Search results
Page: 1
96 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 96 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| ABAW 143, 038A Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| ABAW 143, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse? broken reverse? 1. [x]-bi# i3-[...] 2. [x]-hur-sag-ga2-ke4# [...] 3. [x]-te-a-ni 3(disz)-kam-ma# [...] 4. [x]-iri#-na [...] 5. [x]-bi# i3-ku5-ru-ne [...] 6. ur2#-hur-sag#-ga2-ke4 [...] 7. ni2-te-a-ni ilimmu-kam-ma mu#-[...] 8. [x x]{ki}-na mu-[...] 9. [x]-bi# i3-ku5-ru-ne KA-[...] 10. [x]-hur-sag-ga2-ke4 mu-[...] 11. [x]-te#-a-ni ia2-kam-ma mu-na#? [...] 12. [...]-na# mu-un#-[...] 13. pa#-bi i3-ku5-ru-ne KA-[...] 14. ur2-hur-sag#-ga2-ke4 mu-ni#-[...] 15. ni2-te#-[x]-ni asz3-kam-ma mu-[...] 16. dumu#-iri-na mu-[...] 17. [x]-bi i3-ku5-ru-ne KA-bi [...] 18. ur2#-hur#-sag-ga2-ke4 mu-x-[...] 19. ni2#-te-a-ni imin-kam-ma mu-un-na-ti#-[...] 20. musz#-gar3-gesztin#-na#-gin7 murgu?-na szu-x im-[...] 21. ne# mu-un-su-ub-ba-gin7 te-na tibir bi2#-[...] 22. [x]-wa-wa zu2 ba-da#-[...] 23. [x]-bil4-ga-mes na x [...] 24. [x]-ra# inim ga-[...] 25. [x x] ama# tu!-ud-da# nu-zu a-[...] 26. [x x] mu#-un-tu#-da# x [...] 27. [...] x x x x [...] Version History |
| ABAW 143, 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse? n lines broken 1'. x x [...] 2'. zi#?-ama#? [...] 3'. e2? ki szu nu? x [...] 4'. lugal#? URU? [...] 5'. [...] x x ba-an-[x] 6'. [...] ba#-an#-x-[x] 7'. [...] u3-luh-ha x-[x] 8'. [...] digir#-re#-[x] 9'. [...] me3-a gub!(DA)-[x] 10'. [...] mah-bi in-ga-an-[x] 11'. [...] gu7 mah-bi in#-ga-an-zu# 12'. [...] x IM x NE! GAR 13'. [...] inim mu-un-na-ab#?-[x] n lines broken reverse? broken Version History |
| ABAW 143, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse n lines broken 1. [...] x x gar [...] 2. [...] i3-ak-[...] 3. [...]-ke4? x [...] 4. [x x] x NI E2? kur-ra x [...] 5. [x x]-ne#-ne-a he2-en-[x] 6. [x x]-zu#-ne-ne-a he2-en-[x x] 7. [x] nag#!-zu-ne-ne-a he2#-[x x] 8. [x] x x [...] 9. [...] 10. [...]-ni [...] reverse 1. [x x]-ma-ni 3(disz)!-[...] 2. [...]-ni# 4(disz)-kam-ma i7#!-[...] 3. [...]-kam#-ma e2-[...] 4. [...]-ma# ur-[...] n lines broken Version History |
| CDLI Literary 000361, ex. 006 & 000365, ex. 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000363, ex. 008 & 000365, ex. 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000363, ex. 009 & 000365, ex. 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000364, ex. 023 & 000365, ex. 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000365 (Gilgamesh and Huwawa A) composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. en-e kur lu2 ti-la-sze3 gesztu2-ga-ni na-an-gub 2. en {d}gilgames2-e kur lu2 ti-la-sze3 gesztu2-ga-ni na-an-gub 3. arad-da-ni en-ki-du10-ra gu3 mu-un-na-de2-e 4. en-ki-du10 murgu gurusz-e ti-la sag ti-le-bi-sze3 la-ba-ra-an-e3-a 5. kur-ra ga-an-ku4 mu-gu10 ga-am3-gar 6. ki mu gub-bu-ba-am3 mu-gu10 ga-bi2-ib-gub 7. ki mu nu-gub-bu-ba-am3 mu dingir-re-e-ne ga-bi2-ib-gub 8. arad-da-ni en-ki-du10-e inim mu-un-ni-ib-gi4-gi4 9. lugal-gu10 tukum-bi u4-da kur-ra i-ni-in-ku4-ku4-de3 {d}utu he2-me-da-an-zu 9a. kur-{gesz}erin-ku5-sze3 i-ni-in-ku4-ku4-de3-en 10. {d}utu szul {d}utu he2-me-da-an-zu 11. kur-ra dim2-ma-bi {d}utu-kam 12. kur-{gesz}erin-ku5 dim2-ma-bi szul {d}utu-kam {d}utu he2-me-da-an-zu 13. {d}gilgames2-e masz2 babbar2-ra szu im-mi-in-tag 14a. masz2 su4 masz2-da-ri-a gaba-na i-im-tab 14b. masz2 su4-a masz2 babbar [...] masz2 sza3 tam? ma-an-dab 15. szu-ni gidru ku3 giri17-na ba-da-an-gal2 16. {d}utu an-na-ra gu3 mu-un-na-de2-e 17. {d}utu kur-sze3 i-in-ku4-ku4-de3-en a2-tah-gu10 he2-me-en 18. kur-{gesz}erin-ku5-sze3 i-in-ku4-ku4-de3-en a2-tah-gu10 he2-me-en 19. {d}utu an-na-ta inim mu-ni-ib-gi4-gi4 20. gurusz dumu-gi7 ni2-zu-a he2-me-en kur-ra a-na-bi-me-en 21. {d}utu inim ga-ra-ab-du11 inim-gu10-usz gesztu2-zu 22. silim ga-ra-ab-du11 gizzal he2-em-szi-ak 23. iri{ki}-ga2 lu2 ba-usz2 sza3 ba-sag3 24. lu2 u2-gu ba-an-de2 sza3-gu10 ba-an-gig 25. bad3-da gu2-ga2 im-ma-an-la2 26. ad6 a-a ib2-dirig-ge igi im-ma-an-se3 27. u3 ge26-e ur5-gin7 nam-ba-ak-e ur5-sze3 he2-me-a 28. lu2 sukux(SUKUD)-ra2 an-sze3 nu-mu-un-da-la2 29. lu2 dagal-la kur-ra la-ba-an-szu2-szu2 30. murgu gurusz-e ti-la sag ti-le-bi-sze3 la-ba-ra-an-e3-a 31. kur-ra ga-an-ku4 mu-gu10 ga-am3-gar 32. ki mu gub-bu-ba-am3 mu-gu10 ga-bi2-ib-gub 33. ki mu nu-gub-bu-ba-am3 mu dingir-re-e-ne ga-bi2-ib-gub 34. {d}utu er2-na kadra-gin7 szu ba-an-szi-in-ti 35. lu2 arhusz-a-gin7 arhusz ba-ni-in-ak 36. ur-sag dumu ama dili-me-esz 7(disz)-me-esz 37. 1(disz)-am3 szesz-gal-bi szu pirig-ga2 umbin hu-ri2-in-na 38. 2(disz)-kam-ma musz-sza3-tur3 ka x x KU szu USZ 39. 3(disz)-kam-ma musz uszum-gal musz [...] x RU 40. 4(disz)-kam-ma izi sze6-sze6 x x ku4-ra 41. 5(disz)-kam-ma musz-sag-kal sza3 gi4-a ub KA x 42. 6(disz)-kam-ma a-ge6 du7-du7-gin7 kur-ra gaba ra-ra 43. 7(disz)-kam-ma [...] nim-gin7 i3-gir2-gir2-re lu2 nu-da-gur-de3 43a. x x [...] 43b. x x x x [...] 43c. 7(disz) dili-dili [...] ki x x mu? [...] 43d. x x e ki x x x x x [...] 43e. [...] 43f. [...] x hu-mu-ni-in-x-x 43g. [...] x x x nam-lugal x UD e e11-de3 43h. [...] {d?}nisaba-ke4 im-ma-ra-an-tah 43i. [...]-la-me-esz ki-a har-ra-an-na zu-me-esz 43j. [...] har-ra-an-na hu-mu-ni-in-pa3-de3 44. ma2-ur3-ma2-ur3 hur-sag-ga2-ke4 hu-mu-ni-in-tum2-tum2-mu 45a. 7(disz)-bi-e-ne ur-sag szul {d}utu {d}gilgames2-ra mu-un-na-ra-an-szum2 45b. ur-sag szul {d}utu en {d}gilgames2 7(disz)-be2-e-ne mu-na-ra-an-szum2 46. {gesz}erin sag3-ge hul2-la-gin7 im-ma-na-ni-ib2-gar 47. en {d}gilgames2-e hul2-la-gin7 im-ma-na-ni-ib2-gar 48. iri{ki}-na lu2 dili-gin7 si gu3 ba-ni-in-ra 49. lu2 2(disz) tab-ba-gin7 ka tesz2 ba-ni-in-ra 50. e2 tuku e2-a-ni-sze3 ama tuku ama-a-ni-sze3 51. nita {sag-dili}|USZ.ME.ESZ|{sag-di-lu-u2} ge26-e-gin7 ak a2-gu10-sze3 hu-mu-un-ak 52. e2 tuku e2-a-ni-sze3 ama tuku ama-a-ni-sze3 53. nita sag-dili e-ne-gin7 ak 5(u)-am3 a2-ni-sze3 ba-an-ak-esz 54a. e2 simug-sze3 giri3-ni bi2-in-gub 54b. _usz-ta-ka-asz-[...]_ 55. {uruda}a2-asz-gar {uruda}aga-silig a2 nam-ur-sag-ni im-ma-ni-de2-de2 56. {gesz}kiri6 ge6-edin-na giri3-ni bi2-in-gub 57. {gesz}esi {gesz}ha-lu-ub2 {gesz}haszhur {gesz}taskarin-na-ka im-ma-ni-sag3-sag3 58. dumu iri-na mu-un-de3-re7-esz-am3 [...] 58a. ur-sag dumu ama dili [...] 59. 1(disz)-am3 szesz-gal-bi szu pirig-ga2 umbin hu-ri2-in{muszen}-na 60. ma2-ur3-ma2-ur3 hur-sag-ga2-ke4 hu-mu-ni-in-tum2-tum2-mu 61. hur-sag 1(disz)-kam-ma in-di3-bala-lam {gesz}erin sza3-ga-ni nu-mu-ni-in-pa3 61a. hur-sag 2(disz)-kam bi-ri-bala {gesz}erin sza3-ga-a-ni nu-mu-un-na-szub 61b. hur-sag 3(disz)-kam bi-ri-bala {gesz}erin sza3-ga-a-ni nu-mu-un-na-szub 61c. hur-sag 4(disz)-kam bi-ri-bala {gesz}erin sza3-ga-a-ni nu-mu-un-na-szub 61d. hur-sag 5(disz)-kam bi-ri-bala {gesz}erin sza3-ga-a-ni nu-mu-un-na-szub 61e. hur-sag 6(disz)-kam bi-ri-bala {gesz}erin sza3-ga-a-ni nu-mu-un-na-szub n lines broken 61f. hur-sag 3(disz)-kam-ma im-te-bala {gesz}erin sza3-ga-ni nu-mu-ni-in-pa3 61g. hur-sag 4(disz)-kam-ma im-te-bala {gesz}erin sza3-ga-ni nu-mu-ni-in-pa3 61h. hur-sag 5(disz)-kam-ma im-te-bala {gesz}erin sza3-ga-ni nu-mu-ni-in-pa3 61i. hur-sag 6(disz)-kam-ma im-te-bala {gesz}erin sza3-ga-ni nu-mu-ni-in-pa3 62. hur-sag 7(disz)-kam-ma bala-e-da-bi {gesz}erin sza3-ga-ni mu-ni-in-pa3 63. en3 nu-un-tar ki nu-un-kin 64. {d}gilgames2 {gesz}erin-na al-sag3-ge 65a. en-ki-du10 pa-bi i3-ku5-ru NE [...] ki TUM x x {d}gilgames2-sze3 [...] 65b. en-ki-du10 {gesz}pa-bi [...] dumu iri-na mu-[...] 65c. [...]-ra en-ki-du10 [...] 66. gu-ru-ma [...] x x-ma im-ma-gub 66a. hu-wa-wa [...] 67a. ni2 te-[...] mu-na-ra-an-la2 67b. en-ki-du10 gesz mu-na-an-ku5 dumu nu-mu-su-e mu-un-de3-re-esz2 67c. gu2-ru-ma im-ma-ga2-ga2-ne 67d. KA [...] x KA [...]-bi-a {d}gilgamesx(|BIL4.MESZ3.GA|) {d}hu-wa-wa ki-nu2-a-ni im-ma-hu-luh-ha 67e. ni2 ta-ni x-mu-ra-e3-a 68. {d}gilgames2 [...] x u3-sa2-gin7 ba-an-dab5 69. [...] kur-ku-gin7 ba-an-gar 70. dumu iri{ki}-na mu-un-de3-re7-esz-am3 71. ur-gi7 tur-tur-gin7 giri3-ni-sze3 szu ba-an-dub2-dub2-me-esz 72. en-ki-du10 im-zi ma2-mu2-da in-bu-luh u3-sa2-ga-am3 73. igi-ni szu bi2-in-gur10 nig2-me-gar sug4-ga-am3 74. szu mu-un-tag-ge nu-mu-un-na-an-zi-zi-i 75. gu3 mu-un-na-de2-e inim nu-mu-ni-ib-gi4-gi4 76. i3-nu2-na i3-nu2-na 77. {d}gilgames2 en tur kul-ab{ki}-a en3-sze3 i3-nu2-de3-en 78. kur ba-an-suh3-suh3 gissu ba-an-la2 79. an-usan sze-er-sze-er-bi im-ma-DU 80. {d}utu ur2 ama-ni {d}nin-gal-sze3 sag il2-la mu-un-gen 81. {d}gilgames2 en-sze3 i3-nu2-de3-en 82. dumu iri{ki}-za mu-un-de3-re7-esz-am3 83. ur2 hur-sag-ga2-ka nam-ba-e-de3-gub-bu-ne 84. ama ugu-bi tilla2 iri{ki}-za-ka esz2 nam-bi2-ib-sar-re 85. gesztu2 zi-da-na ba-e-se3 86. inim nam-ur-sag-ga2-ka-ni tug2-gin7 mu-ni-in-dul 87. tug2 3(u) gin2 i3-a szu mu-un-nigin2-nigin2 gaba-na 88. gu4-gin7 ki gal-la ba-e-gub 89. gu2 ki-sze3 bi2-in-gar KA ba-an-da-se3 90. zi ama ugu-gu10 {d}nin-sumun2-ka a-a-gu10 ku3 {d}lugal-ban3-da 91. du10-ub ama ugu-gu10 {d}nin-sumun2-ka u3-sa2 du11-ga-gin7 ha-ma-dim2-ma 92. 2(disz)-kam-ma-sze3 in-ga-nam-mu-na-ab-be2 93. zi ama ugu-gu10 {d}nin-sumun2-ka a-a-gu10 ku3 {d}lugal-ban3-da 94. en-na lu2-bi lu2-u18-lu he2-a im-ma-zu-a-a-asz dingir he2-a im-ma-zu-a-asz 95. giri3 kur-sze3 gub-ba-gu10 iri{ki}-sze3 ba-ra-gub-be2-en 96. arad zi ba-an-du10 nam-ti ba-an-ku7-ku7 97. lugal-a-ni-ir inim mu-ni-ib-gi4-gi4 98. lugal-gu10 za-e lu2-ba igi nu-mu-ni-in-du8-a sza3 nu-mu-ni-dab5-be2-en 99. ge26-e lu2-ba igi mu-ni-du8-a sza3 mu-ni-dab5-be2-en 100. ur-sag ka-ka-ni ka uszumgal-la-kam 101. igi-ni igi pirig-ga2-kam 102. |GISZ.GAB|-a-ni a-ge6 du7-du7-dam 103. sag-ki-ni gesz-gi bi2-gu7-a lu2 nu-mu-da-te-ge26-e-dam 103a. usz11-da-a ur-mah lu2 gu7-a usz2 nu-ra-gid2-de3 103b. [...] MASZ USZ-am3 103c. [...] ur-mah ad6 gu7 usz2-am3 nu-ra-gid2-de3 103d. [...] gu7 [...] 103e. [...] lugal KA na [...] 103f. [...] x x KA [...] 