Search results
Page: 1
14 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 14 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| BM 032648 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet may be a disconnected join with DT 58; collated after photo obverse column 1 beginning broken tablet shows about blank 4 lines of right side of 2nd sub col., probably indicating that a series of 2(disz) signs were in the break; lines most likely are to be placed in the s,ub=atu section around ll. 20-27 of segment 1 of composite ms. 1'. [...] = [x] 2'. [...] = [x] 3'. [...] = [x] 4'. [...] = [x] rest broken column 2 beginning broken 1'. e#-[...] = [...] 2'. TUG2 mud#-ru#-[u2] = [...] 3'. TUG2 mud-ru#-[u2] = [...] 4'. u2-dub2#-[lum?] = [...] 5'. TUG2-MAH#-[hu?] = [...] 6'. kar-ru#-[um] = [...] 7'. ma-lam#-[mu-u2] = [...] 8'. e#-[gi-za3-gu-u2] = [...] rest broken reverse column 1 beginning broken lines fall somewhere in the broken section in segement 2 of the composite ms. 1'. lu?#-[...] = [...] in 1st sub col.: lu?# = lower horizontal wedge + tail ends of 2 vertical wedges 2'. ni-[ib?-hu?] = [...] 3'. <(ni-[ib?-hu?])> = [...] in 1st sub col. line probably had some type of ditto sign in break, thus repeating ni-[ip?-hu?] 4'. <(ni-[ib?-hu?])> = [...] in 1st sub col. line probably had some type of ditto sign in break, thus repeating ni-[ip?-hu?] 5'. kan-[nu?] = [...] 6'. <(kan-[nu?])> in 1st sub col. line probably had some type of ditto sign in break, thus repeating kan-[nu?] 7'. x-[...] = [...] 8'. x-x-[x] = [...] 9'. pu?#-[...] = [...] in 1st sub col. perhaps read: pu?#-[su?-um?-tu?] 10'. lam-husz#-[szu?] = [...] 11'. x-x?#-[x] = [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] = na#-du#-u# 2'. [...] = ma-qa-tum 3'. [...] = mar-ru 4'. [...] = MIN<(mar-ru)> 5'. [...] = MIN<(mar-ru)> 6'. [...] = mat-qu 7'. [...] = MIN<(mat-qu)> 8'. [...] = szi-kar be-lu-ti# 9'. [...] = MIN<(szi-kar)> ha-re-e 10'. [...] = x-x-x-x in 2nd sub col.: extreme tops of sign are visible; perhaps read: pu?#-un?#-zu?#-ru?# (cf., K 07719, 4') rest broken Version History |
| CT 18, pl. 11-12, DT 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet = R5, 28, 2; may be a disconnected join with BM 032648; collated by A. Kilmer & after photo obverse column 1 beginning broken 1'. x-[...] = [...] 2'. x-[x?]-x-x-x = MIN#<(%n s,ub=atu)> %g be-lu#-ti# in 1st sub col.: final x may be U2; other signs remnants seem not to resemble ZU, LUM or HU 3'. zu-lum#-hu-u2 = MIN<(%n s,ub=atu)> %g '-li 4'. zu-lum-hu-u2 = MIN<(%n s,ub=atu)> %g ki-ti sza '-li 5'. zu#-lum-hu-u2 = lam-husz-szu-u2 6'. sza#-lam2-ma = MIN<(lam-husz-szu-u2)> 7'. szu#-tu-ru = MIN<(lam-husz-szu-u2)> 8'. pa#-li#-ia-a-mu = te-di-iq be-li2 9'. ku#-li-lu-u2 = MIN<(te-di-iq)> ta-hap-szi in 1st sub col. perhaps read: tug#-li-lu-u2, or {tug2}li-lu-u2 10'. ku#-sum-mu-u2 = MIN<(te-di-iq)> MIN<(ta-hap-szi)> in 1st sub col. perhaps read: tug#-sum-mu-u2, or {tug2}sum-mu-u2 11'. kar-ru = s,u-bat a-dir-tu2 12'. gur#-nu = MIN<(s,u-bat)> MUG 13'. te#-eb-bar = MIN<(s,u-bat)> MUG 14'. qa#-at-nu = MIN<(s,u-bat)> ra-bu-u 15'. in *(P2) lub-szum = lu-ba-szu2 16'. e-di-ru = MIN<(lu-ba-szu2)> 17'. hu-la-qu = MIN<(lu-ba-szu2)> 18'. su-la-qu = MIN<(lu-ba-szu2)> column 2 beginning broken 1'. [x-x]-x-[x] = [...] in 1st sub col. perhaps read: [lu?-lu?]-un?#-[tum?] 2'. [da]-nat# ir-ti# = [...] 