Search results


   Page: 1   
15 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


AfO 02, 23-28
Click for archival page


Primary publicationAfO 02, 23-28
Author(s)Weidner, Ernst F.
Publication date1925
Secondary publication(s)Peterson, Jeremiah, NABU 2008/037
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 1792
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkmm1
Composite no.Q000263
Seal no.
CDLI no.P228118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AfO 02,15-22
Click for archival page


Primary publicationAfO 02,15-22
Author(s)Weidner, Ernst F.
Publication date1925
Secondary publication(s)Peterson NABU/2008, 037
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 2459
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxxxh
Composite no.Q000263
Seal no.
CDLI no.P228139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AOAT 362, pl.19 N 4474+
Click for archival page


Primary publicationAOAT 362, pl.19 N 4474+
Author(s)Peterson, Jeremiah
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 4474 + N 7553
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreGod list
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rb96r
Composite no.Q000263 ?
Seal no.
CDLI no.P228263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


EA 374
Click for archival page


Primary publicationEA 374
Author(s)Rainey, Anson F.
Publication date1970
Secondary publication(s)Izre'el, Shlomo, Amarna Scholarly Tablets (1997) pl. 43-44
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 134863(Egypt)
Accession no.
ProvenienceAkhetaten (mod. el-Amarna)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050523 cdliadmin_johnsonjc
ATF sourceIzre'el, Shlomo (oracc)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttdcw
Composite no.Q000263
Seal no.
CDLI no.P270865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] isz?
2'. ma#? x ga du
3'. [...] ku ba _lal3_
4'. [...] ti? na
5'. ma#? e
rest broken

column 2
beginning broken
1'. {d}x [...]
2'. {d}lugal-[...]
3'. {d}ti-ti-[...]
4'. {d}qa-qa?-x [...]
5'. {d}gu4?
6'. {d}gu4
7'. [...] x
8'. [...] x
rest broken

surface b

column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] tum#?
4'. [x] szu um
5'. {d#?}nin#? na? x di? ba?
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. {d#}we#-er#
2'. {d}a-nu-ni-tu4
3'. {d}lugal-si
4'. _dingir 7(disz) 7(disz)-bi_
5'. {d}masz-tab-ba
6'. {d}hul-a
7'. {d}a-ru#?-ru#?
8'. {d#}[...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. {d#}[...]
2'. {d#}[...]
3'. {d#}[...]
4'. {d#}[...]
rest broken



Version History


Fs Attinger 071
Click for archival page


Primary publicationFs Attinger 071
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16002
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genreOB Weidner Godlist
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourcePeterson, Jeremiah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b755c
Composite no.Q000263
Seal no.
CDLI no.P423964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. {d}pa5-sukkal
2. {d}nin-gir2-su
3. {d}sag-ku5
blank space

reverse
blank space



Version History


Ist Ni 00292
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00292
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: Literary
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkbs5
Composite no.Q000263
Seal no.
CDLI no.P230508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 52, 093
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 093
Author(s)Veldhuis, Niek
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-15-970
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tv2d1
Composite no.Q000263
Seal no.
CDLI no.P256599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


JCS 52, 093
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 093
Author(s)Veldhuis, Niek
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-15-976
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxxdr
Composite no.Q000263
Seal no.
CDLI no.P228693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NABU 2008/037
Click for archival page


Primary publicationNABU 2008/037
Author(s)Peterson, Jeremiah
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-16-636 + N 1538
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreObv. God list; rev. Ur5-ra 1
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1js9
Composite no.Q000076 Q000263
Seal no.
CDLI no.P257070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NABU 2008/037
Click for archival page


Primary publicationNABU 2008/037
Author(s)Peterson, Jeremiah
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 5463
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreSchool
Sub-genreGod list
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wf8mg
Composite no.Q000263
Seal no.
CDLI no.P279691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NABU 2008/037
Click for archival page


Primary publicationNABU 2008/037
Author(s)Peterson, Jeremiah
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-16-599
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trfsp
Composite no.Q000076 Q000263
Seal no.
CDLI no.P257042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NABU 2008/037
Click for archival page