104. lugal-gu10 za-e kur-sze3 u5-a ge26-e iri{ki}-sze3 ga-u5 105. ama-zu-ur2 i3-ti-zu ga-na-ab-du11 zu2-zu2 he2-li9-li9 106. egir-ra ba-usz2-zu ga-na-ab-du11 er2-zu he2-sze8-sze8 106a. [...] mu-na-ni-ib-gi4-gi4 107. gar-ra en-ki-du10 lu2 2(disz)-e nu-usz2-e {gesz}ma2-da-la2 nu-su-su 108. tug2 3(disz) tab-ba lu2 nu-ku5-de3 109. bad3-da a lu2 nu-szu2-szu2 110. e2 gi-sig-ga izi nu-te-en-te-en 111. za-e ge26-e tah-ma-ab ge26-e za-e ga-ra-ab-tah a-na-me lu2 ba-an-tum3 112. ba-su-a-ba ba-su-a-ba 113. u4 {gesz}ma2 ma2-gan{ki} ba-su-a-ba 114. {gesz}ma2-gur8 {gesz}ma2-gi4-lum ba-su-a-ba 115. {gesz}ma2-da-la2 {gesz}ma2 zi-sza3-gal2-la-ka sza3 gal2-la i3-in-dab5 116. ga2-nam-ma ga-an-szi-re7-en-de3-en igi hu-mu-ni-ib-du8-ru-en-de3-en 117. tukum-bi in-szi-re7-en-de3-en 118. ni2 i3-gal2 ni2 i3-gal2 gi4-a 119. umun2 i3-gal2 umun2 i3-gal2 gi4-a 120. nig2 sza3-zu ga2-nam-ma ga-an-szi-re7-en-de3-en 121. nita 6(u) ninda la-ba-te-ge26-e-da-asz 122. hu-wa-wa e2 {gesz}erin-na-ka-ni in-ga-an-dab5 123. igi mu-szi-in-bar igi usz2-a-kam 124. sag mu-un-na-an-bul-bul sag nam-tag-ga sug4-ga-am3 124a. gu3 mu-un-na-de2-a inim nam-ma-su3-su3-u4 125. gurusz ba-da-me-en-na iri{ki} ama tu-da-zu nu-ub-szi-in-gur-ru-de3? 126. {d}gilgames2 sa-na giri3-na ni2 ba-an-ri ni2 te-a-ni ba-an-ri 127. giri3-ni ki-a li-bi2-in-de3-gi4 128. giri3 umbin gal-a-ni giri3 x ba-an-us2 129. za3-na NU11-na ba-ni-ri? 130. i3-a lum-lum u3-luh-ha su3-su3 131. dumu-gi7 giri17-zal dingir-re-e-ne 132. gu4 lipisz-tuku me3-a gub-ba 133. ama-zu dumu tu-da mah-bi in-ga-an-zu 134. emeda-ga-la2-zu dumu ur2-ra ga gu7 mah-bi in-ga-an-zu 135. ni2 na-an-te-ge26-e-en szu ki-a se3-bi2-ib 136. szu ki-a bi2-in-se3 inim mu-na-ab-be2 137. zi ama ugu-gu10 {d}nin-sumun2-ka a-a-gu10 ku3 {d}lugal-ban3-da 138. kur-ra tusz-a-zu ba-ra-zu kur-ra tusz-a-zu he2-zu-am3 139. en-me-bara2-ge4-e-si nin9 gal-gu10 nam-dam-sze3 kur-ra hu-mu-ra-ni-ku4-ra 140. 2(disz)-kam-ma-sze3 in-ga-na-mu-na-ab-be2 141. zi ama ugu-gu10 {d}nin-sumun2-ka a-a-gu10 ku3 {d}lugal-ban3-da 142. kur-ra tusz-a-zu ba-ra-zu kur-ra tusz-a-zu he2-zu-am3 143. ma-tur nin9 ban3-da-gu10 nam-lukur-sze3 kur-ra hu-mu-ra-ni-ku4-ra-am3 144. ni2-zu ba-am3-ma-ra su-za ga-an-ku4 145. ni2 te-a-ni 1(disz)-am3 mu-na-ra-an-ba 146. dumu iri{ki} mu-un-de3-re7-esz-a 147. pa-bi i3-ku5-ru-ne zu2 ba-an-kesz2-re-ne 148. ur2 hur-sag-ga2-ka mu-ni-ib-nu2-u3-ne 148a. 2(disz)-kam-ma-sze3 in-ga-nam-mu-na-ab-be2 148b. zi ama ugu-gu10 {d}nin-sumun2-ka a-a-gu10 ku3 {d}lugal-ban3-da 148c. kur-ra tusz-a-zu ba-ra-zu kur-ra tusz-a-zu he2-zu-am3 148d. [...] 148e. kur-ra hu-mu-ra-ni-du-en 148f. su-zu-a nu-mu-ra-te-ge26-de3-en 148g. ni2-zu ba-am3-ma-ra su-zu-am3 ga-an-ku4 148h. ni2 te-a-ni 2(disz)-kam-ma mu-na-ra-an-ba 148i. dumu iri-na mu-un-de3-re7-esz-am3 148j. pa-bi i3-ku5-ru-ne zu2 bi-kesz2-re-ne ur2 hur-sag-ga2-ke4 148k. mu-ni-ib-nu2-nu2-e 148l. 3(disz)-kam-ma-sze3 in-ga-nam-mu-na-ab-be2 148m. zi ama ugu-gu10 {d}nin-sumun2-ka a-a-gu10 ku3 {d}lugal-ban3-da 148n. kur-ra tusz-a-zu ba-ra-zu kur-ra tusz-e za he2-zu-am3 148o. zid2-esza nig2-gu7 dingir gal-gal-e-ne {kusz}ummu a sed4 148p. kur-ra hu-mu-ra-ni-du-en 148q. su-zu-a nu-mu-ra-te-ge26-de3-en 148r. ni2-zu ba-am3-ma-ra su-zu-am3 ga-an-ku4 148s. ni2 te-a-ni 3(disz)-kam-ma mu-na-ra-an-ba 148t. dumu iri-na mu-un-de3-re7-esz-am3 148u. pa-bi i3-ku5-ru-ne zu2 bi-kesz2-re-ne 148v. ur2 hur-sag-ga2-ke4 mu-ni-ib-nu2-nu2-e 148w. 4(disz)-kam-ma-sze3 in-ga-nam-mu-na-ab-be2 148x. zi ama ugu-gu10 {d}nin-sumun2-ka a-a-gu10 ku3 {d}lugal-ban3-da 148y. kur-ra tusz-a-zu ba-ra-zu kur-ra tusz-a-zu he2-zu-am3 148z. giri3 gal-gal-la {kusz}e-sir2 gal-gal-la hu-mu-ra-ni-in-du-en 148aa. su-zu-am3 nu-mu-ra-te-ge26-de3-en 148bb. ni2-zu ba-am3-ma-ra su-zu-am3 ga-an-ku4 148cc. ni2 te-a-ni 4(disz)-kam-ma mu-na-ra-an-ba 148dd. dumu iri-na mu-un-de3-re7-esz-am3 148ee. pa-bi i3-ku5-ru-ne zu2 bi-kesz2-re-ne 148ff. ur2 hur-sag-ga2-ke4 mu-ni-nu2-nu2-e 148gg. 5(disz)-kam-ma in-ga-nam-mu-na-ab-be2 148hh. zi ama ugu-gu10 {d}nin-sumun2-ka a-a-gu10 ku3 {d}lugal-ban3-da 148ii. kur-ra tusz-a-zu ba-ra-zu kur-ra tusz-a-zu he2-zu-am3 148jj. giri3 tur-tur-zu-usz {kusz}e-sir2 tur-tur-e kur-ra hu-mu-ra-ni-in-du-en 148kk. su-zu-am3 nu-mu-ra-te-ge26-de3-en 148ll. ni2-zu ba-am3-ma-ra su-zu-am3 ga-an-ku4 148mm. ni2 te-a-ni 5(disz)-kam-ma mu-na-ra-an-ba 148nn. dumu iri-na mu-un-de3-re7-esz-a 148oo. pa-bi i-ku5-ru-ne zu2 bi-kesz2-re-ne 148pp. ur2 hur-sag-ga2-ke4 mu-ni-ib-nu2-nu2-e 148qq. 6(disz)-kam-ma-sze3 in-ga-nam-mu-na-ab-be2 148rr. zi ama ugu-gu10 {d}nin-sumun2-ka a-a-gu10 ku3 {d}lugal-ban3-da 148ss. kur-ra tusz-a-zu ba-ra-zu kur-ra tusz-a-zu he2-zu-am3 148tt. {na4}du8-szi-a {na4}nir7 {na4}za-gin3-na 148uu. nam kur-ra-sze3 hu-mu-ra-ni-in-du-en 148vv. su-zu-am3 nu-mu-ra-te-ge26-de3-en 148ww. ni2-zu ba-am3-ma-ra su-zu-am3 ga-an-ku4 148xx. ni2 te-a-ni 6(disz)-kam-ma mu-na-ra-an-ba 148yy. dumu iri-na mu-un-de3-re7-esz-a 148zz. pa-bi i-ku5-ru-ne zu2 bi-kesz2-re-ne 148aaa. ur2 hur-sag-ga2-ke4 mu-ni-ib-nu2-nu2-e 149. ni2 te-a-ni 7(disz)-kam-ma mu-un-na-til-la-ta da-ga-na ba-te 150. musz gar3 gesztin-na-gin7 murgu-na im-ta-du-du 151. ne mu-un-su-ub-ba-gin7 te-na tibir-ra ba-ni-in-ra 152. hu-wa-wa zu2 ba-an-da-zalag 152a. hu-wa-wa {d}gilgames2-ra gu3 [...]-e 152b. ur-sag lul se3-se3-ge [...] 152c. 2(disz)-na-ne-ne-bi mah ka [...] ugu-na [...] 152d. ur-sag da-gan2-ni-ta [...] tusz-a mu-na-ab-be2 152e. hu-wa-wa da-gan2-ni-ta mu?-[...] tusz-a mu-na-ab-be2 152f. ur-sag-e dur2 im-ma-gar er2 im-ma-an-pa3 szex(SIG7)-szex(SIG7) i3-ga2-ga2 152g. hu-wa-wa dur2 im-ma-gar er2 im-ma-an-pa3 szex(SIG7)-szex(SIG7) i3-ga2-ga2 152h. hu-wa-wa {d}gilgames2-ra sza3-ne-sza4 ka [...] 152i. am dab5-ba-gin7 saman bi2-in-szub 152j. gurusz dab5-ba-gin7 a2-ni mu-un-la2-la2 152k. {d}hu-wa-wa er2 im-ma-pa3 x [...] a gur 153. {d}gilgames2 szu ba-am3-tuk4 154. {d}utu-ra inim ga-mu-na-ab-du11 155. {d}utu ama tu-da-gu10 nu-um-zu a-a bulug3-ga2-gu10 nu-um-zu 156. kur-ra mu-un-tu-de3-en za-e mu-un-bulug3-e 157. {d}gilgames2 zi an-na ma-an-pa3 zi ki-a ma-an-pa3 zi kur-ra ma-an-pa3 158. szu-sze3 mu-un-dab5 ki za nam-ba-an-tum3 159. u4-ba {d}gilgames2 dumu-gi7-ra sza3-ga-ni arhusz ba-ni-in-tuku 160. arad-da-ni en-ki-du10-ra gu3 mu-un-na-de2-e 161. en-ki-du10 muszen dab5-ba ki-bi-sze3 ha-ba-du 162. gurusz dab5-ba ur2 ama-na-sze3 he2-gi4-gi4 163. en-ki-du10-e {d}gilgames2-ra inim mu-un-ni-ib-gi4-gi4 164. i3-a lum-lum u3-luh-ha su3-su3 165. dumu-gi7 giri17-zal dingir-re-e-ne 166. gu4 lipisz-tuku me3-a gub-be2 167. en tur {d}gilgames2 unu{ki} mi2 du11-ga 168. ama-zu dumu u3-tu mah-bi in-ga-an-zu 169. emeda-ga-la2-zu dumu ga gu7 mah-bi in-ga-an-zu 170. sukux(SUKUD)-ra2 dim2-ma nu-tuku 171. nam-tar i3-gu7-e nam-tar nu-ub-zu-zu 172. muszen dab5-ba ki-bi-sze3 du-a-bi 173. gurusz dab5-ba ur2 ama-na-sze3 gi4-gi4-dam 174. za-e iri ama tu-da-zu nu-ub-szi-gur-ru-de3-en 174a. ur-sag dab5-ba szu bar-ra en dab5-ba ge6-par3-ra [...] 174b. gudug dab5-ba hi-li-sze3 gur-ra u4 ul-le2-a-ta [...] 174c. x gal mu?-un-[...] 174d. [...] mu-un-[...] 174e. [...] du11-ga-ni-sze3 gesztu2-ga-ni [...] 175. hu-wa-wa en-ki-du10-ra gu3 mu-un-na-de2-e 176. ga2-ra en-ki-du10 inim 177. lu2 hun-ga2 sza3-gal im-ma-hun egir gaba-ri us2-sa inim mu-na-ab-hul-hul 177a. [...] KA mu-na-[...] 177b. [...] ni2-zu ba-szi-[...] 178. ur5-gin7 hu-mu-na-ab-be2-a-ka 179a. {d}en-ki-du10 ib2-ba lipisz bala-a-ni gu2-ni im-ma-an-ku5 179b. gu2-ni im-ma-an-ku5-re-esz 180. sza3 {kusz}a-ga2-la2-sze3 mu-un-da-gar 181. igi {d}en-lil2-la2-sze3 i-ni-in-ku4-re-esz 182. igi {d}en-lil2-la2-sze3 giri17 ki su-ub-ba-ni-ta 183. {tug2}a-ga2-la2 bi2-in-szub sag-du-ni bi2-in-e3-de3 184. igi {d}en-lil2-la2-sze3 im-ma-ni-in-gar-re-esz 185. {d}en-lil2-le sag-du {d}hu-wa-wa igi ba-ni-in-du8-a 186. inim {d}gilgames2 sza3 bi2-in-dab5 186a. igi {d}en-lil2 u3 {d}nin-lil2-le im-ma-an-tum2-me-esz 186b. {d}en-lil2 ba-te-a-ni a-ab-ta ba-ra-e3 186c. u3 {d}nin-lil2 DI KA ba? ba-ra-e3 186d. u4 {d}en-lil2 u3 {d}nin-lil2 im-ma-an-gur-ru-da-ni 187. a-na-asz-am3 ur5-gin7 i3-ak-en-ze2-en 188a. x x x-am3 i3-ak-en-ze2-en x x 188b. ba-du11-ga-ke4-esz mu-ni ki-ta ha-lam-ke4-esz 189a. igi-zu-ne-ne-a he2-en-tusz 189b. x x x ha-ba-e3 he2-en-tusz 189c. [...] x x IGI x [...] 190. ninda gu7-zu-ne-ne-a he2-gu7-e 191. a nag-zu-ne-ne-a he2-na8-na8 192a. x-zu-e-ne-ka me-te-asz he2-im-mi-gal2 192b. {d}hu-wa-wa e-ne me-te [...] 192d. {d}en-lil2 ki-tusz-a-ni-ta me-lam2 an-na-ni mu-na-x x-ba 193. me-lam2-a-ni 2(disz)-kam-ma i7-da-sze3 ba-an-szum2 194. me-lam2-a-ni 3(disz)-kam-ma gesz-gi-sze3 ba-an-szum2 195. me-lam2-a-ni 4(disz)-kam-ma ur-mah-sze3 ba-an-szum2 196. me-lam2-a-ni 5(disz)-kam-ma e2-gal-sze3 ba-an-szum2 197. me-lam2-a-ni 6(disz)-kam-ma tir-tir-sze3 ba-an-szum2 198. me-lam2-a-ni 7(disz)-kam-ma {d}nun-gal-sze3 ba-an-szum2 199a. [...]-ma ni2 te-a-ni ba-an-ti 199b. ib2-tak4 me-lam2-ma x {d}gilgames2 x x DU AB da DU x x 200. kal-ga {d}gilgames2 mi2 du11-ga 201a. {d}nisaba za3-mi2 201b. {d}hu-wa-wa [...] 201c. mi2 du11-ga en-ki-du10 za3-mi2 [...] Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. dumu iri{ki}-za mu-un#-[...] 2. ur2 hur-sag-ga2-ka nam-ba-[...] 3. ama! ugu!(KA)-bi |NA.ASZ.NA!| iri!-za#!-[...] 4. gesztu2 zi-da-na ba#-[x x] 5. inim nam-ur-sag-ga2 tug2-gin7 im-mi#-[x] 6. 3(u) gin2 i3-a szu# mu-un-nigin2 gaba-ni! im-ba-x-x 7. gu4-gin7 ki gal-[x x]-DU#?-la 8. gu2 ka!(SAG) bi2-in-gar!(SUR) KA!(SAG) ba-an-da-se3 9. zi ama! ugu-gu10 {d}nin-sun2-ka a-a-gu10 ku3 {d}lugal!-ban3-da 10. du10-ub ama! ugu!-gu10 {d}nin-sun2-ka-kam u3-di-de3 tusz-a ha-ba-dim2-e 11. en-na lu2-bi lu2-u18 he2-am3 a-zu!-asz digir he2-am3 a-zu!-a#-asz 12. giri3 kur-sze3 gub!-ba!-gu10 iri!-sze3 ba-ra-gub-be2# 13. ARAD2 zi ba-an-du10! nam-ti [x x]-ku7-ku7 14. lugal-a-ni-ir inim mu-NE-ib-gi4#-[x] 15. lugal-gu10 za-e lu2-ba igi nu-mu-ni-du8-a sza3 nu-mu-ni-dab-be2 reverse 1. ge26-e lu2-ba igi mu-ni-du8-am3#? sza3 mu-ni-ib-dab-be2 2. ur-sag ka-ga14-ni ka uszumgal-la-[x] 3. igi-ni igi pirig-ga2-kam 4. |GISZ.GABA|-a-ni a-gi6 du7-du7-dam 5. sag-ki-ni gisz-gi bi2-gu7-a x x lu2 nu-mu-un-da-kar-re-de3 6. lugal-gu10 za-e kur-sze3 u5-a ge26-e iri#-sze3# ga-u5 7. ama-zu!-ur2! i3-ti-zu ga-na-ab-du11 zu2-zu2 he2-li9-li9 8. eger-ra ba-usz2-zu ga-na-ab-du11 er2-gig <he2>-sze8-sze8 9. gar-ra en-ki!-du10 lu2! 2(disz) nu-usz2-e ma2-da-la2 nu-su-su 10. tug2 3(disz) tab-ba lu2 nu-ku5-de3 11. bad3!(EZEN)-da a lu2 nu!-szu2-szu2 12. e2 gi-sig-ga izi#! nu#-te#-[...] 13. za-e ge26!-e! dah-ma!-ab ge26-e [...] a-na-me lu2 [...] 14. ba-su-a-ba ba-su-[x x] Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse n lines broken 1. [...] x x TA x RI IN TAB ma# 2. [...]-la#-gin7 im-ma-na-ni-ib2#-gar 3. [...] ZI# gu3 ba-ni-in-gar 4. [...] ZI gu3 ba-ni-in-gar 5. [...] x x [...]-sze3# n lines broken reverse n lines broken 1. [...]-gub 2. [...]-la2 3. [...] ba#-an-dab5 4. [...] x x n lines broken Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse n lines broken 1. {d}hu-wa-wa [...] 2. {d}bil4-ga-[...] 3. {d}utu-ra [...] 4. {d}utu ma tu#-[...] 5. kur#-ra mu-un-[...] 