3'. [gu]-la2-e = [...] 4'. [TUG2] husz-sze-e = [...] 5'. il-te-pi-tum = [...] 6'. na-ah-la-pu = [...] 7'. na-si-isz-tum = [...] 8'. as-ma-tum = [...] 9'. szi-i-bu = [...] 10'. ul-pa-nu = [...] 11'. mu#-kil szi-ip-ri = x-[...] in 2nd sub col.: x = fragment of initial lower? horizontal wedge head at point of right break 12'. e#-du-uk = MIN#<(x-[...])> reverse column 1 1. na-as,-pu = x-[...] in 2nd sub col.: x = fragment of initial lower? horizontal wedge head at point of right break 2. pa-hu = MIN#<(%n b=it ahi)> 3. pa-ru = MIN#<(%n b=it ahi)> 4. pu-us-mu = [x] 5. na-ap-sa-mu = [...] 6. na-pisz-tum = [x] 7. na-du-u2 = [x] 8. a-ru-u2 = [x] 9. a#-gi#-id#-du#-u2# = [...] in 1st sub col. so photo & coll., tops of signs visible at point of bottom break rest broken column 2 1. szi-in-t,u = szi-pat sad-ri 2. gir2-du = MIN<(szi-pat)> MIN<(sad-ri)> 3. a-ru = MIN<(szi-pat)> rug-bi 4. re-du-u2 = szit-tu-ku in 2nd sub col.: derive entry < szat=aqu D 'split? (of hemming)' (cf., GAG #55 o 26)?; in 2nd sub col.: CAD & AHw read rit-tu ZID2/KU (CAD R, 325 sub r=idu B, 383 sub rittu A & AHw, 990 sub rittu(m)) in 1st sub col.: CAD R, 325 derives < r=idu; not likely due to final long vowel in this entry 5. szit-tu = MIN<(szit-tu-ku)> in 1st sub col.: derive entry < szittu 'remainder', i.e., 'edge of a garment/hem'?; CAD R, 383 & AHw, 990 derive < rittu 'hand/claw'; in 2nd sub col.: entry cited CAD R, 325 sub r=idu B, 383 sub rittu A & AHw, 990 sub rittu(m) 6. kap-pu = MIN<(szit-tu-ku)> in 2nd sub col.: entry cited CAD R, 325 sub r=idu B, 383 sub rittu A & AHw, 990 sub rittu(m) 7. sza2#-ha-an = sza2-ka-nu AHw, 1128 derives < szahan 'wohnen' (< WS); CAD SZ/1, 78 derives entry as synonym of Szakkan; CAD editors understand as entry as divinity Szakkan; improbable? 8. u2-lu = sza2-man 9. u2#-ru = MIN<(sza2-man)> 10. ul#-nu = MIN<(sza2-man)> SU-BIR4{ki} 11. ba-a = mu-u2 12. sze#-u = MIN<(mu-u2)> 13. e-re-szu = szar-ra-tum in 1st sub col.: perhaps derive entry < er=eszu 'cultivate', not < Sum. eresz 'queen'; in 2nd sub col.: perhaps derive entry < har=aru A 'dig with a hoe' (cf., hirru 'furrow', pl. hirr=etu), not < szarratu 'queen'; contextual with words for water & holes, etc. 14. ha#-asz-tu = szu-ut-tum 15. pi#-rit-tu = MIN<(szu-ut-tum)> in 2nd sub col.: entry puns szuttu 'pit/grave' & szuttu 'dream', or is the former a mistake for szuttatu? 16. mu#-na-ma-tu = mu-na-at-tum 17. sze#-ep u4-me = MIN<(mu-na-at-tum)> 18. sze#-ep u4-me a-lik-tu2 = MIN<(mu-na-at-tum)> 19. [sze]-e#-ri = sze-he-ri entry has WS synonym is in the 2nd sub col., & the Akk. synonym is in the 1st 20. [sze-e]-ri# = na-ma#-ru 21. [...] = mu#-[szu?]-ma# rest broken Version History |
| CT 18, pl. 12-13, K 00275 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet K 00275 joins K 10053(P346040) = CT 18, pl. 24; collated by A.D. Kilmer, D. Foxvog & after photo; K 00275 joins K 02036+ = CT 18, pl. 22-23 (recently determined); may be a disconnected join with K 09892 obverse broken reverse column 1 1. [... szip]-ri = E2 a-hi 2. [e-du]-uk = E2 a-hi 3. [na]-as,#-pu = E2 a-hi 4. [pa]-hu = MIN<(E2 a-hi)> 5. [pa]-ru = MIN<(E2 a-hi)> 6. pu#-us#-mu = MIN<(E2 a-hi)> 7. [na]-ap#-sa-mu = ku-lu-lu 8. [na]-pisz#-tum = ku-lu-lu 9. [na]-du#-u2 = MIN<(ku-lu-lu)> 10. [a]-ru#-u2# = MIN<(ku-lu-lu)> 11. [a-gi]-id#-du#-u# = pa-ar-szi-gu 12. pa#-ti?#-in?