Search results


   Page: 1   
32 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Literary 000349 (Nanna-Suen's Journey to Nippur) composite
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000349 (Nanna-Suen's Journey to Nippur) composite
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Black, Jeremy A., et al., ETCSL (1998-2006) 1.5.1 Nanna-Suen’s Journey to Nippur; Ferrara, Anthony J., Nanna-Suen
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (composite)
CDLI comments
Catalogue source20130220 wolfe
ATF sourceetcslstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gcn63
Composite no.Q000349
Seal no.
CDLI no.P448729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ur-sag-e iri ama-na-sze3
2. {d}nanna-{d}suen-e gesztu2-ga-ni na-an-gub
3. {d}suen-e iri ama-na-sze3
4. {d}asz-im2-babbar-re gesztu2-ga-ni na-an-gub
5. iri ama-na-sze3 a-a-na-sze3
6. {d}nanna-{d}suen-e gesztu2-ga-ni na-an-gub
7. {d}en-lil2-la2-sze3 {d}nin-lil2-la2-sze3
8. {d}asz-im2-babbar-e gesztu2-ga-ni na-an-gub
9. ur-sag-me-en ge26-e iri-gu10-sze3 ga-gen
10. ge26-e iri-gu10-sze3 ga-gen a-a-gu10-sze3 ga-an-szi-gen
11. {d}suen-me-en ge26-e iri-gu10-sze3 ga-gen
12. ge26-e iri-gu10-sze3 ga-gen a-a-gu10-sze3 ga-an-szi-gen
13. a-a-gu10 {d}en-lil2-la2-sze3 ga-an-szi-gen
14. ge26-e iri-gu10-sze3 ga-gen ama-gu10-sze3 ga-an-szi-gen
15. ama-gu10 {d}nin-lil2-la2-sze3 ga-an-szi-gen
16. a-a-gu10-sze3 ga-an-szi-gen
17. iri szen-szen-na ki sikil-la [...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. [...]
22. [...]
23. [...]
24. [...] e3 gal-gal-la-am3
25. [...] e3 gal-gal-la-am3
26. [...] e3 gal-gal-la2-am3
27. [...] e3 gal-gal-la2-am3
28. nibru{ki}-gu10 gesz-kin2 gesz ge6 ki du10-ge mu2-a
29. esz3 nibru{ki}-gu10 gesz-kin2 gesz babbar ki sikil-e mu2-a
30. nibru{ki}-gu10 ki du10-ga bara2-bi sza-mu-un-du3
31. esz3 nibru{ki} mu-bi mu du10-ga-am3
32. nibru{ki}-gu10 ki du10-ga bara2-bi sza-mu-un-du3
33. esz3 nibru{ki} mu-bi mu du10-ga-am3
34. iri-gu10 kur dilmun{ki} nu-me-a {gesz}geszimmar ba-mu2
35. nibru{ki} kur dilmun{ki} nu-me-a {gesz}geszimmar ba-mu2
36. ama gal {d}nin-lil2-le sza3 gada ba-ni-in-la2
37. {d}suen-e {gesz}ma2-gur8 im-nu2-e
38. {gesz}ma2-gur8 im-nu2-e {gi}kid-bur2 im-gi4-gi4
39. {gesz}ma2-gur8-ra gi-bi tum-ma-al{ki}-sze3
40. {d}nanna-{d}suen-e lu2 im-szi-in-gi4-gi4
41. {gesz}ma2-gur8-ra esir-bi abzu-sze3
42. {d}asz-im2-babbar-re lu2 im-szi-in-gi4-gi4
43. {u2}|A.ZI&ZI|-bi du6-a-sza3-ga-sze3
44. {d}nanna-{d}suen-e lu2 im-szi-in-gi4-gi4
45. {gesz}mi-ri2-za-bi tir ha-szu-ur2-ra-sze3
46. {d}asz-im2-babbar-e lu2 im-szi-in-gi4-gi4
47. {gesz}eme-sig-bi tir ku3-nun-na-sze3
48. {d}nanna-{d}suen-e lu2 im-szi-in-gi4-gi4
48a. {gesz}a-da-ma2-bi kur szim {gesz}erin-na-sze3
48b. {d}asz-im2-babbar-e lu2 im-szi-in-gi4-gi4
49. {gesz}u3-bi tir eb2-la-ka-sze3
50. {d}asz-im2-babbar-e lu2 im-szi-in-gi4-gi4
51. {gesz}u3-suh5-bi {gesz}tir szim {gesz}erin-na-sze3
52. {d}nanna-{d}suen-e lu2 im-szi-in-gi4-gi4
53. u2 x x-bi {gesz}li la-an-gi4-sze3
54. {d}asz-im2-babbar-e lu2 im-szi-in-gi4-gi4
55. [...]-bi [...]-sze3
56. {d}asz-im2-babbar-re lu2 im-szi-in-gi4-gi4
57. [...]-bi DUL u2 x-sze3
58. {d}nanna-{d}suen-e lu2 im-szi-in-gi4-gi4
59. {gesz}ma2-gur8-ra gi-bi tum-ma-al{ki}-ta
60. {d}nanna-{d}suen-ra mu-na-da-ri-a
61. {gesz}ma2-gur8-ra esir-bi abzu-ta
62. {d}asz-im2-babbar-ra mu-na-da-ri-a
63. {u2}|A.ZI&ZI|-bi du6-a-sza3-ga-ta
64. {d}nanna-{d}suen-ra mu-na-da-an-ri-a
65. {gesz}mi-ri2-za-bi tir ha-szu-ur2-ra-ta
66. {d}asz-im2-babbar-ra mu-na-da-an-ri-a
67. {gesz}eme-sig-bi tir ku3-nun-na-ta
68. {d}nanna-{d}suen-ra mu-na-da-an-ri-a
68a. {gesz}a-da-ma2-bi kur szim {gesz}erin-na-ta
68b. {d}asz-im2-babbar-e mu-na-da-an-ri-am3
69. {gesz}u3-bi tir eb2-la-ta
70. {d}asz-im2-babbar-ra mu-na-da-an-ri-a
71. {gesz}u3-suh5-bi {gesz}tir szim {gesz}erin-na-ta
72. {d}nanna-{d}suen mu-na-da-an-ri-a
73. u2 x x-bi {gesz}li la-an-gi4-ta
74. {d}asz-im2-babbar-ra mu-na-da-an-ri-a
75. [...]-bi [...]-ta
76. {d}asz-im2-babbar-ra mu-na-da-an-ri-a
77. [...]-bi DUL u2 x-ta
78. {d}nanna-{d}suen-ra mu-na-da-an-ri-a
79. [...]-ni-in-ri
80. {d}utu mu-un-da-hul2
81. [...] bi2-in-gar
82. {d}gibil6 mu-un-da-hul2
83. [...] x ba-ni-ib-be2-e
84. [...] ba-ni-in-du11
85. [...] x-nu2
86. [...] x-bi bi2-in-du8
87. [...] mu-un-da-hul2
88. [...] x
89. [...] mu-un-da-hul2
90. [...] x
91. [...] x
92. [...]
93. [...]
94. [...]
95. [...]
96. [...]
97. x [...]
98. {d}suen [...]
99. aszkud2-zu [...]
100. {d}suen-e {gesz}ma2 x [...]
101. {d}suen-e {gesz}ma2 a-a x [...]
102. {d}suen-e {gesz}ma2-gur8-ra x [...]
103. {d}suen-e a-u3-a [...]
104. {d}suen-e a-u3-a [...]
105. [...]
106. [...]
107. [...]
108. [...]
109. [...]
110. a-u3-a [...]
111. a-u3-a [...]
112. a-u3-a [...]
113. a-u3-a {d}asz-im2-babbar-e [...]
114. a-u3-a ur2 [...]
115. a-u3-a {d}nanna-{d}suen-e [...]
116. a-u3-a dumu {d}en-lil2-la2 [...]
117. [...]
118. [...]
119. [...]
120. [...]
121. [...]
122. a-u3-a [...]
123. a-u3-a [...]
124. a-u3-a [...]
125. a-u3-a {d}nanna-{d}suen-e [...]
126. lugal-zu a-a-ni [...]
127. {d}nanna szul {d}suen-e [...]
128. {d}suen-e a-a [...]
129. {d}asz-im2-babbar-e [...]
130. {d}suen-e [...]
131. [...]
132. [...]
133. [...]
134. [...]
135. [...]
136. x [...] a-u3-a-ba [...]
137. a-u3-a-ba [...] x x x [...]
138. a-u3-a-ba [...] a-u3-a {d}...
139. x [...] x [...] a-u3-a x x x [...]
140. [...] BI [...] lugal-zu a-a-ni {d}en-lil2-ra
141. nesag mu-un-na-ab-tum3 [...] MU [...] x
142. [...] sag us2 mu-na-dur2-ru-ne-esz
143. a-u3-a-ba dumu x x x {d}nanna-ar x gi4 x
144. mu-na-dur2-ru-ne-esz [...] x [...]
145. [...]
146. [...]
