Search results


   Page: 1   
10 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


BWL pl. 73 VAT 08573
Click for archival page


Primary publicationBWL pl. 73 VAT 08573
Author(s)Lambert, Wilfred G.
Publication date1960
Secondary publication(s)MSL 8/2 95 S11; MSL 10 127 S9; MSL 11 3 S2; MSL 11 10 S7; MSL 11 22 S5; MSL 11 68 S2
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08573
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18; Q000094 = ur5-ra 19; Q000095 = ur5-ra 20; Q000096 = ur5-ra
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxwnq
Composite no.Q000093 Q000094 Q000095 Q000096 Q000097 Q000309 Q002715
Seal no.
CDLI no.P247832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. te8-usz!(HU) ASZ-ur4{muszen} = %a x [...]-szu
2. te8#-usz!#(HU) gu#-la{muszen} = %a na-'i-i-ru
3. [us]{muszen} = %a u2!(KID)-su
ruling
4. [tug2 szu] ku5#-da = %a szid-du
5. [tug2] ku5#-ku5-da = %a MIN<(szid-du)>
6. [tug2] kesz2-da du3-a = %a sza2 ina tap-pisz-ti na-du-u
ruling
7. [a-szag4] pa-rim4 = %a na-ba-lu
8. [a]-szag4# aratta{ki} = %a eq-lu a-rat!(KAL)-te-e
9. [a]-szag4# aratta{ki} = %a MIN<(eq-lu)> tam-li-e
ruling
10. e2# sa-bad = %a bi-it {d}gu-la
11. e2# lugal = %a MIN<(bi-it)> szar-ri
12. e2# dumu-munus lugal = %a MIN<(bi-it)> ma-rat-te MIN<(szar-ri)>
ruling
13. i7# mah = %a s,i-ir-tu2
14. {i7#}idigna{{i-di-ig}} = %a i-di-ig-lat
15. {i7}buranun = %a pu#-rat-te
ruling
16. [tu7] a uzu = %a um#-mar# me-e sze-e-ri
17. [tu7] a gazi = %a [...]
18. [...] sa? [...] = %a [...]

reverse
1'. [...]-ra-x [...]
2'. [...]-ma-x [...]
ruling
3'. [...] = %a NI-[...]
4'. [mu] din#-sze3# = %a a-na ba#-lat,# [...]
5'. pa5# szita3 = %a mi-t,ir-tu2 [...]
ruling
6'. {d}utu sag-kal dingir-re-e-ne-ke4# [...] x x
7'. %a a-na {d}sza2-masz a-sza2-red |AN.(ME.U.U.U)| [pi-qid]-su
ruling
8'. [...]
9'. [...]
ruling
10'. %a DISZ ina {iti}KIN UD 1(u) 5(disz)-|HIxBAD| {mul}|SZU.PA| {d}en-lil2 IGI-mar
11'. %a DISZ ina {iti}KIN UD 2(u) 5(disz)-kam {mul}|AB.NAM| IGI-mar


Version History


CDLI Lexical 000097, ex. nn & 000098, ex. nn
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000097, ex. nn & 000098, ex. nn
Author(s)CDLI
Publication date2015ff
Secondary publication(s)BagM 10, 133-134 17
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra 22, Ura 23
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q000097 Q000098
Seal no.
CDLI no.P499088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Civil copies, BM 61634
Click for archival page


Primary publicationCivil copies, BM 61634
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)MSL 10 4 S17; MSL 11 10 S4; MSL 11 22 S4; MSL 11 78 S2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 061634
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000091 = ur5-ra 16; Q000093 = ur5-ra 18; Q000096 = ur5-ra 21; Q000097 = ur5-ra
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc872
Composite no.Q000091 Q000093 Q000096 Q000097 Q000098 Q000099
Seal no.
CDLI no.P247848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [na4 3(u)] ma-na = %a [...]
2. na4 2(u)# ma-na = %a [...]
3. na4 1(u) 5(disz) ma-na = %a [...]
4. na4 1(u) ma-na = %a [...]
5. na4 5(disz) ma-na = %a [...]
6. na4 4(disz) ma-na = %a [...]
ruling
7. a12-ra2-bu{a-ra-bu}{muszen} = %a [...]
8. a12-ra2-bu nita{muszen} = %a [...]
9. a12-ra2 BAL{muszen} = %a [...]
10. dar{muszen} = %a [...]
11. dar{muszen} = %a [...]
12. dar-lugal{muszen} = %a [...]
ruling
13. iri szu-i{ki} = %a [...]
14. iri za-ni-kum{ki} = %a [...]
15. iri na-bi-zum{ki} = %a [...]
16. anzu babbar{ki} = %a [...]
17. anzu kukku5{ki} = %a [...]
18. za-gin3 duru5{ki} = %a [...]

reverse
1. i7 ha-[...] = %a [...]
2. i7 pa5 luh#-[ha] = %a [...]
3. i7 |PA.X| [...] = %a [...]
4. i7 szag4 {d}nanna# = %a [...]
5. i7 {d}nin-szubur {d}[...] = %a [...]
6. i7 {d}nin-si-in#-[na] = %a [...]
ruling
7. tu7 nig2-la2 i3-da# = %a [...]
8. tu7 nig2-i3#-da#? x = %a bu-[uh-ru?]
9. tu7 gu2 gal#? = %a um-mar [...]
10. tu7 gu2 [tur] = %a MIN<(um-mar)> kak-ku-[u]
11. tu7 gu2 [gal]-gal# = %a <(um-mar)> hal-lu#-[ru]
12. tu7 gu2-gig = %a <(um-mar)> in-[ni-in-nu]
ruling
13. i3# dug nun-na = %a pu-[ri hi-me-ti]
14. [i3] {gesz}erin he2-nun-na = %a szu-x-[...]
15. [i3] du10 |KA.DU|#? = %a ra-qu#-[u2]
16. [i3] |DU.DU|{ra-ra} = %a MIN<(ra-qu-u2)>
[NI] DU RA RA DU MIN
17. [i3 gu2] e3 = %a tah#-la#-[pa-nu]
18. [i3] {na4#}bur = %a sza2-man pu-[ri]