6. {d}bil4-ga-[...] n lines broken reverse broken Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. kur-ra ga-an-ku4 mu-gu10 ga-gar reverse blank Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: be o r re (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 n lines broken 1. [...] i7# ib2-diri#-ge igi# [...] 2. [x x]-e ur5-gim nam-ba#-[...] 3. [...] an#-sze3 nu-mu-un-da#-[x] 4. lu2 [x]-la# kur-ra la-ba-an-szu2#-szu2# 5. mur7-gu10 gurusz ti sag ti-li-gim la-ba-ra-an-e3-a 6. kur#-ra ga-an-ku4 mu#-gu10# ga-an-gar 7. [x] mu gub-bu-ba mu-gu10 ga-bi-ib2-gub 8. ki mu nu-gub-bu-ba mu digir-MU ga#-<bi>-ib2-gub 9. {d}utu SZA# x x szu ba-an-szi-in-te 10. lu2 arhusz#-a#-ge2 arhusz# [...] 11. ur-sag dumu ama dili imin-bi e-[x x] 12. 1(disz)-am3 szesz#-gal-bi szu pirig-ga2 umbin hu-ri2-in-na# 13. 2(disz)-kam-ma# musz-sza3-tur3 ka [x x] KU szu USZ# 14. 3(disz)-kam-ma musz uszum-gal musz# [...] x RU 15. 4(disz)-kam-ma izi szeg6-szeg6 [x x] ku4#-ra 16. 5(disz)-kam-ma musz-sag-kal sza3 gi4-a UB# KA x 17. 6(disz)-kam-ma a-gi6 a gul-gul-dam kur-ra gaba ra-ra 18. 7(disz)-[...] nim#-gir2-gir2-re lu2 nu-da#-gur#-de3 19. 7(disz)-bi#-e#-ne mu-un#-na#-ra#-an#-sum 20. ma2-ur3-ma2-ur3 hur-sag-ga2-ke4 e-ne bi-in-tu-mu 21. {gisz}eren sag3-ge4 hul-am3 im-an-na-ni-in-gal2 22. en {d}bil4-ga-mes# hul-am3 im-ma-<na>-ni-in-gal2 23. iri#-na lu2# dili-am3 si gu4 ba-ne-ra 24. [...]-ba-ge2 ka tesz2# ba#-ni-in-la2 25. [...]-x-ni ama tuku ama-ni-sze3 26. [...] NE-gi4? 5(u)-am3 a2-gu10 ba-ab-gar column 2 n lines broken 1. an-usan sze-sze-bi [...] 2. {d}utu ur2 ama-ni-sze3 {d}nin-gal#-[...]-du# 3. {d}bil3-ga-mes en-[...]-en 4. dumu iri{ki}-na mu-un-re7-[x]-am3 5. ur2# hur#-sag#-ga2-ke4 nam-bi2#-[x]-bu-ne 6. ama ugu#-bi-didli iri-za-am3 esz2!(KU) nam#-bi2-ib-sar-re 7. gesztu2# zi#-da-an-na [x]-e-se3 8. inim nam-ur-sag-ga2-ka-ne tug2-gin7 im#-mi#-in-du ga-da-gin7 im-in!-gar 9. tug2 3(u) gin2-a szu bi2-ne ga-ba-ni ba-an-bur 10. gu4-gin7 ki gal!-e be2-e-gub 11. gu2# ki-am3 KA bi2-gar KA pa-an-da-se3 12. [x] ama ugu-gu10 {d}nin-sun2-kam a-a-gu10 ku3# {d}lugal-ban3-da 13. [x]-ub# ama ugu-gu10 {d}nin-sun2 |GISZ.KU|-zi-ge2 ha-pa-di-ma 14. 2(disz)-kam-ma-sze3 in#-ga#-ra-mu-un-na-be2 15. zi ama ugu-gu10 {d}nin-sun2-kam a-a-gu10 ku3 {d}lugal-ban3!-da! 16. en-na lu2-bi lu2-u18-lu he2 im-ma-ab-za-am3 [x x]-ma#-ab-za-am3 17. x [...] ama [...] iri{ki} ba-ra-gub-be2 18. arad-ban3-da ti ba-an-ku4{AN} ku4 19. arad-da-ni {d}en-ki-du10 RA inim mu-ni-ib2-gi4#-[x] 20. lugal-gu10 za-e lu2-bi igi nu-mu-de3? sza3 nu-mu-ni-in-dab5!-be2 21. ge26-e lu2-bi igi mu-de3?-e sza3 mu-ni-dab-be2 22. ur-sag ka-ga14-ne ka uszumgal-kam 23. igi-ni igi pirig-ga2-kam 24. |GISZ.GABA|-ni a-gi6 du7-du7-dam 25. sag-ki-ni gisz-gi bi2-gu7-a lu2 nu-mu-da-te-ge26# 26. usz11-da-a ur-mah# lu2 gu7-a usz2 nu-ra-gid2-de3 27. lugal-gu10 za-e kur-sze3 u5# ge26-e iri#-sze3# ga#-u5# reverse column 1 1. ama-zu ti-zu ga-an-na-ab-du zu2-zu2 he2-li9#?-[x] 2. eger-ra ba-usz2-zu! ga-an-na-ab-du er2-zu <he2>-sze8-[x] 3. lu2-ra en-ki-<du10> lu2 2(disz) nu-usz2#-e# ma2-da-la2 lu2 <li>-bi2-su-su 4. 3(disz) tab-ba lu2 nu-ku5-da 5. bad3-da a lu2 nu-szu2-szu2 6. e2 gi-se3-ga izi nu-te-en-te-en 7. za-e ge26-e dah-ma-ab u3 LI-ZU ga-mu-ra-dah a-na-me lu2 ba-an-tumu3 8. ba-su-a-ba ba-su-a-ba 9. u4 {gisz}ma2 ma2-gan-na ba-su-a-ba 10. {gisz}ma2-gur8 ma2-gan-na! ba-su-a-ba 11. {gisz}ma2-ad-la2 ma2-zi-sza3-gal2-la-ke4 sza3 gal2-la i3-in-dab5 12. ga2-nam-ma ga-an-szi-re7#-de3#-en# igi mu-un-du8-ru-me-esz 13. tukum#-bi ga-an-szi-re7{+re}-de3 14. ni im-gal2 [x x]-gal2 gi4-a 15. umun i3-gal2 [x] i3-gal2 gi4-[x] 16. nig2 sza3-zu ga2-nam-[x] ga-an-szi-ri-dah-he-de3#-[x] 17. nitah 1(disz) ninda la#-ba#-da-de3-[...] 18. {d}hu-wa-wa e2 {gisz}erin-na-ka-ni in-ga-[x x] 19. igi mu-szi-in-bar igi-|MU.UN|# usz2#-a-kam# 20. sag mu-un-na-bul-bul sag x x x su3-[x]-am3# 21. gu3 mu-un-na-de2-a inim nam-ma-su3-[x]-ud 22. gurusz# [...] 23. {d}bil3#-ga-mes sa#-nam giri3-ni ne-ta-ne ba!?(SZU)-ra#-an-ri 24. giri3#-[...] li#-bi2#-in-du-ge n lines broken column 2 1. kur-ra u3-<tu>-da# x [...] ze-men3 bulug3-ga2 2. {d}bil4-ga-mes zi an#-na# mu-pa3# zi ki-a mu-un-pa3 zi kur-ra mu#-un#-pa3 x zi-nam mu-un!-pa3 3. szu-sze3 ba-an-dab5 ki za nam-ba-an-tum2 4. u4-bi {d}bil4-ga-mes dumu-gi7-ra arhusz# ba-an-ku4 5. arad-da-a-ni {d}en-ki-du10-ra gu3 mu-un-na-de2 6. muszen dab5-ba-gim ki-be2-esz ha-pa-dim2 7. gurusz dab5-ba ur2 ama-ni he2-gi4 8. ARAD2-da-a-ni en-ki-du10 RA inim mu-un-ni-gi4 9. i3-a lu-lu-un u3-luh-ha sig3#-sig3# 10. dumu#-gi7 gir17-zal digir-re-e-ne# 11. en TUR {d}bil4-ga-mes unug{ki} mi2 du11-ga 12. ama-zu u3-tu-da mah-bi in-ga-al-zu 13. emeda-ga-<la2>-zu dumu ga gu7-zu mah-bi in-ga-al-zu 14. sukux(SUKUD)-ra2 dim2-ma nu-tuku 15. nam#-tar# i3-gu7-e nam-tar i3-zu 16. muszen dab5-ba ki-bi-sze3 gi4 17. gurusz dab5-<ba> ur2 ama-ni ib2-gi4 18. za-e iri ama u3-tu-zu# nu-ub-szu3-de3 19. {d}hu-wa-wa {d}en-ki-du10-ra gu3 mu-un-na-de2 20. ga2-ra en-ki-<du10> inim mu-un-na-an-hul-hul 21. lu2 hug-ga2 sza3-gal ib2-sag3-ge us2-sa eger gaba-ri us2-sa 22. {d}en-ki-<du10> ib2-ba lipisz bal-a-ni gu2-ni im-ma-an-ku5 23. {kusz}a-ga2-la2!-sze3 mu-un-da-gar 24. igi {d}en-lil2 u3 {d}nin-lil2-e im-ma-an-tum2-me-esz 25. {d}en-lil2-le ba-te-a-ni a-ab-ta ba-ra-e3 26. u3 {d}nin-lil2 DI KA ba/ma ba-ra-e3 27. u4 {d}en-lil2 u3 {d}nin-lil2 im-ma-an-gur-ru-da-ni 28. a-na-asz-am3 ur5-gin7 na-ke4-en-esz 29. [x x] x ha-ba-e3 he2-en-tusz 30. [...] x x IGI x [...] n lines broken Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 n lines broken 1. [x] utu# er2-na# [...] 2. lu2 arhusz-a-gin7 arhusz# [...] 3. ur-sag dumu ama dili imin#-[x x] 4. 1(disz)-am3 [...] szu# pirig-[...] 5. ma2#-ur3-[...]-sag-ga2-[...] 6. {gisz}eren sag3-ge hul2-la-gin7# [...] 7. en {d}bil-ga-mes hul2-[...] 8. iri{ki}-na!(GA2) lu2 dili-gin7 [...] 9. lu2 2(disz) tab-ba-gin7 ka# [...] 10. e2 tuku e2-a#-[...] 11. nitah sag-dili ga2-[...] 12. e2# tuku# e2#-[...] n lines broken column 2 broken reverse column 1 n lines broken 1. ARAD2 [...] 2. lugal#-[...] 3. lugal#-[...] n lines broken column 2 1. zi ama ugu-gu10 {d#}[...] x [x] 2. kur-ra tusz-a-zu ba-ra-zu kur#-[...] he2-zu-am3# 3. MA-tur# nin9#-ban3-da#-gu10 nam!-lukur!-sze3 kur-ra hu-mu-ra-ni-|DU.DU|# 4. ni2-zu ba-ma-ra su-za ga-an-ku4 5. ni2-te-a-ni 1(disz)-am3 mu-na-ra-an-ba 6. dumu iri{ki}-na mu-un-de3-re7-esz-a 7. pa-bi i3-ku5-ru-ne zu2 ba-an-szir3-re-ne 8. ur2 hur-sag-ga2-ke4 mu-ni-ib-nu2-u3-ne 9. ni2 te-a-ni 7(disz)-kam-ma mu-na-til-la-ta da-ga-na ba#-te# 10. musz-gar3-gesztin-na-ge2 x-na szu im-ta-du-du 11. ne mu-un-su-ub-ba-gin7 te-na tibir-ra bi2-in-ra! 12. hu#-wa-wa zu2 ba-an-da-zalag# 13. [...] szu# ba-am3-[x] 14. a x [...] n lines broken Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse n lines broken 1. [x x]-sze3 giri3-[...] 2. [x]-da#-asz-gar urudu-silig# [...] im#-ma-ni-in-[...] 3. [x]-kiri6# gi6-eden-na giri3-ni bi2#-[x x] 4. [x]-esi# {gisz}ha-lu-ub2 {gisz}haszhur {gisz}[...] 5. [x] iri-na mu-un-de3-re7-esz-a 6. 1(disz)-am3 szesz-gal-bi szu pirig-ga2 [...] 7. ma2-ur3-ma2-ur3 hur-sag-ga2-[...] 8. hur-sag 1(disz)-kam-ma in-di3-bal {gisz#}[...] 9. [x]-sag 7(disz)-kam-ma bal-e-da-ne!# [...] 10. [...]-tar# ki nu-[x x] 11. [x] bil3#-ga-mes {gisz?}KA [...] 12. [...] gisz#?-bi TAR x [...] {d}bil4-[...] 13. [...] x x [...] 14. [...] x [...] 15. [...] x [...] n lines broken reverse broken Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] ki nu-un-kin 2. en# [x x]-ga#-mes {gisz}eren-na al-sag3-ge 3. en#?-[...] {d}bil4-ga-mes-sze3 4. x# [...] x x-ma im-ma-gub 5. ni2# [x x] x mu#-na#-ra-an-la2 6. [...] x u3#-sa2-gin7 ba-an-dab5 7. [...]-an-gar 8. [...] mu#-un#-da!-re7-esz-a 9. [...]-gin7# giri3#?-ni-sze3! [...]-dub2-UD 10. [...] im#-zi# ma2-mu2-da i3#?-bu#-lu-uh2 u3-sa-ga-am3 11. [...]-in#-kin# nig2-me#-gar su3-<ga>-am3? reverse 1. [x] mu#-un-tag-ge nu-mu-na-zi-zi-i 2. [...]-gi4#-gi4 3. [...]-na# 4. [x] bil4#-ga-mes en dumu kul!-aba4{ki} en3-sze3!(KU) nu2-de3-en 5. kur ba-suh3-suh3 gissu ba-an-la2 gloss added x x x double rule blank Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse n lines broken 1. [...] ba#-an#-[...] 2. [x x] gu2#-ga2 im#-[...] 3. [...] a i7 ib2-diri-ga igi# [...] 4. u3# ge26-e ur5-gim nam-ba-ak#-[...] 5. lu2 sukux(SUKUD)-DU an-[x] nu-mu-da-x 6. lu2 dagal-la kur-ra# la-ba-szu2-szu2 7. murgu2 gurusz til-la sag til-li-bi# la-ba-ra-an-e3-a 8. kur-ra ga-am3-ku4 mu-gu10 ga-am3-gar reverse 1. ki mu gub-bu-ba-am3 mu-gu10 ga-bi2-ib-gub 2. ki mu nu-gub-bu-ba-am3 mu digir-re-e-ne ga-bi2-ib-gub 3. {d}utu er2-na [x x] szu ba-szi-in-ti 4. [x x]-a-gin7 arhusz ba-ni-in-x 5. [x x] dumu ama dili inim-[x x] 6. [...] x DU nam szul? [...] 7. [...] x x [...] n lines broken Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-e kur lu2 ti-la-[...] 2. en {d}bil3-ga-mes#-[...] / gesztu2-[...] 3. ARAD2-da-ni en-ki-[...] 4. en-ki-du10 murgu gurusz#-[...] la-ba#-[...] 5. kur-ra ga-an-ku4 [...] 6. ki mu gub-bu-ba#-[...] 7. ki mu nu-gub-bu-ba mu# [...] 8. ARAD2-da-ni en-ki-du10-e# [...] 9. lugal-gu10 tukum-bi kur-ra KUR i3-[...] / {d}utu-bi# 10. {d}utu szul {d}utu he2#-[...] 11. kur-ra dim2-ma-bi# [...] 12. kur-{gisz}eren-ku5 dim2-ma-bi {d}utu-[...] 13. {d}bil3-ga-mes [...] 14. masz2 si4 masz2#-da-ri#-[...] 15. szu-na gidri ku3 kiri3-[...] 16. {d}utu-an-na-ra gu3# [...] 17. {d}utu kur-sze3 i-in-[...] a2#-[...] 18. [x x]-eren#-[...] n lines broken reverse n lines broken 1. LU2# [...] 2. u3 ge26#-[...] 3. lu2 sukux(SUKUD)-da# [...] 4. lu2 dagal-la [...] 5. murgu gurusz-e ti#-[x] sag# [...] 6. kur-ra ga-an-ku4 mu#-[...] 7. ki mu gub-bu-ba mu-gu10# [...] 8. ki mu nu-gub-bu-ba mu digir#-[...] 9. {d}utu er2-na kadra-gin7# [...] 10. lu2 arhusz-a-gin7 arhusz [...] 11. ur-sag dumu ama dili [...] Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. en-e kur lu2 ti-la-sze3 gesztu2-ga-ni na-an-gub 2. en {d}bil4-ga-mes-e kur lu2 ti-la-sze3 gesztu2-ga-ni na-an-gub 3. arad-da-ni en-ki-du10-ra gu3 mu-un-na-de2-e 4. en-ki-du10 murgu gurusz-e ti-la sag til#-bi-sze3 la-ba-ra-an-e3-a 5. kur-ra ga-an-ku4 mu-gu10 ga-am3-gar 6. ki mu gub-bu-ba-am3 mu-gu10 ga-bi2-ib-gub 7. ki mu nu-gub-bu-ba-am3 mu digir-re-e-ne ga-bi2-ib-gub 8. arad-da-ni en-ki-du10-e inim mu-un-ni-ib-gi4-gi4 9. lugal-gu10 tukum-bi kur-ra i-in-ku4-ku4-de3-en / {d}utu he2-me-da-an-zu 10. {d}utu szul {d}utu he2-me-da-an-zu 11. kur-ra dim2-ma-bi {d}utu-kam 12. kur-{gisz}eren-ku5 dim2-ma-bi szul {d}utu-kam {d}utu he2-me-da-an-zu 13. {d}bil4-ga-mes masz2 babbar2-ra szu im-mi-in-tag 14. masz2-si4 masz2-da-ri-a gaba-ni ba-an-tab 15. szu-ni gidri ku3 kiri3-na ba-da-gal2 16. {d}utu-an-na-ra gu3 mu-un-na-de2-e 17. {d}utu kur-sze3 i-in-ku4-ku4-de3-en a2-dah-gu10 he2-me-en 18. kur-{gisz}eren-ku5-sze3 i-in-ku4-ku4-de3-en a2-dah-gu10 he2-me-en reverse 1. {d}utu an-na-ta inim mu-un-ni-ib-gi4-gi4 2. gurusz dumu-gi7 ni2-zu-a he2-me-en kur-ra a-na-bi-me-en 3. {d}utu inim ga-ra-ab-du inim-gu10-sze3 gesztu2-zu 4. silim ga-ra-ab-du11 gizzal |HA.QA| he2-em-szi-ia-a5 5. iri{ki}-ga2 lu2 ba-usz2 sza3 ba-sag3 6. lu2 u2-gu ba-an-de2 sza3-gu10 ba-an-gi4 7. bad3-da gu2-gu10 im-ma-an-la2 8. ad6 a-a i7 i3-ib2-diri-ge igi im-ma-an-sze3 9. u3 ge26-e ur5-gim nam-ba-ak-e ur5-sze3 he2-me-a 10. lu2 sukux(SUKUD)-da an-sze3 nu-mu-un-da-la2 11. lu2 dagal-la kur-ra la-ba-an-szu2-szu2 12. murgu gurusz-e ti-la sag til-bi-sze3 la-ba-ra-an-e3-a 13. kur-ra ga-an-ku4 mu-gu10 ga-am3-gar 14. ki mu gub-bu-ba-am3 mu-gu10 ga-bi2-ib-gub 15. ki mu nu-gub-bu-ba-am3 mu# digir-re-e-ne ga-bi2-ib-gub 16. {d}utu er2-na kadra-gin7 szu ba-an-szi-in-ti 17. lu2 arhusz-a-gin7 arhusz ba-ni-in-ak 18. ur-sag dumu ama dili inim-me-esz Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse n lines broken 1. [...] tuku# [...] 2. [...] x 5(u)#-am3# [...] 3. [...] ama# tuku ama-[...] 4. [...] 5(u)-am3 a2#-ni-[...] 5. [x] giri3-ni [...] 6. [...]-silig# a2 nam-ur#-[...] 7. [...] giri3-ni# [...] 8. [...]-haszhur# {gisz}taszkarin#-[...] 9. dumu iri#-na# [x x]-de3-re7-[...] 10. 1(disz)-am3 szesz-gal-[x] szu# pirig#-ga2 umbin [...] 11. ma2-ur3-ma2-ur3 [x]-sag#-ga2-ke4 hu-[...] 12. hur-sag 1(disz)-kam-ma# in#-di3-bal {gisz}[...] 13. [x]-sag 7(disz)-kam-[x] bal#-e-da-bi [...] 14. en3# nu-un#-[x] ki [...] 15. [x] bil3#-[...] x [...] n lines broken reverse n lines broken 1. [...] u2#-sa2#-ga#-[x] 2. [x x] szu# bi2#-[x x] nig2-me-gar [...] 3. szu mu-un-tag#-[x] nu-mu-un#-[...] 4. gu3 mu-un-na#-[x]-e inim nu-mu-ni-[...] 5. i3-nu2-a i3-nu2-[x] 6. {d}bil3-ga-[x x] dumu# kul-aba4{ki} [...] 7. kur ba-an-suh3-[x] gissu ba-[x x] 8. an-sa11-an sze-[x x]-er#-bi im-ma-[x] 9. {d}utu ur2 ama-[x] {d}nin-gal-ra sag# [...] 10. {d}bil3-ga#-[x] en-sze3 i3-nu2#-[x x] 11. [x x]-za# mu#-[...] n lines broken left 1. [...]-li2#-i-din-nam colophon Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse column 1 n lines broken 1. giri3# [...] 2. ARAD2 zi# [...] 3. lugal-a-ni#-[...] 4. lugal-gu10 [...] sza3 [...] 5. ge26-e lu2#-[...] sza3 [...] 6. ur-sag [...] 7. igi-ni igi [...] 8. |GISZ.GABA|-ni [...] 9. sag-ki-ni [...] 10. lugal-gu10 za-[...] 11. ama-za! i3-[...] column 2 n lines broken 1. [...]-sun2# / [...]-da# 2. [...]-zu / [...]-am3 3. MA#!-tur nin-[...]-sze3 / [x]-ra hu-mu-ni-ra-in-ku4-ra-am3 4. [x x]-am3-ma-ra su-zu-a ga-an-ku4 5. [...]-ni disz-am3 mu-na-ra-an-la2 6. [...] mu-un-de3-re7-esz-am3 7. [...]-ru#-ne zu2 ba-an-szir3-re-ne 8. [...] x# mu-ni-ib-nu2-u3-ne 9. [...]-na#-til-la#-[...] Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-e kur lu2 ti-la-sze3 gesztu2#-ga-ni# [...] 2. en {d}bil3-ga-mes kur lu2 ti-la-sze3 gesztu2#-[...] 3. arad-da-ni en-ki-du10-ra gu3 mu-un-na-de2#-[x] 4. en-ki-du10 murgu2 gurusz ti#-[...] 5. [x]-ra ga-am3#-ku4 mu-gu10# ga-am3-gar 6. [...]-ba#-am3 mu-gu10 ga-bi2-ib-gub 7. [...]-ba#-am3 mu# digir-re-e-ne ga-bi2-ib-gub 8. [...] inim mu-ni-ib-gi4-gi4 9. [...]-bi kur-ra i-in#-ku4-ku4-de3 [...] n lines broken reverse n lines broken 1. [...]-bi2#-[x x] 2. [...]-e-ne ga-bi2-ib#-[x] 3. [x x] er2#-na szu ba#-[x-x]-in#-ti 4. [x] arhusz#-a-gin7 arhusz# [x x]-in-ak 5. [x]-sag# dumu ama dili [x]-me-esz Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. iri{ki}-na lu2 dili-gin7 si gu3# [...] 2. lu2 min tab-ba-gin7 ka tesz2 ba#-[...] 3. e2 tuku e2-a-ni-sze3 ama tuku [...] 4. nitah sag-dili ga2-gin7 aka a2-NI-sze3# [...] 5. e2 tuku e2-a-ni-sze3 ama tuku ama#-[...] 6. nitah sag-dili e-ne-gin7 ninnu-am3# [...] 7. e2 simug-sze3 giri3-ne i-ni-gub# 8. {urudu}da-asz-gar aga#-silig a2 nam-ur-[x x] im-da-an-de2-[x] 9. {gisz}kiri6 gi6-eden-na giri3-ni bi2-[x x] 10. {gisz}esi ha-lu-ub2 haszhur# {gisz}taszkarin-na#-[x] im-ma-ni-[x x] 11. dumu iri-na mu-un-re7-[...] szu-bi-a [...] 12. [...]-gal-bi szu# x#-[...] n lines broken reverse n lines broken 1. x-ni# szu bi2-[...] 2. szu mu-un-tag-ge# [...] 3. gu3 mu-un-na-de2-e nu-[...] 4. i3-nu2-na i3-nu2#-[x] 5. {d}bil3-ga-mes# [...] en3-sze3 [...] 6. kur ba-suh3-suh3 gissu [...] 7. an-usan sze-er-sze-er-bi im-[x x] 8. {d}utu ur2 ama-ni {d}nin#-[x x] sag il2-la# [...] 9. dumu iri{ki}-za mu-un#-de3#-re7#-[x x] Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 n lines broken 1. lu2# [...] 2. bad3-da [...] 3. ad6 a i7 [...] 4. u3 ge26-e ur5-gim nam-ba-e-ak [...]-a 5. lu2 |UZU.DU| an-sze3 nu-mu-da-la2 6. lu2 dagal-la kur-re la-ba-szu2-szu2 7. murgu gurusz-ti-la sag ti-la-bi-[x] la#-ba-ra-an-e3-a 8. kur-ra ga-am3-ku4 mu-gu10 ga-gar 9. ki mu gub-bu-ba mu-gu10 ga-bi2-ib-gub 10. ki mu nu-gub-bu-ba mu digir-re-e-ne ga-bi2-ib-gub 11. {d}utu er2-na szu ba-szi-ti 12. lu2 arhusz-a-gin7 arhusz ba-ni-in-ak 13. ur-sag dumu ama dili imin-me-esz 14. 1(disz)-am3 szesz-gal-bi szu pirig-ga2 umbin! hu-ri2-in-na 15. ma2-ur3-ma2-ur3 hur-sag-ga2-ka mu-ni-ib-tum2-tum2-mu 16. {gisz}eren sag3-ge hul2-la-gin7 im-mu-na-ni-ib2-gar 17. en {d}bil3-ga-mes-e hul2-la-gin7 im-mu-na-ni-ib-gar 18. [...] lu2 dili-gin7 si gu3 ba-ni-in-ra 19. [...]-gin7# ka tesz2 ba-ni-in-ra 20. [...]-sze3 ama tuku ama-ni-sze3 21. [...] aka ninnu-am3 a2-gu10-sze3 hu#-mu-un-AG-esz 22. [...]-sze3 ama tuku ama-ni-sze3 23. [...]-gin7# aka ninnu-am3 a2-ni-sze3 ba-an-ak-esz 24. [...] giri3-ni bi2-in-gub column 2 n lines broken 1. x [...] 2. [...] en dumu kul-aba4{ki}-ke4 [...] 3. kur ba-an-suh3-suh3 gissu ba-an-[x] 4. an-usan sze-er-sze-er-bi im-ma#-[x] 5. {d}utu ur2 ama-ni {d}nin-gal-la sag il2-la mu-un-du# 6. {d}bil4-ga-mes en-sze3 nu2-[x x] 7. dumu iri-na mu-un-de3-re7-esz-[x] 8. ur2 hur-sag-ga2-ka nam-ba-e-de3-gub#-[x x] 9. ama ugu-zu tilla2 iri-za-ka esz2 na-ni#-[...] 10. gesztu2 zi-da-na ba-e-[x] 11. inim nam-ur-sag-ga2-ka-ni tug2-gin7 im-mi#-[x x] 12. tug2 uszu3 gin2 i3-a szu mu-un-il2-la gaba-na im#-[x x] 13. gu4-gin7 ki gal-la ba-e#-[x] 14. gu2! ki-sze3 bi2-in-gar KA ba-an-[x] 15. zi ama ugu-gu10 {d}nin-sun2-ka a-a-gu10# [...] 16. du10-ub ama ugu-gu10 {d}nin-sun2-ka u3-di-[...] ha-ma-dim2-ma# 17. min3-kam-ma-sze3 in-ga-nam-mu-na-ab#-[x] 18. zi ama ugu-gu10 {d}nin-sun2-ka a-a#-[...] 19. en-na lu2-bi lu2-u18 he2-a im-[...] digir he2-a im-ma-[...] 20. giri3 kur-sze3 gub-ba-gu10 iri-sze3 ba-ra-[...] 21. ARAD2 zi ba-an-du10 nam-ti ba-[...] 22. lugal-a-ni-ir inim mu-ni-ib-gi4#-[x] reverse column 1 1. lugal-gu10 za-e lu2-ba igi nu-mu-ni-du8#-[...] 2. ge26-e lu2-ba igi ba-ni-du8-a sza3 mu#-[...] 3. ur-sag ka-ga14-ni ka uszumgal#-[x x] 4. igi-ni igi pirig-ga2#-[x] 5. |GISZ.GABA|-ni a-gi6 du7-du7#-[x] 6. sag-ki-ni gisz-gi bi2-gu7-a lu2 nu-[...] 7. lugal-gu10 za-e kur-sze3 u5-a ge26-e iri#-[...] 8. ama-zu-ur2 i3-ti-zu ga-an-na-ab-du11 zu2#-[...] 9. eger-ra ba-usz2-zu ga-an-na-ab-du11 er2#-[...] 10. ga2-a-ra lu2 min nu-usz2-e ma2-da-la2 nu-[x x] 11. tug2 esz5 tab-ba lu2 nu-ku5-[x] 12. bad3-da a lu2 nu-szu2-[x] 13. e2 gi-sig-ga izi nu-te-en-[x x] 14. za-e ge26-e dah-ma-ab ge26-e za-e ga-mu-[x x] a-na-me lu2 ba-an-[x] 15. ba-su-a-ba ba-su-a-ba 16. u4 ma2 ma2-gan ba-su-a-[x] 17. {gisz}ma2-gur8 ma2-gi4-lum ba-su-a-[x] 18. [x]-ma2 {gisz}ma2-zi-sza3-gal2-la-ka sza3 gal2#-[...] 19. ga2-nam-ma ga-an-szi-re7-de3-en igi bi2-ib-[...] 20. tukum-bi in-szi-re7-de3#-[x] 21. ni2 i3-gal2 ni2 i3-gal2 [x x] 22. umun i3-gal2 umun i3-gal2 [x x] 23. nig2 sza3-za ga2-nam-ma ga-an-<szi>-re7-de3#-[x] 24. gesz2 nita ninda nu-te-[...] 25. hu-wa-wa e2 {d}erin-na-ka-ni in-ga-[x x] 26. igi mu-szi-in-bar igi usz2-a 27. sag mu-na-bul-bul? [...] 28. ummeda#-[...] n lines broken column 2 1. [...]-kam#-ma mu-na-ti-la-ta da-ga-na ba-te 2. [...]-na-ge2 murgu-na szu im-ta-du7-du7 3. [...]-ub#-ba-gin7 te-na tibir bi2-in-ra / [...] zu2 ba-an-da-zalag 4. [...]-mes szu ba-an-tuku4 5. [...] inim ga-mu-ra-ab-du11 6. [...] u3-tud-en nu-zu a-a bulug3-ga2-gu10 nu-zu 7. kur-ra mu-e-tu-de3-en za#-e mu-e-bulug3#?-x 8. {d}bil4-ga-mes zi an-na ma-un-pa3 / zi-ki-a mu-un-pa3 zi kur-ra mu-un-pa3 9. szu-sze3 mu-un-dab5 ki za nam-ba-an-tum3 10. u4-ba {d}bil4-ga-mes dumu-gi7-ra sza3-ga-ni / arhusz ba-an-na-tuku 11. arad-da-ni en-ki-du10-ra gu3 mu-na-de2-e 12. en-ki-du10 muszen dab5-ba ki-bi-sze3 ha-ma-gen 13. gurusz dab5-ba ur2 ama-na-sze3 he2-gi4-gi4 14. en-ki-du10 {d}bil4-ga-mes-ra inim mu-ni-ib-gi4-gi4 15. sukux(SUKUD)-ra2 dim2-ma nu-tuku 16. nam-tar i3-gu7-e nam-tar nu-zu-zu 17. muszen dab5-ba ki-bi-sze3 du-a-bi 18. gurusz dab5-ba ur2 ama-na-sze3 gi4-gi4-da 19. za-e iri ama tu-da-zu nu-ub-szi-gur-ru-de3-en 20. hu-wa-wa en-ki-du10-ra gu3 mu-na-de2-e 21. ga2-ra en-ki-du10 inim mu-na-ab-hul-hul 22. lu2 hug-ga2 sza3-gal im-ma-hug eger gaba-ri us2-sa inim mu-na-ab-hul-hul 25. ur5-gin7 hu-mu-na-ab-be2-a-ka 26. [...] im-ma-an-ku5-ru-ne 27. x# [...] im-ma-ni-in-gar-re-esz 28. [...]-in-ku4-re-esz 29. [...] ba-da/ab-te rest broken Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse n lines broken 1. [...] kur#-[...] 2. {d}utu x [...] x [...] x-ab-[x] 3. kur-ra# [x]-ma#-bi# {d}utu-kam 4. kur-{gisz}eren-[...] szul# {d}utu-kam {d}utu he2-me-da-an-zu 5. {d}bil3-ga-mes-e masz2 babbar2-[x] szu im-ma-an-ti 6. masz2# si4 masz2#-da-ri-a gaba#-ni#? ba-an-dab5 7. szu-ni# gidri ku3 kiri3-[x] ba-an-da-gal2 8. {d}utu-an-na-ra [x x]-un#-na-de2-e 9. {d}utu kur-sze3 in-ku4-[...] a2#-dah-gu10# he2-me-en 10. kur-{gisz}eren-ku5-sze3 in-ku4-ku4#-de3# a2#-dah#-gu10 he2-me-en 11. {d}utu an-na#-ta inim mu-ni#-ib2-gi4-gi4 12. gurusz# dumu#-gi7# ni2#-x-[...]-na#-bi-me-en# 13. [x x] inim ga-[...] x-zu 14. [x x]-ra#-ab-du11 gizzal# x he2#-[...] reverse 1. iri{ki}-ga2 lu2 ba-usz2 sza3 ba-an-sag3# 2. lu2 u2-gu ba-an-de2 sza3-hul ba-an-gig# 3. bad3-da gu2-ga2 im-ma-al-la2 4. ad6# a i7 ib2-diri-ge igi im-ma-an-sze3 5. u3 ge26-e ur5-gim nam-ba-ak-e ur5 he2-me-a 6. lu2 sukux(SUKUD)-ra2 an#-[x x]-mu-un-da-la2 7. lu2 dagal-la [x]-re la-ba-an-szu2-szu2 8. murgu gurusz-e ti-la sag ti-li-bi-sze3 la-ba-ra-an-e3 9. kur-ra ga-an-ku4 mu-gu10 ga-an-gar 10. ki mu gub-bu-ba-am3 mu-gu10 ga-bi2-ib-gub 11. ki mu nu-gub-bu-ba mu digir-<re>-e-ne ga-bi2-ib-gub 12. {d}utu er2-na kadra-gin7 szu ba-an-szi-in-ti 13. lu2# arhusz#-a-gin7 arhusz ba-ni-in-tuku 14. [...] ama [...] imin-na-me#-esz n lines broken Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 018 & 000365, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000365, ex. 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse n lines broken 1. [...]