Search results


   Page: 1   
13 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Lexical 000268 (ED Word List F) composite
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000268 (ED Word List F) composite
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodED I-II (ca. 2900-2700 BC), Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Word List F (composite)
CDLI comments
Catalogue source20160909 cdliadmin
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q000268
Seal no.
CDLI no.P499154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. [...] me
2. [...]-me#-hur
3. |HA.A|-DU
4. |HA.A|-ME-DU
5. |HA.A| idigna
6. ISZ-|MASZ.GU2.GAR3|
7. |GA2xMUSZ|
8. iri-eren
9. ezen-eren
10. aszte2
11. iri-tag
12. a-nag
13. a eme ha-mun-na
14. du6?-egir
15. ga2-SZE3
16. mul-la2
17. en-zu
18. en-di-zu
19. saman3-ta
20. saman3-me u4-ta
21. ki e2
22. ki tur e2
23. kun
24. kun-dub3-ux(|EZENxAN|)
25. adab mu2
26. a-mar mu2
27. amasz
28. amasz nun
29. USZ# x LAM-SAG |KAK&KAK|
30. gi gur7
31. gi-rin
32. {gi}hal
33. {gi}hal li-na
34. ki suhusz DAR-DAR
35. kar2 en ki
36. ki {d}suen
37. ki kur6-re
38. ISZ-bu
39. ISZ; nun
40. ISZ gal
41. ISZ sila3 gal
42. ISZ-ISZ
43. szusz3-dun
44. NI-UR4-LAL
44a. alim la2?
45. alim KAL
46. alim DU-DU
47. su-din nir
48. akszak{ki}-a
49. KA kur
50. ki-tusz gar
51. tir {gesz}asal2
52. AN {d}nin-tin-ug5-ga
53. SAL ASZ ANSZE
54. |GA2x(SAL.ME)|-SZU2-da
55. zimbir{ki}
56. iri sul
57. GA2-rin
58. musz3
59. szim
60. an-ur2
61. ab2 unu3
62. nun SZID
63. nun kiri8-tab
64. ma-ba
65. ma-dar
66. HA-A{ki}
67. hesz5-szi
68. hesz5-szi bar-ra
69. ub
70. ub bar
71. kar-ka
72. saman3-na
73. nim-DU
74. e2-dun
75. si-za-la2
76. eme-mun
77. szuszx(|SZE.NAM2|)
78. szuszx(|SZE.NAM2|) nun
79. garasz(KASKAL)
80. ki garasz
81. ki lagar
82. uszx(LAK672a) ki
83. a2-NE
84. uszar3 masz
85. masz-ba
86. uru2
87. [...]-sul#?
88. [...]
89. u5 zi# x x
90. ildu3
91. ildu3 bar
92. en-zu
93. en-LU-zu
94. e2-du10-ux(|EZENxAN|)
95. ebih
96. MUSZ3-LAL2
97. |GAN2@t&GAN2@t|
98. u3 |GAN2@t&GAN2@t|
99. u3 |GAN2@t&GAN2@t| gal SZID
100. AB-|GAN2@t&GAN2@t|
101. tir
102. ku7 tir
103. da-te-EN
104. |EZENxSU|
105. LAK277
106. za3-ka
107. za3 ku5-da
108. [...]-ug#?
109. sag egir?
110. ku7-ug
111. sanga2 nir
112. LAK339?-a-tuku
113. gi-gun4
114. ki gin2@g-TAR
115. ganba
116. ki GU4-SZE3-si
117. gu2 si ki
118. ki si-za-ag
119. ki en-sumun2
120. ki lunga
121. ki nam2-di
122. eszszeb
123. eszszeb LAGAB
124. ki ma-zu
125. ki li-li
126. ki mes-SZID
127. ki sa12-du5
128. ki szuba
129. ki MUSZ3-KUR
130. ki tir# [...]
130a. ki tir# [...]
131. ki da-ab
131a. x sikil
132. ki kul-aba4
133. ki x tur
134. ki abgal
135. abrig2 ki
136. ki {d}men
137. ki gesztin du3
138. ki en-za3