#-nu = MIN<(pa-ar-szi-gu)> in 1st sub col.: ti?# = horizontal wedge + winkelhaken(?); in?# = 2 lower horizontal wedges + 1+ vertical wedge(s) 13. TUG2#-GAL# = nar-gi-tum 14. a-gi#-id#-du#-u# = s,i-in-du sza2 A-ZU 15. nap-du-u2# = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A-ZU)> 16. nig2-lal-lum# = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A-ZU)> 17. ma-ak-su-u2# = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A-ZU)> 18. ma-ak-ra-ku# = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A-ZU)> 19. bi-is,-rum# = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A-ZU)> 20. zap-pu# = MIN#<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A-ZU)> 21. id-e#-[tum] = [...] 22. pi#-[ia-a?-mu] = [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] = [szu-ut]-tu# 2'. [...] = [mu-na-at]-tu# 3'. [...] = [mu-na-at]-tu# 4'. [...] = [mu-na-at]-tu# 5'. [...] = [sze-hi]-ri# 6'. [...] = [na-ma]-ru# 7'. [...] = [mu-szu]-ma# 8'. [...] = [el]-lum# 9'. [...] = [el]-lum# K 02036+ r ii 01' joins at this line rest broken Version History |
| CT 18, pl. 17, K 09892 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet may be a disconnected join with K 02036+ & K 00275+; collated by A. Sachs & A. Kilmer obverse broken reverse column 1 beginning broken 1'. TUG2-[HI-A] = [...] in 1st sub col.: so B. Landsberger, A. Kilmer ms. doubts reading. 2'. sze-[ek] = [...] in 1st sub col.: so B. Landsberger, A. Kilmer ms. doubts reading. 3'. e-[x] = [...] 4'. gu-[x] = [...] 5'. GISZ-BAL-E-DE3 = [...] 6'. PESZ-AK-A = x-[x-x] in 2nd sub col.: entry = something dealing with 3 (ie, done 3x)? 7'. ur-t,u-u = hasz-[ma-a-nu] 8'. hi-za-ri-bi = hasz-ma?#-[a-nu] in 2nd sub col.: ma?# is unclear acc. coll. 9'. uq-na = uq-na-a#-[tum] 10'. uq-na-a-tum = uq-na-a-[tum] 11'. szi-pat s,ir-pi = uq-na-a-[tum] 12'. ZA-GIN3-NA = uq-na-a-[tum] 13'. TUG2-USZ2 = ta-bar-ra#-[nu?] 14'. [tab]-ri-mu = ta-bar-ra#-[nu?] 15'. [x-x]-nu = ta-bar#-[ra-nu?] 16'. [x-x]-ru = ta#-[bar-ra-nu?] rest broken column 2 (right edge of col. broken or uninscribed) Version History |
| CT 18, pl. 22-23, K 02036 + CT 18, pl. 24, K 10053 + CT 18, pl. 17, K 09892 + CT 18, pl. 12-13, K 00275 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CT 18, pl. 23, K 04190 + Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse column 1' note: = col. 2 (beginning broken) 1'. [...] a-lik-tu2 = mu-na#-at#-[tum?] 2'. [sze]-e#-ri = sze-hi-ri# 3'. [sze]-e#-ri = na-ma-ru# 4'. sze#-e-ri = mu-szu-ma# 5'. ra-am-ku = el-lum# 6'. eb-bu = el-lum# 7'. ba-nu-u2 = el-lum 8'. qud-du-szu2 = el-lum 9'. hal-pu-u = el-lum 10'. ku-us, = el-lum# 11'. e-re-szu2 = a-la-ku# 12'. e-re-szu2 = na-du-u2# 13'. na-du-u = ma-qa#-tum# 14'. ir-ru-u = mar-ru# 15'. s,ap-hu = mar-ru 16'. uh-hi = [mar]-ru# 17'. da-asz2-pu# = [mat]-qu# 18'. a-lap-pa#-nu# = [...] 19'. a-lap-pa-nu = szi#-[kar] 20'. u2-lu-szi-nu = szi-[kar] 21'. pu-su-um-tum = x#-[...] note: in 2nd sub col. perhaps read: MI2?#-[E2-GI4-A] ruling 22'. mi#-is-sa-a-tum# = [...] (uninscribed line) 23'. [DUB x]-KAM2# [...] (remainder broken) Version History |
