a [...]
23. [kib-szu]{[ki]-ib-szu2}{muszen} = %a [...]
24. [...]{muszen#} = %a [...]
2 lines broken
reverse
1. [sipa]{si#-ba}[{muszen}] = %a re-e2-a-um#
2. [sipa] tur#{muszen} = %a al-lal-lu#
3. [sipa] tir#-ra{muszen} = %a kub-szi bar-mat
4. [...]-nu2-a{muszen} = %a is,-s,ur mu-szi
5. [...]-nu2-a{muszen} = %a s,al-lal-lum
6. [|HIxSZE|]{gi-ri-esz}{muszen} = %a is,-s,ur kur-s,ip-ti
7. [za3-nigin]{[ni]-gi-in}{muszen} = %a s,a-a-a-i-du
8. [sim]{muszen#} = %a si-nun-du
9. [tum12{muszen}] = %a su-um-ma-tum
10. tum12-gur4[{muszen}] = %a [su-ka]-nu-nu
11. ir7-sag#[{muszen}] = %a [ur-sza]-nu
12. giri3-gi-[x{muszen}] = %a [...]-gu
13. giri3-lugud2?-[...] = %a [...]-mur-si?-gu
14. [...] = %a pa#-asz-ku
15. [...] = %a nam#-rum
16. [...] = %a [har]-ba-aq-qa-nu
17. [...] = %a pe-s,u-u
18. [...] = %a t,a#-[ab-bi]-'-u
19. [...] = %a MIN<(t,a-ab-bi-'-u)>
20. [giri3-gid2-da{muszen}] = %a sa-qa-tum
21. [giri3-gid2-da{muszen}] = %a GIR3-2(disz)-szu2 [a]-rik#
22. [...] = %a ka-ti-ma#-tum
23. [...] = %a MIN#<(ka-ti-ma-tum)>
24. [...] = %a s,a#-a#-[...]-hu
25. [...] = %a [...]
26. [...] = %a [...]-im KUR-i
27. [...] = %a [...]-bu-u
Witness
Witness to composite(s): Q000093
Primary Publication: Landsberger, Benno () MSL 8/2 095 J
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 02870
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000093 = ur5-ra 18
transliteration from MSL 8/2
tablet
obverse
1. [...] = %a ka-ti#-[...]
2. [...] = %a t,a-ab-bi-'-u
3. [...] = %a s,a-a-a-hu
4. [giri3]-gi#-lum{muszen} = %a SZU-u
5. [giri3]-gi-lum kur-ra{muszen} = %a MIN KUR-i
6. [DU]-DU#{muszen} = %a zi-bu-u
7. [...] = %a MIN<(zi-bu-u)>
8. [kib-kib{muszen}] = %a SZU<(%a/n kipkippu)>
9. [gur4-gur4{muszen}] = %a SZU
10. [tir-tir{muszen}] = %a SZU
11. [dub-dub{muszen}] = %a SZU
Witness
Witness to composite(s): Q000093
Primary Publication: von Weiher, Egbert (1988) SpTU 3 113
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000093 = ur5-ra 18
tablet
obverse
column 1
1'. [gu2-bi2]{muszen#} = %a ku#-pi#-tum#
2'. u5#-bi2?{muszen} = %a up-pu-u2
3'. he#-bad{muszen} = %a t,a-ab-bi-x-x-x
4'. e#-gi-ra{muszen} = %a i-gi-ru-u2
5'. |KI.SAG.SAL|{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)>
6'. |SAG.PA.LAGAB|{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)>
7'. amar#-SAG-PA-LAGAB{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)>
8'. [...] x x{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)>
column 2
1'. ra-ak-[ra-ak{muszen}] = %a [...]
2'. te8[{muszen}] = %a [...]
3'. te8-usz2[{muszen}] = %a [...]
4'. te8-usz2#[{muszen}] = %a [...]
5'. te8-[...] = %a [...]
6'. x-[...] = %a [...]