Version History

CUSAS 12, 6.4.2 G
Click for archival page

Primary publicationCUSAS 12, 6.4.2 G
Author(s)Civil, Miguel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 5174
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Word List F
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxzd7
Composite no.Q000268
Seal no.
CDLI no.P228400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] ki#
2'. iri#-TAG
3'. a-nag
4'. a#? eme ha-mun-na
5'. du6#? egir
6'. x egir#
rest broken

column 2
1'. MASZ
2'. MASZ nun
3'. MASZ gu4 du7 sikil#?
4'. gi gur7
5'. gi-rin
6'. [gi] hal
rest broken

column 3
beginning broken
1'. x x
2'. alim la2#?
3'. alim KAL
4'. su-din nir
5'. akszak{ki}-a
6'. KA kur
7'. x ki gar
rest broken

column 4
beginning broken
1'. ma-ba
2'. ma-dar
3'. HA-A{ki}
4'. hesz5!(LU2)-szi#
5'. hesz5#-[...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. x [...]
2'. a-na [...]
3'. dub-bi [...]
4'. mes-za-[...]
erasures before za
5'. a#-na-mu-na
6'. uszusz
7'. uszusz nun
8'. ga-rasz
9'. ki ga-rasz
10'. ki lagar
11'. ki szita3
12'. am x [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. u5 zi# x x
2'. ildu2
3'. ildu2 bar-ra
4'. en i3 zu
5'. en edin zu
6'. a de2-um
7'. ebih
8'. [...]-de2
9'. [...] gir17
10'. x gir17
11'. [...] gir17 [...] SZID
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...]-ka#
2'. [...]-da
3'. sag egir?
4'. KA egir
5'. sag#-nir
6'. [...] gibil
7'. [...] x
8'. [...] x
9'. ki#? [...]
10'. ki-gu4#-si#
11'. ki# [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. [...] SZID#
2'. [ki] sa12-du5#
3'. ki din x
4'. ki x x
5'. ki da-ab
6'. x sikil
7'. [ki] kul#?-aba4#?
rest broken


Version History

CUSAS 12, 6.4.2 J
Click for archival page

Primary publicationCUSAS 12, 6.4.2 J
Author(s)Civil, Miguel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4592
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Word List F
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsmd1
Composite no.Q000268
Seal no.
CDLI no.P253653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

CUSAS 12, 6.4.2 K
Click for archival page

Primary publicationCUSAS 12, 6.4.2 K
Author(s)Civil, Miguel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4155
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced00.00.00.00
Object typecylinder
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Word List F
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcwfv
Composite no.Q000268
Seal no.
CDLI no.P253253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cylinder

MS 3280
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Civil, Miguel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 3280
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreED Word List F
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb753
Composite no.Q000268
Seal no.
CDLI no.P252221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 039
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 039
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OSP 1, p. 13; OIP 99, p. 81
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070298 +
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0311 + AbS-T 0384a + AbS-T 0384b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4fn9
Composite no.Q000268
Seal no.
CDLI no.P010099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. lam-ki
2'. |GA2xMUSZ|#-[...]
3'. iri-eren#
4'. ezen-eren
5'. aszte2
6'. iri-tag#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-kun#
3'. [...]-mu2#
4'. [...]
5'. [...]
6'. BAD-[...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. ISZ#-nun
3'. ISZ#-gal
4'. ISZ-sila3-gal
5'. ISZ-ISZ#
6'. szusz3-dun#
7'. [NI]-UR4-LAL
8'. [...]
9'. [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. [...]
2'. GA2-rin
3'. musz3
4'. szim
5'. an-ur2#
6'. ab2-unu3
7'. nun#-SZID
8'. nun-kiri8#:tab
9'. [...] x
10'. [...] x
11'. [...]-HA#
12'. [...] x
rest broken