147. {d}nanna-{d}suen-me-en [...]-en
148. e2 {d}en-lil2-la2-sze3 x x za3 im-la2-la2-e-en
149. {d}asz-im2-babbar ar-me-en e2 {d}en-lil2-la2-sze3
150. x x [...] za3 im-la2-la2-e-en
151. [...]
152. [...]
153. [...]
154. [...]
155. [...]
156. [...]
157. gu4-da tur3-re gu2 bi2-ib-gur-gur-re
158. {d}nanna-{d}suen-e e2 {d}en-lil2-la2-sze3
159. udu niga sza3 mu-da-ab-la2-e
160. {d}asz-im2-babbar-e e2 {d}en-lil2-la2-sze3
161. tur3-e ib2-da-ab-luh-luh-e
162. {d}nanna-{d}suen-e e2 {d}en-lil2-la2-sze3
163. ud5-de3 nig2-ar3-ra bi2-ib2-gu7-e
164. {d}asz-im2-babbar-e e2 {d}en-lil2-la2-sze3
165. ze2-da-nig2-bar-bar-sur-ra [...]
166. {d}nanna-{d}suen-e e2 {d}en-lil2-la2-sze3
167. pesz2-gesz-gi nig2 kun su3 kun su3-da
168. sza3 am3-mi-ni-ib2-gul-gul
169. {d}asz-im2-babbar-e e2 {d}en-lil2-la2-sze3
170. ku5-da muszen tur-re szu bi2-ib2-zu-zu
171. {d}nanna-{d}suen-e e2 {d}en-lil2-la2-sze3
172. u5-bi2{muszen} tur tul2-ta ba-ra-an-tum2-mu
173. {d}asz-im2-babbar-e e2 {d}en-lil2-la2-sze3
174. a-za3-gun3{muszen} tur x-ta ba-ra-an-tum2-mu
175. {d}nanna-{d}suen-e e2 {d}en-lil2-la2-sze3
176. suhur{ku6}-e sza3 mu-da-ab-sur-re
177. {d}asz-im2-babbar-re e2 {d}en-lil2-la2-sze3
178. esztub{ku6}-e [...]-bi za3 im-la2
179. {d}nanna-{d}suen-e e2 {d}en-lil2-la2-sze3
180. i3 |A.ZI&ZI| a mu-un-de2-de2-e
181. {d}asz-im2-babbar-re e2 {d}en-lil2-la2-sze3
182. nunuz giri3-lam-ma mu-un-si-si-ge
183. {d}nanna-{d}suen-e e2 {d}en-lil2-la2-sze3
184. gi sumun gi henbur mud gal2 im-me
185. {d}asz-im2-babbar-re e2 {d}en-lil2-la2-sze3
186. u8 1(gesz'u)-am3 sila4 im-mi-in-tu-u4
187. udu-utua2-bi sza3-ba szu ba-ni-in-ba-ba
188. gu2 {i7}surungal-la im-mi-in-ba
189. {d}nanna-{d}suen-e e2 {d}en-lil2-la2-sze3
190. ud5 1(gesz'u)-am3 masz2 im-mi-in-tu-u4
191. masz2-ud5-da sza3-ba szu ba-ni-in-ba-ba
192. gu2 {i7}surungal-la im-mi-in-ba
193. {d}asz-im2-babbar-re e2 {d}en-lil2-la2-sze3
194. ab2 1(gesz'u)-am3 amar im-mi-in-tu-u4
195. gu4-ab2-ba sza3-ba szu ba-ni-in-ba-ba
196. gu2 {i7}surungal-la im-mi-in-ba
197. {d}nanna-{d}suen-e e2 {d}en-lil2-la2-sze3
198. nidba-a sag-bi enegir{ki}-a egir-bi uri2{ki}-ma
199. e2-ta nu-e3 e2-ta nu-e3 e2-ta nam-ta-ab-e3
200. {d}nin-girid2-da e2-ta nu-e3 e2-ta nam-ta-ab-e3
201. silim-ma he2-me-en silim-ma he2-me-en {gesz}ma2 silim-ma he2-me-en
202. {gesz}ma2 {d}suen-na silim-ma he2-me-en {gesz}ma2 silim-ma he2-me-en
203. {gesz}ma2-gur8-ra zid2 im-ma-ab-gub-be2 duh im-ma-ab-sal-e
204. giri3-ni gakkul zabar-ra im-ma-an-szu2-szu2
204a. szu-si-ni bulug {gesz}taskarin mu-na-an-bur12-bur12-re
205. aszkud2-bi i3-he-nun-na-ka szu ga-am3-ma-ni-ib-ur3
206. sza3-zu-a i3-nun lal3 gesztin nig2 he2-ni-ib-gu-ul-gu-ul-e
207. si {gesz}ma2-sag-ga2-zu suhur{ku6} esztub{ku6} ul-ul hu-mu-ni-ib-du11
208. {gesz}ma2-e gu2-bi nu-mu-na-ab-szum2-mu nibru{ki}-sze3 ba-du-un
209. nidba-a sag-bi larsa{ki}-ma egir-bi enegir{ki}-a
210. e2-ta nu-e3 e2-ta nu-e3 e2-ta nam-ta-ab-e3
211. {d}sze-ri5-da sa6-ga e2-ta nu-e3 e2-ta nam-ta-ab-e3
212. silim-ma he2-me-en silim-ma he2-me-en {gesz}ma2 silim-ma he2-me-en
213. {gesz}ma2 a-a-gu10 silim-ma he2-me-en {gesz}ma2 silim-ma he2-me-en
214. {gesz}ma2-gur8-ra zid2 im-ma-ab-gub-be2 duh im-ma-ab-sal-e
215. giri3-ni gakkul zabar-ra im-ma-an-szu2-szu2
215a. szu-si-ni {gesz}bulug {gesz}taskarin mu-na-bur12-bur12-re
216. aszkud2-bi i3-he-nun-na-ka szu ga-am3-ma-ni-ib-ur3
217. sza3-zu-a i3-nun lal3 gesztin nig2 he2-ni-ib-gu-ul-gu-ul-e
218. si {gesz}ma2-sag-ga2-zu suhur{ku6} esztub{ku6} ul-ul hu-mu-ni-ib-du11
219. {gesz}ma2-e gu2-bi nu-mu-na-ab-szum2-mu nibru{ki}-sze3 ba-du-un
220. nidba-a sag-bi ki unu{ki}-ga egir-bi larsa{ki}-ma
221. e2-ta nu-e3 e2-ta nu-e3 e2-ta nam-ta-ab-e3
222. ku3 {d}inanna-ke4 e2-ta nu-e3 e2-ta nam-ta-ab-e3
223. silim-ma he2-me-en silim-ma he2-me-en {gesz}ma2 silim-ma he2-me-en
224. {gesz}ma2 a-a-gu10 silim-ma he2-me-en {gesz}ma2 silim-ma he2-me-en
224a. {gesz}ma2 {d}suen-na silim-ma he2-me-en {gesz}ma2 silim-ma he2-me-en
225. {gesz}ma2-gur8-ra zid2 im-ma-ab-gub-be2 duh im-ma-ab-sal-e
226. giri3-ni gakkul zabar-ra im-ma-an-szu2-szu2
226a. szu-si-ni bulug {gesz}taskarin-na mu-na-an-bur12-bur12-re
227. aszkud2-zu i3-he-nun-na-ka szu ga-am3-ma-ni-ib-ur3
228. sza3-zu-a i3-nun lal3 gesztin nig2 he2-ni-ib-gu-ul-gu-ul-e
229. si {gesz}ma2-sag-ga2-zu suhur{ku6} esztub{ku6} ul-ul hu-mu-ni-ib-du11
230. {gesz}ma2-e gu2-bi nu-mu-na-ab-szum2-mu nibru{ki}-sze3 ba-du-un
231. nidba-a sag-bi szuruppak{ki}-a egir-bi unu{ki}-ga
232. e2-ta nu-e3 e2-ta nu-e3 e2-ta nam-ta-ab-e3
233. {d}nin-unu-ke4 e2-ta nu-e3 e2-ta nam-ta-ab-e3
234. silim-ma he2-me-en silim-ma he2-me-en {gesz}ma2 silim-ma he2-me-en
235. {gesz}ma2 {d}suen-na silim-ma he2-me-en {gesz}ma2 silim-ma he2-me-en
236. {gesz}ma2-gur8-ra zid2 im-ma-ab-gub-be2 duh im-ma-ab-sal-e
237. giri3-ni gakkul zabar-ra im-ma-an-szu2-szu2
237a. szu-si-ni bulug {gesz}taskarin-na mu-na-an-bur12-bur12-re
238. aszkud2-zu i3-he-nun-na-ka szu ga-am3-ma-ni-ib-ur3
239. sza3-zu-a i3-nun lal3 gesztin nig2 he2-ni-ib-gu-ul-gu-ul-e
240. si {gesz}ma2-sag-ga2-zu suhur{ku6} esztub{ku6} ul-ul hu-mu-ni-ib-du11
241. {gesz}ma2-e gu2-bi nu-mu-na-ab-szum2-mu nibru{ki}-sze3 ba-du-un
242. nidba-a sag-bi tum-ma-al{ki}-a egir-bi szuruppak{ki}-ga
243. e2-ta nu-e3 e2-ta nu-e3 e2-ta nam-ta-ab-e3
244. {d}nin-lil2 sa6-ga e2-ta nu-e3 e2-ta nam-ta-ab-e3
245. silim-ma he2-me-en silim-ma he2-me-en {gesz}ma2 silim-ma he2-me-en
246. {gesz}ma2 dumu nun-na silim-ma he2-me-en {gesz}ma2 silim-ma he2-me-en
247. {gesz}ma2-gur8-ra zid2 im-ma-ab-gub-be2 duh im-ma-ab-sal-e
248. giri3-ni gakkul zabar-ra im-ma-an-szu2-szu2
248a. szu-si-ni bulug {gesz}taskarin-na mu-na-an-bur12-bur12-re
