Composite
Composite No.: Q000110
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: —
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000110
Primary Publication: Gesche, Petra D. (2000) AOAT 275, 584, BM 071954
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 071954
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def B = Q000110 = Lu 02
obverse
column 1
1. [...] = %a ta-ap-lu4
2. [...] = %a hul-ba-t,u
3. [...] = %a rag-gu
4. [...]-erim2# = %a a-a-bi
5. [...] = %a s,e-e-nu
Witness
Witness to composite(s): Q000110
Primary Publication: Biggs, Robert D. (1978) OIP 97 33
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 058826
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
(to be completed)
reverse
column 1
1'. [...]-tu4#?
2'. [...]-szit#?-tu4
3'. [...] t,a#-ap-lu4
4'. [...] hul#-ba-t,u
5'. [...] rag#-ga
6'. [...] [a]-a-bi
7'. [...] s,e#-e-nu
single ruling
Witness
Witness to composite(s): Q000110
Primary Publication: Biggs, Robert D. (1978) OIP 97 40
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 058833
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def B = Q000110 = Lu 02
4N-T 49 Exc II
obverse
column 1
1. [...]-ba# = %a ku-u2-pu
2. [...]-ba = %a a-bur-ri-s,a-a-nu
3. [...] = %a ur#-ru-s,u
4. [...] = %a [x x]-din#-ni#
(broken)
Witness
Witness to composite(s): Q000110
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 053770
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def B = Q000110 = Lu 02
obverse
column 1
1'. sipa [tur] = %a [...]
2'. sipa sag#-[ge6-ga] = %a [...]
3'. sipa ab2-gu4 niga#-[ri-a] = %a [...]
4'. sipa udu szu-sum-ma#? = %a [...]
5'. |AB2.KU#|{u2-nu} = %a [...]
6'. eme-sig gu7-{gu-gu}gu7# = %a [...]
7'. mu-nu-tuku# = %a [...]
8'. lu2 {gu-ru-usz-tu2}[...] = %a [...]
9'. lu2 {{MIN<(gu-ru-usz-tu2)>}} [...] = %a [...]
10'. gab2-[...] = %a [...]
single ruling
Witness
Witness to composite(s): Q000110
Primary Publication: Meek, Theophile J. (1920) RA 017, 144 (K 04596)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def B = Q000110 = Lu 02
bib: MSL 12, 92 X (+) Y
K 4596+K 18191(+)K 8446
reverse
column 1
fragment 1
1'. [...] = %a hu#-ub#-bu-[szu]
2'. [...] = %a ku#-u2-pu#
3'. [...] = %a [a]-bur#-ri-s,a-a-nu#
5'. [...] = %a [pa]-ra-asz2-din-nu#
6'. [...] = %a [hal]-lu#-lu-u2-[a]
7'. [...] = %a {[d]}szu#-lak#
8'. [szir] en#-na# = %a [li-lu]-u2
9'. [ab]-ba-szu2-szu2 = %a ki#-li#-li#
10'. [nun]-ur3#-du11-du11 = %a ba-ri-ri-tu4
11'. [{d}]dim3-me = %a la-masz-tu4
12'. [{d}]dim3-me-a = %a la-ba-s,u
13'. [{d}]dim3-me-LAGAB = %a ah-ha-zu
14'. [x]-x#-ka#-ba = %a pa-szit-tu4
15'. [...]-hum# = %a t,a-ap-lu4
16'. [...] = %a hul#?-ba#-t,u
17'. [...] = %a [rag]-gu
18'. [...] = %a [...]-bu
19'. [...] = %a [...]-nu
20'. [...] = %a [...]-mu#
21'. [...] = %a [...]-t,u#?
22'. [...] = %a [...]-a#
23'. [...] = %a [...]-mu#
24'. [...] = %a [...]-t,u#?
25'. [...] = %a [...]-szu2
26'. [...] = %a [...]-szi
27'. [...] = %a [...]-tu4
28'. [...] = %a [...]-x#
(broken)
column 2
fragment 2
K 8446
1'. [(x)] ne#? sur# diri#? x# = %a [...]
2'. a2 = %a [...]
3'. a2#-tuku = %a [...]
4'. |A2#.KAL|{usz-szu} = %a [...]