column 5
beginning broken
1'. e2#?-dun#
2'. si-za-la2
3'. eme-mun
4'. szuszx(|SZE.NAM2|)#
5'. szuszx(|SZE.NAM2|)#-nun
6'. kaskal#
7'. ki#-kaskal#
8'. ki-[...]
9'. [...]-uszx(LAK672a)#
10'. a2-NE
11'. |LAL2.LAGAB|-masz
12'. masz-ba
13'. uru2
14'. [...]-sul#?
rest broken

column 6
1'. en-zu
2'. en-LU-zu
3'. e2-du10-ux(|EZENxAN|)
4'. ebih
5'. MUSZ3-LAL2
6'. |GAN2@t&GAN2@t|
7'. [...]-|GAN2@t&GAN2@t|#
8'. [...]-|GAN2@t&GAN2@t|#
9'. ab-|GAN2@t&GAN2@t|
10'. tir
11'. ku7-tir
12'. da-EN#-te#?
13'. EZEN#
14'. ulul#
15'. [...]-ka#
16'. [...]-da#
17'. [...]-ug#?

column 7
beginning broken
1'. [...]
2'. ku7?-ug
3'. sanga2-nir
4'. LAK339?-a-tuku
5'. gi-unu#
6'. ki#-gin2@g#-TAR
7'. ki-lam
8'. ki-GU4-SZE3-si
9'. ki#-gu2-si
10'. [...]-ag
11'. ki-en#-sumun2#
12'. [ki]-|SZIMxX|
13'. ki-nam2-di
14'. ki-ib
15'. ki-ib-LAGAB
16'. ki-ma-zu
17'. ki#-li#-li
18'. ki-mes-SZID#

column 8
beginning broken
1'. [...]
2'. ki#-[...]
3'. ki#-AN-MUSZ3#-[...]
4'. ki-tir# [...]
5'. ki-tir# [...]
6'. ki-da-si#?
7'. ki-kul-aba4#
8'. ki-x-tur#
9'. ki-abgal#
10'. ki#-abrig2#
11'. ki-{d}men#
12'. ki-gesztin-x
13'. ki-en-za3#
double ruling
decorated with cross hatches
14'. ur-{d}lamma#
15'. hu-ti#-um#
16'. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [um]-mi-a
3. lugal#-giparx(KISAL)#-si
4. il#-su3-ERIM#-x
5. [dub mu]-sar#
6. [...] x
7. [...] x
8. szesz-[...]
rest broken

column 2
blank space


Version History

OIP 099, 040
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 040
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OSP 1, p. 13; OIP 99, p. 81
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0387f
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0f3n
Composite no.Q000268
Seal no.
CDLI no.P225919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1'. tir {gesz}asal2#
2'. AN# {d#}nin-tin-ugx(|EZENxAN|)#
rest broken

reverse
broken


Version History

OIP 099, 041
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 041
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OSP 1, p. 13; OIP 99, p. 81
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0301
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0hpd
Composite no.Q000268
Seal no.
CDLI no.P225920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-KA#-mun
3'. x-sila3
4'. ga2-SZE3
5'. mul-la2
6'. en#-zu
7'. en-di-zu
8'. x x x

column 2
beginning broken
1'. [...] x
2'. gi-rin
3'. gi-hal
4'. gi-na-hal-le
5'. ki-suhusz-DAR-DAR
6'. kar2#-en
7. ki-{d}suen
8. ki-kur6?-ri
9. ISZ#-gid2#

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. ki-tusz-gar
3'. tir uruda {a}asal2
4'. AN {d}nin-tin-ugx(|EZENxAN|)
5'. SAL ASZ ANSZE
6'. |GA2x(SAL.ME)|-SZU2-da
7'. zimbir{ki}
8'. iri-DUN
9'. ga2-rin

column 4
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-ub#
3'. bar#-ub
4'. kar-ka
5'. saman3-na
6'. nim-DU?
7'. e2-DUN
8'. si-za-la2
9'. nag-mun

column 5
beginning broken
1'. x [...]
2'. zi#-[...]
3'. ildu3#
4'. ildu3 bar#
5'. en-zu
6'. en-LU-zu
7'. e2-HI-|EZENxAN|

reverse
(not given)


