Search results


   Page: 1   
40 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


AfO 28, 111 + MSL 08/2, 095
Click for archival page


Primary publicationAfO 28, 111 + MSL 08/2, 095
Author(s)Gurney, Oliver R.
Publication date1981-1982
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceHuzirina (mod. Sultantepe)
Excavation no.SU 1952, 031 + SU 1952, 037 + SU 1952, 191 + SU 1952, 344
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxsbm
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P247818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] = %a [i]-s,ur-ru [masz]-ka-ni
2. [...]{muszen} = %a kur ti-ib-ni
3. [...]{muszen} = %a MIN<(kur ti-ib-ni)>
4. [...]{muszen} = %a ur-bala-lum
5. [...]{muszen} = %a da-lu-u#
6. [...]{muszen} = %a e-si-gu
7. [...]{muszen} = %a MIN!(ZA)<(e-si-gu)>
8. [...]{muszen} = %a ba-ra#-mu
9. [...]{muszen} = %a ki-li-li
10. [...]-UD#?{muszen} = %a MIN<(ki-li-li)>
11. [...]-x{muszen} = %a [...]-un-tum
12. [...] = %a [MIN]
13. [...] = %a [ge-er]-szip-pu
14. e#?-[...] = %a [...]-x-bu
15. arkab(|GAR.IB#|)[{muszen}] = %a [...]-x-bu
16. arkab(|GAR.IB#|){muszen#} = %a [...]-s,u
17. x-[...]{muszen} = %a [...] ki-is,-s,u
18. [...]{gu-ub}{muszen} = %a [MIN?]
19. [...]{szi-ta}{muszen} = %a [...]-x-lu
20. [...]{muszen} = %a [...]
21. [...]{muszen} = %a [...]
22. [kib]{[ki]-ib}{muszen} = %a [...]
23. [kib-szu]{[ki]-ib-szu2}{muszen} = %a [...]
24. [...]{muszen#} = %a [...]
2 lines broken

reverse
1. [sipa]{si#-ba}[{muszen}] = %a re-e2-a-um#
2. [sipa] tur#{muszen} = %a al-lal-lu#
3. [sipa] tir#-ra{muszen} = %a kub-szi bar-mat
4. [...]-nu2-a{muszen} = %a is,-s,ur mu-szi
5. [...]-nu2-a{muszen} = %a s,al-lal-lum
6. [|HIxSZE|]{gi-ri-esz}{muszen} = %a is,-s,ur kur-s,ip-ti
7. [za3-nigin]{[ni]-gi-in}{muszen} = %a s,a-a-a-i-du
8. [sim]{muszen#} = %a si-nun-du
9. [tum12{muszen}] = %a su-um-ma-tum
10. tum12-gur4[{muszen}] = %a [su-ka]-nu-nu
11. ir7-sag#[{muszen}] = %a [ur-sza]-nu
12. giri3-gi-[x{muszen}] = %a [...]-gu
13. giri3-lugud2?-[...] = %a [...]-mur-si?-gu
14. [...] = %a pa#-asz-ku
15. [...] = %a nam#-rum
16. [...] = %a [har]-ba-aq-qa-nu
17. [...] = %a pe-s,u-u
18. [...] = %a t,a#-[ab-bi]-'-u
19. [...] = %a MIN<(t,a-ab-bi-'-u)>
20. [giri3-gid2-da{muszen}] = %a sa-qa-tum
21. [giri3-gid2-da{muszen}] = %a GIR3-2(disz)-szu2 [a]-rik#
22. [...] = %a ka-ti-ma#-tum
23. [...] = %a MIN#<(ka-ti-ma-tum)>
24. [...] = %a s,a#-a#-[...]-hu
25. [...] = %a [...]
26. [...] = %a [...]-im KUR-i
27. [...] = %a [...]-bu-u


Version History


AOAT 275, 276, BM 36693
Click for archival page


Primary publicationAOAT 275, 276, BM 36693
Author(s)Gesche, Petra D.
Publication date2001
Secondary publication(s)MSL 11 4
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 036693
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18; Q000095 = ur5-ra 20
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxwt9
Composite no.Q000093 Q000095
Seal no.
CDLI no.P247837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
3 lines illegible
ruling
3 lines illegible
ruling
7'. [...]{muszen} = %a SZU-mu
8'. [...] x{muszen} = %a SZU-[...]
9'. [...]-ig{muszen} = %a SZU
10'. [...]{muszen} = %a szi-x-[...]
11'. [...]-nu#?-nu{muszen} = %a MIN
12'. [...]-mu-mu{muszen} = %a is,-s,ur [...]
13'. [...]-us{muszen} = %a MIN
14'. [...]-PI#?{muszen} = %a MIN
15'. [...]{muszen} = %a SZU?-x [...]
16'. [...] x{muszen} = %a MIN# [...]
17'. [...]{muszen#} = %a [...]

reverse
2 lines illegible
ruling
3'. [a-szag4 ...]-da# = %a eq-lu# [...]
4'. [a-szag4 ...]-buru14# = %a MIN<(eq-lu)> [...]
5'. [a-szag4 ...]-x = %a MIN<(eq-lu)> [...]
6'. [a-szag4 ...] = %a MIN<(eq-lu)> [...]


Version History


AOAT 275, 382, BM 54010
Click for archival page


Primary publicationAOAT 275, 382, BM 54010
Author(s)Gesche, Petra D.
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 054010
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000091 = ur5-ra 16; Q000092 = ur5-ra 17; Q000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxwvt
Composite no.Q000091 Q000092 Q000093
Seal no.
CDLI no.P247838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1'. {na4}[...] = %a [...]
2'. {na4}[...] = %a [...]
ruling
3'. {u2}x-x [...] = %a [...]
4'. {u2}x-[...] = %a [...]
5'. {u2}[...] = %a [...]
6'. {u2}[...] = %a [...]
7'. {u2}[...] = %a [...]

reverse
1. zizna-[...]
2. zizna-[...]
3. [...]
4. ir-ir-[...]
5. sag-dil-[...]
6. [...]-dil-[...]


Version History


AOAT 275, 384, BM 54199
Click for archival page


Primary publicationAOAT 275, 384, BM 54199
Author(s)Gesche, Petra D.
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 054199
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18; Q000094 = ur5-ra 19
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxwwb
Composite no.Q000093 Q000094
Seal no.
CDLI no.P247839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1'. [...]{muszen#} = %a ur-sza2-nu
2'. [...]{muszen#} = %a u2-si-gu
erasure between U2 and SI
3'. [...] = %a a-mur-si-ku

reverse
1. [siki sa10] = %a sza2 szi-i-[mu]
2. [siki] szakanka(|[KI].LAM|)# = %a sza2 ma-hi-ri
3. [siki husz]-a# = %a hu-usz-sza2-a-tum
4. [siki rusz]-a# = %a ru-usz-sza2-a-tum
5. [siki dara4] = %a da-ma-a-tum#
6. [siki ak3] = %a it-qu#
7. [siki muk] = %a muk-ku#


Version History


AOAT 275, 385, BM 54201
Click for archival page


Primary publicationAOAT 275, 385, BM 54201
Author(s)Gesche, Petra D.
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 054201
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreszurpu 2; Q000092 = ur5-ra 17; Q000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxwxv
Composite no.Q000092 Q000093
Seal no.
CDLI no.P247840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. %a {d}|AMAR.UD| lip-t,ur LUGAL [{d}i2-gi3-gi3]
2. %a {d}zar-pa-ni-tum li-t,ur# [szar-rat e2-sag-il2]
3. %a e2-sag-il2 u babilax(E){ki} lip#-[t,u-ru szu-bat |AN.(ME.U.U.U)| |GAL.(ME.U.U.U)|]
4. %a {d}PA u {d}na-na-a lip-t,u#-[ru ina e2-zi-da]
5. %a {d}tasz-me-tum lip-t,ur kal-[la-tum GAL-tum]
6. %a {d}|DI.TAR| lip-t,ur |GU.ZA.LAL|# [e2-sag-il2]
7. %a {d}|KA.GA.(IGI.ERIN2)|# lip#-t,ur [mu-sze-rib dam-qa-a-ti]
8. %a |(EZENxBAD).AN.KI| u e2-dim-gal-kalam#-[ma lip-t,ur-ru]
ruling
5 lines illegible

reverse
1'. {u2}nu#-[gi] = %a [...]
2'. {u2}nu-gi# sig7#-[sig7] = %a [...]
3'. {u2}in-nu-[usz] = %a [...]
4'. {u}ra-a-[na] = %a [...]
5'. {u2}kur-ra# = %a [...]
6'. {u2}si-si-ku# = %a [...]
7'. {u2}x = %a [...]
ruling
8'. dim2{[ku6]} = %a [...]
9'. me-MIN<(dim2)>{[ku6]} = %a [...]
10'. gir{[ku6]} = %a [...]
11'. gir-usz{[ku6]} = %a [...]
12'. gir-szu2{[ku6]} = %a [...]
13'. gir-gid2{[ku6]} = %a [...]
14'. gir-gid2{[ku6]} = %a [...]
15'. gir-a-ab-ba#{[ku6]} = %a [...]

left
1. iti [...]