5'. gu2 = %a [...]
6'. szu = %a [...]
7'. za3 = %a [...]
8'. ne3 = %a [...]
9'. {ni}ni2 = %a [...]
10'. |SZU.DIM4|{ge-esz-bu} = %a [...]
11'. |SZU.DIM4|{{MIN<(ge-esz-bu)>}} = %a [...]
12'. |SZU.KAL|{li-ru} = %a [...]
13'. |SZU.KAL|{{MIN<(li-ru)>}} = %a [...]
14'. |E2.GAR8|{in-gar} = %a [...]
15'. |E2.GAR8|{{MIN<(in-gar)>}} = %a [...]
16'. sag# = %a [...]
(broken)
Witness
Witness to composite(s): Q000110
Primary Publication: Landsberger, Benno; Reiner, Erica; Sigrist, Marcel (1969) MSL 12 092 B'
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def B = Q000110 = Lu 02
bib: MSL 12, 92 B'
K 2900
obverse
column 1
single ruling
1. MUNUS# ga2-ga2 = %a mu-s,ap-[...]
2. MUNUS sag-rig7-ga = %a szar-ra-[...]
3. MUNUS al-nu-nu-MIN?# = %a t,a-[...]
4. MUNUS uh2-zu = %a kasz#-[...]
5. MUNUS IGI SZID e11-e-de3 = %a mu-sze#-[...]
6. MUNUS szag4-zu = %a szab#?-[...]
7. MUNUS en-nu-un = %a [...]
8. x# x# [...] = %a [...]
(broken)
Witness
Witness to composite(s): Q000110
Primary Publication: Landsberger, Benno; Reiner, Erica; Sigrist, Marcel (1969) MSL 12 092 O
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def B = Q000110 = Lu 02
bib: MSL 12, 92 O
K14349
obverse
column 1
1 line traces
2'. [...]-KAL# = %a [...]
3'. [...]-KAL# = %a [...]
4'. [...]-GAR8 = %a [...]
5'. [...]-GAR8 = %a [...]
6'. [...]-sag = %a [...]
7'. [...]-kal = %a [...]
8'. [...]-zi = %a [...]
9'. [...]-zi# = %a [...]
Witness
Witness to composite(s): Q000110
Primary Publication: Landsberger, Benno; Reiner, Erica; Sigrist, Marcel (1969) MSL 12 092 S
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 040663 + BM 040670 + BM 040690
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def B = Q000110 = Lu 02
bib: MSL 12, 92 S
BM 040663 + BM 040670 BM 040690
obverse
column 1
1'. [...] = %a [...]-tu#
2'. [...] = %a [...]-i#-nu
3'. [...] = %a [...]-mi#-du
4'. [...] = %a [...]-dak#-ku
5'. [...] = %a [...]-tu4#
6'. [...] = %a [...]-tu4
7'. [...] = %a [...]-tu4
8'. [...] = %a [...]-tu4#
(broken)
column 2
1'. [...]-du11# = %a szu#-[...]
2'. [si]-du11#-ga = %a na-[ah-lu4]
3'. [kur nu]-gi4-a# = %a er#-s,e-[et la ta-ri]
4'. {[a-ma]-ri#?}a-ma2-ru12# = %a a-bu-[bu]
5'. nim#-gir2# = %a bir-qu
6'. gu4-u4-gu4-u4 = %a szi-tah-hu#-[t,u]
7'. {gu-ub}gub = %a qu-'#-[u2]
8'. gir5-{gi-ig-ri}gir5 = %a t,e-bu-[u2]
9'. gir5-{MIN<(gi-ig-ri)>}gir5# = %a na-pa-[gu]
10'. gir5-{MIN<(gi-ig-ri)>}gir5# = %a sza2-lu-[u2]
11'. in-{ga-ar2}gar# = %a par-szu
12'. en-ti = %a [x]-x#
13'. i-bi2-mu2{mu-mu}-mu2 = %a ti#-is,-s,u#-lu#
14'. za-lam-{ga-ar2}gar = %a kusz#-ta-ri
15'. usz11-tag-ga = %a kisz#-pi
16'. inim-sig6-sig6-ga = %a szu-te-mu-qu
17'. tesz2-si3-si3-ga = %a s,u#-um-mu-ru
18'. u3-ma = %a ir-nit-tu4
19'. u3-na = %a ka#-da-ri
20'. u3-igi-bar-ra = %a da#-la-pu
21'. u3-bu-bu-ul = %a bu#-bu#-'#-tu4
22'. u3-mu-un-na-e#-du11 = %a [...]