Version History

OIP 099, 042
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 042
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OSP 1, p. 13; OIP 99, p. 81
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070299
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0312
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0hqx
Composite no.Q000268
Seal no.
CDLI no.P225921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ba
2'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. tir#
3'. ku7-tir
4'. da-te-EN
5'. |EZENxSU|
6'. LAK277
7'. [...]-ka#
8'. [...]-da#
9'. [...]-ug#?
10'. [...]-ug#?
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. [ki]-gu2#-si#
3'. ki-si-za(LAK797)-ag#
4'. ki-en-sumun2#
5'. ki-|SZIMxX|
6'. ki-nam2-di
7'. ki-ib#
8'. ki-ib-LAGAB
9'. ki-ma-zu
10'. ki-li-li
11'. ki-mes-SZID
12'. ki-sa12#-du5
13'. [...] x
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. [...]
2'. ki#-x-tur#
3'. ki-abgal
4'. ki-abrig2#
5'. ki-{d}men#
6'. ki-gesztin#-du3#
7'. ki-en-za3#
double ruling
with decorative cross-hatching
8'. ur-an-si
9'. dub# mu-sar#
10'. il#-zu#-zu#
13'. dub# szu#-gal2
rest broken

column 5'
beginning broken
1'. [...] AN
2'. x HI [...]
3'. i-[...]
4'. [...]
5'. [...] x
rest broken

reverse
(not given)


Version History

OIP 099, 043
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 043
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OSP 1, p. 13; OIP 99, p. 81
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070196
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0310
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0hrf
Composite no.Q000268
Seal no.
CDLI no.P225922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(gesz@c) ...]-me#
2. [1(gesz@c) ...]-me#-hur
3. [1(gesz@c)] HA#-A-DU
4. 1(gesz@c) HA#-A-ME-DU
5. [1(gesz@c)] HA#-A-idigna
6. [1(gesz@c)] ISZ-|MASZ.GU2.GAR3|
7. [1(gesz@c)] |GA2xMUSZ|#-me
rest broken

column 2
1. 1(gesz@c) saman3-ta
2. 1(gesz@c) saman3-me u4-ta
3. 1(gesz@c) ki-e2
4. 1(gesz@c) ki-tur-e2
5. 1(gesz@c) kun
6. 1(gesz@c) kun-du10-bux(|EZENxAN|)
see Civil ARES 4, 108
7. 1(gesz@c) adab-mu2
8. [1(gesz@c)] a#-mar#-mu2
rest broken

column 3
1. 1(gesz@c) ki-kur6-ri
2. 1(gesz@c) ISZ#-gid2#
3. 1(gesz@c) ISZ-nun
4. 1(gesz@c) ISZ-gal
5. 1(gesz@c) ISZ-sila3-gal
6. 1(gesz@c) ISZ-ISZ
7. 1(gesz@c) szusz3-dun
8. 1(gesz@c) NI-UR4-LAL
9. [1(gesz@c) x?] zum#-gar
10. [1(gesz@c)] alim#-DU-DU
11. [1(gesz@c) ...] KAM4# DU#
rest broken

column 4
1. 1(gesz@c) zimbir[{ki}]
2. 1(gesz@c) iri-sul
3. 1(gesz@c) ga2-rin
4. 1(gesz@c) musz3
5. 1(gesz@c) szim
6. 1(gesz@c) an-ur2
7. 1(gesz@c) ab2-unu3
8. 1(gesz@c) nun#-SZID
9. 1(gesz@c) nun#-kiri8:tab#
10. 1(gesz@c)# x x
11. 1(gesz@c) ma#-dar#
rest broken

column 5
1. [1(gesz@c)] nim#?-[...]
2. [1(gesz@c)] e2-dun#
3. 1(gesz@c) si#-za-la2
4. 1(gesz@c) KA#-mun
5. 1(gesz@c) szuszx(|SZE+NAM2|)#
6. 1(gesz@c) szuszx(|SZE.NAM2|)-nun#
7. 1(gesz@c) kaskal#
8. [1(gesz@c) ...]
9. [1(gesz@c) ...]
rest broken