Version History


AOAT 275, 420, BM 55221
Click for archival page


Primary publicationAOAT 275, 420, BM 55221
Author(s)Gesche, Petra D.
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 055221
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxwzc
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P247841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1'. [...] = %a nu x x
ruling
2'. [...] = %a ik-ku-sza? x ka# [...]
3'. [...] = %a MIN al-ar-du#
4'. [...] = %a MIN ma-lu-u2
5'. [...] = %a MIN MIN mah-s,u#
ruling
6'. [...] = %a x x

reverse
1'. [...] = %a s,al?#-x
2'. [...] = %a is,-s,ur kur#-[s,ip-ti]
3'. [...]{muszen#} = %a s,a-'-i-[du]
4'. [...]{muszen#} = %a si-nun#-[du]


Version History


AOAT 275, 607, BM 73313
Click for archival page


Primary publicationAOAT 275, 607, BM 73313
Author(s)Gesche, Petra D.
Publication date2001
Secondary publication(s)Civil MHEM 3 158ff.
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 073313
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000085 = ur5-ra 10; Q000088 = ur5-ra 13; Q000089 = ur5-ra 14; Q000092 = ur5-ra
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc5m9
Composite no.Q000085 Q000088 Q000089 Q000092 Q000093
Seal no.
CDLI no.P247842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
2 lines illegible
ruling
1 line illegible
4. {d}alammuszx(|MUSZ3.(TAxHI)|) {d}nin-gublaga {d}a-na-x [...]
ruling
5. im-zadru = %a SZU-u
6. im-zadru = %a mesz-la-nu
7. im-dugud = %a ku-ub-tum
8. im-dugud = %a as-suk-ku
9. im-lagab = %a pi-szil-tum
ruling
10. u8 szag4 pesz4 = %a x sza2-ni-tum
ruling
11. u8 pesz4 = %a e-ri-tum
12. u8 nu-pesz4 = %a la MIN<(e-ri-tum)>
ruling
13. u8 u3-tu = %a a-lit-tum
14. u8 nu-u3-tu = %a la MIN<(a-lit-tum)>
ruling
15. szah? sig7-sig7-a = %a ar-qu
16. megida2(|TAB.KUN|){da} = %a sza2-hi-tum
17. megida(|TAB.TI|) = %a MIN<(sza2-hi-tum)>
18. x [...] x = %a [...]

reverse
1'. na4# [x] TUM-x = %a [...]
2'. na4 x x x = %a MIN
ruling
section fish collated, NV
1. uh#{ku6} = %a sze-lep?#-pu-u2
2. [nig2]-bun2-na{ku6} = %a MIN<(sze-lep-pu-u2)>
3. mu-ur-ra{ku6} = %a gi-ri-tum
4. uh?-gu7{ku6} = %a MIN<(gi-ri-tum)> [...]
5. X-LAGAB-da-gur5#{ku6} = %a MIN<(gi-ri-tum)> [...]


Version History


Ashm 1924-1344
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)see MSL SS 1 p.63
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-1344
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc5pb
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P247844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


Ashm 1924-1368
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)see MSL SS 1 p.63
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-1368
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc5qv
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P247845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BWL pl. 73 VAT 08573
Click for archival page


Primary publicationBWL pl. 73 VAT 08573
Author(s)Lambert, Wilfred G.
Publication date1960
Secondary publication(s)MSL 8/2 95 S11; MSL 10 127 S9; MSL 11 3 S2; MSL 11 10 S7; MSL 11 22 S5; MSL 11 68 S2
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08573
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18; Q000094 = ur5-ra 19; Q000095 = ur5-ra 20; Q000096 = ur5-ra
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxwnq
Composite no.Q000093 Q000094 Q000095 Q000096 Q000097 Q000309 Q002715
Seal no.
CDLI no.P247832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. te8-usz!(HU) ASZ-ur4{muszen} = %a x [...]-szu
2. te8#-usz!#(HU) gu#-la{muszen} = %a na-'i-i-ru
3. [us]{muszen} = %a u2!(KID)-su
ruling
4. [tug2 szu] ku5#-da = %a szid-du
5. [tug2] ku5#-ku5-da = %a MIN<(szid-du)>
6. [tug2] kesz2-da du3-a = %a sza2 ina tap-pisz-ti na-du-u
ruling
7. [a-szag4] pa-rim4 = %a na-ba-lu
8. [a]-szag4# aratta{ki} = %a eq-lu a-rat!(KAL)-te-e
9. [a]-szag4# aratta{ki} = %a MIN<(eq-lu)> tam-li-e
ruling
10. e2# sa-bad = %a bi-it {d}gu-la
11. e2# lugal = %a MIN<(bi-it)> szar-ri
12. e2# dumu-munus lugal = %a MIN<(bi-it)> ma-rat-te MIN<(szar-ri)>
ruling
13. i7# mah = %a s,i-ir-tu2
14. {i7#}idigna{{i-di-ig}} = %a i-di-ig-lat
15. {i7}buranun = %a pu#-rat-te
ruling
16. [tu7] a uzu = %a um#-mar# me-e sze-e-ri
17. [tu7] a gazi = %a [...]
18. [...] sa? [...] = %a [...]

reverse
1'. [...]-ra-x [...]
2'. [...]-ma-x [...]
ruling
3'. [...] = %a NI-[...]
4'. [mu] din#-sze3# = %a a-na ba#-lat,# [...]
5'. pa5# szita3 = %a mi-t,ir-tu2 [...]
ruling
6'. {d}utu sag-kal dingir-re-e-ne-ke4# [...] x x
7'. %a a-na {d}sza2-masz a-sza2-red |AN.(ME.U.U.U)| [pi-qid]-su
ruling
8'. [...]
9'. [...]
ruling
10'. %a DISZ ina {iti}KIN UD 1(u) 5(disz)-|HIxBAD| {mul}|SZU.PA| {d}en-lil2 IGI-mar
11'. %a DISZ ina {iti}KIN UD 2(u) 5(disz)-kam {mul}|AB.NAM| IGI-mar


Version History


Civil copies, BM 61634
Click for archival page


Primary publicationCivil copies, BM 61634
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)MSL 10 4 S17; MSL 11 10 S4; MSL 11 22 S4; MSL 11 78 S2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 061634
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000091 = ur5-ra 16; Q000093 = ur5-ra 18; Q000096 = ur5-ra 21; Q000097 = ur5-ra
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc872
Composite no.Q000091 Q000093 Q000096 Q000097 Q000098 Q000099
Seal no.
CDLI no.P247848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [na4 3(u)] ma-na = %a [...]
2. na4 2(u)# ma-na = %a [...]
3. na4 1(u) 5(disz) ma-na = %a [...]
4. na4 1(u) ma-na = %a [...]
5. na4 5(disz) ma-na = %a [...]
6. na4 4(disz) ma-na = %a [...]
ruling
7. a12-ra2-bu{a-ra-bu}{muszen} = %a [...]
8. a12-ra2-bu nita{muszen} = %a [...]
9. a12-ra2 BAL{muszen} = %a [...]
10. dar{muszen} = %a [...]
11. dar{muszen} = %a [...]
12. dar-lugal{muszen} = %a [...]
ruling
13. iri szu-i{ki} = %a [...]
14. iri za-ni-kum{ki} = %a [...]
15. iri na-bi-zum{ki} = %a [...]
16. anzu babbar{ki} = %a [...]
17. anzu kukku5{ki} = %a [...]
18. za-gin3 duru5{ki} = %a [...]