249. aszkud2-zu i3-he-nun-na-ka szu ga-am3-ma-ni-ib-ur3
250. sza3-zu-a i3-nun lal3 gesztin nig2 he2-ni-ib-gu-ul-gu-ul-e
251. si {gesz}ma2-sag-ga2-zu suhur{ku6} esztub{ku6} ul-ul hu-mu-ni-ib-du11
252. {gesz}ma2-e gu2-bi nu-mu-na-ab-szum2-mu nibru{ki}-sze3 ba-du-un
253. nidba-a sag-bi nibru{ki}-a egir-bi tum-ma-al{ki}-a
254. kar za-gin3 kar {d}en-lil2-la2-sze3
255. {d}nanna-{d}suen-e {gesz}ma2 na-ga-am3-mi-in-us2
256. kar babbar kar {d}en-lil2-la2-sze3
257. {d}asz-im2-babbar2-e {gesz}ma2 na-ga-am3-mi-in-us2
258. kun-sag a-a ugu-na nam-mi-in-gub
259. i3-du8 a-a ugu-ni-ra gu3 mu-na-de2-e
260. e2 gal2-lu i3-du8 e2 gal2-lu
261. e2 gal2-lu {d}kal-kal e2 gal2-lu
262. {d}kal-kal lu2-gesz-e3 e2 gal2-lu
263. lu2-gesz-e11 gesz-e3 e2 gal2-lu
264. i3-du8 e2 gal2-lu {d}kal-kal e2 gal2-lu
265. gu4-da tur3-re gu2 bi2-ib-gur-gur-re
266. {d}nanna-{d}suen-me-en e2 {d}en-lil2-la2-sze3 i3-du8 e2 gal2-lu
267. udu niga sza3 mu-da-ab-la2-e
268. {d}asz-im2-babbar-me-en e2 {d}en-lil2-la2-sze3 i3-du8 e2 gal2-lu
269. tur3-e ib2-da-ab-luh-luh-e
270. {d}nanna-{d}suen-me-en e2 {d}en-lil2-la2-sze3 i3-du8 e2 gal2-lu
271. ud5-de3 nig2-ar3-ra bi2-ib2-gu7-en
272. {d}asz-im2-babbar-me-en e2 {d}en-lil2-la2-sze3 i3-du8 e2 gal2-lu
273. ze2-da-nig2-bar-bar-sur-ra [...]
274. {d}nanna-{d}suen-me-en e2 {d}en-lil2-la2-sze3 i3-du8 e2 gal2-lu
275. pesz2-gesz-gi nig2 kun su3 kun su3-da
276. {d}asz-im2-babbar-me-en sza3 am3-mi-ni-ib2-gul-gul
277. {d}asz-im2-babbar-me-en e2 {d}en-lil2-la2-sze3 i3-du8 e2 gal2-lu
278. ku5-da muszen tur-re szu bi2-ib2-zu-zu
279. {d}nanna-{d}suen-me-en e2 {d}en-lil2-la2-sze3 i3-du8 e2 gal2-lu
280. u5-bi2{muszen} tur tul2-ta ba-ra-an-tum2-mu
281. {d}asz-im2-babbar-me-en e2 {d}en-lil2-la2-sze3 i3-du8 e2 gal2-lu
282. a-za3-gun3{muszen} tur tul2-ta ba-ra-an-tum2-mu
283. {d}nanna-{d}suen-me-en e2 {d}en-lil2-la2-sze3 i3-du8 e2 gal2-lu
284. suhur{ku6}-e sza3 mu-da-ab-sur-re
285. {d}asz-im2-babbar2-me-en e2 {d}en-lil2-la2-sze3 i3-du8 e2 gal2-lu
286. esztub{ku6}-e za3 im-la2-la2-e
287. {d}nanna-{d}suen-me-en e2 {d}en-lil2-la2-sze3 i3-du8 e2 gal2-lu
288. i3 |A.ZI&ZI| a mu-un-de2-de2-e
289. {d}asz-im2-babbar-me-en e2 {d}en-lil2-la2-sze3 i3-du8 e2 gal2-lu
290. nunuz giri3-lam-e mu-un-si-si-ge
291. {d}nanna-{d}suen-me-en e2 {d}en-lil2-la2-sze3 i3-du8 e2 gal2-lu
292. gi sumun gi henbur-e mud gal2 im-me
293. {d}asz-im2-babbar-me-en e2 {d}en-lil2-la2-sze3 i3-du8 e2 gal2-lu
294. u8 1(gesz'u)-am3 sila4 im-mi-in-tu-u4
295. udu-utua2-bi sza3-ba szu ba-ni-in-ba-ba
296. gu2 {i7}surungal im-mi-in-ba
297. {d}nanna-{d}suen-me-en e2 {d}en-lil2-la2-sze3 i3-du8 e2 gal2-lu
298. ud5 1(gesz'u)-am3 masz2 im-mi-in-tu-u4
299. masz2-ud5-da-bi sza3-ba szu ba-ni-in-ba-ba
300. gu2 {i7}surungal im-mi-in-ba
301. {d}asz-im2-babbar-me-en e2 {d}en-lil2-la2-sze3 i3-du8 e2 gal2-lu
302. ab2 1(gesz'u)-am3 amar im-mi-in-tu-u4
303. gu4-ab2-ba sza3-ba szu ba-ni-in-ba-ba
304. gu2 {i7}surungal im-mi-in-ba
305. {d}nanna-{d}suen-me-en e2 {d}en-lil2-la2-sze3 i3-du8 e2 gal2-lu
306. i3-du8 e2 gal2-lu {d}kal-kal e2 gal2-lu
307. nig2 sag {gesz}ma2 nig2-sag ga-ra-ni-ib-szum2
308. nig2 egir {gesz}ma2 nig2 egir ga-ra-ni-ib-szum2
309. hul2-la-da i3-du8-e hul2-la-da
310. i3-du8-e hul2-la-da e2 tak4 nam-mi-in-la2
311. {d}kal-kal lu2-gesz-e3 hul2-la-da
312. i3-du8-e hul2-la-da e2 tak4 nam-mi-in-la2
313. {d}kal-kal lu2-{gesz}mud-e hul2-la-da
314. i3-du8-e hul2-la-da e2 tak4 nam-mi-in-la2
315. kur-ra igi gal2 e2 {d}en-lil2-la2-sze3
316. {d}nanna-{d}suen-e nidba si bi2-in-sa2
317. {d}en-lil2-e nidba hul2-la-da
318. dumu-ni {d}suen-ra ninda mu-na-ba-e
319. {d}suen-ra {d}en-lil2 mu-un-da-hul2 mi2 zi na-mu-un-ne
320. lu2-tur-gu10 lu2 {ninda}gug2 gu7-a-ra {ninda}gug2 szum2-mu-na-ab-ze2-en
321. {d}nanna-gu10 {ninda}gug2 gu7 ki ag2-ga2-ra {ninda}gug2 szum2-mu-na-ab-ze2-en
322. ninda-ba u3 ninda mah e2-kur-ta e3-mu-na-ra-ab-ze2-en
323. kasz saga-ga a2 sikil-la-gu10 de2-mu-na-ra-ab-ze2-en
324. ti-lim-da u18-ru ki us2-sa mu-bi he2-em-ma-x-x
325. {ninda}gug2 gi-rin-na lal3 si-gug2 a sikil du11-ga-na-ab-ze2-en
326. {d}suen-e a-a ugu-ni-ra mu-na-ni-ib-gi4-gi4
327. a-a ugu-gu10 gu7-a-zu szi-im-si-in
328. kur gal a-a ugu-gu10 nag-a-zu szi-im-si-in
329. igi il2-la-zu nam-lugal-am3
330. {d}en-lil2 he2-gal2-zu a-GAB gub-ba-am3
331. szum2-ma-da-ab {d}en-lil2 szum2-ma-da-ab uri2{ki}-sze3 ga-gen
332. i7-da a-esztub szum2-ma-da-ab uri2{ki} ga-gen
333. a-sza3-ga sze gu-nu szum2-ma-da-ab uri2{ki} ga-gen
334. ambar-ra ku6-da suhur{ku6} szum2-ma-da-ab uri2{ki} ga-gen
335. gesz-gi-a gi sumun gi henbur szum2-ma-da-ab uri2{ki} ga-gen
336. {gesz}tir-{gesz}tir-ra szeg9 szeg9-bar szum2-ma-da-ab uri2{ki} ga-gen
337. an-edin-na {gesz}masz-gurum szum2-ma-da-ab uri2{ki} ga-gen
338. pu2-kiri6 lal3 gesztin szum2-ma-da-ab uri2{ki} ga-gen
339. e2-gal-la zi su3-u4-gal2 szum2-ma-da-ab uri2{ki} ga-gen
340. mu-na-an-szum2 {d}en-lil2 mu-na-an-szum2 uri2{ki}-sze3 ba-gen
341. i7-da a-esztub mu-na-an-szum2 uri2{ki}-sze3 ba-gen
342. a-sza3-ga sze gu-nu mu-na-an-szum2 uri2{ki}-sze3 ba-gen
343. ambar-a ku6-da suhur{ku6} mu-na-an-szum2 uri2{ki}-sze3 ba-gen
344. gesz-gi-a gi sumun gi henbur mu-na-an-szum2 uri2{ki}-sze3 ba-gen
345. tir-tir-ra szeg9 szeg9-bar mu-na-an-szum2 uri2{ki}-sze3 ba-gen
346. an-edin-na {gesz}masz-gurum mu-na-an-szum2 uri2{ki}-sze3 ba-gen
347. pu2-kiri6 lal3 gesztin mu-na-an-szum2 uri2{ki}-sze3 ba-gen
348. e2-gal-la zi su3-u4-gal2 mu-na-an-szum2 uri2{ki}-sze3 ba-an-gen
349. lugal-gu10 bara2-za {d}en-lil2-la2
350. {d}nanna-ar-{d}suen-e u4 7(disz) he2-a-szi-ib-tu
351. bara2 ku3-za ama gal {d}nin-lil2-la2
352. en {d}asz-im2-babbar-e u4 7(disz) he2-a-szi-ib-tu