23'. u3-x [...] = %a [...]
24'. u3-[...] = %a [...]
(broken)
reverse
column 1
1'. [...] = %a na-at#-[...]
2'. [...] = %a u2-ma-[tu]
3'. [e2-gar8] = %a i-ga-ru3
4'. [e2-gar8 diri-ga] = %a MIN<(i-ga-ru)> qu-up-pu
5'. [x]-pesz# = %a li-ib-li-pi
6'. |[IM].TAK4#| = %a ki-ir-s,u
7'. [lu2]-gid2# = %a iz-bu
8'. [...] = %a lil-lu#
9'. [...] = %a kal#-s,u#?
10'. [...] = %a ku#?-us,#-s,u-du#
11'. [...] = %a [x]-tap-pu
12'. [...]-zi#?-zi# = %a qur-ru-du#
13'. [x (x)]-x#-lum = %a hu-ub-bu-[szu]
14'. [x]-ga2-ga2#? = %a ku-u2-pu#
15'. [x] x-szub-ba = %a a-bur-ri-s,a-nu#
16'. [x]-gu2#?-szub-ba = %a ur-ru-[x]
17'. [x]-habruda-da = %a para2-asz2-din#-[nu]
18'. [maszkim]-x#-lu2?-har?-ra?-na? = %a hal-lu#-[lu-u2-a]
19'. [{d}sig3]-ga# = %a {d}[szu-lak]
(broken)
Witness
Witness to composite(s): Q000110
Primary Publication: Landsberger, Benno; Reiner, Erica; Sigrist, Marcel (1969) MSL 12 092 Z (+) A'
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def B = Q000110 = Lu 02
bib: MSL 12, 92 Z (+) A'
K 12037 (+) K 11165
obverse
column 1
fragment 1
K 12037
1'. [...] = %a [...]-um#?
2'. [...] = %a [...]-ru
3'. [...] = %a [...]-mat qaq-qa-di
4'. [...] = %a [...]-tul-la-a-ti
5'. [...] = %a [...]-za#-la-a-ti
6'. [...] = %a [u2]-tul#-lu4
7'. [...] = %a [...] ($blank$) [...]
(broken)
fragment 2
K 11165
1'. [...] = %a ka#-zi#?-[...]
2'. [...] = %a mu-s,ap-[pir]-tu4#
3'. [...] = %a szar-ra-ak?#-tu4
4'. [...] = %a t,a#-me#-tu4
5'. [...] = %a kasz#-szap#-tu4
6'. [...] = %a mu#-sze#-li#?-tu4
7'. [...] = %a szab#?-su-tu4
8'. [...] = %a ta#?-ri-tu4
9'. [...] = %a i#-ki-szu
10'. [...] = %a [x]-'#-i-ru
11'. [...] = %a [x]-ni-tu4
12'. [...] = %a [x]-ru
13'. [...] = %a [x]-ba-ru
14'. [...] = %a [...] ra#-bu-u2
(broken)
Witness
Witness to composite(s): Q000110
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 10, K 04244 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def B = Q000110 = Lu 02
bib: MSL 12, 92 W
W K 2037a+K 14057(+)K 4244(+)K 5452a(+)Rm 345
obverse
column 1
fragment 1
1. sipa = %a re-e2-a-[...]
2. sipa tur = %a ka-par-ru#
3. sipa sag-ge6-ga = %a re-' s,al-mat qaq-qa#?-[di]
4. sipa ab2-gu4 niga-ri-a = %a MIN u2-tul-la-[...]
5. sipa udu sum-sum-mu = %a MIN ku-za-la-a-[...]
6. |AB2.KU| = %a u2-tul#-[...]
7. eme-sig gu7-gu7 = %a a-kil# [...]
8. mu-nu-tuku = %a SZU<(%a/n munutuk^u)>{u}
9. kuruszda = %a ma-[...]