| CT 18, pl. 25, K 07719 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet = exercise tablet with parallels to ms6; collated by A. Kilmer beginning broken 1'. [a]-ru#-u2 = ba#-[x-x] 2'. [e]-szu-u2 = ba-x in 2nd sub col.: x = tail end of vertical wedge(?) 3'. [husz?]-szu-u2 = dam-[qu?] 4'. [pu]-su-mu = pu-un-[zu-ru] 5'. [id]-e?#-tum = ba-x-[x] in 2nd sub col.: x = 2 upper sequential horizontal wedge heads at point of right break 6'. [nig2-la]-al#-tum = x-[x-x] in 2nd sub col.: x = horizontal wedge head at point of right break 7'. [nig2-la-al]-lum# = [...] rest broken Version History |
| CT 18, pl. 25, K 07764 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet collated by A. Kilmer obverse column 1 beginning broken 1'. [...] = [x la]-bi#-ru# in 2nd sub col.: so coll.; probably ba]-nu#-u2#; needs recoll. 2'. [...] = MIN#<(%n s,ub=atu)> %g la-bi-ru 3'. [...] = MIN#<(%n s,ub=atu)> %g la-bi-ru 4'. [...] = MIN#<(%n s,ub=atu)> %g dam-qu 5'. [...] = MIN#<(%n s,ub=atu)> %g dam-qu 6'. [...] = MIN#<(%n s,ub=atu)> %g DINGIR 7'. [...] = MIN#<(%n s,ub=atu)> %g {d}GIR3 ##UNDO ME: %g shouldn't be needed--SJT needs to fix atf processor for this bug 8'. [...] = MIN#<(%n s,ub=atu)> %g ku-lu-li 9'. [...] = MIN#<(%n s,ub=atu)> %g ku-lu-li 10'. [...] = [x ku]-lu-li 11'. [...] = [x ku-lu]-li rest broken column 2 beginning broken 1'. el-[lu-ku] = [...] 2'. el-lu#-[ku] = [...] 3'. e-pa-[ar-tu?] = [...] 4'. ka-su?#-[ri-tu?] = [...] in 1st sub col.: acc. coll. su?# = BA-like beginning, final vertical wedges broken, could be BA, ZU, SU, not SZU 5'. e-ri#-[ip-tu?] = [...] 6'. sza2 s,i-it# [...] = [...] 7'. hu-lu-up-[tu?] = [...] 8'. ku-usz-[sza2?-tu?] = [...] 9'. tu-ba-x-[x-x?] = [...] in 1st sub col. perhaps read: tu-ba-li?#-[i?] rest broken reverse broken Version History |
| DS 32-10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet (no more than about 153 lines; collated after photo) obverse column 1 beginning broken 1'. s,i-[lu-lu] = [x] 2'. gu-[has,?-s,u?] = [x] 3'. tu-[u2] = [...] 4'. tu-[...] = [x] 5'. tu-[...] = [x] 6'. x-x = MIN#<(%n s,ub=atu)> in 1st sub col.: 1st sign = upper right part of final vertical wedge head; 2nd sign = 1+ horizontal wedge(s) faintly visible; perhaps read: te?#-e?# 7'. mu#-uk# = MIN#<(%n s,ub=atu)> 8'. s,a-ap#-szu = MIN#<(%n s,ub=atu)> 2nd sub col. uncertain, unmentioned in A. Kilmer ms. 9'. AN-DUL = MIN#<(%n s,ub=atu)> 10'. ir-ku = MIN<(%n s,ub=atu)> 11'. it-qu#-lum = MIN<(%n s,ub=atu)> 12'. tak#-ki#-rum = MIN<(%n s,ub=atu)> 13'. na-ma#-rum = MIN<(%n s,ub=atu)> 14'. ul-hu = MIN<(%n s,ub=atu)> 15'. tap-du-u2 = MIN<(%n s,ub=atu)> 16'. pi-ia-mu = MIN<(%n s,ub=atu)> 17'. ha-mu-u2 = MIN<(%n s,ub=atu)> 18'. na-ra-mu = MIN<(%n s,ub=atu)> 19'. asz#-di-hu = MIN<(%n s,ub=atu)> 20'. qi2#-il-pu = MIN<(%n s,ub=atu)> 21'. s,u#-bat szi-pi = MIN<(%n s,ub=atu)> %g ba-nu-u2 22'. qa2-at2-nu = MIN<(%n s,ub=atu %g ba-nu-u2)> 23'. qa2-at2-nu = MIN<(%n s,ub=atu)> %g la-bi-rum 24'. ku#-bar-tum# = MIN<(%n s,ub=atu %g la-bi-rum)> 25'. ku#-se3-ga-u2 = MIN<(%n s,ub=atu)> %g dam-qu 26'. lam#-hu-usz-szu-u2 = MIN<(%n s,ub=atu %g dam-qu)> 27'. el-lam-me-e = MIN<(%n s,ub=atu)> %g DINGIR 28'. el-lam-me-szi = MIN<(%n s,ub=atu)> %g {d}GIR3 29'. e-li-ia-nu = MIN<(%n s,ub=atu)> %g ku-lu-li# 30'. za-hu#-u2 = MIN<(%n s,ub=atu)> %g MIN#<(ku-lu-li#)> 31'. nam-mu-u2 = MIN<(%n s,ub=atu)> %g MIN<(ku-lu-li#)> 32'. pi-ia-mu = MIN<(%n s,ub=atu)> %g MIN<(ku-lu-li#)> column 2 beginning broken 1'. x x [x] = [...] 2'. e#-di#-[ru?] = [x] 3'. hu-la#-[qu] = [x] 4'. su-la-qu# = [x] 5'. hu-u2-la-pu = [x] 6'. TUG2-MAH-um = [x] 7'. ku-um-ma-ru = MIN#<(%n lub=uszu)> 8'. mu-ri-a = MIN<(%n lub=uszu)> %g SU?