Primary publicationNABU 2008/037
Author(s)Peterson, Jeremiah
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 2229
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreSchool ?
Sub-genreGod list
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzqkj
Composite no.Q000263
Seal no.
CDLI no.P277331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 011, 008
Click for archival page


Primary publicationOIP 011, 008
Author(s)Chiera, Edward
Publication date1929
Secondary publication(s)MSL 05, 06 S17; Peterson NABU/2008, 037
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 02157
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreObv: God list; rev. Ur5-ra 1
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh9r8
Composite no.Q000076 Q000263
Seal no.
CDLI no.P227873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


Ugaritica 5, 137
Click for archival page


Primary publicationUgaritica 5, 137
Author(s)Nougayrol, Jean
Publication date1968
Secondary publication(s)John Huehnergard HSS 32 21-102; W.H. van Soldt BiOr 47 728-736; RSO 05/1 230
CollectionNational Museum of Syria, Damascus, Syria
Museum no.NMSD 05294
Accession no.
ProvenienceUgarit (mod. Ras Shamra)
Excavation no.RS 20.0123 +
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genreSa
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb27c
Composite no.Q000263
Seal no.
CDLI no.P332950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1 line traces
2'. [*(disz)] ~ KID = %a za-qi-qu# = %qhu [...] = %uga [...]
|| A 150
3'. *(disz) ~ DAG = %a pa-at,-t,u# = %qhu [...] = %uga [...]
|| A 151
4'. *(disz) ~ DAG = %a pu-uh-rum# = %qhu [...] = %uga [...]
|| A 151
5'. [*(disz)] ~ E# = %a e-ku = %qhu [...] = %uga [...]
|| A 152
6'. [*(disz)] ~ E2# = %a bi-tum = %qhu [...] = %uga [...]
|| A 153
7'. [*(disz)] ~ [KISAL] = %a ki#-sa3-lu = %qhu [...] = %uga [...]
|| A 154
1 line missing
9'. [*(disz)] ~ [MUSZ] = %a [...] = %qhu [...] = %uga tu-un-na-nu
|| A 157
10'. [*(disz)] ~ [UR2] = %a [...] = %qhu [...] = %uga he2-qu
|| A 158
11'. [*(disz)] ~ [UR2] = %a [...] = %qhu [...] = %uga ri-ig#-lu
|| A 158
12'. [*(disz)] ~ [SZESZ] = %a [...] = %qhu [...] = %uga ni-ih-rum
|| A 159
13'. [*(disz)] ~ [x] = %a [...] = %qhu [...] = %uga hi?-e-[...]
14'. [*(disz)] ~ [x] = %a [...] = %qhu [...] = %uga bi-i-[...]
15'. [*(disz)] ~ [x] = %a [...] = %qhu [...] = %uga x#-ri-[...]
1 line traces
5 lines broken
2 lines traces
24'. [*(disz)] ~ [x] = %a [...] = %qhu [...] = %uga [...]-isz-tum
20 lines broken
45'. *(disz) ~ BAD# = %a [...] = %qhu [...] = %uga [...]
|| A 173
46'. *(disz) ~ BAD = %a [...] = %qhu [...] = %uga [...]
|| A 173
47'. *(disz) ~ BAD = %a be-la-t,u = %qhu szu-hu#-[ur-ni] = %uga he2#-yu#-ma#
|| A 173
48'. *(disz) ~ BAD = %a ka-ta-mu = %qhu hu-x#-[...] = %uga [...]-uz#?-zu
|| A 173
49'. *(disz) ~ BAD = %a ga-ma-rum = %qhu x# [...] = %uga [...] x#
|| A 173
50'. *(disz) ~ BAD = %a mu-tum = %qhu [...] = %uga [...]
|| A 173
51'. [*(disz)] ~ BAD = %a da-mu# = %qhu [...] = %uga [...]
|| A 173
52'. [*(disz)] ~ BAD# = %a szi#-ir#?-[...] = %qhu [...] = %uga [...]
|| A 173