Version History


KAV 088
Click for archival page


Primary publicationKAV 088
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1920
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 10238
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpsjd
Composite no.Q000097
Seal no.
CDLI no.P285564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 11, 022 D
Click for archival page


Primary publicationMSL 11, 022 D
Author(s)Reiner, Erica & Civil, Miguel
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09430
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071223 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002172gv
Composite no.Q000097
Seal no.
CDLI no.P381751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Ni 08608
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)MSL 11, 022 S12 Ni 8606
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ni 08608
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra 22
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q000097
Seal no.
CDLI no.P499117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


SpTU 1, 124
Click for archival page


Primary publicationSpTU 1, 124
Author(s)Hunger, Hermann
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22228
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbt6g
Composite no.Q000097
Seal no.
CDLI no.P348545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SpTU 3, 114a
Click for archival page


Primary publicationSpTU 3, 114a
Author(s)von Weiher, Egbert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 23284
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra 22
CDLI comments
Catalogue source20080806 dahl
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002305m2
Composite no.Q000097
Seal no.
CDLI no.P387478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SpTU 3, 114b
Click for archival page


Primary publicationSpTU 3, 114b
Author(s)von Weiher, Egbert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22729,01
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra 22
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpsqk
Composite no.Q000097
Seal no.
CDLI no.P274488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


UET 7, 0139
Click for archival page


Primary publicationUET 7, 0139
Author(s)Gurney, Oliver R.
Publication date1974
Secondary publication(s)George, BTT pl. 47 26C; MSL 10 81 S12 ("Ur 7/17"); MSL 10 127 S5 ("Ur 7/17"); MSL 11 4 S 13; MSL 11 10 S5; MSL 11 22 S1; MSL 11 68 S5
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreshrine list; Q000092 = ur5-ra 17; Q000093 = ur5-ra 18; Q000094 = ur5-ra 19; Q000
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxwr8
Composite no.Q000092 Q000093 Q000094 Q000095 Q000096 Q000097 Q000098
Seal no.
CDLI no.P247835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. e2# gub#-ba# = %a [...]
3'. ki dur2-gar = %a szu-bat# [...] {iti}SZE#
5'. bara en-nun = %a szu-bat# [...] KA2 |SI.A| u x [...]
BTT 26 C
ruling
6'. numun gada{sar} = %a [...]
7'. dim#-gi{sar} = %a [...]
8'. dim3#-me-gi{sar} = %a [...]
9'. s,ip-pa-tum{sar} = %a s,ip-pa#-[tum]
10'. masz gu-la{sar} = %a nag-[ga-bu-um]
11'. masz tur-ra{sar} = %a MIN<(nag-ga-bu-um)>
12'. masz-DISZ?{sar} = %a qisz-[szu]
13'. masz-masz{sar} = %a MIN<(qisz-szu)>
ruling
14'. kar-kar{muszen} = %a ku-[...]
15'. kar-ka-ra{muszen} = %a ki-[ri-ka-ar-ru]
16'. musz-gu7{muszen} = %a MIN<(ki-ri-ka-ar-ru)>
17'. musz-gu7{muszen} = %a musz-[ku-u]
18'. [...]-dumu-nita{muszen} = %a SZU-mu
19'. [...]-dumu-nin{muszen} = %a SZU-kam?
ruling
20'. {tug2}nir-la2 = %a [...]
21'. {tug2}nir# gu-la2 = %a [...]
22'. [{tug2}]gu2 nir-ra# = %a [...]
23'. [{tug2}]dun#-[dun] = %a [...]
24'. [{tug2}]dun#-dun#-[...] = %a [...]

reverse
1'. a#-[szag4 ...] = %a [...]
2'. a-szag4 [...] = %a [...]
3'. a#-szag4# [...] = %a [...]
4'. a#-[szag4] u2#-[sal-la] = %a [...]
5'. [a]-szag4# u2#-sal-la# = %a [...]
6'. [a]-szag4# u2#-sal-la = %a [...]
ruling
7'. [a]-hu#-u4-bala-ra{ki} = %a [...]
8'. [iri] ku3-ga[{ki}] = %a [...]
9'. [iri] ul du3-a{ki} = %a [...]
10'. iri# gul-la[{ki}] = %a [...]
11'. iri# gul-gul-la{ki} = %a [...]
12'. kesz3{ki-e-szu2}{ki} = %a [...]
ruling
13'. {i7}i-szar2!(|HIxSZE|)-[tum] = %a [...]
14'. {i7}a-bu-un = %a [...]
15'. {i7}a-bu-un = %a [...]
16'. {i7}lal3#-ab [usz] = %a [...]
17'. {i7}{d}ba-ba6 he2-[gal2] = %a [...]
18'. {i7}nin mu-un-[du] = %a [...]
ruling
19'. kasz dida x [...] = %a [...]
20'. kasz dida im#-[...] = %a [...]
21'. kasz dida [...] = %a [...]
22'. [kasz] dida# [...] = %a [...]


Version History

  Page: 1