#-[BIR4?{ki?}] in 2nd sub col.: SU?# = 2 lower initial wedge heads at point of right break 9'. husz#-szu-u2 = MIN<(%n lub=uszu)> %g sa#-[a-mu] 10'. a-du-mu = MIN<(%n lub=uszu %g sa#-[a-mu])> 11'. {d}ir3#-ra-pa-lil = s,u-bat ni-ma#-[ti] 12'. up-pu#-u2#-nu = up-pu-[x-x] 13'. tak-ti#-mu# = MIN<(up-pu-[x-x])> 14'. lu-bu-szu# = kub-szu# 15'. ti-ru# = lu-bu-szu# 16'. pu-su-um-mu# = MIN<(lu-bu-szu#)> 17'. a-gu-hu# = MIN<(lu-bu-szu#)> DINGIR 18'. ti-ru = lit-bu-szu 19'. ta-al-tab-szu = MIN<(lit-bu-szu)> 20'. il-hu = MIN<(lit-bu-szu)> 21'. tap-pu-szu = MIN<(lit-bu-szu)> 22'. TUG2-LUH-HA = lu#-bu-usz-tum 23'. qi2-ti-tum# = MIN#<(lu#-bu-usz-tum)> 24'. raq-qa-tum = MIN#<(lu#-bu-usz-tum)> 25'. TUG2#-MAH-hu = na-al-ba#-[szu] 26'. ka-da#-rum = MIN#<(na-al-ba#-[szu])> 27'. bar#-si-lum = ku#-si-tum# 28'. szu#-tu#-rum = gada#-ma-hu# 29'. e#-la#-at#-hi#-pu = MIN#<(gada#-ma-hu#)> reverse column 1 1. x [...] = [...] in 1st sub col.: x is unclear, may be TUG2 2. TUG2# [...] = [...] 3. u2#-[dub2-lum] = na#-x-[x] in 2nd sub col.: x may be AH & consist of initial winkelhakens + horizontal wedge head, but more likely are surface cracks 4. TUG2#-MAH#-um# = tu#-['?-am-tu?] 5. kar#-ru?#-um?# = si#-pu#-[u2] (between ll. 5 & 18 there is room for only 12 lines, not 13 as A. Kilmer ms.; 1 line may have been omitted, but this is difficult to determine due to poor preservation) 6. ma-lam#-mu#-u2?# = il#-[lu-ku] u2?# may not be present 7. e-gi#-[za3-gu-u2] = MIN?#<(il#-[lu-ku])> in 2nd sub col.: 2(disz) seems to be present, but due to surface cracking & joins the exact positioning is difficult to determine 8. el#-lu#-[ku] = MIN?#<(il#-[lu-ku])> in 2nd sub col.: 2(disz) seems to be present, but due to surface cracking & joins the exact positioning is difficult to determine 9. el#-lu#-[ku] = s,u#-[du-ru] 10. e#-pa?#-ar#-[tum] = na#-ah#-lap?#-[tum] in 1st sub col.: pa?# unclear; in 2nd sub col.: lap?# unclear, may not be present 11. [...]-x-[...] = x x um?#-[x] in 2nd sub col.: signs are present, but cannot be read with any confidence 12. [e]-ri#-[ip-tum] = in 2nd sub col. perhaps read: 2(disz)?# 13. [sza2?] s,i?#-[it? ...] = [...] 14. hu#-[lu-up-tum] = [...] 15. x-[...] = [...] in 1st sub col. perhaps read: tu?#-[...] 16. ku-usz#-[sza2?-tum?] = [...] in 2nd sub col.: signs seem to be present but cannot be read with certainty 17. husz#-[szu?-u2?] = x x [x x?] 18. bi-x [...] = [...] in 1st sub col.: impossible to determine whether BI + x = 1 sign or 2 19. szu-'#-[ri-it?-tum] = [...] 20. na-a#-[s,u] = MIN?#<(na#-ah#-lap?#-[tum?])> in 2nd sub col.: 2(disz)?# = tail of 1 vertical wedge possibly visible 21. hi-it-la#-[pu] = [...] 22. hi-it-lu-pa#-[tum] = [...] 23. e-li-tum# = [...] 24. sa-am-tum# = [...] 25. TUG2# lu#-lu-un-tum = [...] 26. TUG2 lu-lu-un-tum = [...] 27. da-nat ir-tum = [...] 28. gu#-la2-e = [...] 29. TUG2 husz#-sze-[e] = [...] 30. il#-[te-pi-tum] = [...] rest broken column 2 1. a-gi-it-tu#-u2 = pa#-ar#-szi-gu 2. pa-a-tin-nu = MIN<(pa#-ar#-szi-gu)> 3. TUG2-GAL = nar-gi-tum 4. a-gi-id-du-u2 = s,i-in-du sza2 A#-ZU 5. nap-du-u2 = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A#-ZU)> 6. nig2-lal-lum = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A#-ZU)> 7. ma-ak-su-u2 = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A#-ZU)> 8. ma-ak-ra-ku = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A#-ZU)> 9. bi-is,-rum = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A#-ZU)> 10. zap-pu = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A#-ZU)> 11. id-e-tum = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A#-ZU)> 12. nig2-lal-lum = MIN<(s,i-in-du)> sza2 [...] 