column 2
1'. [*(disz)] ~ [KU3] = %a [...] = %qhu [szi]-ha#-al-e = %uga t,u-u2-ru
|| A 174
2'. [*(disz)] ~ [KU3] = %a [...] = %qhu [usz]-hu#-ni = %uga kas3-pu
|| A 174
3'. [*(disz)] ~ [KU3-UD] = %a [...] = %qhu [...] x# = %uga ka-as-pu#
|| A 174a
4'. [*(disz)] ~ [KU3-GI] = %a [...] = %qhu [...] = %uga hu-ra#-[s,u]
|| A 174b
5'. [*(disz)] ~ [x] = %a [...] = %qhu [...] = %uga ta-[...]
4 lines broken
2 lines traces
12'. *(disz) ~ UN# = %a [...] = %qhu [x]-lu-'-[x] = %uga na#-szu#-ma#
|| A 177
13'. *(disz) ~ UN# = %a [...] = %qhu [u]-mi-en-ni = %uga hu#-wa-tum
|| A 177
14'. *(disz) ~ GU2# = %a [...] = %qhu [...]-a-ri = %uga hu-du-rum
|| A 178
15'. *(disz) ~ x# = %a [...] = %qhu [...]-x# = %uga ma-a-al-tum
16'. [*(disz)] ~ [SIG?] = %a [...] = %qhu ga#?-al-gi = %uga da#-aq?-qu2
|| A 180
17'. [*(disz)] ~ [SIG?] = %a [...] = %qhu mu#?-na-ar-hi = %uga da-al?-lu#
|| A 180
18'. [*(disz)] ~ [SIG?] = %a [...] = %qhu tap-sza-hal-sze = %uga ma-asz-qu#
|| A 180
see Wilhelm in SMEA 29 249-253
19'. [*(disz)] ~ [TE?] = %a [...] = %qhu ha-ah#-li = %uga la-ha-mu?#
|| A 182
20'. [*(disz)] ~ |TE.A|# = %a [...] = %qhu eh-lu#-um-me = %uga hu-PI-u2
|| A 183
21'. [*(disz)] ~ |TE.A| = %a la-sa3-mu = %qhu i-zu#-ri = %uga ma#-al-sa3-mu
|| A 183
22'. *(disz) ~ |TE.A| = %a ap-pu = %qhu pu-uh-hi = %uga ap-pu
|| A 183
23'. *(disz) ~ |TE.A| = %a szu-zu-bu = %qhu a-bu-usz-ku-me = %uga pu-la-t,u
|| A 183
24'. *(disz) ~ |TE.A| = %a ka-a-ru = %qhu ma-ha-zi# = %uga ma-ah-ha-[du]
|| A 183
25'. *(disz) ~ BAL = %a pi2-la-ak-ku = %qhu te-a-ri = %uga pi2-lak-ku
|| A 184
26'. *(disz) ~ BAL = %a na-bala-ku-tum = %qhu tap-szu-hu-um-me = %uga tu-a-pi2-[ku?]
|| A 184
27'. [*(disz)] ~ DUN = %a et,-lu = %qhu usz-ta-an-ni = %uga ba#-ah-hu-rum
|| A 185
28'. [*(disz)] ~ [SZUBUR] = %a sze-hu-u2 = %qhu u2-hi = %uga hu-zi-rum
|| A 186
29'. [*(disz)] ~ [SZUBUR] = %a kur-ku-za-nu = %qhu ($blank$) = %uga he-en-ni-s,um
|| A 186
30'. [*(disz)] ~ [SZUBUR] = %a [su2-bu]-rum = %qhu szu-ra-at-hi = %uga qi-i-lu
|| A 186
31'. [*(disz)] ~ [LU2] = %a [...] = %qhu ma-an-ni = %uga u2-wa