Version History


CDLI Literary 000349, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000349, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Figulla, Hugo H., CT 42, 35
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016903
Accession no.1892-07-09, 0019
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source20051118 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tx615
Composite no.Q000349
Seal no.
CDLI no.P283747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000349, ex. 002
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000349, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 1 (1969) 149 Ni 04578
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 04578
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061106 cdliadmin_tinney
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bxnf
Composite no.Q000349
Seal no.
CDLI no.P343282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1'. x [...]
2'. {d}suen-x
3'. {d}asz-im2#-[...]
4'. iri#{ki}-ama-x [...]
5'. {d}nanna {d}[...]
6'. {d}en-lil2-la2-sze3 x-[...]
7'. {d}asz#-im2#-babbar-e
8'. ur-sag-me#-en# ga2-e
9'. a-[x]-mu#-sze3 ga#-[...]
10'. {d}suen#-x-x x-e iri-[...]
11'. x-x-mu-[...]
12'. x x [...]
bottom broken




Version History


CDLI Literary 000349, ex. 003
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000349, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 1 (1976) 177 Ni 09624 + ISET 2, 007 Ni 04370
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 04370 + Ist Ni 09624
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061106 cdliadmin_tinney
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020hrq9
Composite no.Q000349
Seal no.
CDLI no.P343395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1'
top broken
1'. [...] la#-an-gi4-ta#
2'. [...]-an-ri-am3
3'. [...]-babbar mu-un-da-hul2
4'. [...]-NE-gi mu-un-da-hul2
5'. [...] ba#-ni-ib-be7?-e#
6'. [...] ba-ni-in-du11
7'. [...]-bi bi2-in-du8
8'. [...]-un#-da-hul2
9'. [...]-un#-da-hul2
16'. [...]-x
bottom broken

column 2
top broken
1'. x x x [...]
2'. a-za3-gun3{muszen}-tur x-[...]-ta ba-ra-an-tum2-x
3'. {d}nanna {d}suen-e# [...] x e2#-{d}en-lil2-la2-sze3
4'. suhur#{ku6#}-e sza3 [...] mu#-da-ab-sur-re#
5'. {d}asz-im2-babbar-re e2#-[...] x {d}en-lil2-la2-sze3
6'. esztub{ku6}-e 2(disz)-bi [...] za3 im#-la2
7'. {d}nanna {d}suen-e e2#-[...]-e# {d}en-lil2-la2-sze3
8'. i3 a-nir-a x-[...]-un-de2-de2-e
9'. {d}asz-im2-babbar-re e2#-[...] x {d}en-lil2-[...]
10'. nunuz giri3-lam-ma mu#-[...] un-x-[...]
11'. {d}nanna# {d}suen-e e2-[...] x
12'. gi-sun gi-henbur-e# gu2-[...]
13'. {d#}asz#-im2#-babbar-re e2-[...]
14'. [x-x]-am3# sila4# im-[...]
15'. [...]-x-bi sza3 ba-x-[...]
16'. [...] x x x [...]

reverse

column 1'
top broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-ke4# e2-ta nu#-[...]
3'. [...] he2-me-en silim-ma he2-me#-[...]
4'. ma2 a-a-mu silim-ma# he2-me-en {gesz}[...]
5'. {gesz}ma2-gur8-ra zi3# im#-ma-ab#-gub-be2
6'. giri3-ne2 gakkul-zabar im-[...]
7'. a2-musz3-zu i3-hi-nun-na#-ka# szu# ga#-[...]
8'. sza3#-zu-a i3-nun lal3 gesztin nig2 ga-x-[...]
9'. si#-{gesz}ma2-sag-ga2-zu suhur{ku6} esztub{ku6} [...]
10'. {gesz}ma2-[x] gu2#-ni nu-mu-na#-ab#-x-[x] x-ki x [...]
11'. nidba sag-bi szuruppak{ki}-x egir-bi unug{ki}-bi
12'. e2-ta nu-e3 e2-ta nu-e3# e2-ta nam-ta-e3
13'. {d}nin-unug-ke4 e2-ta nu-x e2#-ta nam-ta-e3
14'. silim-ma he2-me-en silim-ma he2-me-en {gesz}ma2 silim-ma he2-me-en
15'. {gesz}ma2-{d}suen#-na silim-ma x-[...]
16'. {gesz}ma2-gur8-ra zi3 im-ma-an-gub-be2 duh im-ma-ab-sal-e
17'. giri3-ne2 gakkul-zabar im-mi-in-szu2-szu2
18'. a2#-musz3-zu i3-hi-[x-x]-ka szu ga-am3#-ma#-[x-x]-x
19'. [x-x]-a# i3-nun x-[...] ga#-ba#-x-[...]
bottom broken

column 2
top broken
1'. [...]-x-la2-sze3 [...]-x-u3
2'. [...]-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3 [...]-x e2 gal2-u3
3'. [...]-x-{d}en-lil2-la2-sze3 [...] gal2-u3
4'. [...]-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3 [...] gal2-u3
5'. [...]-x-sze3


Version History


CDLI Literary 000349, ex. 004
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000349, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 1 (1969) 228 Ni 09462
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 09462
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061106 cdliadmin_tinney
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z67k5
Composite no.Q000349
Seal no.
CDLI no.P343599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
top broken
1-2'. [...]-x hul2#-la-da i3-x [...] tag4 nam-mi-[x-x]
3-4'. [...]-x hul2-la-da i3-du8 x e2 tag4 nam-mi-x-[x]

m=division paragraph
5'. [...] naga [...]


Version History


CDLI Literary 000349, ex. 005
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000349, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 2 (1976) 006 Ni 04528
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 04528
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061106 cdliadmin_tinney
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xcr1z
Composite no.Q000349
Seal no.
CDLI no.P343613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 2
top broken
1'. [...]-x
2'. [...]-am3
3'. [...]-x-na-ta
4'. [...]-x-ri-am3
5'. [...]-x-la-ta
6'. [...]-x-na-da-ri-am3
bottom broken

column 3
top broken
1'. suhur#{ku6}-e sza3 mu-un-da-sur#-x {d}asz-im2-babbar-e e2-{d}en-lil2-la2#
2'. esztub{ku6}-e 3(disz)-bi za3 im-la2 {d}nanna [...]
3'. i3 a-nir-a mu-da-am3-x {d}asz-im2-babbaar-e e2-x-[...]
4'. nunuz giri3-lam-ma mu#-x-[...] x x x {d}suen# x x [...]
bottom broken

reverse

column 1
1'. [...]-x
2'. e2 gal2-lu i3#-du8# e2 gal2-[x] {d}kal-kal e2 gal2-[x]
3'. {d}kal-kal lu2-IA2 e2 gal2-lu i3-[...] {d}kal-kal e2 [...]
4'. lu2-IA2-u e2 gal2-lu i3-du8 e2# [x-x] {d}kal-kal i3-[...]
bottom broken

column 2
top broken
1'. [...]-x-da#
2'. [...]-la2#
bottom broken


Version History


CDLI Literary 000349, ex. 006
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000349, ex. 006
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 2 (1976) 006 Ni 09605
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 09605
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061106 cdliadmin_tinney
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xcpsc
Composite no.Q000349
Seal no.
CDLI no.P343614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1'
top broken
1'. [...]-x-la-am3
2'. [...]gal#-la#-am3
3'. [...]-gal#-la-am3
4'. [...]-la-am3
5-6'. [...]-ge6 [...]-mu2-a
7-8'. [...]-kin2 gesz-babbar [...]-mu2-a
9'. [...]-un#-du3
10-11'. [...]-x mu-du10 [...]-ga#-am3
12'. [...]-un#-du3
13'. [...]-am3#
bottom broken

column 2'
1'. {d}x-[...]
2'. ma2-gur8-ra# [...]
3'. {d}asz-im2-babbar-e# [...]
4'. {u2}a-numun2-bi# [...]
5'. {d}nanna {d}suen-ra# [...]
6'. {gesz}me2-ri2-za-bi tir-x-[...]
7'. {d}asz-im2-babbar-e mu-na-da-ri-[x]
8'. {gesz}eme-sig-bi tir-ku3-nun-na#-[x]
9'. {d}nanna {d}suen-ra mu-da-ri#-[x]


Version History


CDLI Literary 000349, ex. 007
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000349, ex. 007
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 2, 006 Ni 09827
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 09827
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s71sr
Composite no.Q000349
Seal no.
CDLI no.P231553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
top broken
1'. x x [...]
2'. {gesz}x-ma2#-[...]
3'. {d}asz-im2-ib2#-x [...]
4'. {gesz}u3-bi tir-[...]
5'. {d}asz-im2-babbar-re mu-[...]
6'. {gesz}u3-nig2-x-[...]
7'. {d}nanna# [...]
8'. u2# [...]
bottom broken

reverse
top broken
1'. a#-[...]
2'. a-u3-[...]
3'. a-u3-a x-[...]
4'. a-u3-a {d}asz-[...]
5'. a-u3-a UR2 [...]
6'. a-u3-a {d}nanna [...]
7'. a#-u3-a dumu [...]
bottom broken


Version History


CDLI Literary 000349, ex. 008
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000349, ex. 008
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 2 (1976) 007 Ni 04364
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 04364
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061106 cdliadmin_tinney
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xcptw
Composite no.Q000349
Seal no.
CDLI no.P343615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
top broken
1'. x [...] x x [...]
2'. giri3-[...] zabar# [...]
3'. a2-musz3-zu i3-hi-nun-na-ka szu# [...]
4'. sza3-zu-a i3-nun lal3 gesztin nig2 [...]
5'. si-ma2#-sag-ga2-zu suhur{ku6}
6'. {gesz}ma2-e gu2-ni nu-mu-na#-ab#-[...]
7'. nidba-a sag-bi tum#-ma-[...]
8'. e2-ta nu-e3 e2-ta nu-e3# [...]
9'. {d}nin-lil2-sza6-ga e2-ta nu-e3 [...]
10'. silim-ma he2-me-en silim#-ma he2-me-[...]
11'. {gesz}ma2-dumu-nun-na silim-ma he2-me-[...]
12'. {gesz}ma2-ra zi3 im-ma-ab-gub-be2# [...]
13'. giri3-zu gakkul-zabar-[...]
14'. a2-musz3-zu i3-hi-nun-x-[...]
15'. sza3#-zu-a i3-nun lal3 x [...]
16'. si-ma2-sag-ga2 suhur [...]
17'. {gesz}ma2#-e# gu2#-ni nu-[...]
bottom broken

reverse
top broken
1'. {d}nanna# {d}suen# [...]
2'. i3 a-nir ku4-a [...]
3'. {d}asz-im2-babbar-[...]
4'. nunuz giri3-lam-ma# x-[...]
5'. {d}nanna {d}suen-me-en x-[...]
6'. gi-sun# gi-henbur-e szu x-[...]
7'. x-x-ra i3-du8 [...]
8'. ab2 1(gesz'u)-am3# amar im-[...]
9'. gu4-ab2-ba sza3-ba szu ba-ni-in#-[...]
10'. gu2-i7-turungal im-mi-[...]
11'. {d}nanna {d}suen-me-en i3-du8 [...]
12'. u8 1(gesz'u)-am3 sila4 im-x-[...]
13'. udu-uax(DAG.KISIM5xHA)-bi3 sza3#-ba# szu ba-ni-[...]
14'. gu2-i7-turungal im#-[...]
15'. {d}asz-im2-babbar-me-en# i3-[...]
16'. ud5 1(gesz'u)-a masz2#-masz2 [...]
17'. masz2-ud5-da-bi sza3-ba [...]
18'. gu2-i7-turungal [...]
19'. {d}nanna {d}suen-me-en x-[...]
20'. i3-du8 e2 gal2-lu [...]