-ku4#-ku4-de3 {d}utu# he2-me-da-an-zu 2. [...] {d}utu he2-me-da#-zu 3. [x x]-eren-ku4-sze3 in-ku4-ku4-de3 {d}utu he2-me-da-zu 4. {d}bil4-mes masz2 babbar-ra szu im-mi-in-tum4 5. masz2-si4-a masz2-UD#-[...] masz2 sza3-tam? MA-an-DIB 6. szu-ni gidri-ku3 kiri3#-na ba-da-gal2 7. {d}utu-an-na-ra gu3 mu-un-na-de2 8. {d}utu kur-sze3 in-ku4-ku4-de3 a2-dah-gu10 he2-me-en 9. kur-{gisz}eren-ku5-sze3 in-ku4-ku4-de3 a2-dah-gu10 he2-me-en 10. {d}utu an-na-ta inim mu-un#-[x]-ib#-[gi4]-gi4 11. gurusz dumu-gi7 ni2-zu he2-me-en kur-ra a-na-[x x]-en# 12. {d}utu inim ga-ra-ab-du7 inim-gu10-sze3 gesztu2#-zu 13. silim ga-ra-ab-du7 gizzal he2-em-[x x] x [x x] reverse 1. iri-ga2 lu2 ba-usz2 sza# ba-sag3 Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] ka uszum-gal-la-kam 2. [x]-ni# igi pirig-ga2-kam 3. |GISZ.GABA|#-a-ni a-gi6 du7#-du7#-dam 4. [x x]-ni gisz-gi bi2-gu7-a lu2 nu-mu-da-te-ge26-e-dam 5. [...] ur#-mah! lu2 gu7-a usz2 nu-ra!-sig7-ge-dam# 6. [...]-e kur-sze3 u5 ge26-e iri-sze3 ga-u5 7. [...]-zu# ga-na-ab-be2 zu2-zu2 he2-li9-li9 8. [...] ga#-an-na-ab-be2 er2-zu he2-sze8-sze8 9. [...] mu-na-ni-ib-gi4-gi4 10. [...] lu2 2(disz) e-usz2-en 11. [...] lu2 nu-ku3-da 12. [...] lu2 nu-szu2-szu2 13. x [...] izi nu-te-en-te-en 14. za#-e ge26#-[...] ge26#-e za-e ga-ra-ab-dah a-na-me lu2 ba-an-tumu4 15. ba-su-[x x] ba-su-a-ba! 16. u4 {gisz}[...] ba-su-a-ba 17. {gisz}x-[...] ba#-su#-a-ba#! 18. {gisz}ma2#-[...]-sza3-gal2-la [...] i3-in-dab5 19. ga2#-[...]-re7#-en-[...]-du8#-ru-ne-esz 20. tukum#-[...]-de3#-en 21. ni2# [...]-a 22. x [...]-a 23. [...]-de3 24. [...] x 25. [...]-be2 26. [...]-bi2#-ib 27. [...]-be2# 28. [...] x NE [...]-NE#-en 29. [...] 30. [...]-ku4-ku4 31. [...]-mu#-na-ab-be2 32. [...]-lugal#-ban3!-da 33. [...]-zu! x / [...]-zu# he2-me-[x] 34. [...]-in-ku4-ku4 35. [...] su-za!-a! [...] 36. [...] mu-na-[...] 37. [...] mu-un-da!-re7#-[x]-am3# 38. pa#-[...]-bi# ib2-szir3-re-ne 39. ur2 hur-sag#-[...]-nu2#-u3#-ne# 40. ni2#-[...] mu-na!-ra-ba# 41. dumu# [...] mu-un-da-su8#-[x x] 42. pa#-[...] ib2#-szir3-re-ne ur2-sag-ga2-ke4 [...]-nu2#-u3-ne! 43. ni2-te-a-ni 3(disz)-kam#-ma mu-un-ma-ra-ba 44. dumu iri-na{ki!} mu-un-da-SU8-ge-esz x [...] 45. pa-bi mu-un-ku5-ru-ne a2-bi ib2-ku5-ru-ne ur2-hur-sag-ga2-[...] 46. ni2#-te-<a-ni> 4(disz)-kam-ma mu-na-ra-ba 47. dumu iri-na{ki!} mu-un-<da>-SU8-ge-[x x] 48. pa-bi mu-un-ku5-ru-ne a2-bi ib2-ku5-ru-ne ur2-hur-sag#-[...] 49. ni2-te-a-ni 5(disz)-kam-ma mu-na-ra#-[x] reverse 1. dumu iri-na{ki!} [...]-SU8-ge-esz 2. pa-bi mu-un-ku5-ru-ne a2-bi ib2-ku5-ru-ne 3. ni2 te-a-ni 6(disz)-kam-ma mu-na-ra-ba 4. dumu iri-na mu-un-da-<SU8>-ge-esz 5. pa-bi mu-un-ku5-ru-ne a2-bi ib2-ku5-ru-ne 6. ni2-te-a-ni 7(disz)-kam-ma mu-til-la-ba da-ga-na ba-e-te 7. musz-gar3-gesztin-na-gin7 murgu-na im-ta-[...] 8. ne mu-un-su-ub-ba-gin7 [x]-na# tibir#-ra bi2-ra 9. {d}hu-wa-wa [...]-da-zalag 10. am# dab5-ba-gin7 [x] bi2#-in-szub 11. gurusz# dab5-ba-gin7 [...]-un#-la2-la2 12. [x]-hu#-wa-wa er2 im-ma-pa3 x [...] A GUR 13. [x]-bil4#-ga-mes szu# ba#-am3#-mu-u8 14. [...] inim ga-mu-na-ab-du11 15. [...]-da#-gu10 nu-zu a-a bulug3-ga2 nu-[x] 16. [...]-tu-de3-en za-e i3-bulug3-[x] 17. [...]-mes# zi an-na <mu-un>-pa3 zi ki-a mu-un-pa3 zi#-[...]-pa3# 18. [x x]-wa#!? szu-sze3 ba!(MA)-an#?-dab5 ki za nam#-[...] 19. [...]-bil4-ga-mes dumu-{d}nin-sun2!-kam sza3-ga-ni# [...] 20. [x]-da#-ni en-ki-du10-ra gu3 [...] 21. [x x]-ki-du10 muszen dab5-ba gud3#-[...] 22. gurusz dab5-ba ur2 ama-ni-sze3 he2-gi4#-[x] 23. za-e dab5-ba ur2#-ama-zu nu-ub-[...] 24. ur#-sag dab5!-ba szu bar-ra en# dab5-ba# gi6-par3-ra [x x] 25. gudu4 dab5!-ba hi-li-sze3 gur-ra UD# ul#-le2-a-ta [...] 26. x# GAL! mu?-un#-[...] 27. [...] mu-un#-[...] 28. [...] du11-ga-ni-sze3 gesztu2-ga-ni# [...] 29. {d}hu-wa-wa {d}en-ki-du10-ra gu3 mu-un#-[...] 30. ga2-ra en-ki-du10 inim-kur2 mu#-[...]-hul# 31. lu2 hug sza3-gal im-ma-hug eger gaba-ri us2-sa a-na-asz-am3 inim mu-na#-hul#-[x] 32. ur5-gin7 hu-mu-na-ab-x-x-a?-a 33. {d}en-ki-du10 lipisz bal-a-ni gu2#-ni im-da-ku5 34. sza3 {tug2}a-ga2-<la2>-sze3 im-da-szub 35. igi {d}en-lil2-la2#-[x] i-ni-in-ku4-re 36. igi# {d}en-lil2#-[x]-sze3# ka ki su-ub-ba!(DA)-ni-ta 37. {tug2}a2-ga2#-la2 bi2-in-szub sag-du-ni bi2-in-e3-de3 38. igi {d}en-lil2-la2-sze3!(KU) im-ma-ni-in-gar-re-esz 39. {d}en-lil2-le sag-du {d}hu-wa-wa igi ba-ni-in-du8-a 40. inim {d}bil4-ga-mes sza3 bi2-in-dab5# 41. a-na-<asz>-am3 ur5-gin7 i3-ak-en-ze2-en 42. ba-du11-ga-ke4-esz mu-ni ki-ta ha-lam-ke4-esz 43. igi-zu-ne-ne he2-bi2-ib-tusz 44. ninda gu7-zu-ne-a he2-bi2-ib2-gu7 45. a nag-zu-ne-a he2-bi2-ib-nag 46. {d}en-lil2 ki-tusz-a-ni-ta me-lam2-an-na-ni mu-na-[x x]-ba 47. me-lem4-ma-ni 1(disz)-kam-ma i7#-[x] ba#-an-sum 48. me-lem4-ma-ni 2(disz)-kam-ma x#-sze3 ba-an-sum 49. me-lem4-ma-ni 3(disz)-kam-ma x-x-ma?-na-sze3 ba-an-sum 50. me-lem4-ma-ni 4(disz)-kam-ma ur-mah-sze3 ba?-an-sum 51. me-lem4-ma-ni 5(disz)#-kam-ma za-asz2-da-sze3 ba-an-sum 52. me-lem4-ma-ni [x x]-ma# hur-sag-sze3 ba-an-sum 53. me-lem4-ma-ni [x x]-ma {d}nun-gal ba-an-[x] 54. ib2-taka-me-lem4-ma# [x x] bil4-ga-mes x x DU ab da DU x# x# 55. kal-ga {d#}[...] za3-mi2 {d}en-ki-du10! [x x] 56. {d}[x] za3-[x] Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse n lines broken 1. igi#-ni# szu x# x# x# [...] 2. szu mu-un-tag#-[...] 3. gu3 mu-un#?-[...] 4. i3-nu2-[...] 5. {d}bil3-ga#-[...] 6. kur# ba-an-suh3-[...] 7. an-usan sze-er-[...] 8. {d}utu ur2 ama-ni {d}[...] 9. {d}bil3-ga-[...] 10. dumu# iri#-za mu-de3#-[...] 11. [x] hur-sag-ga2-ke4 x# [...] 12. ama# ugu#-bi tilla2 iri-[...] 13. gesztu2 zi-da-na ba#-[x x] 14. inim nam-ur-sag-ga2-ka tug2-[...] 15. x i3 szu mu-un-nigin gaba? x x x 16. gu4-gin7 ki# gal-la ba-ni-gub 17. gu2 ki-sze3 bi2-in-gar KA [x]-da-an-sze3# 18. zi ama ugu-gu10 {d}nin-sun2-kam a-a-gu10 ku3 {d}lugal-ban3-da 19. du10-ub ama ugu-gu10 {d}nin-sun2-ka# u3-di-du11-ga-gin7 ha!-ma#-tim#-[x] 20. 2(disz)-kam-ma-sze3 KA in-ga-nam-mu-[...] 21. zi ama ugu-gu10# {d}nin-sun2# a#-a#-gu10 ku3 [x]-lugal#-ban3#-[x] n lines broken reverse n lines broken 1. lugal-gu10 za-e lu2-[...] 2. ge26-e lu2-bi igi# [...] 3. ur-sag# ka-ga14-ni [...] 4. igi-ni igi! [...] 5. x x [...] a-[...] 6. sag-ki-ni {gisz#}gi [...] 7. lugal-gu10# [x]-e# kur#-sze3# [...] 8. ama-zu-ur2# i3#-ti#-zu ga#-[...] 9. eger-ra ba-usz2-zu [...] 10. gar-ra#! {d}en-ki-du10# x [...] 11. tug2 3(disz) [...] 12. bad3!-da a lu2# [...] 13. e2 gi-sig#-[...] 14. za-e ge26-e dah-ma#-[...] 15. ba-su-a-ba [x x]-a-[x] 16. u4 ma2 ma2-gan [x x]-a-[x] 17. {gisz}ma2-x# gi? [...] 18. {gisz}ma2#-[...] 19. ga2-nam#-[...] 20. tukum#-[...] n lines broken Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-e kur lu2# ti-la-sze3# gesztux(|GISZ.TUG2|)#-[...] na-an-[...] en: The lord paid attention to the mountain that sustains man 2. en {d}gilgames3#-e kur# [lu2] ti#-[la-sze3] gesztux(|GISZ.TUG2|)-ga#-a#-ni [...]-gub# en: Lord Gilgamesh paid attention to the mountain that sustains man 3. ARAD-da-a-ni# en#-ki#-du10#-[...] mu#-na#-[...] en: He was speaking to his servant Enkidu 4. en-ki-du10 murgu gurusz#? ti-la# la#?-[...]-ra#-an-e3#-[...] en: Enkidu, the shoulder of(?) a young man has not brought out the limits/secrets(?) of living 5. kur#-ra# ga#-x#-[...] mu-gu10# ga#-[...] en: I want to enter into the mountain, I want to establish my name 6. [...] ga-bi#-ib2#-gub en: Where a name (can) stand (be inscribed), I want to establish my name 7. [...]-gub#-bu#-ba mu# dingir-re-e-ne ga-bi-ib2-gub en: Where a name (cannot) stand (be inscribed), I want to establish the name of the gods 8. [ARAD]-da#-a#-ni# en#-[ki]-du10-e#!? inim# mu-ni-ib2-gi4#-gi4# en: His servant Enkidu was replying 9. lugal-gu10 tukum-bi# kur-ra i-ni-in-ku4-ku4-de3 {d}utu he2#-me#-e-da-zu en: My king, if you are to enter the mountain, Utu should know of it along with us 10. {d!?}utu# szul# {d#}utu he2#-me-e-da-zu en: Utu, the youth Utu, should know of it along with us 11. kur {gesz}erin# ku5# dim2#-ma#-[...] sul {d}utu-kam# en: The decision of the mountain of cut juniper belongs to the youth Utu, (Utu should know of it along with us) 12. {d!}gilgames3# masz2 babbar-ra [...]-ni im-mi-in-ti# en: Gilgamesh took a white goat kid reverse 1. masz2 su4 masz2-da#?-ri#!?-[...] en: He clasped a brown goat kid of the mašdaria delivery to his chest 2. szu-ni {gesz}gidri# ku3#? x# [...]-da#?-gal2 en: His hand held the pure scepter at his nose 3. {d}utu an-na#-ra#? gu3! mu-na-de2#-[...] en: He was calling out to Utu of heaven 4. {d}utu kur-sze3 in#-ku4-ku4-de3 a2-tah-gu10 he2-me-en en: Utu, if (I) am to enter into the mountain, will you be my helper? 5. kur {gesz}erin ku5-sze3 in-ku4-ku4-de3# a2-tah-gu10 he2-me-en en: If (I) am to enter into the mountain of cut juniper, will you be my helper? 6. {d#}utu# an#-na#-ta inim mu-ni-ib-gi4-gi4 en: Utu from heaven was replying to him 7. [...] ni2#-za he2-me-en kur-ra a-na-bi me-en en: You are of yourself a young man, a native son, what are you to the mountain? 8. [...] ga#-ra-ab-du11 inim-gu10-usz gesztux(|GISZ.TUG2|)-zu# en: Utu, I want to speak to you, (may) your ear be oriented towards my words 9. [...]-ab#-du11 gizzal! he2-em-szi-ak en: I shall greet you, may (my words) be listened to 10. [...] lu2 ba-usz2 sza3 ba-sag3 en: In my city, a man dies, and (I) am distressed 11. [...] u2#-gu# ba#-an-de2 sza3# ba-an-gig en: One has forgotten a man, and (my) heart is pained 12. bad3#-da gu2#-ga2#? [...] im#-ma#-an-la2 en: On the city wall, I stretched out my neck(?) 13. adda i7 ib2-SI#?-x# [...] igi#? im-ma#-x-x-[...] en: (I) saw a corpse floated by the river(?) <in the water> 14. u3 ga2-e ur5-gin7 na-ab-ba-ak#-[...] ur5-sze3 me-en#? en: But I should not be done thusly! Thus I must be? 15. lu2 sukudx(UZU)-da an-sze3 nu-mu-un#-[...] en: A tall man has never stretched to heaven 16. lu2 dagal-la kur-ra# la-ba#-[...] en: A broad man has never engulfed the land 17. kur-ra ga-am3-ku4 mu-gu10# [...] en: I want to enter into the mountain, I want to establish my name Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. e2#? simug#?-[...] en: ... 2'. giri3#?-[...] en: He set out to the blacksmith shop 3'. a2-asz-[...] en: ... 4'. a2 nam#-ur#-sag#-[...] en: ... 5'. im#-ma#-ni#-x-[...] en: He was pouring (metal into the molds for) the a'ašgar and agasilig axes, the arms of battle 6'. x [...] x x [...] en: ... 7'. [...]-ni#? [...] en: He set out to the deep shaded orchards(?) 8'. {gesz#}ha#-lu2#-[...] en: ... 9'. {gesz#?}[...] {gesz}taszkarin en: ... 10'. im-[...]-sag3-sag3 en: He was cutting down halub trees, apple trees, and boxwood 11'. dumu# iri#-ni# en: ... 