|| A 187
32'. [*(disz)] ~ [LU2] = %a [...] = %qhu a-PI = %uga du-u2
|| A 187
33'. [*(disz)] ~ [LU2] = %a [...] = %qhu e#-wi-ri = %uga ba-a-lu-ma
|| A 187
34'. [*(disz)] ~ [LU2] = %a [...] = %qhu [tar]-szu#-wa-ni = %uga bu-nu-szu
|| A 187
35'. [*(disz)] ~ [LUGAL] = %a [...] = %qhu [e-wi]-ir#-ni = %uga ma-al-ku
|| A 188
46'. [*(disz)] ~ [LUGAL] = %a [...] = %qhu [...] = %uga ba#-a#-lu#-ma#
|| A 188
47'. [*(disz)] ~ [MAH] = %a [...] = %qhu [...] = %uga a-du-rum
|| A 189
48'. [*(disz)] ~ [MAH] = %a [...] = %qhu [a-wa]-ar#-ri = %uga *(GAM) sza-du-u2
|| A 189
49'. [*(disz)] ~ [MAH] = %a [...] = %qhu [...]-szi = %uga ma-a-du-ma
|| A 189
50'. [*(disz)] ~ [|IGI.UR|] = %a [...] = %qhu [...]-ri = %uga sar-rum
|| A 190
51'. [*(disz)] ~ [|IGI.UR|] = %a [...] = %qhu [ni-ru]-ba-di = %uga ba-t,a2-lu
|| A 190
52'. [*(disz)] ~ [|IGI.UR|] = %a [...] = %qhu [szu]-bi# = %uga ha-ri-mu
|| A 190
53'. [*(disz)] ~ [|IGI.UR|] = %a [...] = %qhu [szu]-bi = %uga ha-ri-mu
|| A 190
54'. [*(disz)] ~ [|IGI.UR|?] = %a [...] = %qhu tar#?-du-bar-ri = %uga ma-asz-nu-u2
|| A 190
55'. [*(disz)] ~ [GUL] = %a [...] = %qhu szu-bi = %uga ha-ri-mu
|| A 191
56'. [*(disz)] ~ [GUL] = %a [...] = %qhu na-ak-di = %uga i-pu-u2
|| A 191
57'. [*(disz)] ~ [GUL] = %a [...] = %qhu pi2-i-ri = %uga pi2-rum
|| A 191
58'. [*(disz)] ~ [ASZ2] = %a [ku-un]-szu = %qhu ut-te = %uga ku#-su2-mu#
|| A 192
59'. [*(disz)] ~ [ASZ2] = %a ar#-ra-tum = %qhu szi-da-ar-ni = %uga *(GAM) x# [...]
|| A 192
60'. [*(disz)] ~ ASZ2# = %a s,i-bu-tum = %qhu ma-gu-un#-[ni] = %uga [...]
|| A 192
61'. *(disz) ~ ASZ2 = %a mur-s,u2 = %qhu ma-ru-szi#? = %uga [...]
|| A 192
62'. *(disz) ~ IL2 = %a sze!-qu-u2 = %qhu hi-il#-da-e = %uga [...]
|| A 193
63'. *(disz) ~ IL2 = %a ma-asz-szu#-u2 = %qhu pa#-bar#-ra = %uga ma#?-[...]
|| A 193
64'. [*(disz)] ~ IL2 = %a na-gi-rum = %qhu na#-gi-ri = %uga na-[gi-ru]
|| A 193
65'. *(disz) ~ IL2 = %a za-bi-lum#? = %qhu [x]-di-ia-szi = %uga da-[...]
|| A 193
66'. [*(disz)] ~ GABA# = %a [...] = %qhu ni#-he2-er-ni = %uga i-ra#?-[tu]
|| A 194