reverse
1. i7 ha-[...] = %a [...]
2. i7 pa5 luh#-[ha] = %a [...]
3. i7 |PA.X| [...] = %a [...]
4. i7 szag4 {d}nanna# = %a [...]
5. i7 {d}nin-szubur {d}[...] = %a [...]
6. i7 {d}nin-si-in#-[na] = %a [...]
ruling
7. tu7 nig2-la2 i3-da# = %a [...]
8. tu7 nig2-i3#-da#? x = %a bu-[uh-ru?]
9. tu7 gu2 gal#? = %a um-mar [...]
10. tu7 gu2 [tur] = %a MIN<(um-mar)> kak-ku-[u]
11. tu7 gu2 [gal]-gal# = %a <(um-mar)> hal-lu#-[ru]
12. tu7 gu2-gig = %a <(um-mar)> in-[ni-in-nu]
ruling
13. i3# dug nun-na = %a pu-[ri hi-me-ti]
14. [i3] {gesz}erin he2-nun-na = %a szu-x-[...]
15. [i3] du10 |KA.DU|#? = %a ra-qu#-[u2]
16. [i3] |DU.DU|{ra-ra} = %a MIN<(ra-qu-u2)>
[NI] DU RA RA DU MIN
17. [i3 gu2] e3 = %a tah#-la#-[pa-nu]
18. [i3] {na4#}bur = %a sza2-man pu-[ri]


Version History


CT 11, pl. 19, BM 093030 + CT 12, pl. 31, BM 035586
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 19, BM 093030 + CT 12, pl. 31, BM 035586
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900; 1901
Secondary publication(s)MSL 8/2 95 S1
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 035586 + BM 093030
Accession no.1882-07-04, 0196 + Sp 3, 0095
ProvenienceBābili (mod. Babylon) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022vtw5
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P386419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 12, pl. 31, BM 033681
Click for archival page


Primary publicationCT 12, pl. 31, BM 033681
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1901
Secondary publication(s)MSL 8/2 95 S1
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033681
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022vv1q
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P386423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 12, pl. 31, BM 038177
Click for archival page


Primary publicationCT 12, pl. 31, BM 038177
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1901
Secondary publication(s)MSL 8/2 95 S1
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 038177
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022vv06
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P386422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 12, pl. 31, BM 038182
Click for archival page


Primary publicationCT 12, pl. 31, BM 038182
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1901
Secondary publication(s)MSL 8/2 95 S1
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 038182
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxsgp
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P247822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] ku6 = %a nu-u2-nu
2. [...]{ku6} = %a kup-up!-u2
3. [...]{ku6} = %a pu-ra-du
4. [...] = %a ar2-su-up-pi


Version History


CT 12, pl. 31, BM 038885
Click for archival page


Primary publicationCT 12, pl. 31, BM 038885
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1901
Secondary publication(s)MSL 8/2 95 S1
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 038885
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022vv27
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P386424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 12, pl. 31, BM 093067
Click for archival page


Primary publicationCT 12, pl. 31, BM 093067
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1901
Secondary publication(s)MSL 8/2 95 S1
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093067
Accession no.1882-09-18, 01647
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022vtz6
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P386421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 12, pl. 31, BM 093069
Click for archival page


Primary publicationCT 12, pl. 31, BM 093069
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1901
Secondary publication(s)MSL 8/2 95 S1
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 071627 (was BM 093069)
Accession no.1882-09-18, 11629
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022vtxp
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P386420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 14, pl. 12, BM 036785
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 12, BM 036785
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)MSL 8/2 95 S5
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 036785
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18; Q000094 = ur5-ra 19
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxsk7
Composite no.Q000093 Q000094
Seal no.
CDLI no.P247825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [he-bad]{ba-ad}{muszen} = %a [...]
2. [...]{i-gi-ra}{muszen} = %a [...]
3. |KI.SAG.SAL|#{{MIN<(i-gi-ra)>}} X#{muszen} = %a MIN#<(i-gi-ru-u2)>
4. |SAG.SAL|#{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)>
5. |SAG.PA.LAGAB|#{za-ra-ah}{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)>
6. [amar] |SAG#.PA.LAGAB|{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)>
ruling
7. [...]-husz#-a = %a x-[...]
8. [...]-sag = %a [...]
9. [...]-dul# = %a [...]

reverse
1 line traces
ruling
2'. [...]{sar} = %a [...]
3'. [...]{sar} = %a [...]


Version History


CT 14, pl. 12, BM 093074
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 12, BM 093074
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)(numbered 93074 in index and 13074 on drawing); MSL 08/2, 095 A
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093074
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarksfragment of multi-column tablet
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxs30
Composite no.Q000093 Q000094
Seal no.
CDLI no.P247811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ku6 = %a nu-u2-[nu]
2. gu2-bi2{ku6} = %a kup-pu#-[u2]
3. suhur{ku6} = %a pu-[ra-du]
4. suhur-masz2{ku6} = %a SZU<(%a/n suhurm=aszu)>
5. suhur-masz2{ku6} = %a bit-[ru-u2]
6. suhur sun4!(|KAxNUN|) la2{ku6} = %a ziq-[na-nu]
7. suhur tun3-bar{ku6} = %a sap-[sa-pa-nu]
8. gu4 tur{ku6} = %a zi-[ir-ru]
9. gu4#-u4{ku6} = %a ar2-[su-up-pi]
10. [esztub]{esz#-t,u-ub}{ku6} = %a MIN<(ar2-su-up-pi)>
11. [...] x{ku6} = %a [...]
12. [...]-sig#?{ku6} = %a [...]
13. [...]{ku6#} = %a [...]
ruling
14. siki = %a szi-pa-[tum]

reverse
1 line traces
2'. [u5] za#-pa#-ag2-[ga2{muszen}] = %a [...]
3'. u5# balag-ga2-na#?{[muszen]} = %a [...]
4'. u5-bi{muszen#} = %a [...]
5'. u5-bi{muszen} = %a [...]
6'. u5 sim{muszen} = %a [...]
7'. u5 mun{muszen} = %a x [...]
8'. nuz muszen = %a pa-lu-u2
9'. amar# [muszen] = %a [...]
10'. teszlug(|LU2#.LAGAB|){esz-lu-ug} muszen = %a a-[tam is,-s,u-ri]
11'. szu# ur3-ra muszen = %a kap-[ru]
12'. eszsadu(|ABxHA.ZAG.GABA|) muszen = %a is-hu [is,-s,u-ri]
13'. szed4#-szed4 muszen = %a rit-kub [|HU.(ME.U.U.U)|]


Version History


CT 14, pl. 13, BM 091012
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 13, BM 091012
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)MSL 8/2 95 D
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 091012 +
Accession no.1882-09-18, 07496 + 1882-09-18, 10906
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxs6j
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P247814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...]{ku6#} = %a pe-lu#-[...]
2'. {[mu-sze]-en#}muszen = %a is,-s,u-[...]
3'. [...]{muszen} = %a hu-u2-[a]
4'. [...]{muszen} = %a hu-ut-[mu]
5'. [...]{ga#-am-mu}-DI = %a ku-mu-[u2]
6'. [e]-zi#{muszen} = %a e-zi-[tum]
7'. [a-za3]-gun3-nu{muszen} = %a u2-zu-un qa-ni-[e]
8'. [szesz]{si-isz}{muszen} = %a ma#-ra-[tum]
9'. [...]{si-isz}{muszen} = %a [MIN?]
10'. |UD.NUN|#{ha*-ra-ab}{muszen} = %a [...]
11'. [gu2]{gu#}-bi2{bi}{muszen} = %a [...]
12'. x-u5#?-bi2{bi}{muszen} = %a [...]
13'. he-bad{ba-ad}{muszen} = %a [...]
14'. x{i-gi-ra}-IGI{muszen} = %a [i-gi-ru-u2]
15'. |KI#.U.SAG.SAL|{{MIN<(i-gi-ra)>}}{muszen} = %a [MIN<(i-gi-ru-u2)>]
16'. |SAG.SAL|{muszen} = %a MIN#?<(i-gi-ru-u2)>
17'. |SAG.PA.LAGAB|#{za-ra-ah}{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)>
18'. [amar]-|SAG.PA.LAGAB|{{MIN<(za-ra-ah)>}}{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)>
19'. [ar]-ra-ra-ah{muszen} = %a MIN
20'. [...]-hu{muszen} = %a x-[...]
21'. |AN.IM.DUGUD|#{muszen} = %a an#-[...]