Version History


CDLI Literary 000349, ex. 009
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000349, ex. 009
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 2 (1976) 007 Ni 04531
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 04531
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061106 cdliadmin_tinney
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xcpvd
Composite no.Q000349
Seal no.
CDLI no.P343616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
top broken
1'. [...]-x-a# x-[...] egir#-bi x-[...]
2'. [...]-ta nu-e3 e2-ta [...]
3'. [x] nin-lil2-sza6-ga [...] e2-[...]
4'. [x]-ma he2-me-en silim-ma [...]
5'. [...] x x x x [...]
bottom broken


Version History


CDLI Literary 000349, ex. 010
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000349, ex. 010
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 2 (1976) 007 Ni 04581; Wilcke Lugalbandaepos 087 NN
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 04581
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061106 cdliadmin_tinney
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xcpwx
Composite no.Q000349
Seal no.
CDLI no.P343617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1'. {d}nanna {d}suen-e lu2 im-szi-in-gi4-[x]
2'. ma2-gur8-ra gi-bi tum-ma-al#-[x-x]
3'. {d#}nanna# {d}suen-ra mu-na-an-da-ri#-[x]
4'. {gesz#}ma2-gur8-ra a-esir2-bi abzu-[x]
5'. {d}asz-im2-babbar-e# mu-na-da-an-ri-a
6'. x a-numun2-bi du6-a sza3-ga-ta
bottom broken


Version History


CDLI Literary 000349, ex. 011 & 000350, ex. 060
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000349, ex. 011 & 000350, ex. 060
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 2 (1976) 025 Ni 04282; Cooper, Angim
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 04282
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness); ETCSL 1.06.01 Ninurta’s
CDLI comments
Catalogue source20061106 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xcrh6
Composite no.Q000349 Q000350
Seal no.
CDLI no.P343648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Literary 000349, ex. 012
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000349, ex. 012
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Ferrara, Anthony J., Nanna-Suen 037 UM 29-13-225
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-225
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snhm9
Composite no.Q000349
Seal no.
CDLI no.P255214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1'
1'. [...] e3# gal-gal-la#
2'. [...] e3 gal-gal-la
3'. [...]-ge mu2-a
4'. [...]-e# mu2-a
5'. [...]-un#-du3
6'. [...]-ga#-am3
7'. [...]-un#-du3
8'. [...]-am3#
bottom broken

column 2'
1'. x [...]
2'. {d}suen [...]
3'. a2-musz3-zu# [...]
4'. {d}suen-e {gesz}ma2 x [...]
5'. {d}suen-e {gesz}ma2 a-a# [...]
6'. {d}suen-e {gesz}ma2-gur8-ra x [...]
7'. {d}suen-e a-u3-a x [...]
8'. {d}suen-e a-x-[...]
bottom broken

reverse

column 1'
1'. [...] kal#-kal [...]
2'. [...]-kun-su13-da {d}asz-im2-babbar [...]
3'. i3-du8 e2 gal2-u3 {d}kal-kal-e [...]
4'. ku5-da-tur#{muszen} szu im-mi-zu {d}nanna {d}suen# [...]
5'. i3-du8 e2 gal2-u3 {d}kal-kal x [...]
6'. u5?-bi2{muszen} tul2#-ta ba-ra-tum2 {d}asz-im2-babbar [...]
7'. i3-du8 e2 gal2-u3 {d}kal-kal [...]
8'. a-za3-gun3{muszen} gi4?-ta ba-ra-tum2 {d}asz#-[...]
9'. i3-du8 e2 gal2-u3 {d}[...]
10'. suhur{ku6}-e sza3# [...]
11'. i3-du8 [...]
bottom broken

column 2'
1'. [...]-x
2'. [...]-si-in#
3'. [...]-lugal#-la
4'. [...]-gub-am3
5'. [...]-uri2{ki}-sze3 ga#-gin
6'. [...]-szum2#-ma-da-ab
7'. [...]-szum2-ma-da-ab
8'. [...]-szum2-ma-da-ab
9'. [...]-szum2#-ma-da-ab
10'. [...]-szum2#-ma-da-ab
11'. [...]-ma-da-ab
12'. [...]-ma#-da-ab#
bottom broken


Version History


CDLI Literary 000349, ex. 013
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000349, ex. 013
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Ferrara, Anthony J., Nanna-Suen 037 UM 29-15-067
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-15-067
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spqjm
Composite no.Q000349
Seal no.
CDLI no.P255920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1'. [...] x gal-gal-la2-am3
2'. [...] e3 gal-gal-la2#-am3
3'. [...]-mu# gesz-kin2 gesz-gi6 ki-du10-ge mu2-a
4'. [...]-mu# gesz-kin2 gesz-babbar ki-sikil-e mu2-a
5'. [...]-du10#-ga bara2 sza-mu-un-du3
6'. [x] nibru#{ki}-a mu-bi mu-du11-ga-am3
7'. [...] ki-du10-ga bara2 sza-mu-un-du3
8'. [x] nibru#{ki}-a mu-bi mu-du11-ga-am3
9'. [...]-x-a {gesz}giszimmar# ba-an-mu2
10'. [...]-x-a giszimmar# ba-an-mu2#
11'. [...] mu#-un-dim2#

column 2
1'. {d}asz-im2#-[...]
2'. {gi}a-x [...]
3'. {d}nanna [...]
4'. {gesz}me2-[...]
5'. {d}asz-im2#-[...]
6'. {gesz}TA? [...]
7'. {d}nanna# [...]
8'. {gesz}a-da#-[...]
9'. {d}asz-im2#-[...]
10'. {gesz}u3#-[...]
11'. {d}nanna# [...]
12'. {gesz}x-[...]
13'. {d#}[...]

reverse

column 1
1'. {d#}suen#-e x [...]
2'. {d}asz-im2#-babbar-[...]
3'. {d#}suen#-e# [...]
4'. x [...]

column 2
1'. [...]-tu#-ud
2'. [...] ba#-ni#-ba-ba
3'. [...] im#-mi-tu-ud
4'. [...] szu# ba-ni-x-[x]
5'. [...] amar# im-[...]
bottom broken


Version History


CDLI Literary 000349, ex. 014
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000349, ex. 014
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Ferrara, Anthony J., Nanna-Suen 039 UM 29-13-007 + N 3725
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 3575 + N 3725 + UM 29-13-007 + UM 29-15-650
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc3pz
Composite no.Q000349
Seal no.
CDLI no.P255087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse

column 1
beginning broken
1-2'. e2#-ta# nu#-e3# e2-ta# e2-ta nam-ta-an#-[...]
3-4'. {d}nin-unug-x e2#-ta nu-e3 e2-ta# nam-ta-an-e3#
5-6'. silim-ma he2-me#-en# silim=ma he2-me-[x] {gesz}ma2 silim-ma he2#-[...]
7-8'. {gesz}ma2 {d}suen-na silim-ma he2#-[...] {gesz}ma2 silim-ma x-[...]
9-10'. {gesz}ma2-gur8-ra zi3 im-x-[...] duh im-ma-ab#
11-12'. [x]-ni {gi}gakkul-U4-[...] im#-ma-an-[...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. {d#}nanna# {d}suen-me-en# sza3# [...]-ib-gul-gul
2'. [...] gal2#-lu {d}kal-kal e2 gal2-lu
3'. [...]-tur#-re szu bi2-ib-zu-zu-un
4-5'. {d}asz-im2-babbar-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3 i3-du8 e2 gal2-lu {d}kal-kal e2 gal2-lu
6'. u5-bi2-tur{muszen} dul2-ta ba-ra-an-tum2-mu
7-8'. {d}nanna {d}suen-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3# i3#-du8# e2 gal2-lu {d}kal-kal e2 gal2-lu#
9'. a-za3-gun3-tur{muszen} gi4?-ta ba-ra-an-tum2-mu
10-11'. {d}asz-im2-babbar-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3 [x]-du8# e2# gal2#-lu# {d}kal-kal e2# gal2#-lu#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...]-x-na#-ab-ze2#-en#
2'. [...]-mu szi-im-si-in
3'. [...]-x-mu szi-im-si-in
4'. [x]-il2-[...]-am3
5'. [x-x]-lil2 he2-gal2#-[x x]-GABA# ba-gub-x
6'. {d#}en#-lil2 szum2-ma-da#-da?-ab# uri2{ki}-sze3 ga-gin
7'. i7-da a-esztub{ku6} szum2-ma-da-ab# uri2{ki}-sze3 ga-gin
8'. a-sza3-ga sze-gu-nu szum2-ma-da-ab# uri2{ki}-sze3 ga-gin#
9'. [...] x x x x-da-ab#
rest broken


Version History


CDLI Literary 000349, ex. 015
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000349, ex. 015
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Chiera, Edward, OIP 015, 094
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 02214 + CBS 02284
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1bc6
Composite no.Q000349
Seal no.
CDLI no.P259267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1-2. i3-du8 e2 [x-x] {d}kal-kal e2 gal2#-[x]
3. nig2-sag#-{gesz}ma2 nig2-sag ga#-[...]
4. nig2-egir-{gesz}ma2 nig2-egir ga#-ra#-ni-ib-szum2
5. hul2-la-da i3-du8-e hul2-la-da
6. e2 tag4 nam-mi-in-la2
7. {d}kal-kal lu2-gesz-e3 hul2-la-da
8. i3-du8-e# hul2#-la#-da# e2 tag4# nam-mi-in-la2
9. lu2-gesz#-e3# hul2-la-da
10. i3-du8-e hul2-la-da e2 tag4 nam-mi-in-la2
11. {d}suen-da {d}en-lil2 mu-da-hul2 mu10#-zi na-mu-un-e
12-13. lu2-tur#-mu# lu2#-{ninda#}gug2#-gu7#-gu7-mu# {ninda}gug2 szum2-mu-na-ab-ze2-[x]
14-15. {d}nanna#-mu {ninda}gug2#-ZE2 ki#-aga2# {ninda}gug2# szum2-mu-na-ab-ze2-[x]
16. ninda-ba u3 ninda-mah e2-kur-[x] e3-mu-na-ra-ab-ze2#-[x]
17'. kasz-saga-ga x-sikil-la de2#-[x-x]-ra#-ab#-ze2#-[x]
bottom broken

reverse
top broken
1'. x [...]
2-3'. gesz-gi-a# [...] uri2{ki}-sze3 [x-x]
4'. tir-tir-ra szeg9 [...] uri2 [...]
5'. an-edin-na gesz-masz-gurum# [...]
6'. pu2 {gesz}kiri6 lal3 gesztin# [...]
7'. e2-gal zi-su3-ud-gal2# [...] SZESZ [...]
8'. lugal-mu# x-za [...]
9'. {d}nanna-x x-x u4-imin# [...]
10'. bara2-ku3-za ama-gal# {d}nin#-[x-x]
11'. en {d}asz-im2-babbar u4-imin he2-[...]
double ruling