13. pi-ia-a-mu = mi-ih-s,u sza2# x in 2nd sub col.: x = lower horizontal wedge head at point of break; perhaps read: TUG2?# 14. su-mu-uk-ku = MIN<(mi-ih-s,u)> MIN#<(sza2# x)> single ruling 15. NIG2-SZID = ma-hi-s,a-tum# (uninscribed gap) m=locator colophon 16. DUB# 6(disz)-KAM2 ma-al#-ku *(P2) szar#-rum glossenkeil separate ma-al#-ku & szar#-rum (uninscribed gap) 17. [gaba]-ri# TI?#-TIR?#{ki} bar2-sip2#{ki} (uninscribed gap) 18. [x] asz-szur{ki} ki#-i# KA?# t,up-pa-ti (uninscribed gap) 19. [{gesz}]LE-U5-UM!-MESZ# ma-'-du-ti (uninscribed gap) 20. [LUGAL]-GI-NA LUGAL SZU2# LUGAL KUR# asz-szur{ki} (uninscribed gap) 21. [...] x x 22. [...] LUGAL?# SZU2?# (uninscribed gap) 23. [...] x rest broken Version History |
| K 13627 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet note: collated by A. Kilmer & after photo obverse broken reverse (beginning broken) 1'. [nig2-lal]-lum# = s,i#-[in-du ...] 2'. [ma]-ak#-su-u2# = s,i#-in#-[du ...] 3'. [ma]-ak#-ra-ku = s,i#-in#-[du ...] 4'. [bi]-is,-rum = s,i#-in#-[du ...] 5'. [zap]-pu = s,i-in#-[du ...] 6'. [id]-e#-tum = s,i-[in-du ...] 7'. [pi-ia]-a#-mu# = mi#-[ih-s,u ...] (remainder broken) Version History |
| K 14912 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet note: collated by A. Kilmer (beginning broken) 1'. ku#-[sum-mu-u2?] = [...] 2'. kar#-[ru] = [...] 3'. gur#-[nu] = [...] 4'. te#-eb-bar = [...] 5'. qa#-at-nu = [...] (remainder broken) Version History |
| KAR 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet = VAT 9720; = exercise tablet; transliterated after photo top 1. a-ru-u = [...] obverse 1. a-gi-id-du-u = par-[si-gu] 2. pa-a-ti-nu = MIN<(par-[si-gu])> ruling 3. hu-la-nu = TUG2-GU2-E3#-[A] 4. a-git2-tu-u# = par(UD)-si-gu?# in 2nd sub col.: gu?# = tail end of vertical wedge 5. a-git2-tu-u = s,in-<du> sza2 A-ZU# in 1st sub col.: TU & U written over erasure ruling ll. 6-9 = extract from erimhusz II 254a-257/8 bottom ll. 1-3 = unknown series reverse ll. 1-3 = extract from erimhusz III 74-79; ll. 4-5 = salt incantation Version History |
| Sm 1570 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet collated by A. Kilmer & after photo (beginning broken) 1'. [...] = [up-pu]-us#-tu?# 2'. [...] = kub#-szu# 3'. [...] = lu-bu-szu 4'. [pu-su-um?]-mu# = lu-bu-szu 5'. [...] = MIN<(lu-bu-szu)> DINGIR 6'. [...] = MIN<(lu-bu-szu)> DINGIR 7'. [...] = [x] DINGIR (remainder broken) Version History |
| STT 2, 393 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet = Sultantepe 8/48; collated after photos; tablet contained no more than about 153 lines obverse column 1 1. [za]-'#-ri#-[in-nu] = [...] 2. szu?#-a-tu# = [x] in 1st sub col.: szu?# = final vertical wedge 3. szu?#-qa-a-[tu?] = [x] in 1st sub col. perhaps read: la?#-qa-a-[tu?] 'subduer' (ie, kind of net?) < laq=atu? 4. szu-ri-a-[u?] = [x] in 1st sub col.: cf. CAD SZ/3 344 sub sz=uri=a'u = 'kind of net'? 5. na-as,-ma#-ad# = MIN<(%n szip=atu)> in 1st sub col.: at# may be DI 6. na-as,#-<ma?>-di# s,e-e-ni = MIN<(%n szip=atu)> in 1st sub col. there is no room for MA between AZ & DI 7. te#-szu-u = MIN<(%n szip=atu)> 8. te#-bi-u = MIN<(%n szip=atu)> %g SU-BIR4{ki#} 9. [sza2?]