reverse

column 1
1. *(disz) ~ GABA = %a gaba-[ru]-u2 = %qhu pa-at-pi2-ri = %uga [...]
|| A 194
2. *(disz) ~ GABA = %a pa-t,a-ru# = %qhu zu-lu-du-me = %uga pi-it,-ru#
|| A 194
3. *(disz) ~ GABA = %a tu-uh-hu = %qhu szu-hu-te! = %uga szu-hu-ut-tu#
|| A 194
4. *(disz) ~ ARAD = %a ar-du = %qhu pu-ra-me = %uga ab-du
|| A 195
5. *(disz) ~ ARAD = %a zi-ka-rum = %qhu tu-ru-hi = %uga da-ka-rum
|| A 195
6. *(disz) ~ EZEN = %a i-si2-nu = %qhu e-li# = %uga da-ab-hu
|| A 197
7. *(disz) ~ EZEN = %a za-am-ma-rum = %qhu hal-mi = %uga szi-i-ru
|| A 197
8. *(disz) ~ IDIM = %a na-[aq-bu] = %qhu tar#-ma#-ni# = %uga nap-ku
|| A 198
9. *(disz) ~ IDIM = %a [...] = %qhu [...] = %uga AN-lum
|| A 198
2 lines broken
12. [*(disz)] ~ [IDIM] = %a [...] = %qhu [...] = %uga ra#-ga#?-[...]
|| A 198
13. [*(disz)] ~ [IDIM] = %a [...] = %qhu [ha-bur]-ni = %uga sza-mu-ma
|| A 198
14. [*(disz)] ~ [IDIM] = %a [...] = %qhu [...] = %uga ar-s,um
|| A 198
15. [*(disz)] ~ [IDIM] = %a [...] = %qhu [...] = %uga hu-ul-ma-tum
|| A 198
16. [*(disz)] ~ [IDIM] = %a [...] = %qhu [...] = %uga hu#-ul-ma-tum#
|| A 198
17. [*(disz)] ~ [IDIM] = %a [...] = %qhu [...] = %uga ma!-al-ku
|| A 198
see Emar 6/4 26 695' IDIM = szar4-rum
18. [*(disz)] ~ [IDIM] = %a [...] = %qhu [...] = %uga ha#?-ra-szu#
|| A 198
19. [*(disz)] ~ [x] = %a [...] = %qhu [...] = %uga szi#?-i-ru
20. [*(disz)] ~ [x] = %a [...] = %qhu [...] = %uga [x]-i#?-[...]
21. [*(disz)] ~ [x] = %a [...] = %qhu [...] = %uga [...]-tum#
22. [*(disz)] ~ [x] = %a [...] = %qhu [...] = %uga [...]-lu
23. [*(disz)] ~ [x] = %a [...] = %qhu [...] = %uga [...]-lu
24. [*(disz)] ~ [x] = %a [...] = %qhu [...] = %uga [...]-mu
25. [*(disz)] ~ [x] = %a [...] = %qhu [...] = %uga [...]-da-mu
4 lines broken
30. [*(disz)] ~ [x] = %a [...] = %qhu [...] = %uga [...]-na#?-pu
31. [*(disz)] ~ [x] = %a [...] = %qhu [...] = %uga [...]-szi#?-ku?
32. [*(disz)] ~ [x] = %a [...] = %qhu [...] = %uga [...] qi#-id#-szu#
33. [*(disz)] ~ [x] = %a [...] = %qhu [...] = %uga [...]-ir-ku
34. [*(disz)] ~ [x] = %a [...] = %qhu [...] = %uga ka#?-ar-s,u2
35. [*(disz)] ~ [BARA2] = %a [...] = %qhu [...] = %uga mu-sza-bu
|| A 211
double ruling
36. [an] = %qhu [ha-bur]-ni = %uga sza-mu-ma
|| B 1
37. [an-tum] = %qhu asz-te#-a-ni-wi = %uga ta-a-ma-tum
|| B 2
38. [{d}en-lil2] = %qhu [ku]-mur#-wi = %uga AN-lum
|| B 3
39. [{d}nin-lil2] = %qhu [asz-te]-ku-mur-wi-ni-wi = %uga *(GAM) a#?-[...]
|| B 4
40. [{d}nusku] = %qhu zi#?-ga-nu-un = %uga LU2 [...]
|| B 5
41. [{d}sa-dar3-nun-na] = %qhu [x]-x#-in-na = %uga *(GAM)# [...]
|| B 6
42. [{d}gibil] = %qhu [...] x# = %uga x#-[...]
|| B 7
43. [{d}li9-si4] = %qhu [...] x x = %uga [...]
|| B 8