Version History


CDLI Literary 000349, ex. 016
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000349, ex. 016
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Chiera, Edward, OIP 015, 097; Ferrara, Anthony J., Nanna-Suen, 038-039 CBS 14026+
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 14026 + UM 29-15-629
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gnrx
Composite no.Q000349
Seal no.
CDLI no.P269048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1'. [...]-eren#-na#-ta#
2'. [...] mu-na-da-ri-am3
3'. [...]-la-an gi4-ta
4'. [...]-x mu-na-da-ri-am3
5'. [...]-ni#-in-ri
6'. [...]-x-da-hul2
7'. [...]-x-in-gar
8'. [...]-un#-da-hul2#
9'. [...]-x ba-ni-ib-be2#-e#
10'. [...] ba-ni-ib-be2
11'. [...]-x-na2
12'. [...]-x-du8
13'. [...]-x
14'. [...]-x
15'. [...]-x
16'. [...]-x
bottom broken

column 2
1'. x x [...]
2'. gi-sun gi-ni-HU [...] {d}asz-im2-babbar-e-x [...]
3'. u8 1(gesz'u)-am3 sila4 im-mi-in-[...]
4'. udu-uax(DAG.KISIM5xHA)-bi sza3 szu ba-ba?-ni-in-ba#-[x]
5'. gu2-i7-turungal(UD.NUN)-la im-mi-in-ba {d}nanna {d}suen-e e2-{d}en-[...]
6'. ud5 1(u)-am3 masz2 im-mi-in-tu-[x]
7'. masz2 ud5-da sza3-ba szu ba-ni-in-ba-[x]
8'. gu2-i7-turungal(UD.NUN)-x-la im-mi-in x {d}asz-im2-babbar-e e2-{d}en-lil2-[x]
9'. ab2 1(gesz'u)-am3 amar im-mi-in-tu-[x]
10'. gu4-ab2-ba sza3-ba szu ba-ni-in-ba-ba
11'. gu2#-i7-turungal(UD.NUN)-x-la im-mi-in-ba {d}nanna {d}suen-e e2-{d}en#-[...]
12'. nidba-a sag-bi ennegi{ki}-a egir-bi# [...]
13'. e2-ta nu-e3 e2-ta nu-e3 e2-x [...]
14'. {d#}nin#-girix(GIRI3xGAN@45)-da e2-ta nu-e3 e2-ta# [...]
15'. [...] he2#-me-en silim-ma he2-me-en {gesz}ma2 silim#-[...]
16'. [...]-suen#-na silim-ma he2-me-en {gesz}ma2 silim#-[...]
17'. [...] x x [...]
bottom broken

reverse

column 1
1'. [...]-nibru#{ki#} [...]-du
2-3'. [...] tum#-ma-al{ki}-a [...] x-bi szuruppak{ki}-ga
4-5'. [...]-e3 e2-ta nu-e3 e2#-ta nam-ta-an-e3
6-7'. [...]-sza6#-ga e2-ta nu-e3 e2-ta nam-ta-an-e3
8-9'. [...]-me#-en silim-ma he2-me-en [x-x] he2#-me-en silim-ma he2-me-en#
10'. [...]-x silim-ma he2-me-en {gesz}ma2 silim-ma he2-me#-en#
11'. [x-x]-gur8-ra zi3 im-ma-ab-gub-be2 duh im-ma-ab-sal#-e#
12'. [x]-ne2# {gi}gakkul-zabar-am3 im-ma-an-szu2-szu2
13-14'. [x]-x-zu i3-hi-nun-na-ka# x ga-am3-ma-ni-ib-ur3
15-16'. [...] i3#-nun lal3 gesztin x ga-ma-ni-ib-gu-ul-[x-x]
17-18'. [...]-x-zu suhur{ku6} x x [x]-ul# hu-mu-ni-ib-[x]
19'. [...] nu#-[...]
bottom broken


Version History


CDLI Literary 000349, ex. 017
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000349, ex. 017
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Chiera, Edward, OIP 015, 098; Ferrara, Anthony J., Nanna-Suen 039 CBS 09804+
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09804 + UM 29-13-189 + UM 29-15-035 + UM 29-15-074
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tf6rr
Composite no.Q000349
Seal no.
CDLI no.P265118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
surface blank

reverse

column 1
top broken
1-2'. x x [...] nig2# x-ba-[...]
3-4'. si#-x-[...] UL#.UL# hu#-x-[...]
5-6'. {gesz#}ma2-e# [...] nibru{ki} [...]
7-8'. nidba# {d#}inanna [...] egir-bi larsa# [...]
9-10'. e2-ta nu-e3 [...] e2-ta nam-ta-[...]
11-12'. ku3 {d}inanna-ke4 e2-ta [...] e2-ta nam-ta-an-[x]
13-14'. silim-ma he2-me-en silim#-ma [...] {gesz}ma2 silim-ma he2-[x]-en#
15'. {gesz}ma2 a-a-mu silim-ma he2#-[x-x]
16-17'. {gesz}ma2-gur8-ra zi3 im-x-[...] duh im-ma-ab-sal#-e
18-19'. giri3-ne2# gakkul-zabar# im-ma-an-szu2-[x]
20-21'. a2-musz3#-zu# i3#-x-[...] szu ga-am3#-ma-ni-ib-[x]
22-23'. sza3-zu#-a# i3#-nun# lal3# x [...] nig2(LU) ga-ba-ni-ib-gu#-[x]
24-25'. si#-{gesz}ma2-sag-zu x [...] UL.UL hu-mu-[...]
26-27'. {gesz}ma2-e gu2-bi [...] nibru{ki}-sze3# ba#-[x-x]
28-29'. nidba-a# sag#-bi# [...] egir-bi KI#.UNUG# [...]
30-31'. e2-ta nu#-e3# [...] e2#-ta# nam-ta-an#-[x]
32-33'. {d#}nin#-unug#-ke4 x [...] e2#-ta nam-ta#-an-[x]
34-35'. [x]-ma# x x x silim#-ma# x [...] silim-ma he2-[x-x]
36-37'. [...]-suen#-na# [...]
bottom broken

column 2
top broken
1-2'. nidba#-a# [...]-a#
3-4'. e2-ta nu-x [...] e2-ta nu-e3# [...]-e3#
5-6'. {d}nin-lil2-sza6-[...]-ta nu-e3# e2-ta nam-ta-an-e3
7-8'. silim-ma he2-me-en silim-ma he2-me-en {gesz}ma2 he2#-me-en silim-ma he2-me-en#
9-10'. {gesz}ma2-dumu-nun-na silim-ma he2-me-en {gesz}ma2 silim-ma he2-me#-en#
10-11'. {gesz}ma2-gur8-ra zi3 im-ma-an-gub-be2 duh im-ma-ab-sal#-e#
12-13'. giri3-ne2# gakkul-zabar-ra im-ma-an-szu2-szu2
14-15'. a2-musz3-zu i3-nun-na-ka# szu ga-am3-ma-ni-ib-ur3
16-17'. sza3-zu-a i3-nun lal3 gesztin nig2 ga-ba-ni-ib#-gu#-ul-gu-ul
18-19'. si-{gesz}ma2-sag-zu suhur{ku6} esztub{ku6} UL.UL hu-mu-ni-ib-du11
20-21'. {gesz}ma2-e gu2-bi nu-mu-na-ab-szum2-mu nibru{ki}-sze3 ba-du
22-23'. nidba-a sag-bi nibru{ki}-a egir-bi tum-ma-al{ki}-a
24'. kar za-gin3 kar-{d}en-lil2-la2!-sze3
25-26'. {d}nanna {d}suen-e {gesz}ma2 na-ga-am3-mi-in-us2
27'. kar babbar kar-{d}en-lil2-la2-sze3
28-29'. {d}asz-im2-babbar2-e {gesz}ma2-na-ga-am3-mi-in-us2
30-31'. kun-sag-a-a-ugu-na nam-mi-in-gub#
32-33'. i3-du8# [...] gu3-[...]
bottom broken

column 3
top broken
1'. tur3-e ib2-ab-luh-luh-e
2-3'. {d}nanna {d}suen-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
4-5'. ud5-de3 ninda-ar2-ra bi2-ib2-ku3-en
6-7'. {d}asz-im-babbar2-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
8'. ze2-da nig2-bar-bar-szur#-ra#
9-10'. {d}nanna {d}suen-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
11'. pesz2-gesz-gi nig2-kun-sux(TAG?)-kun-sux(TAG)-da
12'. {d}asz-im2-babbar2-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
13'. ku5-da{muszen}-tur-re szu bi2-ib2-zu-zu
14'. {d}nanna {d}suen-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
15'. u5-bi2{muszen}-tur dul2-ta ba-ra-an-tum2-mu
16'. {d}asz-im2-babbar2-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
17'. a-za3-gunu3{muszen} dul2#-ta ba-ra-an-tum2-mu
18'. {d}nanna {d}suen-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
19'. suhur{ku6}-e sza3 mu-da-ab-sur-ru-de3
20'. {d}asz-im2-babbar2-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
21'. [...] za# im-la2
bottom broken

column 4
top broken
1'. [...]-ba#
2'. [...] suen-me-en [x-x]-en-lil2-la2-sze3
3'. [...] masz2 im-mi-in-tu-ud
4'. masz2-ud5-da-bi sza3-ba szu ba-ni-in-ba-ba
5'. {d#}asz-im2-babbar2-me-en e2#-{d}en-lil2-la2-sze3
6'. [...]-am3# amar [x-x]-in#-tu-ud
7'. [x-x]-ba# sza3-ba# szu ba-ni-in-ba-[x]
8'. {d}nanna x-[...] e2-{d}en#-[...]
9-10'. i3-du8 e2 gal2#-[x] {d}kal-kal e2 gal2#-lu#
11'. nig2-sag-{gesz}ma2 nig2-sag# ga-ra-ni-ib-szum2#
12'. nig2-egir#-{gesz}ma2 nig2-egir# ga-ra-ni-ib-szum2
13'. hul2-la-da i3-du8-e hul2-la-da
14'. e2 tag4 nam-mi-in-la2
15'. x x x lu2#-IA2 [x]-la#-da#
16'. [...]-x-da# [...]
bottom broken

column 5
top broken
1-2'. [...]-ab [...] x-gin
3-5'. [...] suhur#{ku6} [...]-ab [...]-gin
6-7'. [...]-henbur# [...]-ab [...]-gin#
bottom broken