12'. x-[...]-re-[...] en: The citizens (of) his city who came with him 13'. x [...]-ke4 en: ... 14'. x [...] x en: ... 15'. [...] x-x{muszen}-na? en: ... 16'. [...] x [...] x en: ... 17'. x [...] x x [...]-bi#? en: ... 18'. hur#-sag# [disz]-kam# bi#-ri-bala# en: He traversed(!?) the first mountain range 19'. {gesz#}erin# sza3#-ga#-a#-ni# en: ... 20'. nu-mu#-[un]-na#-pax(RU)# en: His mind did not find(!) the juniper tree 21'. hur#-sag# [2(disz)-kam bi]-ri#-bala# en: He traversed(!?) the 2nd mountain range 22'. {gesz#}erin# [sza3-ga]-a#-ni en: ... 23'. nu#-mu#-[un-na]-pax(RU)# en: His mind did not find(!) the juniper/cedar tree reverse 1. hur-sag 5(disz)#-[kam bi-ri-bala] en: He traversed(!?) the 5th mountain range 2. {gesz}erin sza3#-[ga-a-ni] en: ... 3. nu-mu-un-na-[pax(RU)] en: His mind did not find(!) the juniper tree 4. hur-sag 6(disz)-kam# bi-ri#-[bala] en: He traversed(!?) the 6th mountain range 5. {gesz}erin sza3-ga#-a#-ni 6. nu-mu-un-na-pax(RU) en: His mind did not find(!) the juniper tree 7. hur-sag 7(disz)-kam bi-ri-bala en: He traversed(!?) the 7th mountain range 8. {gesz}erin sza3-ga-a-ni 9. mu-un-na-pax(RU) en: His mind did not find(!) the juniper/cedar tree 10. en3 nu-tar 11. ki nu-mu-un-gi4 en: He did not inquire, he did not seek(?) anywhere 12. [...]-am3 en: ... 13. [...] x-am3 en: ... 14. [...] en: ... 15. ki#? [...] x en: ... 16. SAL#? [...] x x en: ... 17. {d}gilgamesx(|BIL4.MES.GA|)# 18. {gesz}erin ba-an-sag3 en: Gilgamesh struck the juniper tree 19. en-ki-du10 gesz mu-na-an-ku5 en: Enkidu cut the wood/branches(!?) for him 20. dumu nu-mu-un-kusz-e 21. mu-un-de3-re-esz2 en: The sons of the widows who had come with him 22. gu2-ru-na? im-ma-ga2-ga2-ne en: They were putting down piles 23. akkil? du11#-bi?-a 24. {d}gilgamesx(|BIL4.MES.GA|) 25. {d}hu-wa-wa 26. ki-nu2-<<ni>>-ni 27. im-ma-NIG2-luh-ha en: ... Gilgamesh frightened(!?) Huwawa/made Huwawa shiver(!?) in(?) his bedchamber 28. ni2-ta-ni 29. [...] mu-ra-e3-a en: The one who(?) brought out his terror blank space Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken column 1' beginning broken 1'. [... musz]-sag-kal szeg11#? gi4#?-[...] x [...] en: The 5th is ..., a screaming sagkal snake, ...(?), splitting the mountain range 2'. [... a]-ge6-gin7# kur-ra gaba [...] en: The 6th is ..., beating its breast against the mountain like a flood 3'. [...] nimx(TUM3)-gin7 i3-gir2-gir2-re da-bi-sze3#? [...] en: The 7th is ... flashing like lightning(!), no one will approach its side 4'. [... ur]-sag sul {d}utu {d}gilgames3-ra [...] en: The seven heroes, the youth Utu gave to Gilgamesh 5'. [...] x [...] hur-sag-ga2-ke4 hu-mu-ni-in-tum2-tum2#?-[...] en: They(?) will bring the boats for portage to the base of the mountain range 6'. [{gesz}]erin#? ku5-ku5#-de3#? hul2-la-gin7 im-ma-na-ni-ib2#?-[...] en: It was made pleasing there for the one who cuts the juniper 7'. [... {d}]gilgames3-e hul2-la-gin7 im-ma-na-ni-ib2#-[...] en: It was made pleasing there for lord Gilgamesh 8'. [...]-na#? lu2 dili-gin7 si gu3 ba-ni-in-[...] en: In his city as a single man he sounded the horn 9'. [...] 2(disz)# tab-ba-gin7 gu3 tesz2 ba-ni-in#-[...] en: As two companions (he and Enkidu), (they) shouted together 10'. [...] e2-a-ni-sze3 ama tuku ama#?-[...] en: The one who has a household to his household, the one who has (lives with) a mother to his mother 11'. [...]-dili ga2-gin7 ak a2#-gu10#-sze3# hu#?-[...] en: May single males acting(?) like me, act on behalf of my power 12'. [...] e2-a-ni-sze3 ama tuku# ama#?-[...] en: The one who has a household to his household, the one who has (lives with) a mother to his mother 13'. [...]-gin7 ak# ninnu-am3 a2-ni-sze3 ba-x-[...] en: The single males acting(?) like me, fifty of them, have acted on behalf of my power 14'. [...] simug-sze3# giri3-ni bi2#?-[...] en: He set out to the house of the blacksmith 15'. [{uruda}]a2#?-asz#?-gar#? aga#?-URUDU-SAL a2 nam-ur-sag-ga2-ka im#-x-[...] en: He was pouring (the metal for) the (blade of the) a'ašgar ax, the agasilig axe(!?), the arms of heroism 16'. [...]-na# giri3#-[...] en: He set out to the grove of deep shade 17'. [... {gesz}]taszkarin#?-na-ka im-ma#-[...] en: He was striking (down) the axe handle(?) of halub wood, apple wood, and boxwood 18'. [...] x [...] en: ... reverse column 1 beginning broken 1'. esz2!(TUG2)# esz5 tab-ba [...] en: No one can cut a three-ply rope(?) 2'. bad3-da [...] en: On a wall, water does not overwhelm a man(?) 3'. e2 gi-sig-ga [...] en: Fire cannot be extinguished in a house with a reed fence 4'. za-e ga2-e tah-ma-ab ga2#-[...] en: You help me, I shall help you, what is it of ours that someone can take (away)? 5'. ba-su-a-ba# [...] en: When it sank, when it sank 6'. u4 ma2 ma2-gan{ki} [...] en: When the Magan boat sank 7'. ma2-GI ma2-gi-lum [...] en: When the barge(?), Magilum, sank 8'. ma2-<da>-la2 ma2 zi-sza3-gal2-la-ka#? [...] en: A raft, a lifeboat, seized ... 9'. ga2-nam!-ma ga-an-szi-re7{+re}-[...] en: Come! let us go and have a look! 10'. tukumbi [...] en: (But) if we go 11'. ni2 i3-gal2 [...] en: There will be an aura, there will be an aura, turn back! 12'. umun2 i3-gal2 [...] en: There will be cunning(?) there will be cunning, turn back! 13'. nig2-sza3-zu ga2-nam-ma ga-an-szi#-[...] en: (This is) your thought, (but) come, let's go! 14'. usz 1(gesz2) ninda#{+a#}-[...] en: After someone has not even approached (within) 3600(?) ninda 15'. hu-wa-wa e2 {gesz}erin-na-ka-ni x-[...] en: Huwawa has (already) “seized” (him in) his house of juniper/cedar 16'. igi mu-szi-in-bar igi#? [...] en: He has looked, it is the look of death 17'. sag mu-na-tuku4-tuku4 sag#? [...] en: He has shaken his head (taking an oath?), its is a head filled with (punishment for?) sin 18'. gurusz# ba#?-da#?-me-en-na iri ama tu-da#?-[...] en: You who are a young man to your detriment, you will not return to the city of your mother 19'. [...] giri3#-na ni2 ba-an-ri ni2 [...] en: He imposed his aura into his muscles and his feet 20'. [...] li#-bi2#-[...] en: He could not turn his foot (i.e., take a step) on the ground column 2 beginning broken 1'. hu#-wa#-wa# usu#-ni#-ta#? x [...] x tusz-a mu-na#-x-[...] en: Huwawa by means of his own strength ..., he said? to him “sit” 2'. ur-UR-e dur2 im-ma-gar# [er2 im]-ma#-an#-pa3 si12-si12 i3-ga2#-[...] en: The hero(!) sat down, wept, and made sobbing noises 3'. hu-wa-wa <dur2> im-ma-gar er2 im#-ma#-an-pa3 si12-si12 i3-ga2#-[...] en: Huwawa sat down, wept, and made sobbing noises 4'. hu-wa-wa {d}gilgames3-ra# sza3-ne-sza4 KA [...] en: Huwawa ... compassion for Gilgamesh 5'. {d}gilgames3 szu-ba#-mu#?-u8#? en: Gilgamesh, release me! 6'. {d}utu inim ga-mu-na-ab-be2#? en: So that I may speak a word with Utu 7'. {d#}utu# ama tu-da-ga2 nu-zux(SU) a-a bulug3-ga2-[...] en: Utu, (I) do not know the mother that bore me, (I) do not know the father that reared me 8'. [kur]-ra# mu-tu-de3-en za-e bulug3-[...] en: I was born in the mountain, you reared me 9'. {d}gilgames3 zi an-na mu-un-pa3 zi ki-a mu-un#-[pa3] zi kur-ra mu-un-[pa3] en: Gilgamesh swore an oath by heaven, he swore an oath by earth, he swore an oath by the netherworld 10'. [...]-sze3# mu-un-dab5 ki-za nam-ba-an-[...] en: He seized his hand(?), (saying): “you shall not be deprived” 11'. [...]-ba#? {d}gilgames3 dumu-egir sza3-ga-na arhusz ba-an-[...] en: At that time, Gilgamesh, the native, had compassion in his heart 12'. [{d}]gilgames3 en-ki-du10-ra gu3 mu-un-na-de2#-e en: Gilgamesh was speaking to Enkidu 13'. en#-ki-du10 muszen dab5-ba ki-bi-sze3 ha#-[x]-DU en: Enkidu, may the captured bird go (back) to its place for me(?) 14'. gurusz# dab5#-ba ur2 ama-ni-sze3 he2-gi4#-gi4# en: May the captured youth be returned to the lap of his mother 15'. [...]-ni en-ki-du10-e gu3 mu-un-ni-ib-[...] en: His servant Enkidu was replying 16'. [...]-ra2 dim2-ma [...] en: The tall, (if) he lacks intellect 17'. [...] nam-tar [...]-SU# en: The Namtar demon/fate will consume him, the Namtar demon/fate having not been revealed 18'. [...] ki#-bi du#-[...]-bi en: The caught bird that is to go back to its place 19'. [...]-dam en: The caught youth that is to be returned to the lap of its mother 20'. [...]-de3# en: You will not return to the city of your birth mother 21'. [...]-hul#? en: ... 22'. [...]-de2#-e en: Huwawa was speaking to Enkidu 23'. [...]-hul#? en: Enkidu is defaming me 24'. [...] x en: ... Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] ur2# hur#-[...]-ke4# mu-ni-ib#-[...] en: They laid it down at the base of the mountain range 2'. ni2 te-ni 2(disz)-am3 ni2 te-ni 3(disz)# [...] en: His 2nd terror, his 3rd terror ... 3'. ni2 te-ni 4(disz)# ni2 te-ni 5(disz) ni2 te#-[...] en: His 4th terror, his 5th terror, his 6th terror ... 4'. ni2 te-ni 7(disz)-am3 mu-na#-til-la-ta da-ga-na# ba#-te# en: After his 7 terrors were exhausted, he approached his side 5'. musz-kar#-gesztin-na-gin7 murgu2-na im-ta-DU#-DU# en: Like a gargeština snake, he went from (a hiding place?) onto his shoulder 6'. ne mu-un-su-ub-ba-ke5#? te-na tibir-ra bi2#-in#-ra# en: As if(!?) he had kissed him, he struck him on his cheek with his fist 7'. hu-wa-wa zu2 ba-an-da-UD sag-ki#? x x [...] x en: Huwawa “flashed his teeth"/laughed(?), ... his forehead(?) 8'. hu-wa-wa {d}gilgames3#-ra#? gu3#? [...] en: Huwawa spoke to Gilgamesh 9'. ur-sag# lul# si-si-ge# [...] en: Deceiving hero ... 10'. min3-na-ne-ne#-bi? mah x [...] ugu#-na# [...] en: The great two(?) ... upon him ... 11'. ur-sag usu#-ni-ta#? [...] tusz#-a# mu-na#-x-[...] en: The hero by means of his own strength ..., he said? to him “sit” 12'. hu-wa-wa usu#-ni-ta x [...] tusz#-a# mu-na-[...] en: Huwawa by means of his own strength ..., he said? to him “sit” 13'. [ur]-sag-e dur2 im#-x-an-[...] x [...] en: The hero sat down, wept, and made sobbing noises reverse 1. [...] si12#-[...] en: Huwawa sat down, wept, and made sobbing noises 2. igi-ni# er2# mu#-na#?-[...] en: His eye/face ... weeping 3.a. {d}gilgames3# [...] en: Gilgamesh! ... 3.b. {d}utu-ra ga#-[...] en: I want to speak to Utu! 4. {d#}utu# ama# tu-u4-ga2 nu#-[...] en: Utu, (I) do not know the mother that bore me, (I) do not know the father that reared me 5. kur-ra mu-un#-tu#-[...] ba#?-e#?-bulug3#!?-[...] en: ... bore me in the mountain, you reared me 6. {d}gilgames3# zi# an#-na mu-un#-[pa3] zi ki-a mu-un#-pa3# [zi] kur#-ra!? mu#-[un-pa3] en: Gilgamesh swore an oath by heaven, he swore an oath by earth, he swore an oath by the netherworld 7. szu-sze3 mu-un-dab5 ki#?