Version History


CT 51, 164
Click for archival page


Primary publicationCT 51, 164
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 121075
Accession no.1929-10-12, 0071
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxsf5
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P247821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ku6 = %a nu-[...]
2. gu2#-bi2{ku6} = %a kup-pu#-[u]
3. suhur#{ku6} = %a pu-ra#-[du]
4. suhur#-masz2{ku6} = %a su-[...]
5. suhur#-masz2{ku6} = %a bit#-[ru-u2]
6. suhur#-sun4-la2{ku6} = %a ziq#-[na-nu]
7. suhur#-tun3-bar{ku6} = %a sap#-[sa-pa-nu]
8. [gu4]-tur{ku6} = %a x-[...]
9. [...]{ku6} = %a [...]
10. [...]{x-ub#}{ku6} = %a [...]
11. [...]{ku6} = %a [...]


Version History


Iraq 06, 178, 80 + 81
Click for archival page


Primary publicationIraq 06, 178, 80 + 81
Author(s)van der Meer, Petrus E.
Publication date1936
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-1445 + Ashm 1924-1755
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc5nt
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P247843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1. [...]{muszen} = %a x [...]
2. [...]-x{muszen} = %a da-[...]
3. [...] x{muszen} = %a i-[...]
4. uz-tur{muszen} = %a pa-as-[...]
5. uz-tur-tur{muszen} = %a na-ah#-[...]
rest broken

reverse
broken


Version History


JRAS 1911, 1058
Click for archival page


Primary publicationJRAS 1911, 1058
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1911
Secondary publication(s)MSL 08/2, 095 F; Thompson CT 14, 12 (BM 36669 only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 036669 + BM 037958
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxs8k
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P247816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]{muszen} = %a [...]
2. [...]{muszen} = %a [...]
3. [ha]-mun{muszen} = %a [...]
4. pesz10(|KI.A|)#-bulug3-ga2{muszen} = %a [...]
5. [...]-ma?{muszen} = %a esz#-[sze-bu]
6. {d}nin-nenni{ni-in}{muszen} = %a MIN<(esz#-[sze-bu])>
7. {d}nin-nenni{{MIN<(ni-in)>}}{muszen} = %a ki-[li-li]
8. {d}nin-nenni{{MIN<(ni-in)>}}{muszen} = %a is,-s,ur [MIN]
9. {d}nin-nenni{{MIN<(ni-in)>}}{muszen} = %a MIN le-mut-ti
10. {d}nin-nenni{{MIN<(ni-in)>}}{muszen} = %a an-pa-tum
11. gesz-{num}nu11{muszen} = %a MIN
12. buru4{bu-ru}{muszen} = %a e-ri-bu
13. buru4 gi{muszen} = %a na-'-i-ru#
14. buru4 babbar{muszen} = %a pe-s,u-u2
15. buru4 kukku5{muszen} = %a s,al-mu#
16. buru4 sze-numun{muszen} = %a e-rib ze-ri
17. buru4 gaz{muszen} = %a hu-ru-gu
18. buru4 nita{muszen} = %a bi-bi-nak-ku
19. uga(|U2.NAGA.GA|){u2-ga}{muszen} = %a a-ri-bu
20. HUL2#{bi-ib-ri}{muszen} = %a bi-ib-ru-u2
21. [...] kur = %a u2-si-gu
22. [...] kur = %a a-mur-sig-[gu]
23. [...] = %a nim-du-[...]
24. [...] = %a musz-x-[...]
25. [...] = %a ni-x-[...]


Version History


LTBA 1, 59
Click for archival page


Primary publicationLTBA 1, 59
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1933
Secondary publication(s)MSL 8/2 95 C
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09510
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxs51
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P247813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1'. al#-ur3#-ra#{ku6#} = %a MIN# i#-si-e
2'. al#-gaz-za{ku6} = %a hu-pe-e
3'. al#-ug5-ga{ku6} = %a mi-i-ti
4'. mun#{ku6} = %a t,a-ab-ti
5'. [gazi]-SAR#{ku6#} = %a ka#-[se-e]
6'. gissu#{ku6#} = %a s,il#-[li]
7'. izi-tag-ga{ku6#} = %a [...]
8'. kad5{ku6#} = %a [tim-ri]
9'. izi-ta-na2#-a#{ku6#} = %a [...]
10'. sza3-luh-ha{[ku6]} = %a [...]
11'. sza3-bar-ra{[ku6]} = %a [...]
12'. sza3-bar-ra{[ku6]} = %a [...]
13'. bar-ra{[ku6]} = %a [...]

column 2
1'. buru5# gi#?-[zi{muszen}] = %a [...]
2'. buru5 zu2-[lum-ma{muszen}] = %a [...]
3'. buru5 ugu-[du3-a{muszen}] = %a [...]
4'. buru5 ugu#-[...]


Version History


LTBA 1, 85
Click for archival page


Primary publicationLTBA 1, 85
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1933
Secondary publication(s)MSL 8/2 95 S3; MSL 10 81 S2; MSL 11 3 S12; MSL 11 11 S15
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 14624
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000092 = ur5-ra 17; Q000093 =ur5-ra 18; Q000095 = ur5-ra 20; Q000096 = ur5-ra 2
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxsjq
Composite no.Q000092 Q000093 Q000095 Q000096
Seal no.
CDLI no.P247824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1 line traces
2'. [...]-ti{sar} = %a [...]
3'. [sullim]-me#-dim{sar} = %a [...]
4'. [sullim]-x-sikil{sar} = %a [...]
5'. [sullim]-gesz-zux(MI){sar} = %a [...]
6'. [sullim]-hur#-sag{sar} = %a [...]
ruling
7'. [...]{sar#}{ku6} = %a [...]
8'. [...]-zux(MI){ku6} = %a MIN [...]
9'. izi# tag-ga{ku6} = %a MIN [...]
10'. [KAD5]{[ka]-ad}{ku6} = %a MIN [...]
11. izi#-ta na2-a[{ku6}] = %a MIN [...]
single ruling
1 line traces

reverse
1'. [a-szag4 pa5 da]-da = %a [...]
2'. [a-sza3 pa5 szi]-da#-da = %a MIN [...]
3'. [a-szag4] sa dul-bi = %a MIN# [a-bur-ri]
4'. [a-szag4 dal]-ba-an-na = %a [MIN bi-ri-ti]
5'. [iri u4] ul#-li2-a{ki} = %a [...]
6'. [iri szen]-szen{ki} = %a [...]
7'. [iri ...]{ki} = %a [...]
8'. [iri ...]{ki} = %a [...]
9'. [iri]-tilla4(|AN.ASZ.AN|)#{ki} = %a [...]
10'. [...]-bar-ra = %a [...]
11'. [...]-na-x = %a [...]


Version History


MSL 08/2, 095 G
Click for archival page


Primary publicationMSL 08/2, 095 G
Author(s)Landsberger, Benno
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 16466
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxs93
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P247817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]{ku6} = %a si-[...]
2. [a]-ri#?{ku6} = %a a-[ru?]
3. [...]{ku6} = %a di-[...]
4. sag#-ku5{ku6} = %a [...]
5. sag#-ku5-da{ku6} = %a [...]
6. uru6!(|NINDA2#x(GUD.ASZ)|){ku6} = %a a-[ru]
7. ugudil!(|NINDA2#x(GUD.ASZ)|){ku6} = %a si-in-gur#-[ru]
8. gamar{ku6} = %a [...]
9. kin#?-HA-tur{ku6} = %a [...]
10. su-masz{ku6} = %a su-ma-a-[szu]
11. [ab2]-suhur{ku6} = %a ab-sa-hur#-[ru]
12. [ninda2]-ab2-suhur{ku6} = %a bi-ni-it [MIN<(ab-sa-hur-ru)>]
13. [...]{ku6} = %a ti-[...]
14. [...]{ku6} = %a ku#-na#-[...]
15. [...] = %a [...]-i-[...]