Version History


CDLI Literary 000349, ex. 018
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000349, ex. 018
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Chiera, Edward, OIP 015, 099; Ferrara, Anthony J., Nanna-Suen 036 CBS 02244+; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 042 (N 3014)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 02244 + N 3014 + N 3081 + UM 29-15-420
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tj7v4
Composite no.Q000349
Seal no.
CDLI no.P259289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'-2'. [...] x [...]-re# gesztu2-ga-ni na-an-gub
3'-4'. ur-sag-me-en ga2-e iri-mu-sze3# ga-gen
5'. a-a-mu-sze3 ga-an-szi-gen
6'-7'. {d}suen-me-en ga2-e iri-mu-sze3 ga-gin
8'. a-a-mu-sze3 ga-an-szi-gen
9'-10'. a-a-mu {d}en-lil2-la2#-sze3# ga-an-szi-gen
11'-12'. ga2-e iri#-mu-sze3 ga-gen a-a-mu-sze3 ga-an-szi-gen
13'-14'. ama-mu {d}nin-lil2-la2-sze3# ga-an-szi-gen
15'. a-a-mu-sze3 ga-an-szi-gen#
16'-17'. iri-szen-szen-na# ki#-sikil#-la# [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1-2'. {d}nanna#-[...] im-x-[...]
3'. gi-x [...]
4'-5'. {gesz}ma2-[...] tum-ma#-[...]
6'-7'. {d}nanna#-[...] lu2# [...]
8'-10'. {gesz#} [...] a# [...] abzu#-sze3#
11-12'. {d#}asz-im2-babbar{ar}-e lu2# im-szi-ni-gi4#-gi4
13'-14'. {u2}a-numun2-bi du6-a-sza3#-ga-sze3
15'-16'. {d}nanna {d}suen#-e lu2# im-szi-in#-gi4-gi4#
17'-18'. {gesz}me2-ri2-za-bi tir#-ha-szu-ur2-ra-sze3#
19'-20'. {d}asz-im2-babbar{ar}-e lu2# im-szi-in-gi4-gi4
21'-22'. {gesz#}eme-sig-bi tir#-ku3#-nun#-na-sze3#
23'. [...] suen#-e
rest broken

column 3
beginning broken
1'-2'. [...] x x [...]-na-da-ri-a
3'-4'. [...] a#-numun2-bi [...]-a#-sza3-ga-ta
5'-6'. [...]-KI {d}suen-e [...]-a#-da-an-ri-a
7'-8'. [...]-x-ri2-za-bi [...]-x-szu-ur2-ra-ta
9'-10'. [...]-ra# [...]
11-12'. {gesz}eme#-sig-bi tir-ku3-nun-na-ta
13-14'. {d}nanna {d}suen-e mu-na-da-an-ri-a
15'. {gesz}u3#-bi tir-ib#-la-ta
16'-17'. {d}asz-im2-babbar-ra mu-na-da-an-ri-a
18'-19'. {gesz}u3-ni3-suh5-bi {gesz}tir-szim# {gesz}eren#-na-ta
20'-21'. {d}nanna {d}suen#-e mu-na#-da#-an-ri-a
22'-23'. {u2}x-[...]-bi {gesz}li la-an-gi4-ta#
24'-25'. {d}asz-im2-babbar-ra# mu-na-da-an-ri-a#
26'. x-x-[...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'-2'. x-[...] a-u3#-a-x [...]
3'-4'. a-u3#-a-x [...] x-x-x [...]
5'-6'. a-u3#-a-x [...] a-u3#-a-x [...]
7'-8'. x [...] x [...] a-u3#-a-x x x [...]
9'-10'. x x x x-bi# lugal#-zu# a-a-ni {d}en-lil2#-ra#
11'-12'. nesag# mu-un-na-ab#-tum2# x x x x x x
13'-14'. x x x sag#-us2# mu-na-dur2-ru-ne-esz
15'-16'. a-u3#-a#-ba# dumu# x x x {d}nanna-ar x gi4 x
17'-18'. [...] x [...]
n lines broken
21'-22'. [...]-en [...]-x
23'-24'. [...]-sze3 x x [...]-x-e-en
25'-26'. {d}asz-im2-babbar-ar#-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
27'. x x x x x la2-e-en
rest broken

column 2
beginning broken
1'-2'. [...] x x x [...] ba#-ra#-an#-tum2-mu#
3'-4'. {d}asz-im2#-babbar-me-en# e2-{d}en-lil2-la2-sze3
5'-6'. suhur#{ku6#}-e sza3 mu-da-gul#-e#-en#
7'-8'. {d}nanna {d#}suen#-me-en# e2-{d}en-lil2#-la2-sze3#
9'. a-esztub{ku6}-e# x-bi# za3#-ba?
10'-11'. {d}asz-im2-babbar-me-en e2#-{d}en-lil2-la2-sze3#
12'-13'. i3# kasz# nir-a ku4-a [...]-ni#-de2#-de2#
erasure after nir-a
14'-15'. [...] {d}suen#-me-en# [...]-la2-sze3#
16'. [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...] x
2'-3'. [...] e3 [...] x
4'-6'. [...] e2#-[...] x e2#-{d}[...] x
7'-8'. silim-ma he2-me-[...]-en# {gesz}ma2 silim-ma [...]-en#
9'-11'. {gesz}ma2 {d#}suen# x [...] x silim-ma he2#-me-en# x-me-en {gesz}ma2 silim#-ma he2-me-en#
erasure before me-en
rest broken


Version History


CDLI Literary 000349, ex. 019 & 000350, ex. 061
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000349, ex. 019 & 000350, ex. 061
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Kramer, Samuel N., SLTNi (1944) 010; Cooper, Angim p. 53
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02741
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness); ETCSL 1.06.01 Ninurta’s
CDLI comments
Catalogue source20061109 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsmjr
Composite no.Q000349 Q000350
Seal no.
CDLI no.P345141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000349, ex. 020
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000349, ex. 020
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Kramer, Samuel N., SLTNi (1944) 039
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 03044
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061109 cdliadmin_tinney
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ndf4
Composite no.Q000349
Seal no.
CDLI no.P345170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-sag-e iri-ama#-x-[x]
2. {d}nanna {d}suen-e gesztu2#-[...]
3. {d}suen-e iri-ama-x-[x]
4. {d}asz-im2-babbar-re gesztu2-ga-[...]
5. iri-ama-na-sze3 a-a-[x-x]
6. {d}nanna {d}suen-e gesztu2-ga-[...]
7. {d#}en#-lil2#-la2-sze3 {d}nin-lil2#-[x-x]
8. [...]-babbar#-re# x-[...]
bottom broken



Version History


CDLI Literary 000349, ex. 021
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000349, ex. 021
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Chiera, Edward, SRT (1924) 24
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02504
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061109 cdliadmin_tinney
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205k54
Composite no.Q000349
Seal no.
CDLI no.P345316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


reverse

column 1
1. lu2-IA2 hul2-la-da e2 tag4 nam-[...]
2. kur-ra igi-gal2 e2-{d}en-[...]
3. {d}nanna {d}suen-e x-[...]
4. {d}en-lil2 nidba-a [...]
5. dumu-ni {d}suen-ra ninda# [...]
6-7. lu2-tur-mu lu2-{ninda}KU bur!-gug2 szum2-mu-na-ab#-[x-x]
8. AN [...]

column 2
top broken
1'. [x-x]-na# gesz-masz-u mu-[...] uri2{ki}-[...]
2'. [x]-tir-ra szeg9 szeg9-bar mu-na-an-szum2
3'. pu2-{gesz}kiri6 gu2-bi mu-na-an-szum2 uri2{ki}-sze3 ba-an-gin
4'. e2-gal-la! zi-su3-ud-gal2 mu-na-an-szum2 uri2{ki}-sze3 ba-an-gin
5'. lugal-mu bara2-za {d}en-lil2-la2
6'. u4#-7(disz) szi-bi2-a-u3-tu
7'. [...] {d}nin-lil2-la2
8'. [...]-x x-[...]