-za#? nam-ba-an#?-tum2#? en: He seized his hand(?) saying(?) he(? Enkidu) shall not dig your grave!(?) 8. {d}gilgames3 en#-ki-du10-ra gu3#? mu#-na#-de2#-e# en: Gilgamesh was speaking to Enkidu 9. en-ki-du10 muszen dab5-ba# ki-bi-sze3 ha-ma#?-DU#? en: Enkidu, may the captured bird go (back) to its place for me(?) 10. gurusz dab5#-ba# ur2 ama-ni!-sze3 he2-gi4#-[...] en: May the captured youth be returned to the lap of his mother 11. en-ki-du10 {d}gilgames3#-ra# [...] en: Enkidu replied to Gilgamesh 12. sukud#-[...] x x [...] en: The tall, (if) he lacks intellect rest broken Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse? n lines broken 1. giri3 kur-sze3 gub#-ba-gu10 iri-sze3 ba-ra-gub#-[x x] 2. arad zi ba-an-du10 nam-ti ba-an-[x x] 3. lugal-a-ni-ir NU <inim> mu-un-ni-[...] 4. lugal-gu10 za-e lu2#-bi# igi nu-mu#-[...] sza3 nu-mu-un-ni-[...] 5. ge26-e lu2#-bi igi mu-un#-[x x] sza3# mu-un-ni-[...] 6. ur-sag ka#-ga14#-ni# [...] 7. igi#-ni igi pirig-ga2#-[x] 8. |GISZ.GABA|#-a-[...] 9. [x]-ki#-ni [...] n lines broken reverse broken Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. ma2-ur3-ma2-ur3 hur-sag-[...] 2. ur-sag szul {d}utu en# [...] / 7(disz)-be2-e-ne mu#-[...] 3. {gisz#}eren sag3-ge hul2-la-gin7 [...] 4. en {d}bil-ga-mes hul2-la#-[...] 5. iri-na# x [...] x x [...] n lines broken reverse n lines broken 1. ama# [...] 2. gesztu2# [...] 3. inim nam-ur#-sag#-ga2#-ka#-ni# [...] 4. 3(u) gin2 i3-a szu mu-ni-il2#-[...] 5. gu4-gin7 ki gal-la# [...] Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse broken reverse column 1 n lines broken 1. gir3#-[...] 2. gar-ra AN# [...] 3. tug2 3(disz) tab#-[...] 4. bad3!(EZEN)-da [...] 5. e2 gi-sig#-[...] 6. ba-su-a-[...] 7. u4 {gisz}ma2 [...] n lines broken column 2 n lines broken 1. [...]-tuku# 2. [...]-zu 3. [...]-bi 4. [...] gi4-gi4-de3 5. [...]-ub-szi-gur-ru-de3 6. [...]-ra# gu3 mu-na-de2-e 7. [...] mu#-na-ab-hul-hul 8. [...] hug eger gaba-ri us2-sa / [x x]-na#-hul#-hul 9. [...]-a-ka 10. [...]-x x-esz 11. [...]-x x n lines broken Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse n lines broken 1. [...]-ku5# dim2-ma-bi# [...]-an-[x] 2. [x] bil3#-ga-mes masz2 babbar2#-[...] 3. [x x] masz2#-da-ri-a gaba#-[...] 4. [...] ku3 kiri3-ni [...] 5. [x x]-an#-na-ra gu3# [...] 6. [...]-sze3# i-ni-in-ku4-ku4-de3 [...] 7. [...]-sze3# i-ni-in-ku4-ku4-de3#-[...] 8. [...]-na#-ta [...] 9. [...] x [...] reverse n lines broken 1. [...] IM [...] 2. [...] NE? BA mes? [...] 3. [...]-am3# ur5#-gin7!(BA) i3-ak-en-ze2#-[x] 4. [x x] x-am3 i3-ak-en-ze2!(de3)-en [x x] 5. [x]-zu#-ne-ne-a he2-en-[x] 6. [x x]-a-zu-ne he2-[x x] 7. [...]-a#?-zu-ne he2#-[x x] 8. [x x]-wa-wa e-ne me-te#-[...] 9. [x x]-a-ni 1(disz)-am3 [...] 10. [x x]-a-ni 2(disz)-kam-ma [...] 11. [...]-ni 3(disz)#-kam#-ma# [...] 12. [...]-ni# [...] Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [x] arhusz#-a-gin7 arhusz# [...] 2. [x]-sag# dumu ama dili imin#-[...] 3. [x]-am3# szesz-gal-bi szu pirig#-[x] umbin hu-ri2-in-[x] 4. [x]-ur3#-ma2-ur3 hur-sag#-[x x] hu-mu-ni-tum2#-[x x] 5. [x] eren# sag3-ge hul2-[x x] im#-ma-na#-[...] 6. [...] x [...] n lines broken reverse n lines broken 1. [...] x x [...] 2. BI#? A x Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000365, ex. 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000365, ex. 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. kur ba-an-suh3-[...] 2. u2-sa11-an sze-er-[...] 3. {d}utu ur2 ama-a-ni# [...] 4. {d}bil3-ga-mes# [...] 5. dumu iri-na mu-un#-[...] 6. ur2 hur-sag-ga2-ka nam#-[...] 7. ama ugu-ne-<ne> tilla# [...] 8. gesztu2 zi-da-[...] 9. inim nam-ur-sag-ga2-ka#-[...] 10. 3(u) gin2 i3-a szu mu-ni-[...] 11. gu4-gin7 ki gal-la ba#-[x x] 12. gu2 ki-sze3 bi2-in-gar KA# [...] 13. zi ama ugu-gu10 {d}[...] / a-a-gu10 ku3 {d}lugal#-[x x] 14. [x x] ama ugu-gu10 {d}nin#-[...] 15. [n]-kam#-ma#-sze3# x [...] n lines broken reverse n lines broken 1. tukum-bi im-szi-re7#-[...] 2. ni2 i3-gal2 ni2 [...] 3. umun i3-gal2 umun# [...] 4. nig2 sza3-zu ga2-nam-ma ga#-[...] 5. nita 1(disz) usz la-ba-ta!-[...] 6. hu-wa-wa e2 {gesz}erin-na#-[...] 7. igi mu-szi-in-bar [...] 8. sag mu-na-an-bul-bul sag# [...] 9. gurusz ba-da-me-en-na iri-ama# [...] 10. sa-na giri3-na ni2 ba-an-[...] 11. giri3-ni ki li-bi2#-[...] 12. giri3 umbin gal-a-gim# [...] 13. za3-na nu-x [...] 14. i3-a lum-lum x [...] Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000365, ex. 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000365, ex. 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse n lines broken 1'. [x]-si4 masz2-da-ri#-[...] 2'. [x]-ni# gidri-ku3 kiri3-[...] 3'. [x] utu-an-na-ra gu3 mu#-[...] 4'. [x] utu kur-sze3 i-ku4-ku4-de3-en [...] 5'. [x x] eren#-ku5-sze3 i3-ku4-ku4-de3-en [...] 6'. [...]-ta# inim# [...] n lines broken reverse broken Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [x x] kur lu2# ti-la-sze3# gesztu2#-ga#-ni# na#-[x x] 2. en# {d}bil4-ga-mes-e kur lu2 ti-la-sze3 gesztu2-ga-ni na-an-gub# 3. [x]-da#-ni en-ki-du10-ra gu3 mu-un-na-de2-e 4. [...] murgu2 gurusz-e ti-la sag ti-li-bi-sze3! la-ba-ra-an-e3-a 5. [...]-an-ku4 mu-gu10 ga-an-gar 6. [...]-bu-ba-am3 mu-gu10 ga-bi2-ib-gub 7. [...]-gub#-bu-ba-am3 mu digir-re-e-ne ga-bi2-ib-gub 8. [...]-ki-du10-e inim mu-un-ni-ib-gi4-gi4 9. [x x] tukum#-bi kur-ra# [...]-ku4-ku4-de3-[x] [...]-da#-an-[zu] rest broken column 2 1. {d}utu er2-na# [...] 2. lu2 arhusz-a-gin7 arhusz ba-ni-in#-[x] 3. ur#-sag dumu ama dili imin-me-[x] 4. 2(disz)-am3# szesz-<gal>-bi szu pirig-ga2 [...] 5. ma2-ur3#-ma2-ur3 hur-sag-ga2-ka [...] 6. {gisz}eren# sag3-ge hul2#-[...] 7. en {d}bil4-ga#-[...] 8. iri{ki#}-[...] 9. lu2# [...] 10. e2# [...] rest broken reverse column 1 n lines broken 1'. [...]-sza3#-gal2-la#-[...] 2'. [...] ga#-an-szi-re7-en# / igi hu-mu-ni-du8-ru-un# 3'. tukum-bi in-szi-re7-de3-en# 4'. ni2 i3-gal2 ni2 i3-gal2 gi4-a x# 5'. umun# i3-gal2 umun i3-gal2 gi4-a 6'. [...]-ma# ga-an-szi-re7-[...] 7'. [...]-te-ge26-[...] 8'. [...]-ka#-ni / [...] n lines broken 9'. gu4# lipisz-tuku me3-a gub#-[x] 10'. ama#-zu dumu-u3-tu mah-[...] 11'. [x]-ga-la2-zu dumu ur2-[...] column 2 n lines broken 1'. [...] ba#-an-tuku 2'. [...]-ra / gu3# mu#-un-na-de2#-[x] 3'. [...] muszen# dab5-ba ki-bi-[x] / ha-ba-gen# 4'. [x x]-ba# ur2 ama-na-sze3 he2-gi4#-[x] 5'. [x x]-du10-e {d}bil4-ga-mes#-[x] / inim mu-ni-ib-gi4-gi4# 6'. [x x] lum#-lum u3-luh-ha su3-su3# 7'. [x x] gir17#-zal digir-re-e-ne# 8'. [x] lipisz#-tuku me3-a gub-[x] 9'. [x x] dumu# u3-tu mah-[x] / in-ga-an-[x] 10'. [...] x UM ga-[...] / [...]-ga-an#-[x] rest broken Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse n lines broken 1. nitah sag-dili ga2#-[...] hu-mu#-[x x] 2. e2 tuku e2-a-ni#-[...] 3. nitah sag-dili e-[...] 5(u)-am3# [...] 4. e2 simug-[...] 5. {urudu}asz-gar {urudu#}[...] n lines broken reverse n lines broken 1. ga2#?-[...] 2. lu2#? [...] 3. ur5-[...] n lines broken Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1. iri-ga2 lu2 ba#-[...] 2. lu2 u2-gu ba-an-de2 szag4-gu10# [...] 3. bad3-da gu2-gu10 im-[...] 4. ad6 a-a ib2-diri-ge igi im-an-[x] 5. u3 ge26-e ur5-gim nam-ak-e ur5-sze3 he2-[x] 6. lu2 sukux(SUKUD)-ra2 an-sze3 nu-mu-un-da#-[x] 7. lu2 dagal-la kur-ra la-ba#-szu2#-[x] 8. murgu gurusz-e til-la# sag ti-li-bi-sze3# [...] 9. kur-ra ga-an-ku4# mu-gu10 ga-[x x] 10. ki mu gub-bu-bu-na-AN mu#-[x] ga-bi2-ib#-[x] 11. ki mu nu-gub#-[x x]-am3# mu# digir#-re#-e-ne ga-bi2-ib#-[x] 12. {d}utu er2-na kadra-gin7 szu ba-an-szi-in-ti# 13. [x x]-a-gin7 arhusz ba-ni-in-ak 14. [x]-sag# dumu ama dili-me-esz 15. [x x] szesz#-gal-bi szu pirig#-ga2# x [...] 16. [x x]-ma2#-ur3 hur-sag#-[x x] hu-mu#-[...] 17. [...]-la#-gin7 im#-ma-[...] 18. [...] x x x [x] x [...] 19. [...]-gin7# si# [...] rest broken reverse beginning broken 1. [...] x x [...] 2. ni2#-[x] ba#-ma-ra [...] 3. ni2-te-ni 1(disz)-am3# mu#-na-ra-an#-[x] 4. dumu iri#-na# mu-un-de3-re7-esz#-[x] 5. pa-bi i3#-ku5#-ru-ne zu2 ba-an-szir3-re#-[x] 6. ur2# [x]-sag#-ga2#-ka mu-ni-ib2-nu2#-[x x] 7. ni2-te-ni [...] mu-un#?-na-[...] da#-ga#-[...] 8. musz-gar3-gesztin#-na-gin7 murgu-na im-ta-[x x] 9. ne mu-<un-su>-ub-ba-gin7 te-na# tibir! x# [...] 10. hu#-wa#-wa zu2 ba-an-da#-[x] 11. {d}bil4-ga-mes szu ba-am3-[x] 12. {d}utu-ra inim ga-mu-na-ab#-[x] 13. {d}utu ama tu-da-gu10 nu-um-<zu> a-a bulug3#-[...] 14. {d}bil4-ga#-[...] rest broken Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [...]-ge26#-en szu! ki!-a za3-bi2#-ib# 2. [...]-in-ra inim mu-na-ab-be2 3. [...]-gu10# {d}[x]-sun2-ka a-a-gu10 / ku3 {d}lugal-ban3-da 4. [...]-zu# ba-ra-zu kur-ra tusz-a-zu he2-zu-am3 5. [...]-mu#-na-ab-be2 6. [...] x x n lines broken column 2 1. x [...] 2. u3-[...] 3. IGI-[...] 4. GESZ SAR IGI [...] 5. IGI x [...] 6. IGI x [...] 7. KUR IGI [...] reverse n lines broken 1. [...] x NI A x x [...] 2. x x NI A NI#? x [x] / GESZ x [...] Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse n lines broken 1. esza nig2-gu7-digir#-re#-e#-[ne] 2. kur-ra hu-mu-ra-ne-ku4#-[x] 3. gam!-ma szu ki-a se2-bi#-ib 4. zi-ga du11-ga-na-ab 5. {d}bil4-ga-mes-e 6. {d}hu-wa-wa-ra i3-gam szu ki-a se2-bi2#-ib / i3-im-zi mu-na-be2 7. ur#-sag kur-ra a-zu 8. ba#-ra-a-zu reverse 1. kur-ra tusz-<a>-zu he2-zu-am3 2. su-zu# nu-mu-ra-de3-e 3. me-lam2 [x] x# x# x# x#-ta / mu-na# a-ra-NE#-e 4. su-zu me-ra-NE-e 5. me-lam2 x#-kam#? NE-ta 6. mu-na#-ra#-NE-e 7. dumu#-iri#-na# mu#-un-de3-re-sza#!? 8. [...] la NI [x] 9. [...] x# TAR n lines broken Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 042 & 000365, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000365, ex. 043 & 000686, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000365, ex. 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000365, ex. 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000365, ex. 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-e kur lu2 ti#-[...] 2. en {d}bil3-ga#-[...] gesztu2-[...] 3. ARAD2-da-ni en-ki-du10-ra gu3 mu-un-na-de2-en-[...] 4. en#-[...] 5. kur-[...] n lines broken reverse n lines broken 28. lu2 sukux(SUKUD)#-[...] blank Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x [...] la-ba#-[...] 2'. [x x] ga#-an-ku4 mu-[...] 3'. [x x] gub#-bu-ba mu-gu10 [...] 4'. [...]-gub-bu-ba mu digir#-re-e-[x] ga-bi2-ib-[x] 5'. [x]-gu10 tukum#-bi# kur-a! i-ni-in-[...] {d}utu he2-me-da-an-[x] 6'. {d}utu szul {d#}utu# he2-me-da-an-[x] 7'. kur-ra dim2-ma-bi {d}utu 8'. kur#-{gisz}eren-ku5 dim2-ma-bi szul {d#}[x-x] {d}utu he2-me-da-[x x] 9'. {d}bil3#-[x]-mes-e masz2 babbar2-[x] szu im-mi-in-[x] 10'. masz2-su4 [...] reverse 1. szu-ni gidri-ku3 [...] 