Version History


MSL 08/2, 095 J
Click for archival page


Primary publicationMSL 08/2, 095 J
Author(s)Landsberger, Benno
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02870
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxsc4
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P247819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] = %a ka-ti#-[...]
2. [...] = %a t,a-ab-bi-'-u
3. [...] = %a s,a-a-a-hu
4. [giri3]-gi#-lum{muszen} = %a SZU-u
5. [giri3]-gi-lum kur-ra{muszen} = %a MIN KUR-i
6. [DU]-DU#{muszen} = %a zi-bu-u
7. [...] = %a MIN<(zi-bu-u)>
8. [kib-kib{muszen}] = %a SZU<(%a/n kipkippu)>
9. [gur4-gur4{muszen}] = %a SZU
10. [tir-tir{muszen}] = %a SZU
11. [dub-dub{muszen}] = %a SZU


Version History


MSL 08/2, 095 S9
Click for archival page


Primary publicationMSL 08/2, 095 S9
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 132805
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxwkp
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P247830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. kin-tur{ku6} = %a [...]
2. gamar(NI){ga-mar}{ku6} = %a [...]
3. gamar(NI){{MIN<(ga-mar)>}} tur{ku6} = %a [...]
4. suhur-masz{ma-szu}{ku6} = %a [...]
5. ab2-suhur{ku6} = %a [...]
1 line traces


Version History


MSL 09, 005 S7
Click for archival page


Primary publicationMSL 09, 005 S7
Author(s)Civil, Miguel & Landsberger, Benno
Publication date1967
Secondary publication(s)MSL 10, 003 S5
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08299
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000090 = ur5-ra 15; Q000091 = ur5-ra 16; Q000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc851
Composite no.Q000090 Q000091 Q000093
Seal no.
CDLI no.P247846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] = %a x [...]
2. [...] = %a MIN
ruling
3. [...] = %a hi-in-zu
4. [...] = %a ku-tum3 SZA3-bi
5. [...] = %a di-ik-szu2
6. [...] = %a MIN<(di-ik-szu2)>
7. [...]-mur# = %a [...]
8. uzu#-szag4 = %a lib-bi
9. uzu-szag4 = %a kar-szu2
10. uzu-szag4 = %a qer-bi
11. uzu-szag4 = %a ir-[...]
ruling
12. na4 IGI@g-igi za-gin3 = %a szur# [...]
13. na4 ma2-da-la2 za#-gin3# = %a pap#-[...]
14. na4 gu2-bar za-gin3 = %a [...]
15. na4 [...] gu2#-bar za-gin3 = %a [...]
16. na4 gesz#-tag#-ga# za#-[gin3] = %a [...]
17. na4 gesz-tag-ga [za-gin3] = %a [...]
18. na4 gesz-dub# [...] = %a [...]

reverse
6 lines illegible
7. [...]{ku6#} = %a nu-u2#-nu
8. [...]{ku6#} = %a kup-pu#-u2
9. [...]{ku6#} = %a pu#-ra#-du
10. [...]{ku6#} = %a SZU
11. [...]{ku6#} = %a bit#-ru#-u2
12. [...] = %a [...]-nu
13. [...] = %a [...]-pa#-nu
14. [...] = %a [...]-ki-x-[...]
15. [...] = %a [...]-up-pu


Version History


MSL 10, 004 S13
Click for archival page


Primary publicationMSL 10, 004 S13
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)MSL 10 81 S14; MSL 10 127 S7; MSL 11 3 S10; Civil copies, BM 46835
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046835 + BM 047022
Accession no.1881-08-30, 0301 + 1881-08-30, 0488
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreQ000091 = ur5-ra 16; Q000092 = ur5-ra 17; Q000093 = ur5-ra 18; Q000094 = ur5-ra
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc86j
Composite no.Q000091 Q000092 Q000093 Q000094 Q000095 Q000096
Seal no.
CDLI no.P247847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1'. na4 [1(u) gin2] = %a [...]
2'. na4 5(disz) [gin2] = %a [...]
3'. na4 4(disz) [gin2] = %a [...]
4'. na4 3(disz) gin2 = %a MIN sza2-la#-[asz-ti]
ruling
5'. {u2}gesz-zux(MI) = %a sa-as-[...]
6'. sar = %a ar2-[qu]
7'. mu-sar = %a SZU-u
8'. sum{si}-sar = %a szu-u2-[mu]
9'. sum-sikil-sar = %a sza2-masz-kil#-[lum]
10'. |KI.SAG.SAL|{i-gi-ra}{muszen} = %a i-gi-ru#
11'. |SAG.SAL|{muszen} = %a MIN<(%a/n igir^u)>
12'. |SAG.PA.LAGAB|{a-ra-ah}{muszen} = %a MIN<(%a/n igir^u)>
13'. |SAG.PA.LAGAB|{a-ra-ah}{muszen} = %a MIN<(%a/n igir^u)>
14'. ar-ra-ra-ah{muszen} = %a MIN<(%a/n igir^u)>

reverse
1'. tug2 gu2 |HIxASZ2| ak#-a# = %a na-[al-ba-szu]
2'. tug2 gu2 |HIxASZ2| ak-a = %a gad#-[ma-hu]
3'. tug2 gu2 |HIxASZ2| ak-a = %a tu-[uz-zu]
4'. tug2 |GAR.SZID|{u2-tuk} = %a u2-[tuk-ku]
TUG2 GAR U2 TUK SZID U2 [...]
ruling
5'. a#-szag4 {d}szu-zi-an-na = %a eq-lu# [...]
6'. a-szag4 |GAR.X| = %a szi-x [...]
7'. a-szag4 gar-ra = %a SZU#
8'. tul2-la2 gar-ra = %a SZU
ruling
9'. masz-gan szabra#{ki} = %a masz#-[ka-an szab-ri-e]
10'. masz-kan2 bu#-usz#{ki} = %a bu#-[usz]
11'. masz-kan2 {d}da#-da{ki} = %a {d}[da-da]
12'. masz-kan2 [{d}szi]-da#-da{ki} = %a {d#}[szi-da-da]


Version History


MSL SS 1, 042
Click for archival page


Primary publicationMSL SS 1, 042
Author(s)Civil, Miguel, Gurney, Oliver R. & Kennedy, David
Publication date1986
Secondary publication(s)Iraq 06 (1939) 174, 75 (Ash. 1924-2118); MSL 7 73 S16; MSL 7 122 S12; MSL 8/1 6 S5; MSL 8/2 95 S7; MSL 10 127 S3; MHEM 3 S16
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-1230 + Ashm 1927-2118
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000085 = ur5-ra 10; Q000086 = ur5-ra 11, Q000088 = ur5-ra 13; Q000089 = ur5-ra
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxsn8
Composite no.Q000085 Q000086 Q000088 Q000089 Q000092 Q000093 Q000094
Seal no.
CDLI no.P247827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. im#-du3-a = %a pit-qu
2a. im#-du3-a = %a ra-a-t,u
2b. im-du3-a = %a u2!-ra-ku
3. im lag = %a kir-ba-nu
4. im |SZIDxA| = %a pi-sa!-an-nu
5. im {zar-du}SZID!(U2) = %a SZU-u
6. im SZID = %a mesz-la-a-ni
7. im dugud!(MI) = %a ku-ub-ub
ruling
8. im gu2 i7-da = %a MIN<(qa-du-tum)> na-a-ri
9. pesz10 {d}i7 lu2-ru-gu2 = %a kib-ri-e-tum
10. uh2 i7 lu2-ru-gu2 = %a ru-ut-ti-tum
11. a2-la2 i7-da = %a szi-kin na-a-ri
12. zu2 a-ab-ba = %a im-bu-u2 tam-tim#
ruling
13. gu4-gesz = %a re-du-u2#
14. gu4 a2 ur3-ra = %a a-lap ar-[ku]
15. gu4 a2 ur3-ra dili = %a MIN<(a-lap)> er-bet-ti#
ruling
16. gu4 ab2 sag-ga2 = %a mah-ru-[u2]
17. gu4 murub4 sag-ga2 = %a at-ta-[ru]
ruling
18. gu4 [...] = %a a-lap ni-i-[ri]
ruling
19. {d}nin-kilim-[...] = %a [...]
20. nig2-[gilim] = %a [...]