Version History


CDLI Literary 000349, ex. 022
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000349, ex. 022
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 05567
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqg3c
Composite no.Q000349
Seal no.
CDLI no.P261760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Literary 000349, ex. 023
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000349, ex. 023
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Ferrara, Anthony J., Nanna-Suen 037 N 1334+
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 1334 + N 1368 + N 3221
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0zfq
Composite no.Q000349
Seal no.
CDLI no.P276482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


reverse
1'. x x
2'. [x]-du8# e2 gal2-u3 {d}kal-kal# [...]
3'. {d}kal-kal lu2-gesz-mud gesz-e3 x [x-x]
4'. [x]-du8# e2 gal2-u3 {d}kal-kal x [...]
5'. gu4# tur3-e gu2 am3-mi-gur-gur {d}nanna# x [...]
6'. [...] i3#-du8 e2 gal2-u3 {d}kal-kal x-[...]
7'. [x]-niga# sza3 mu-da-an-x-la2-la2 [...]-babbar-me-[x]
8'. [...] i3#-du8 e2 gal2-u3 [x]-kal#-kal [...]
9'. tur3#-e ib2-MU-x-luh-luh {d}nanna# [...]
10'. [...]-du8# e2 [...] x [...]
bottom broken


Version History


CDLI Literary 000349, ex. 024
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000349, ex. 024
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Ferrara, Anthony J., Nanna-Suen 038 N 3286
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 3286
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vncd3
Composite no.Q000349
Seal no.
CDLI no.P278329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
1'. x
2'. x-re x-[...]
3'. [...]-bi# du6-u2#-[...]
4'. [...] suen-e lu2 im-szi-in-gi4-x
5'. [...]-x-ra gi-bi tum-ma-al#
6'. [...] {d#}suen#-ra mu-na-da-ri#-[...]
7'. [...]-ra a-esir2-bi abzu-[...]
8'. [...]-ra mu-na-da-ri-[...]
9'. [...]-bi du6-a sza3-ga-ta#
10'. [...]-ra# mu-na-da-an-ri-a
11'. [...] tir-ha-szu-ur2-ra-ta
12'. [...] mu#-na#-da#-an#-ri-a
13'. [...]-ta#
bottom broken

column 3
1'. x [...]
bottom broken

reverse

column
broken

column 2
broken

column 3
1-2'. [...] {d#}en#-lil2#-la2# [...] e2 x-[...]
3'. [...] sza3#-ba szu x-[...]
4'. [...]-{d#}en-lil2-[...]
5'. [...]-kal e2 x-[...]
bottom broken


Version History


CDLI Literary 000349, ex. 025
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000349, ex. 025
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gadd, Cyril J. & Shaffer, Aaron, UET 6 (1963, 1966, 2006) 0025
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceHawkins, Laura F.; Peterson, Jeremiah
TranslationPeterson, Jeremiah
UCLA Library ARK21198/zz001x7g7d
Composite no.Q000349
Seal no.
CDLI no.P346110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] na#?-an#?-[...]
en: Nanna-Suen made a resolution
2'. [...]-la2#-sze3 {d}nin-lil#-[...]
en: To that of Enlil, to that of Ninlil
3'. {d#}dil#-im2#-babbar2#-e gesztux(|GISZ.TUG2|)-a#-ni# na-an-gub#
en: Dilimbabbar made a resolution
4'. ur-sag-me-en ga2-e iri{ki}-gu10-usz-sze3 ga-an-DU
en: I am a hero, I want to go to my city
5'. ga2-e iri{ki}-gu10-usz-sze3 ga-an-DU a-a-gu10-usz-sze3 ga-an-szi-du-en
en: I want to go to my city, I want to go to my father
6'. {d}suen-me-en ga2-e iri{ki}-gu10-usz-sze3 ga-an-DU
en: I am Suen, I want to go to my city
7'. ga2-e iri{ki}-gu10-usz-sze3 ga-an-DU a-a-gu10-usz-sze3 ga-an-szi-du-en
en: I want to go to my city, I want to go to my father
8'. a-a-gu10 {d}en-lil2-la2-sze3 ga-an-DU
en: I want to go to my father Enlil
9'. ga2-e iri{ki}-gu10-usz-sze3# ga#-[...]
en: I want to go to my city
rest broken

column 2
beginning broken
1'. {d#}[...]
en: (For) its miriza planking towards the forest/thicket of hašhur trees Dilimbabbar dispatched a man
2'. {gesz}eme#?-[...]
3'. {d}nanna-ar# [...]
en: (For) its emesig planking(?) towards the kugnuna forest(?) Nanna-Suen dispatched a man
4'. {gesz}e2#?-x-[...]
5'. {d}dil-im2-babbar2-[...]
en: (For) its cabin(?) towards the mountain of juniper resin Dilimbabbar dispatched a man
6'. {gesz}u3-bi [...]
7'. {d}nanna-ar {d}suen#-[...]
en: (For) its u planking Nanna-Suen dispatched a man towards the forest of Ebla(?)
8'. {gesz}u3-KU-x-[...]
9'. {d#}dil#?-im2#?-[babbar2-...]
en: (For) its ... to the forest of juniper resin Dilimbarbar dispatched a man
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. a#-a# ugu#-[...]
en: His? birth father ...
2'. {d}kal-kal# [...]
en: Kalkal ...
3'. HAR? gesz x [...]
en: ...
4'. a-a ugu#-[...]
en: His? birth father ...
5'. nig2 zu#? [...]
en: ...
6'. {d}kal#-[kal ...]
en: Kalkal ...
7'. nig2 x [...]
en: ...
8'. {d}kal#-[kal ...]
en: Kalkal ...
9'. hul2-la#-[...]
en: Rejoicing ...
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. uri2#?[{ki}-sze3 ...]
en: I want to go (back) to Ur
2'. pu2-{gesz}kiri6 lal3# gesztin#? [...]
en: He gave to him syrup and wine in the irrigated orchard
3'. uri2{ki}-sze3 ga-an#-[DU]
en: I want to go (back) to Ur
4'. e2-gal zi-sza3-gal2 mu-na#-an#?-[...]
en: He gave to him life force (in) the palace
5'. uri2{ki}-sze3 ga-an-DU
en: I want to go (back) to Ur
6'. lugal-gu10 bara2-za {d}en-lil2-la2
en: My king, on your throne, the one of Enlil
7'. {d}nanna-ar {d}suen-e u4 imin-e he2-a-u3-tu
en: Nanna-Suen! May he be born(?) in (a span of?) seven days
8'. bara2 ku3 ama gal {d}nin-lil2-la2
en: (On your?) holy throne, the one of great mother Ninlil
9'. en#? {d}dil-im2-babbar2-e [u4] imin#-e# he2-a-u3-tu
en: Lord Dilimbabbar! May he be born(?) in (a span of?) seven days
rest broken


Version History


CDLI Literary 000349, ex. 026
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000349, ex. 026
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Ferrara, Anthony J., Nanna-Suen 041 N 5567
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 5567
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3zrq
Composite no.Q000349
Seal no.
CDLI no.P279734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
illegible

reverse
top broken
1'. x [...]
2'. i7#-x [...]
3'. a-sza3-ga x [...] x{ki}-[...]
4'. ambar-a ku6-da suhur{ku6} mu-na-da-[x] uri2{ki}-sze3 ba-gin#
5'. gesz#-gi#-a gi#-sun gi#-henbur mu-na-da-[x] uri2{ki}-sze3 ba-gin#
6'. tir-tir-ra [...] mu-[...]
bottom broken


Version History


CDLI Literary 000349, ex. 027
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000349, ex. 027
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Bernhardt, Inez & Kramer, Samuel N., TMH NF 3 (1961) 04
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1481
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061112 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf025
Composite no.Q000349
Seal no.
CDLI no.P345599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Literary 000349, ex. 028
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000349, ex. 028
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Ferrara, Anthony J., Nanna-Suen 040 CBS 10390+
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10390 + CBS 15103 + N 1260 (+) CBS 10396
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwd4b
Composite no.Q000349
Seal no.
CDLI no.P265608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...] x [...]
2'. [...] hul2-la#-da#
3'. [...] nam-mi-in-la2
4'. [...] x-la-da
5'. [...]-x nam-mi-in-la2
6'. [...]-e# hul2-la-da
7'. [...] nam-mi-in-la2
8'. x x [...]-hul2 mu10#-x [x]-mu-un-ne
9'. x-x-mu# lu2#-{ninda#}gug2-x-ra {ninda}gug2# [...]-ab-ze2-en#
10'. {d}nanna-mu lu2#-x-x ki-aga2 gug2{ninda} x-mu-na-ab-ze2-en#
11'. ninda-ba u3 ninda-mah# e2#-kur-ta# e3-mu-na-x-[...]-x
12'. kasz saga-ga a2-sikil-la#-mu# e3-mu-na-ra#-[...]
13'. ti-lim-da ux(GESZGAL)-ry ki-x-sa mu-bi he2-em-x
14'. {ninda}gug2-gi-rin-na lal3 [x]-x a-sikil du11-ga-na-ab#-[x-x]
15'. {d}suen-e x-[x-x]-a#-a-ni mu-na-ni-ib-gi4-gi4
16'.a-a-ugu#-[...] szi#-im-si-in

reverse
1'. kur-gal [...]-x szi-im-si-in
2'. igi-il2-la#-x lugal-am3
3'. {d}en-lil2 he2-gal2#-[...] ba-gub-am3
4'. szum2-ma-da-ab {d}en-lil2# [...]-ab uri2#{ki}-sze3 ga-gin
5'. i7-da a-esztub szum2#-[x-x]-ab# uri2#{ki}-sze3 ga-gin
6'. a-sza3-ga sze-gu-nu szum2#-[x]-da#-ab# uri2#-[...]
7'. ambar-ra HI-suhur{ku6} suhur-x [x-x]-da-ab uri2#-[...]
8'. gesz#-gi-a gi-sun gi-henbur [x]-x-da-ab uri2#-[...]
9'. tir#-ra szeg9 szeg9-bar [x]-x-da-ab [...]
10'. [x]-x-na gesz-masz-gurum [x]-x-da-ab# [...]
2 lines missing
13'. [...]-x uri2{ki}-sze3 ba-gin
14'. [...]-x uri2{ki}-sze3 ba#-gin
15'. [...]-szum2# uri2{ki}-sze3 ba-gin
16'. [...]-szum2# uri2{ki#}-sze3# ba#-gin
17'. [...]-szum2# uri2{ki#}-sze3 ba-gin
18'. [...]-szum2# uri2{ki#}-sze3# ba-gin
19'. [...] uri2#{ki#}-sze3# ba#-gin
20'. [...] uri2#{ki#}-sze3# ba-gin
21'. [...]-x-sze3# ba#-gin#


Version History


CDLI Literary 000349, ex. 029
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000349, ex. 029
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Wilcke, Claus, AfO 24 (1973) pl. 01 Box 24, E 1 (29)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 1060
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source20120702 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct15g
Composite no.Q000349
Seal no.
CDLI no.P430871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000349, ex. 030 & 000350, ex. 062
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000349, ex. 030 & 000350, ex. 062
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Cooper, Jerrold S., Angim (1978) CBS 14185
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 14185
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness); ETCSL 1.06.01 Ninurta’s
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207489
Composite no.Q000349 Q000350
Seal no.
CDLI no.P269160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000349, ex. 031
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000349, ex. 031
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Langdon, BL 001
CollectionNational Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.NMS A.1909.405.01
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source20100816 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210pph
Composite no.Q000349
Seal no.
CDLI no.P414091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

  Page: 1