column 2
1. {d}nin-gal-la = %qhu [...] = %uga [...]
|| B 12
2. {d}[lal3] = %qhu a-ia#-[ku-un] = %uga [a-ia-ku]
|| B 13
3. {d}nin-[...] = %qhu al-la-an# = %uga [...]
|| B 14
4. {d}ama-ra-he2-e3#-[a] = %qhu [a]-ma#-ar-he2# = %uga [...]
|| B 15
5. {d}ama-ra-a-[zu] = %qhu [a]-ma#-ar-[a-zu] = %uga [...]
|| B 16
ruling
6. {d}[inanna] = %qhu [sza]-usz-ka# = %uga [...]
|| B 17
7. {d}dumu-[zi] = %qhu du#-mu-zi# = %uga [...]
|| B 18
8. {d}nin-szubur = %qhu [...] = %uga [...]
|| B 19
9. {d}na-na-a = %qhu x# [...] = %uga [...]
|| B 20
10. {d}bi2-zil-la2 = %qhu be-[...] zi#-li# = %uga x# [...]
|| B 21
11. {d}ka-ni-sur-ra = %qhu ka-ni-zu-ra#-an = %uga li-[...]
|| B 22
12. {d}lu2-lal2 = %qhu lu-la-ah-he2 = %uga lu-la#-[...]
|| B 23
13. {d}la-ta-ra-ak = %qhu sza-ar-ra-a#-ni = %uga ni-da#-[...]
|| B 24
14. {d}szara = %qhu ha-ma-ar-ri = %uga qi-id#?-[szu?]
|| B 25
15. {d}tiszpak = %qhu mi-il-ku-un-ni = %uga ga-sza#-[ru]
|| B 26
16. {d}nin-a-zu = %qhu szi-ru-hi = %uga il-[...]
|| B 27
17. {d}UD = %qhu tu-en-ni = %uga ya-mu#
|| B 29
18. {d}utu# = %qhu szi-mi-gi = %uga sza-ap-szu
|| B 30
19. [{d}]a#-a = %qhu e-ia-an = %uga ku-szar-ru
|| B 31

column 3
1'. [...] = %qhu [...] = %uga [...]-ba-ti [...]
2'. [...] = %qhu [...] = %uga [...] x# PI x# [...]
3'. [...] = %qhu [...] = %uga [...] mu#-te-ma
4'. [...] = %qhu [...] = %uga [...]-ra#?-tum
5'. [...] = %qhu [x]-ia#?-lu-ur# = %uga [...] x#-ra-tum
6'. [{d}pap-sukkal] = %qhu [ta-at]-mi-isz = %uga [da-ad]-mi-szu
|| B 44
7'. [{d}nin-gir2-su] = %qhu [...]-he2 = %uga [...] URU ni-nu-wa
|| B 45
8'. [{d}sag-ku5] = %qhu [mi-il]-ku-un = %uga [ga]-sza-ru
|| B 46
9'. [{d}mes-sag-unu{ki}] = %qhu [a]-na-tum = %uga [a]-na-tum
|| B 47
10'. [{d}ba-u2] = %qhu mi-il-ku-un = %uga ga-sza-ru
|| B 48
11'. [{d}lugal-ban3-da] = %qhu szi-mi-gi = %uga sza-ap-szu
|| B 49
12'. [{d}nin-sun2] = %qhu a-ia-ku-un = %uga a-ia-ku
|| B 50
13'. {d}lugal#-x#-da# = %qhu asz-ta-bi-in# = %uga asz-ta-ru
|| B 51
14'. {d}im-zu-an-na = %qhu te-esz-sza-ab# = %uga ba-a-lu
|| B 52
15'. {d}szu-zi-an-na = %qhu ta-at-mi-isz# = %uga [da-ad-mi-szu]


Version History


VS 24, 020 + SE 55
Click for archival page


Primary publicationVS 24, 020 + SE 55
Author(s)van Dijk, Johannes J. A.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Saint-Étienne, Jerusalem; Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.SE 055 + VAT 17502
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genregods
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7msm
Composite no.Q000261 Q000263
Seal no.
CDLI no.P347139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

  Page: 1