-ru-u = szar-tu# 10. [hi]-ib-szu = mi#-iz#-ru# 11. [mi]-iz-ru = ha-ab#-sza2#-na#-tu# in 2nd sub col.: tu?# = mostly broken sign that present in faint general outline 12. [pu]-szi#-ik-ku = ni-ip#-szu# 13. [na?]-ru = ku-duk#-tu# 14. as-[x?]-ru# = ku-ba-ru# 15. TUG2 dul-lu?#-u?# = MIN#<(ku-ba-ru#)> in 1st sub col.: lu?# = initial lower horizontal wedge head + initial vertical wedge? at point of break; u?# = right edge of winkelhaken at point of break;; in 1st sub col. derive < Sum. {tug2}dul-la 'covering'? 16. ma-s,i#-ru?# = MIN#<(ku-ba-ru#)> nu-uh# in 1st sub col.: ru?# = mostly broken sign obscured by crack, may not be present 17. ku#-szu# = MIN#<(ku-ba-ru#)> x?# x?# in 2nd sub col.: x?#-x?# impossible to determine because of significant crack & abundance of glue; may be surface cracks 18. s,i-lu-lu# = MIN#<(ku-ba-ru#)> [x? x?] in 2nd sub col.: impossible to determine if signs exist after 2(disz) because of significant crack & abundance of glue 19. gu-ha-s,a = MIN#<(ku-ba-ru#)> [x? x?] in 2nd sub col.: impossible to determine if signs exist after 2(disz) because of significant surface chipping & abundance of glue at crack 20. tu-u = s,u#-ba#-tu 21. tu-uk# = MIN<(s,u#-ba#-tu)> 22. tu-kar = MIN#<(s,u#-ba#-tu)> 23. te-e# = MIN#<(s,u#-ba#-tu)> 24. mu-uk# = MIN#<(s,u#-ba#-tu)> 25. s,a-ap-szu# = MIN<(s,u#-ba#-tu)> in 1st sub col.: 1st sign is ZA not HA, contra STT copy 26. AN#-DUL# = MIN<(s,u#-ba#-tu)> 27. ir#-ku = MIN#<(s,u#-ba#-tu)> 28. it#-qu#-lu = MIN#<(s,u#-ba#-tu)> in 1st sub col.: 3rd sign is LU not KU, contra STT copy 29. tak#-ki-ru = MIN#<(s,u#-ba#-tu)> 30. na-ma-ri# = MIN#<(s,u#-ba#-tu)> 31. asz-du-u = MIN<(s,u#-ba#-tu)> in 1st sub col.: entry = mistake for tap-du-u? 32. ha-mu-u = MIN#<(s,u#-ba#-tu)> 33. pi-ia-am-mu = MIN#<(s,u#-ba#-tu)> 34. na-ra-mu = MIN<(s,u#-ba#-tu)> 35. isz-di-hu = MIN<(s,u#-ba#-tu)> 36. qi2-li-pu = MIN<(s,u#-ba#-tu)> 37. s,u-bat szi-ip-pu = MIN<(s,u#-ba#-tu)> ba-nu#-u# 38. qa2-at2-nu = MIN<(s,u#-ba#-tu)> MIN#<(ba-nu#-u#)> 39. qa2-at2-nu = MIN<(s,u#-ba#-tu)> la-bi#-ru# 40. KU-BAR = MIN<(s,u#-ba#-tu)> MIN!<(la-bi#-ru#)> in 2nd sub col.: 2(disz)! = 3(disz) 41. ku-se3-qu-u = MIN<(s,u#-ba#-tu)> dam-qu 42. lam#-hu-usz-szu2-u = MIN<(s,u#-ba#-tu)> MIN<(dam-qu)> column 2 beginning broken 1'. nam#-mu#-[u] = [...] 2'. pi#-ia#-am?#-[mu] = [...] in 1st sub col.: am?# = 2+ winkelhakens between two cracks; may be chips off surface 3'. x-x-[x-x?] = [...] 4'. x-x-x-x = [...] in 1st sub col. perhaps read: zu?#-lum?#-hu?#-u?# 5'. x-x-x-x = [...] in 1st sub col.: 1st sign may be ZU; other signs after obscure 6'. zu#-lum#-hu#-u# = [...] 7'. zu-lum#-hu#-u# = [...] 8'. zu-lum#-hu#-u# = [...] 9'. NIG2#-LAM2#-MA# = [x] 10'. szu-tu#-[ru] = [x] 11'. pa#-li#-ia#-[a?-mu] = [...] 12'. ku-li#-[lu-u] = [...] 13'. ku#-sum#-[mu-u] = [...] 14'. kar#-[ru] = [...] 15'. gur#-nu# = [...] 16'. x-x-x = MIN#<(%n s,ub=atu)> [...] in 1st sub col.: 1st 2 signs unreadable from photo, 3rd sign could be AD2 or RU; remnants do not favor qa#-at#-nu; perhaps read: e?#-di?#-ru?# 17'. te#-eb#-bar = MIN#<(%n s,ub=atu)> [...] 