reverse
1'. {u2#}nu#-[...] = %a [...]
ruling
2. SUHUR!{ku6#} = %a kup#-[...]
3. suhur!{ku6} = %a pu-luh#?-[...]
4. suhur!{ku6} = %a pu-ra-[du]
5. suhur!-masz{ku6} = %a SZU
6. suhur! masz{ku6} = %a bit-ru-u2
7. suhur!{ku6} = %a ziq-na-qu
8. suhur! tun3-bar{ku6} = %a sap-sa?-na-nu
9. NINDA2# [...]{ku6} = %a zi-ri
10. NINDA2#-[...]{ku6} = %a ar-s,u-pu
11. [...]-x{ku6} = %a MIN<(ar-s,u-pu)>
12. [...]{ku6} = %a a-bu-tum
ruling
13. siki = %a szi-pa-a-tum
14. siki sag10 = %a dam-qa-a-tum
15. [siki] za-a-ni = %a SZU
16. [siki] za-a-ni = %a gur-nu
17. [siki] gu2-tun3 = %a SZU

m=division colophon
18. iti ziz2 u4 9(disz)-kam es-he-et
19. |DU.DU|-esz4-tar2 SI@g? sza2-asz2-ki?-e


Version History


MSL SS 1, 083
Click for archival page


Primary publicationMSL SS 1, 083
Author(s)Civil, Miguel, Gurney, Oliver R. & Kennedy, David
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0845p
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxwp7
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P247833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse

column 1
1'. gu2-bi2#[{ku6}] = %a [...]
2'. suhur{ku6} = %a [...]
3'. suhur-masz2{ku6} = %a x [...]
4'. suhur masz2{ku6} = %a [...]
5'. suhur# [...] = %a [...]

column 2
1'. %a [...]-us
2'. %a [...]-e#-risz
3'. %a [...]-ri-u
4'. %a [...]-ti#-ru-u2
5'. %a [...]-x-BAR
6'. %a [...] x


Version History


OECT 11, 139
Click for archival page


Primary publicationOECT 11, 139
Author(s)Gurney, Oliver R.
Publication date1989
Secondary publication(s)Robson, Eleanor, SCIAMVS 05, 059 no. 37
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-1760
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genreexercise, spelling; metrology
CDLI comments
Catalogue source20070310 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh6kq
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P368235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(obverse missing?)

reverse

column 1
1 line traces
2'. {sze}esztub(GUD){ku6#} = %a [...]
3'. ubi{ku6#} = %a [...]
4'. ubi sig{ku6#} = %a [...]
5'. DIM2-[...{ku6}] = %a [...]

column 2
1'. %a it-[...]
2'. %a it-tak-[...]
3'. %a it-tak-lu#?
4'. %a U U
5'. %a u-ri-im
6'. %a [u]-ri-isz
7'. %a U |ME.U.U.U|
8'. %a U ME
9'. %a U# x
10'. %a x ki
11'. %a [x] x

column 3
1'. 5(disz) szu-si
2'. 6(disz) szu-si
3'. 7(disz) szu-si
4'. 1/3(disz)#! kusz3
5'. 9(disz) szu-si
6'. 1(u) szu-si
7'. 1(u) 1(disz) szu-si
8'. 1/2(disz) kusz3
9'. [1(u) 3(disz) szu]-si#


Version History


SpTU 3, 113
Click for archival page


Primary publicationSpTU 3, 113
Author(s)von Weiher, Egbert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22554,5 a
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxsdn
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P247820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1'. [gu2-bi2]{muszen#} = %a ku#-pi#-tum#
2'. u5#-bi2?{muszen} = %a up-pu-u2
3'. he#-bad{muszen} = %a t,a-ab-bi-x-x-x
4'. e#-gi-ra{muszen} = %a i-gi-ru-u2
5'. |KI.SAG.SAL|{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)>
6'. |SAG.PA.LAGAB|{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)>
7'. amar#-SAG-PA-LAGAB{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)>
8'. [...] x x{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)>

column 2
1'. ra-ak-[ra-ak{muszen}] = %a [...]
2'. te8[{muszen}] = %a [...]
3'. te8-usz2[{muszen}] = %a [...]
4'. te8-usz2#[{muszen}] = %a [...]
5'. te8-[...] = %a [...]
6'. x-[...] = %a [...]


Version History


UET 6, 0406
Click for archival page


Primary publicationUET 6, 0406
Author(s)Gadd, Cyril J. & Shaffer, Aaron
Publication date1963, 1966, 2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000090 = ur5-ra 15; Q000091 = ur5-ra 16; Q000092 = ur5-ra 17; Q000093 = ur5-ra
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxwqr
Composite no.Q000090 Q000091 Q000092 Q000093 Q000306 Q000307
Seal no.
CDLI no.P247834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
n lines blank
1. %a pi-i-szu2 tar-s,i SZA3-ba-szu2 la ki-i-ni
2. %a pi-i-szu2 an-ni SZA3-ba-szu2 ul-lu-u2
3. %a ina gab-bi-szu2 i-ta-mu-u2 la ki-na-a-ti
4. %a qe?-na U2-ru-u4 i-kat3-tu-tu
5. %a i-ba-tu i-t,ar-ra-du u2-hal-la-qu
6. %a u2-kan-na u2-ba-ra u2-sza2-as,-ba-ra
7. %a i-hab-bi-lu i-tab-bi-lu u2-szat-ba-lu
8. %a u2-szam-szu-u2 u2-raq-qu
9. %a ana!(U) |IGI.UR|-tim SZU-szu u2-bala!(|U.GUD|)-lu
ruling
10. %a ma-mit ru-u8-u2-a u3 i-di-bar-ra u2
11. %a ma-mit kit-tum u sa-ar-tum u2
12. %a ma-mit ka-bit-tum u qal-lat u2
13. %a ma#-mit# mar#-ri na-szu-u2 u 2(u) AN za-ka-ri u2
14. %a [...] NE RU u2
15. %a [...] x u2
16. %a [...] u#

reverse
1'. {uzu}|HIxSZE|{kin} [szag4-ga] = %a MIN#<(ka-li-tum)> li#-[ib-bi]
2'. {uzu}|HIxSZE|{{MIN<(kin)>}} bar-ra = %a MIN<(ka-li-tum)> bir-[ki]
ruling
3'. {uzu}ubur = %a tu-lu-[u]
4'. {uzu}akan = %a s,ir-ti
ruling
5'. {na4}bala = %a ab-nu tas-niq-ti#
6'. {na4}nuz = %a e-rim-ma-tum#
7'. {na4}nuz gu2 = %a ni-i-ri#
8'. {na4}nuz tab-ba = %a MIN<(ni-i-ri)>
9'. {na4}nuz 3(disz) tab-ba = %a MIN<(ni-i-ri)>
10'. {na4}nuz |TUR.TUR| = %a MIN<(ni-i-ri)>
ruling
11'. {u2}kul = %a isz-bab-tum
12'. {u2}kul dib-ba = %a MIN<(isz-bab-tum)>
13'. {u2}UD-a = %a MIN<(isz-bab-tum)>
14'. {u2}|KI.A| = %a MIN<(isz-bab-tum)>
15'. {u2}KUL sag = %a qaq-qa-da-nu
16'. {u2}KUL sag la2 = %a qaq-qa-da-ni-tum
ruling
17'. mi-si-isz{ku6} = %a gi-ri-tum
18'. uh nag-e{ku6} = %a MIN<(gi-ri-tum)> ta-'-i
19'. a-ta-gur4{ku6} = %a MIN<(gi-ri-tum)> MIN<(ta-'-i)>
20'. mi-ir-tun3-na{ku6} = %a al-lu-ut-tu2
21'. tun3-dili{ku6} = %a is-qu
22'. a-gar-gar{ku6} = %a a-gar-gar-ru-u