column 6
1. [1(gesz@c) ...] ildu3#
2. [1(gesz@c)] en#-zu#
3. 1(gesz@c) en-LU-zu
4. 1(gesz@c) e2-HI-|EZENxAN|#
5. 1(gesz@c) ebih#
6. 1(gesz@c) musz3-lal2
7. 1(gesz@c) |GAN2@t&GAN2@t|
8. 1(gesz@c) u3#-|GAN2@t&GAN2@t|
rest broken

column 7
1. [1(gesz@c) ...]
2. 1(gesz@c) ug-ku7#
3. 1(gesz@c) sanga2#-[nir]
4. 1(gesz@c) x-a#-tuku#
5. 1(gesz@c) unu#?-[...]
6. 1(gesz@c) ki-gin2@g#-[TAR]
7. 1(gesz@c) ki-lam [...]
8. 1(gesz@c) ki-gu4#-[...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. ki#-gesztin [...]
2'. ki#-en#?-[...]
double ruling
with decorative cross-hatching
3'. e2-HI-nun
5'. lu2-[x]-x
6'. i-[...]-x [...]

column 2
beginning broken
blank space


Version History

OIP 099, 405
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 405
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0389l
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3h84
Composite no.Q000268
Seal no.
CDLI no.P010334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. adab#-mu2#
2'. a-mar-mu2
3'. amasz
rest broken

reverse
(not given)


Version History

OIP 099, 416
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 416
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0367
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf01r
Composite no.Q000268
Seal no.
CDLI no.P010345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. aszte2
2'. iri-tag#
3'. a#-nag#
rest broken

reverse
(not given)


Version History

OSP 1, 009A (+) 009B (+) 009C
Click for archival page

Primary publicationOSP 1, 009A (+) 009B (+) 009C
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date1975
Secondary publication(s)museum photo 5441
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0563 + N 0564 + N 0566 + N 0567 + N 0585 + N 0596
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qdwbh
Composite no.Q000268
Seal no.
CDLI no.P010540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. x x
2'. x x
3'. |URUxLAGAB|
4'. |EZENxASZ|
5'. |LAGABxZA|
6'. [...]-iri
7'. x x
8'. [...]-mun#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]-ki#
2'. USZ# x LAM-SAG |KAK&KAK|
3'. gi-gur7
4'. gi-rin
5'. hal-gi
6'. gi-hal AN lix(SZA)-na
7'. suhusz gun3-gun3 ki
8'. kar2#-en ki
9'. su#?-en ki
rest broken

column 3
beginning broken
1'. tusz-ki-gar
2'. TU gesz? ZA tir#
3'. AN {d}nin-tin-ug5-ga
4'. SAL ANSZE?
5'. |GA2xSAL|-[...]
6'. UD-NUN-[...]
7'. sul-iri#
rest broken

column 4
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-si#
3'. [...]-mun
4'. szuszx(|SZE.NAM2|)
5'. [...]-|SZE.NAM2|
6'. garaszx(KASKAL)
7'. ga'eszx(KASKAL)#-ki
8'. x-ki
9'. uszx(LAK672a)# ki
10'. GI# x NE
rest broken

column 5
beginning broken
1'. [...]-ildu3
2'. zu-en
3'. x zu-en#
4'. HI EZEN e2
5'. ebih
6'. szuba-lal2
7'. |GAN2@t&GAN2@t|
8'. u3-|GAN2@t&GAN2@t|
9'. u3#-|GAN2@t&GAN2@t|-gal-SZID#
10'. AB-|GAN2@t&GAN2@t|
11'. tir#
12'. x x
13'. da-[...]
rest broken

column 6
beginning broken
1'. lam-ki
2'. SZE3# gu4-si ki#
3'. gu2?-si ki
4'. ak x x [...]
5'. GAR en#?-[...]
6'. SZIM#-[...]
7'. nam2#-[...]
rest broken

column 7
beginning broken
1'. tur# x
2'. abgal-ki
3'. abrig2-ki
4'. [...]-men?-ki
rest broken

reverse
broken


Version History
  Page: 1