18'. in# *(P2) lub#-szu = lu#-ba#-[szu] 19'. hu#-la#-qu# = MIN#<(lu#-ba#-[szu])> 20'. su#-[la]-qu# = MIN<(lu#-ba#-[szu])> 21'. hu#-u2#-la#-pu = MIN<(lu#-ba#-[szu])> 22'. TUG2#{{szu#-tu-ur}}-MAH = MIN<(lu#-ba#-[szu])> in 1st sub col.: top half of KU visible above crack, contra STT copy 23'. ku#-um-{ma#}mar = MIN<(lu#-ba#-[szu])> 24'. mu#-ri-ku-u2-a = MIN<(lu#-ba#-[szu])> su-bar-ti# 25'. lamx(BIR)-hu-szu-u = MIN<(lu#-ba#-[szu])> sa-a-mu# 26'. a-du-un?#-na = MIN<(lu#-ba#-[szu])> MIN<(sa-a-mu#)> in 1st sub col.: un?# unclear on photo, could be TA or UM 27'. {d}ir3-ra-pa-lil = MIN<(lu#-ba#-[szu])> ni-ma-ti 28'. TUG2-SZA3-HA = MIN<(lu#-ba#-[szu])> MIN#<(ni-ma-ti)> 29'. up-pu-u2-nu = up-pu-us-tu? in 2nd sub col.: tu? may be SZU 30'. tak#-ti-mu = MIN<(up-pu-us-tu?)> 31'. lu-bu-szu = kub-szu 32'. ti-i-ru = lu-bu-szu 33'. pu-su-mu = MIN<(lu-bu-szu)> 34'. a-gu-hu# = MIN<(lu-bu-szu)> DINGIR-MESZ 35'. ti#-i-ru = MIN<(lu-bu-szu)> MIN<(DINGIR-MESZ)> reverse column 1 1. GADA lub-szu = lu-bu-szu DINGIR-MESZ in 1st sub col.: entry possibly a mistake for taltabszu 2. qu-szu-u = MIN<(lu-bu-szu)> MIN<(DINGIR-MESZ)> in 1st sub col.: entry possibly a mistake for ilhu 3. tap-pu-szu = MIN<(lu-bu-szu)> MIN<(DINGIR-MESZ)> 4. U3-LUH-HA = lu-bu-usz-tu 5. qi-ti-tu = MIN<(lu-bu-usz-tu)> 6. raq-qa#-tu = MIN<(lu-bu-usz-tu)> 7. TUG2-{{szu-tu-ur#}}MAH# = na-al-ba-szu 8. ka-da#-ru# = MIN<(na-al-ba-szu)> 9. bar-si-lu# = ku#-si-tum 10. szu-tu#-ru# = gada#-ma-hu 11. e#-la#-at#-hi#-pu# = MIN#<(gada#-ma-hu)> in 1st sub col.: all signs visible, contra STT copy 12. TUG2#-MU#-DUR7# = kar#-ru# in 1st sub col.: so photo, faint 13. [TUG2]-MU#-DUR7# = u2#-ra#-szu# in 1st sub col.: so photo, faint 14. [u2]-dub2#-lum# = na#-ah#-lu# 15. [TUG2{{szu?-tu?-ur?}}]-MAH# = tu#-'#-am#-tu?# in 2nd sub col.: tu?# = initial horizontal wedge head at point of right break 16. [...]-x = si#-pu#-u?# in 2nd sub col.: u?# = winkelhaken-like chip at point of right break 17. [...] = il#-lu#-[ku] 18. [...] = [...] in 2nd sub col.: 1 or 2 signs may be present, but difficult to determine rest broken column 2 1. il3?#-ti-pi-ti = na-ah-lap-tu2 u2-ri in 1st sub col.: il3?# = MASZ/BAR-like sign, could be AN; cannot be IL or EL 2. na-ah-la-pu = MIN<(na-ah-lap-tu2)> MIN<(u2-ri)> 3. mi?#-si-isz-tu2 = MIN<(na-ah-lap-tu2)> MIN<(u2-ri)> 4. as-ma-tu2 = MIN<(na-ah-lap-tu2)> MIN<(u2-ri)> 5. szi-i-bu = MIN<(na-ah-lap-tu2)> MIN<(u2-ri)> 6. ul-pa-nu = MIN<(na-ah-lap-tu2)> du8-sze-e 7. mu-kil szi-ip-ri = E2 a#-hi 8. e-du-uk = E2 a-hi 9. na-as,-pu = E2!(KID) a-hi# 10. pa-a-hu = MIN<(E2!(KID) a-hi#)> 11. pa-a-ru = MIN<(E2!(KID) a-hi#)> 12. pu-us-su = MIN<(E2!(KID) a-hi#)> 13. na-ap-sa-mu = ku-lu-lu 14. na-pisz-tu2 = MIN<(ku-lu-lu)> 15. na-du-u = MIN<(ku-lu-lu)> 16. a-ru-u = MIN<(ku-lu-lu)> 17. a-gi-tu-u = pa-ar-szi#-gu# 18. pa-tin-nu = MIN#<(pa-ar-szi#-gu#)> 19. TUG2-GU#-LA2# = nar#-[gi-tum] 20. a#-gi#-tu#-[u] = [...] 21. nap#-du?#-u# = [...] in 1st sub col.: du?# = sign is mostly obliterated by crack 22. nig2#-lal#-lum# = [...] 23. ma#-ak#-su#-u# = [...] 24. ma#-ak#-[ra-ku] = [...] 25. bi#-[is,-ru] = [...] 26. zap#-[pu] = [...] 27. id?#-[e?-tum?] = [...] 28. nig2?#-[...] = [...] in 1st sub col.: nig2?# = top of vertical wedge head 29. [...] = [...] 30. [...] = [...] (ruling?) 31. x-[...] = [...] in 1st sub col.: x = remnant of lower? horizontal wedge, not NIG2, possibly TUG2 m=locator colophon (uninscribed line?) 32. DUB# [6(disz)?-KAM2? ...] DUB# = 2 horizontal wedge heads visible at point of right break (broken &/or uninscribed to end of col.) rest broken Version History |