Version History


UET 7, 0132
Click for archival page


Primary publicationUET 7, 0132
Author(s)Gurney, Oliver R.
Publication date1974
Secondary publication(s)MSL 8/2 95 E ("Ur X 133")
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxs72
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P247815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1 line traces
2'. [a]-ta-[gur4{ku6}]
3'. mur#?-tun3-na#?[{ku6}] = %a [...]
4'. tun3-dili-[x{ku6}] = %a [...]
5'. agargara[{ku6}] = %a [...]
6'. NUN szah-x[{ku6}] = %a [...]
7'. NUN bar-had2#-[da{ku6}] = %a [...]
8'. NUN bar-husz[{ku6}] = %a [...]
9'. SAL-SAL[{ku6}] = %a [...]
10'. SAL-SAL{ku6#} = %a [...]
11'. zizna{ku6} = %a [...]
12'. zizna{ku6} = %a [...]
13'. zizna{ku6} = %a [...]
14'. zizna{ku6} = %a [...]
15'. zizna{ku6} = %a [...]
16'. ir-ir{ku6} = %a [...]
17'. agargara dil{ku6} = %a MIN
18'. sag dil{ku6} = %a MIN
19'. sag du3-du3{ku6} = %a MIN
20'. agargara du3-du3{ku6} = %a MIN
21'. agargara gibil{ku6} = %a MIN
22'. agargara masz-da3{ku6} = %a MIN
23'. agargara SAL-SAL{ku6} = %a MIN
24'. me-dim2{ku6} = %a MIN
25'. LAGAB-dim2{ku6} = %a MIN
26'. gir{ku6} = %a sza-hu-u2#
27'. gir usz{ku6} = %a SZU
28'. gir szu{ku6} = %a SZU
29'. gir gid2{ku6} = %a SZU
30'. gir gid2{ku6} = %a tap-pi-in-[nu]
31'. gir# a-ab-ba ku6 = %a SZU-ku <(%a/n girayabbakku)>
32'. [gir] i7-da ku6 = %a SZU-ku <(%a/n giriddakku)>
ruling
33'. [gir] bar-ra{ku6} = %a qal-pu#
34'. [gir szu-luh]-ha{ku6} = %a me-su-u2#
ruling
35'. [...]{ku6} = %a sza2-ha-nu
36'. [...]{ku6} = %a sze-e-nu
37'. [...]{ku6} = %a sa-ar-ru
38'. [...]{ku6} = %a sze-li-bu
39'. [...]{ku6#} = %a kal-bu
40'. [...{ku6}] = %a pi-a-zu
41'. [...{ku6}] = %a im-me-ru
42'. [...{ku6}] = %a al-pi
43'. [...{ku6}] = %a s,a-bi-tum
44'. [...{ku6}] = %a ni-du-ut {d}e2-a
45'. [...{ku6}] = %a NUN?# t,up-szar-ru
46'. [...{ku6}] = %a su-um-ma-tum
47'. [...{ku6}] = %a si#-nun-tum
48'. [...{ku6}] = %a [pu]-had ap-si-i
49'. [...{ku6}] = %a ur?#-ut-[tum]
50'. [...{ku6}] = %a [a]-bu#-ut-ta#?-[nu]

column 2
1'. MIN# [...]
2'. MIN [...]
3'. MIN x [...]
4'. MIN na#-[...]
5'. MIN ma-[...]
6'. MIN x-[...]
7'. MIN x-[...]

reverse

column 1
1 line broken
1 line traces
3. li#?-[...]
4. kib-[kib{muszen}]
5. gur4-gur4#[{muszen}]
6. dub-dub#[{muszen}]
7. tir-tir#[{muszen}]
8. szeg5(|URUxTU|)-szeg5(|URUxTU|)[{muszen}]
9. kar-kar[{muszen}]
10. kar-kar-re[{muszen}]
11. kar-kar[{muszen}]
12. musz-gu7[{muszen}]
13. IM-dumu-ni[{muszen}]
14. IM-dumu-ni[{muszen}]
15. IM-ki-ni[{muszen}]
16. IM-ki-ni[{muszen}]
17. IM-hul#?[{muszen}]
18. IM-[...]
19. IM-lu2#-[...]
20. IM-x-[...]
21. IM#-[...]

column 2
1. [a12-ra2]-bu{muszen} = %a a-ra-bu-u3
2. [a12]-ra2#-bu nita{muszen} = %a zi-ka-rum
3. [a12]-ra2#-bu min3{muszen} = %a ur-bala-lum
4. dar#{muszen} = %a tar-ru
5. dar#{muszen} = %a it-ti-du-u2
6. [dar] lugal{muszen} = %a SZU-lum <(%a/n tarlugallum)>
7. [dar] me-luh-ha{muszen} = %a s,u-la-mu
8. dar# gi-zi{muszen} = %a du-ru-um-mu
9. dar# gi-zi{muszen} = %a hu-ru-gu
10. u3-gun3{muszen} = %a tar-rum
11. ku-ru-uk{muszen} = %a ku-ru-uk-ku
12. um-ma{muszen} = %a um-mu
13. [ha]-mun{muszen} = %a lal-la-ar2-tum
14. pesz10#-bulug3-ga2 = %a szar-rat kib-ru
15. nu#-um-ma{muszen} = %a esz-sze-bu
16. {d}nin-ninna{muszen} = %a MIN<(esz-sze-bu)>
17. {d}nin-ninna{muszen} = %a ki-li-li
18. {d}nin-ninna{muszen} = %a is,-s,ur MIN<(ki-li-li)>
19. {d}nin-ninna{muszen} = %a MIN<(is,-s,u-ur)> li-mut-ti
20. {d}nin-ninna{muszen} = %a an-pa-tum
21. gesz-nu11{muszen} = %a MIN<(an-pa-tum)>
22. buru4{muszen} = %a a-ri-bu
23. buru4 gi{muszen} = %a na-'i-i-ru
24. buru4 babbar{muszen} = %a pe-s,u-u2
25. buru4 kukku5{muszen} = %a s,al-mu
26. buru4 sze-numun{muszen} = %a e-rib ze-rum
27. buru4 gaz{muszen} = %a hu-ru-gu
28. buru4 nita{muszen} = %a bi-bi-nak#-[ku]
29. uga{muszen} = %a a-ri-[bu]
30. bibra{muszen} = %a bi-ib-ru-[u2]
31. bibra kur{muszen} = %a a-mur-sig-[gu]
32. bibra sim{muszen} = %a du-[...]
33. bibra nim = %a musz-[...]
34. bibra gi4-a{muszen} = %a ni-[...]
35. nu-um-mu{muszen} = %a zi#-[bu]
36. ur-bi-gu7{muszen} = %a [MIN<(zi-bu)>]
37. MIN<(ur-bi-gu7)> si{muszen} = %a [...]
38. kur-gi{muszen} = %a [...]
39. ku#?-gi#-[...]