Witness
Witness to composite(s): Q000093
Primary Publication: (1972) CT 51 164
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 121075
Provenience: —
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000093 = ur5-ra 18
BM 121075
tablet
obverse
1. ku6 = %a nu-[...]
2. gu2#-bi2{ku6} = %a kup-pu#-[u]
3. suhur#{ku6} = %a pu-ra#-[du]
4. suhur#-masz2{ku6} = %a su-[...]
5. suhur#-masz2{ku6} = %a bit#-[ru-u2]
6. suhur#-sun4-la2{ku6} = %a ziq#-[na-nu]
7. suhur#-tun3-bar{ku6} = %a sap#-[sa-pa-nu]
8. [gu4]-tur{ku6} = %a x-[...]
9. [...]{ku6} = %a [...]
10. [...]{x-ub#}{ku6} = %a [...]
11. [...]{ku6} = %a [...]
Witness
Witness to composite(s): Q000093
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1901) CT 12 31, BM 038182
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 038182
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000093 = ur5-ra 18
tablet
obverse
1. [...] ku6 = %a nu-u2-nu
2. [...]{ku6} = %a kup-up!-u2
3. [...]{ku6} = %a pu-ra-du
4. [...] = %a ar2-su-up-pi
Witness
Witness to composite(s): Q000093
Primary Publication: Landsberger, Benno () MSL 8/2 095 S9
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 132805
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000093 = ur5-ra 18
tablet
obverse
1. kin-tur{ku6} = %a [...]
2. gamar(NI){ga-mar}{ku6} = %a [...]
3. gamar(NI){{MIN<(ga-mar)>}} tur{ku6} = %a [...]
4. suhur-masz{ma-szu}{ku6} = %a [...]
5. ab2-suhur{ku6} = %a [...]
1 line traces
Witness
Witness to composite(s): Q000093
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gurney, Oliver R. (1986) MSL SS 1 083
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-0845p
Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000093 = ur5-ra 18
tablet
obverse
broken
reverse
column 1
1'. gu2-bi2#[{ku6}] = %a [...]
2'. suhur{ku6} = %a [...]
3'. suhur-masz2{ku6} = %a x [...]
4'. suhur masz2{ku6} = %a [...]
5'. suhur# [...] = %a [...]
column 2
1'. %a [...]-us
2'. %a [...]-e#-risz
3'. %a [...]-ri-u
4'. %a [...]-ti#-ru-u2
5'. %a [...]-x-BAR
6'. %a [...] x
Witness
Witness to composite(s): Q000093
Primary Publication: Gesche, Petra D. (2001) AOAT 275, 420, BM 55221
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 055221
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000093 = ur5-ra 18
tablet
obverse
1'. [...] = %a nu x x
ruling
2'. [...] = %a ik-ku-sza? x ka# [...]
3'. [...] = %a MIN al-ar-du#
4'. [...] = %a MIN ma-lu-u2
5'. [...] = %a MIN MIN mah-s,u#
ruling
6'. [...] = %a x x
reverse
1'. [...] = %a s,al?#-x
2'. [...] = %a is,-s,ur kur#-[s,ip-ti]
3'. [...]{muszen#} = %a s,a-'-i-[du]
4'. [...]{muszen#} = %a si-nun#-[du]
Witness
Witness to composite(s): Q000093
Primary Publication: van der Meer, Petrus E. (1939) Iraq 6 (pp. 144-179) 178, 80 + 81
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-1445 + Ashm 1924-1755
Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
tablet
obverse
beginning broken
1. [...]{muszen} = %a x [...]
2. [...]-x{muszen} = %a da-[...]
3. [...] x{muszen} = %a i-[...]
4. uz-tur{muszen} = %a pa-as-[...]
5. uz-tur-tur{muszen} = %a na-ah#-[...]
rest broken
reverse
broken
Witness
Witness to composite(s): Q000093
Primary Publication:
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-1344
Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000093
Primary Publication:
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-1368
Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Total 22 record(s)