10. gab2-il2 = %a zab-[...]
11. lu2 al-dab = %a s,ab-[...]
12. lu2 |HAR.HAR| = %a [...]
13. EZEN |HAR.HAR| = %a [...]
14. gaz#-zi3-da# = %a [...]
15. MUNUS# ga2-ga2 = %a [...]
16. [MUNUS sa12]-rig7(|PA.HUB2.DU|)#-ga = %a [...]
17. [...]-nu# = %a [...]
rest broken
fragment 2
(K 02037a)
1'. MUNUS [...] = %a [...]
2'. nita-[dam] = %a [...]
3'. MUNUS [...] = %a [...]
4'. ku-[li] = %a [...]
5'. ku-li-[li] = %a [...]
6'. |SAL.u4.EDIN#| = %a [...]
7'. mi2-us2-sa2 = %a [...]
8'. MUNUS uszbar3 = %a e#-[...]
9'. |A.EDIN| = %a mar-ti#?-[...]
10'. gurusz-tur = %a ba-tu#-[lu]
11'. MUNUS gurusz-tur = %a ba-tul-[...]
12'. nir-mu2-mu2-ir = %a qu-un-nu#-[nu]
13'. su6-la2 = %a ziq-na-nu#
14'. suhur-la2 = %a MIN<(ziq-na-nu)>
15'. ki-sikil = %a ar-da-tu4
16'. ki-sikil tur = %a ba-tul-tu4
17'. u2-zuh = %a u2-suk-ku
18'. kar-kid = %a ha-rim-tu2
19'. ama-ar-gi4 = %a an-du-ra-ru
20'. |UM.ME|-ga-la2 = %a mu-sze-niq-tu4
21'. pur-szu-un-tum = %a szi-ib-tu4
22'. pa4-bil2-gi4 = %a a-bi a-bi
23'. szu-gi4 = %a szi-i-bu
24'. gissu = %a [...]-lu#
25'. gissu a2-gu2-[...] = %a [...]
rest broken
column 2
fragment 3
(Rm 0345)
1. [...]-gir2 = %a bir-qu
2. [gu4-u4-gu4]-u4# = %a szi-tah-hu-t,u
3. [{gu-ub}]gub#? = %a qu-'-u2
4. [gir5 ...]-gir5#? = %a t,e-bu-u2
5. [gir5 ...]-gir5# = %a na-pa-gu
6. [gir5 ...]-gir5# = %a sza-lu-u2
7. [in]-gar = %a par-szu
8. [en]-ti = %a qur-du
9. [...] mu2#-mu2 = %a ti-is,-s,u-lu
10. [za-lam]-gar = %a ku-usz-ta-ru
11. [usz11]-tag#-ga = %a kisz-pu
12. [inim-sig6]-sig6#-ga = %a szu-te-mu-qu
should be sig10 or si3? NV
13. [tesz2-si3-si3]-ga = %a s,u-um-mu-ru
14. [u3]-ma = %a ir-nit-tu
15. [u3]-na = %a ka-da-ru
16. [u3-igi-bar]-ra = %a da-la-pu
17. [u3-bu-bu]-ul# = %a bu-bu-'-tu4
18. [u3-mu-un-na]-a#-du11 = %a qi-bi-szum-ma
19. [u3-mu-un-na]-a#-KA-dah = %a szu-un-ni-szum-ma
20. [u3-mu-un-na]-a-KA-pesz = %a szu-ul#-lisz#-szum-ma
21. [ki]-ma#-an-ze2-er = %a musz-hal-s,i-tu4
22. [en]-nun# {d}usan2#? = %a ba-ra-ri-tu4
23. [en]-nun# murub4-ba# = %a qab-li-tu4#
24. [en]-nun# u4-zal-[la] = %a sza2-at ur-[ri]
25. si# = %a si#-bu#-[...]
26. [...]-tuku# = %a [...]
rest broken
fragment 2
(K 02037a+)
1'. he#?-[...] = %a [...]
2'. ma-[...] = %a [...]
3'. hi-[...] = %a [...]
4'. hi-[...] = %a [...]
5'. |ZUR.ZUR#| = %a [...]
6'. ($blank$) [...] = %a [...]