Version History


UET 7, 0136
Click for archival page


Primary publicationUET 7, 0136
Author(s)Gurney, Oliver R.
Publication date1974
Secondary publication(s)MSL 8/2 95 S10 ("Ur X 132"); George, BTT Plate 47 26B
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreSzurpu 5; shrine list; Q000089 = ur5-ra 14; Q000090 = ur5-ra 15; Q000091 = ur5-r
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxwm6
Composite no.Q000089 Q000090 Q000091 Q000092 Q000093 Q000308
Seal no.
CDLI no.P247831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. %a ma-[mit ...]
2'. %a ma-mit# [...]
ruling
3'. en2 asz2-[hul ...]
4 lines blank
ruling
8'. ki du10-ga = %a szu-bat {d}[...] sza2 {d}x [... ina muh-hi asz2-bu?]
9'. e2 en-nun-ga2-ga2 = %a [szu-bat ...] ina |E2#.NUN#.KU3#| sza2 {im}|KUR.RA|# TI LIMMU2 x [...]
BTT 26 B
ruling
10'. buru5 a-ab-ba = %a e#-[reb tam-tim]
11'. buru5 i7-da = %a ku-[li-lum]
12'. buru5 GAN2-nu = %a zi-[za-nu]
13'. buru5 GAN2-nu tir-ra = %a MIN<(zi-za-nu)> [qisz-ti]
14'. buru5 za-pa-ag2 = %a s,a-[s,i-ru]
15'. buru5 za-pa-ag2 tir-ra = %a MIN<(s,a-s,i-ru)> [qisz-ti]
ruling

reverse
1. {uzu}bun2 = %a e#-[lam-pu-hu]
2. {uzu}erim2 = %a gu#-[ru-usz-ga-ra-asz]
3. {uzu}a-im-ma = %a MIN<(gu-ru-usz-ga-ra-asz)>
4. {uzu}umbin = %a s,u#-[up-ru]
5. {uzu}umbin |IGI.DU| = %a e-pi#?-[ri-tum]
6. {uzu}umbin!(|GAD.TAK4|) szu sig = %a e-pi-[ri-tum]
ruling
7. {na4}iszkila = %a sil2-[la-tum]
8. {na4}iszkila a-ab-ba = %a sil2-la#-[at tam-ti]
9. {na4}iszkila i7 = %a sil2-la#-[at na-ri]
10. {na4}iszkila ansze = %a sil2-[la-at a-ta-ni]
11. {na4}iszkila-iszkila = %a szi#-[kin-nu]
12. {na4}iszkila-iszkila = %a ha#-[an-da-bil-lu]
ruling
13. {u2}ama-a-ni = %a [...]
14. {u2}ama-a-ni = %a [...]
15. {u2}ama-a-ni = %a [...]
16. {u2}SZU2-a#-[ni] = %a [...]
SZU2 written over erased AMA
17. {u2}SZU2-a-[ni] = %a [...]
18. {u2}a-zal#-[la] = %a [...]
ruling
19. bil-za#-[za{ku6}] = %a [...]
20. bil-[za-za ...{ku6}] = %a [...]
21. a#-[ra-zu{ku6}] = %a [...]


Version History


UET 7, 0139
Click for archival page


Primary publicationUET 7, 0139
Author(s)Gurney, Oliver R.
Publication date1974
Secondary publication(s)George, BTT pl. 47 26C; MSL 10 81 S12 ("Ur 7/17"); MSL 10 127 S5 ("Ur 7/17"); MSL 11 4 S 13; MSL 11 10 S5; MSL 11 22 S1; MSL 11 68 S5
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreshrine list; Q000092 = ur5-ra 17; Q000093 = ur5-ra 18; Q000094 = ur5-ra 19; Q000
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxwr8
Composite no.Q000092 Q000093 Q000094 Q000095 Q000096 Q000097 Q000098
Seal no.
CDLI no.P247835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. e2# gub#-ba# = %a [...]
3'. ki dur2-gar = %a szu-bat# [...] {iti}SZE#
5'. bara en-nun = %a szu-bat# [...] KA2 |SI.A| u x [...]
BTT 26 C
ruling
6'. numun gada{sar} = %a [...]
7'. dim#-gi{sar} = %a [...]
8'. dim3#-me-gi{sar} = %a [...]
9'. s,ip-pa-tum{sar} = %a s,ip-pa#-[tum]
10'. masz gu-la{sar} = %a nag-[ga-bu-um]
11'. masz tur-ra{sar} = %a MIN<(nag-ga-bu-um)>
12'. masz-DISZ?{sar} = %a qisz-[szu]
13'. masz-masz{sar} = %a MIN<(qisz-szu)>
ruling
14'. kar-kar{muszen} = %a ku-[...]
15'. kar-ka-ra{muszen} = %a ki-[ri-ka-ar-ru]
16'. musz-gu7{muszen} = %a MIN<(ki-ri-ka-ar-ru)>
17'. musz-gu7{muszen} = %a musz-[ku-u]
18'. [...]-dumu-nita{muszen} = %a SZU-mu
19'. [...]-dumu-nin{muszen} = %a SZU-kam?
ruling
20'. {tug2}nir-la2 = %a [...]
21'. {tug2}nir# gu-la2 = %a [...]
22'. [{tug2}]gu2 nir-ra# = %a [...]
23'. [{tug2}]dun#-[dun] = %a [...]
24'. [{tug2}]dun#-dun#-[...] = %a [...]

reverse
1'. a#-[szag4 ...] = %a [...]
2'. a-szag4 [...] = %a [...]
3'. a#-szag4# [...] = %a [...]
4'. a#-[szag4] u2#-[sal-la] = %a [...]
5'. [a]-szag4# u2#-sal-la# = %a [...]
6'. [a]-szag4# u2#-sal-la = %a [...]
ruling
7'. [a]-hu#-u4-bala-ra{ki} = %a [...]
8'. [iri] ku3-ga[{ki}] = %a [...]
9'. [iri] ul du3-a{ki} = %a [...]
10'. iri# gul-la[{ki}] = %a [...]
11'. iri# gul-gul-la{ki} = %a [...]
12'. kesz3{ki-e-szu2}{ki} = %a [...]
ruling
13'. {i7}i-szar2!(|HIxSZE|)-[tum] = %a [...]
14'. {i7}a-bu-un = %a [...]
15'. {i7}a-bu-un = %a [...]
16'. {i7}lal3#-ab [usz] = %a [...]
17'. {i7}{d}ba-ba6 he2-[gal2] = %a [...]
18'. {i7}nin mu-un-[du] = %a [...]
ruling
19'. kasz dida x [...] = %a [...]
20'. kasz dida im#-[...] = %a [...]
21'. kasz dida [...] = %a [...]
22'. [kasz] dida# [...] = %a [...]


Version History


ZA 008, 206-207
Click for archival page


Primary publicationZA 008, 206-207
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1893
Secondary publication(s)MSL 8/2 6 S3 ("D8"); MSL 8/2 95 S6; MSL 9 5 S9; MSL 10 3 S4; MSL 10 81 S3
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Si 0730
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000089 ur5-ra 14; Q000090 = ur5-ra 15; Q000091 = ur5-ra 16; Q000092 = ur5-ra 17
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxsmr
Composite no.Q000089 Q000090 Q000091 Q000092 Q000093
Seal no.
CDLI no.P247826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
9. masz2-ansze = %a bu-u2-lum
10. masz2-udu = %a MIN<(bu-u2-lum)>
11. [nig2]-ur2# limmu-ba = %a MIN<(bu-u2-lum)>
12. [nig2-ur2] limmu#-ba = %a MIN<(bu-u2-lum)> {d}szakkan
13. [nig2-ur2 limmu]-ba = %a nam-masz-szu-u2
14. [...] = %a MIN<(nam-masz-szu-u2)> s,i-e-ri
15. [...] = %a sza2#-bu-lu
16. [...] = %a [pi]-e-mu ra-pal-tum
17. [...] = %a i#-sza2-ri#

reverse
1'. [...] = %a [ar]-qu
ruling
2'. [...] = %a im#-nu-u2
3'. [...] = %a szu-me-lu-u2
ruling
4'. [...] = %a ta-szi-hu
5'. {u2}[...] = %a ze-e ma-lah3
6'. {u2}x x = %a MIN<(ze-e ma-lah3)>
7'. {u2}ab2-{ga-ab}gab = %a szi-li-ih-tum
8'. {u2}zu2{zu}-husz = %a SZU-szu2
ruling
9'. sim{ku6} = %a si-nu-nu
10'. udu-lam{u2-lam-mi-in}-min3{ku6} = %a pu-ha-du
11'. ninda2{ni-in-da}{ku6} = %a u2-ru-tu2
12'. |NINDA2.ASZ|{ku6} = %a a-bu-ta-nu
13'. |NINDA2.ASZ|{ku6} = %a sin-gur

m=division colophon
14'. iti apin u4 2(u) 8(disz)-kam


Version History

  Page: 1