7'. sze-[...] = %a [...]
rest broken
fragment 4
(K 5452a)
1''. [sze-er-zi] = %a ba#-[ri-ru]
2''. [e]-sir2 = %a su-[u-qu]
3''. [e]-sir2# sig = %a su-qa#-[qu-u2]
4''. [e-sir2] ka# limmu-ba = %a su-qi2 er#-[bet-ti]
5''. [nu]-tuku = %a e-ku-[tu4]
6''. [nu-kusz2]-u3 = %a al-mat-[tu4]
7''. za3 = %a i-mit-tu4#
8''. [za3]-du8 = %a si-ip-pu#
9''. [u6]-nir# = %a ziq-qur-ra-tu4#
10''. masz2# = %a bi-[i]-ru
11''. [...] = %a szu-ut-tu4
12''. [...] = %a szu-kut-tu4
13''. [...] = %a da#-ra-a-tu4
14''. [...] = %a hu#-szah-hu
15''. [...] = %a [mu]-u2#-tu4
16''. [...] = %a [si]-im#-mu
17''. [...] = %a [bu-'-sza2]-a#-nu
18''. [...] = %a [...]-nu#
rest broken
reverse
column 1
fragment 4
(K 05452a)
1'. [...] = %a [x-x]-x#-ti
2'. [...] = %a [x]-s,u#-u
3'. [...] = %a [x]-x#-lu
4'. [...] = %a [x]-x#-tu2
5'. [...] = %a [ma]-as#-ku
6'. [...] = %a lem#-nu
7'. [...] = %a [ze]-'-e-ru
8'. [...] = %a [na]-'-bu-tu2
9'. [...] = %a pu#-ru-us-su-u
10'. [...] = %a i-szid AN-e
11'. [...] = %a i-lat AN-e
12'. [...] = %a sza2-mu-u u4-du-bu-tu2
13'. [...] = %a [sza2-mu-u] ur#?-ru-pu-tu2
14'. [...] = %a [sa-am-tu] mah#-s,a-at
rest broken
fragment 3
(Rm 0345)
1''. [...] = %a [...]-tu4
2''. [...] = %a [...]-tu4
3''. [...] = %a [x]-ba#-s,u
4''. [...] = %a ah#-ha-zu
5''. [...] = %a pa-szit-tu
6''. [...] = %a t,a-ap-lu4
7''. [...] = %a hul-ba-t,u
8''. [nig2]-erim2# = %a rag-gu
9''. [...]-erim2# = %a a-a-bu
10''. nig2#-[a2]-zi = %a s,e-e-nu
11''. lu2#-[gilim]-gilim# = %a qar-da-mu
12''. [lu2-kal]-ga = %a asz2-t,u
13''. [du10]-us2#-sa = %a ru-u2-a
14''. [...]-tam# = %a ta-li-mu
15''. [...] = %a qu2-da2-du
(end of column)
column 2
fragment 2
K 2037a
1'. [...] = %a x#-x#-[...]
2'. [...] = %a e#-mu-[...]
3'. [...] = %a [...]
4'. [...] = %a [...]
5'. gu2 = %a [...]
6'. szu = %a MIN#
7'. za3 = %a MIN
8'. ne3 = %a MIN
9'. ni2 = %a MIN
10'. szu-dim4 = %a MIN
11'. szu-dim4 = %a u2-ma-szu
12'. |SZU#?.KAL| = %a MIN<(u2-ma-szu)>
13'. |[SZU].KAL| = %a a-ba-ru
14'. [...] GAR8 = %a MIN<(a-ba-ru)>
15'. [...] GAR8 = %a la-a-nu#
16'. [...] sag = %a a-sza2-ri-[...]
17'. sag#-KAL = %a MIN<(a-sa2-ri-du)>
18'. [sag]-zi = %a MIN<(a-sa2-ri-du)>
19'. [a]-ga#-zi = %a MIN<(a-sa2-ri-du)>
20'. [x]-sag = %a MIN<(a-sa2-ri-du)>
21'. [x]-sag = %a MIN<(a-sa2-ri-du)>
22'. [...] alim = %a kab#-[tu]
23'. [...] gur4 = %a MIN<(kab-tu)> [...]
24'. [...] KI = %a [...]
rest broken
Total 11 record(s)