2. {d}utu an-ra [...] 3. {d}utu kur-sze3# [...] 4. kur#-[...] x NI-in#-[...] a2-dah-gu10# [...] 5. {d}utu an-ta inim# [...] 6. gurusz dumu-gi7 ni2#-za3-a# he2-me-[...] 7. {d}utu inim ga-ra#-ab#-du11# inim-gu10-sze3 gesztu2#-[x] 8. silim ga-ra-ab-du11 gizzal# he2-em-szi-[x] 9. iri{ki}-ga2 lu2 ba-usz2 sza3 [x x] 10. lu2 u2-gu ba#-an-de2# sza3#-[x] 11. bad3#-da [...] rest broken Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse n lines broken 1. gurusz dumu-gi7 ni2#-[...] kur-re a-na-[...] 2. {d}utu inim ga-ra-ab#-[x] inim-gu10-usz gesztu2#-[x] 3. silim ga-ra-ab-du11 gizzal# he2-em-szi-a5 4. iri{ki}-ga2 lu2 ba-usz2 sza3 ba-sag3# reverse 1. lu2 u2-gu ba-e-de2 sza3-[...] 2. bad3-da gu2-gu10 im-[...] 3. ad6 a-a x x diri-[...] 4. u3 ge26-e x x [...] ur5 he2-me-[x] 5. lu2 sukux(SUKUD)-ra2# x x [...] n lines broken Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] arhusz#-a-gin7 arhusz# [...] 2. [x]-sag# dumu ama dili-[...] 3. [x]-am3# szesz-gal-bi szu pirig#-ga2 umbin hu-ri2-in#-na 4. [x]-ma2-ur3-ma2-ur3 hur-sag-ga2-ka mu-ni-ib-tum2-tum2-mu 5. [x x] sag3-ge hul2#-la-gin7 [x]-ma#-na-ni-in-gar 6. [x x]-bil3-ga-mes-e hul2#-la-gin7 im-ma-na-[x]-in#-gar 7. [x x]-na# lu2 dili-gin7 si gu3# ba#-ni-ra 8. [...]-ba#-gin7 ka tesz2 [x x]-in-du3 9. [x x] e2#-a-ni-sze3# [x x] ama-a-ni-sze3 10. [...] x [...]-sze3 [...]-AG#-esz 11. [...]-a-ni-sze3 12. [...]-na# 13. [...]-sag#-ga2-ke4# [...] 14. [...]-ma# in-di3-bal [x x] sza3-ga-ni nu-mu-ni-in#-pa3# 15. [...]-kam#-ma bal-e-da#-ni# [x x] sza3-ga-ni mu-ni-in-pa3 16. [x x]-un#-tar ki nu!-un-kin 17. [...] x x x [...]-ge Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en#-e kur lu2 ti-la-sze3 gesztu2-ga-ni na-an-[x] 2. en# {d}bil3-ga#-[...] lu2 ti-la-[...] 3. ARAD2#-da-ni [...] gu3# mu#-[x]-de2#-e 4. en-ki-du10 murgu# [...] sag# [...] 5. kur-ra# [...] 6. ki [...] n lines broken reverse n lines broken 1. kur-ra# dim2-[...] 2. {d}bil3-ga-mes# [...] 3. masz2-si4 masz2-da#-ri#-[...] 4. szu#-ni# gidri-ku3 kiri3-na ba#-[x x] Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse n lines broken 1. [...]-ra la-ba-an-szu2-szu2 2. [...]-la# sag ti-li-bi-sze3 [...]-an#-e3-a 3. [...] mu#-gu10 ga-an-gar 4. [...] mu-gu10 ga-bi2-ib2-gub 5. [...] digir#-re-e-ne ga-bi2-ib2-gub n lines broken reverse n lines broken 1. [...] x x [...] 2. [...] ki# nu-un-TAR kin Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse n lines broken 1. [x] x x [...] 2. gurusz# dumu-gi7 ni2-za-a he2#-[...] 3. {d}utu inim ga-ra-[...] 4. silim ga-ra-ab-du11 gizzal# [...] 5. iri{ki}-ga2 lu2 ba-usz2 [...] 6. lu2 u2-gu ba-an-de2 sza3#-[x] 7. bad3-da gu2-ga2 im#-[...] 8. |LU2+GANA2@t| a-a ib2-diri#-[...] 9. u3 ge26-e ur5-gim [...] 10. lu2# sukux(SUKUD)-ra2 an-[...] 11. [x] dagal#-la kur#-[...] 12. [x] gurusz#-e# [...] n lines broken reverse n lines broken 1. [...] x [...] 2. [...] lu2# dili-[...] 3. [x] 2(disz) tab-[...] 4. [x] tuku# e2-[...] 5. [x x]-dili ga2-gin7 [...] 6. [x] tuku# e2-a-ni-[...] 7. [x] sag#-di GA2 gin7 [...] 8. [x] simug-sze3 giri3# [...] n lines broken Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse n lines broken 1. [...]-ku4#?-ku4#?-[...] 2. [x x] szul# {d}utu he2-me-da-[x x] 3. [x x] dim2-ma-bi {d}[x x] 4. [x x] eren#-ku5 dim2-ma-bi szul {d}utu-[x] {d}utu he2-me-da-an-zu# 5. [x] bil3-ga-mes masz2 babbar2-ra szu im-mi-in-tag 6. [x x] masz2-da-ri-a [x x] i-im-tab 7. [x x] gidri ku3 kiri3-ni ba-da-an-gal2 8. [...]-ra gu3 mu-un-na-de2-e 9. [...]-in-ku4-ku4-de3 a2-dah#-[...] 10. [...]-in#-ku4#-ku4#-de3# [...] n lines broken reverse broken Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] bi2#-in-kin# nig2#-[...] 2. [...]-zi-zi# [...] x x [...] 3. gu3# mu-na#-[x]-e [...] 4. i3-nu2-na i3-nu2#-[x] 5. {d}bil3-ga-mes en dumu kul#-ab#-[...]-en 6. kur ba-suh3-suh3 gissu# [x x]-la2 7. u2-sa11#-an sze-er-sze-er#-[x x]-ma#-DA 8. {d}utu ur2 ama#-na x [...]-la# mu-un-du 9. {d}bil3-ga-mes en-sze3 nu2-de3#-en 10. dumu iri{ki} mu-un-de3-re7-esz-a 11. ur2 hur-sag-ga2-ka nam-ba-e-de3-gub-bu-ne 12. ama ugu-bi tilla2 iri{ki}-za-ka esz2 nam-bi2-ib-sar 13. x x x 14. inim nam-ur-sag-ga2-ka#-ni tug2-gin7 im-in-dul! 15. 3(u) gin2 i3-a szu NE-NI-in-DI gaba-na im-ma-da-dul!? 16. gu4-gin7 ki gal-la ba-e-gub 17. gu4! ki-sze3 bi2-in-gar KA ba-da-an-sze3 18. ama ugu-gu10 {d#}nin-sun2-ka-ra! a-a-gu10 ku3 {d}lugal-ban3-da reverse 1. du10-ub ama ugu-gu10 {d}nin-sun2-ka-ra? u3-de3:di# ha-ma-a-me-en 2. 2(disz)-kam-ma-sze3 in-ga-nam-mu-na-ab-be2 3. zi ama ugu-gu10 {d}nin-sun2-ka-ra? a-a-gu10 ku3 {d}lugal-ban3-da 4. en-na lu2-bi lu2-u18 he2-a im-ma-zu-am3 digir he2-<a> im-ma#-zu-am3 5. giri3 kur-sze3 gub-ba-gu10 iri{ki}-sze3 ba-ra-gub-be2-en 6. ARAD2 zi ba-an-du10 nam-ti ba-an-ku7-ku7 7. lugal-a-ni-ir inim mu-ni-ib-gi4-gi4 Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...]-un#-de3-re7-esz-am3 2. [...]-ni-sze3 szu ba-an-dub2-dub2-me-esz 3. [...]-zi# ma2-mu2-da in-bu-luh u3-sa-ga# 4. [...] nig2-me-gar su3-ga-am3 5. [...] nu#-mu-na-an-zi-zi 6. [...] inim# <nu>-mu-ni-ib-gi4-gi4 7. [...] i3#-nu2-na 8. [...] en dumu kul!-ab4{ki}-ba-a# en3-sze3 i3-nu2-de3 9. [...] gissu ba-an-la2 10. [...]-er#-bi im-ma-DU 11. [...]-gal#-sze3 sag il2#-la# mu-un-du 12. [...] NI#-nu2-[x] 13. [...]-re7#-esz-am3 14. [...]-gub-bu-KA 15. [...] esz2# nam-bi2-ib-sar-[x] reverse n lines broken 1. [...] x x 2. [...]-sun2#-ka# [...]-ban3#-da 3. [...]-sun2-ka u3-di-du11-ga-gin7! ha-ma!-dim2-ma! 4. [...]-mu#-na-ab#-be2 5. [...]-nin#-sun2-ka [...]-lugal#-ban3-da 6. [...] lu2#-u18-lu he2-a!(ME) im-ma!-za-am3 digir he2-a im-ma-za-a 7. [...] iri-sze3 ba!(ZU)-ra-ab-KA-ze2-en! 8. x nam-ti ba-an-ku7-ku7 9. [...] inim mu-ni-ib-gi4-gi4 10. [...] igi# mu-ni-du8-am3 sza3 nu-mu-ni-in-dab-be2 Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse n lines broken 1. [x x] igi# x# [x x] 2. [...]-ni# a-gi6 du7#-[x x] 3. [...] gisz#-gi bi2-gu7-a lu2 nu#-[...] 4. [...]-e kur-sze3 u5-a ge26-e [...] 5. [...] i3-ti-zu ga-na#-ab-du11 [...] 6. [x x] ba#-usz2-zu ga-na-ab-du11 [...] 7. [...]-ki#-du10 lu2 2(disz) nu-usz2-e {gisz}ma2#-[...] 8. [x x] tab#-ba lu2 nu-[x x] 9. [x x] a lu2 nu-[x x] 10. [x] gi#-sig-ga izi nu-te-en#-[x x] 11. [x]-e# ge26-e dah-ma-ab ge26-e za-e [...]-dah# a#-na-me lu2 ba-[x] 12. [x]-su#-a-ba ba-su#-[x x] 13. [...] x# x# [...] reverse 1. {gisz}ma2 {gisz}ma2-zi-sza3-gal2-la-kam# da-sze3 [...] 2. ga2#-nam-ma ga-an-szi-re7-en-de3-en# igi# hu-mu-ni-ib-du8-ru-en-de3-en 3. tukum#-bi# im-szi-re7-en-de3-en 4. [x x]-gal2# ni2 i3-gal2 gi4-a 5. [...] umun i3-gal2 gi4-a 6. [...]-ma# ga-an-szi-re7-en-de3-en 7. [...] nu-te-a-ba 8. [...] erin#-na-ka-ni in-ga-an-dab5# 9. [...] igi usz2-a-ka 10. [...] sag nam-tag su3-ga-am3 Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000365, ex. 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1 line broken 2. [x x]-sze3!(KU) bi2-in-gar# [...] 3. [x] ama ugu-gu10 AN#-[...]-a#-gu10 kug {d}lugal#-[x x] 4. [x]-ub# ama ugu-<gu10> {d}nin-sun2-ka u3-di-de3 ha#-ba#-[x x] 5. [x x]-ma-sze3 in NA ga-nam-mu-na-ab-be2 6. zi# ama AMA-ugu-<gu10> {d}nin-sun2-ka [x x]-gu10 ku3 {d}lugal-ban3-da 7. [...]-u18#-lu he2-a im-zu he2#-a# dingir he2-a#-[x x] reverse 1. giri3# SZE3 kur-sze3 gub-ba-gu10 iri{ki}-sze3 ba-ra-gub-be2-en# 2. ARAD2# zi an-du10 nam-ti ba-an-ku7!(USZ)-ku7 3. lugal#-a-ni-ir inim mu-ni-ib-gi4-gi4 4. [x]-gu10 za-e lu2-ba nu-mu#-ni-du8-a sza3 nu-mu-ni-in-dab5#-TE-am3 5. [x]-e lu2-ba igi i-ni-du8-a sza3 mu-[x x]-in-dab5-ba n lines broken Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000365, ex. 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. gesztu2 zi-da-na ba#-se3 2. inim nam-ur-sag-ga2-ka-ni tug2-gin7 mu-[...] 3. 3(u) gin2 i3-a szu mu-ni-in-il2 gaba-BA-na i3#-im#-ta-an!-dul 4. gu4-gin7 ki gal-la ba-e-gub 5. gu2# ki-sze3 bi2-in-gar KA ba-an-da-sag3 6. zi# ama ugu-gu10 {d}nin-sun2-ka [...] ku3# {d}lugal-ban3-da# 7. [...]-nin-sun2#-[...] n lines broken reverse n lines broken 1. [...] x [...] 2. [x x]-a-ba [...] Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse n lines broken 1. [...] x [...] 2. [...]-ni-ib#-[...] 3. [x x] im-szi-re7#-[...] 4. [...] ni2# i3-gal2 [x x] 5. [...] umun i3-gal2 [x x] 6. [...] ga2#-nam-ma ga-an#-[...] 7. [...] la-ba-da#-[...] 8. [...] e2-erin-na-ka-ni [...] 9. [...]-in-bar igi usz2-a-[x] 10. [...]-bul-bu# sag nam-tag [...] 11. [...]{ki#} ama tu-da-[...]-szi#-gur2-e-de3 12. [...]-an-ri!(HU) ni2-te#-[...] x-[x] n lines broken reverse n lines broken 1. [...] ba#-ra-[x] kur#-ra tusz-a#-[...] 2. [...]-e-si nin# gal-gu10 nam-[x x] kur-ra / [...]-in#-ku4-ra 3. [...] in-ga-na-mu-[...] 4. [...]-gu10# {d}nin-sun2 / [...] ku3 {d}lugal-[x x] 5. [...]-zu# ba-ra-zu kur-ra tusz-[...] 6. [...] ban3#-da-gu10 nam-lukur#-[...] 7. [...] x x [x] x x 8. [x x] ba#-am3-ma-ra su-za ga#-[x x] 9. [x x]-a#-ni 1(disz)-am3 mu-na-ra#-[x x] 10. [...] mu#-un-de3-[...] 11. [...]-ru#-ne# zu2 ba-an-[...] 12. [...]-ka# mu-ni-ib#-[...] 13. [...] mu#-[...] n lines broken Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...]-ga14#-ni ka [...] 2. [x x] igi# [x]-ga2#-[x] 3. |GISZ.GABA|#-a#-ni a-[...]-da# 4. sag-ki#-ni# {gisz#}gi [...] nu-mu-da-te-ge26-e-da 5. lugal-gu10 za-e kur-sze3 u5#-[x x]-e# iri#{ki}-sze3 ga-u5 6. ama-zu-ur2 i3-ti-zu# [x]-na-ab-du11 zu2-zu2 he2-li9-li9 7. eger-ra ba-usz2-zu ga-na-ab-du11 er2-zu he2-sze8-sze8 8. gar-ra en-ki-du10 lu2 min x#-usz2-e {gisz}ma2-da-la2 nu-su-su 9. tug2 esz5 tab-ba lu2 nu-ku5-da 10. bad3#-da a lu2 nu-szu2-szu2 11. e2# gi-sig-ga izi nu-te#-en-te# 12. za-e ge26-e dah-ma-ab ge26-e za-e# [...] a#-na#-me lu2# ba#-an#-tumu3#? 13. ba-su-a-ba ba-su-a#-ba 14. u4 {gisz}ma2 ma2-gan-na ba#-[x x]-ba 15. {gisz}ma2-gur8 {gisz}ma2-gi4#-[...]-ba 16. {gisz}ma2-zi-sza3-gal2-la-ka# la-ba-ni-ib-su 17. [x x]-ma# ga-an-szi-re7-en-de3-[...]-mu#-ni-ib-du8-ru-ne!-esz 18. tukum#-bi in-szi-re7-[x x]-en 19. [x x]-gal2 [x x]-gal2# [x]-a 1 line broken reverse 1. [x x]-za# ga2-nam-ma ga-an-[...] 2. [...] la-ba-te-ge26-e#-[x x] 3. hu#-wa-wa e2# {gisz}erin-na-ka-ni in#-[x]-an-dab5 4. igi mu-szi-in-bar igi usz2-[x]-kam 5. sag mu-un-na-bul-bul sag# nam#-[x]-ga su3-ga-am3 6. gurusz ba-da-me-en-na iri{ki} ama tu#-[x]-zu# nu-ub-szi-gur-ru 7. sa-na giri3-na ni2 ba-ri [ni2]-te#!-a-ni ba-ri 8. giri3-ni ki-a li-bi2-in#-de3#-ge4 9. giri3 umbin gal-la-a-ni giri3# [x] ba#-an-us2 10. za3-na nu11-na ba-ni-RI? 11. i3-a lum-lum u3-luh-[x] su3-su3 12. dumu-gi7 giri17-zal digir-re#-e-ne 13. gu4 lipisz-tuku me3-[x] gub-ba 14. ama-zu u3-tu mah-bi in-ga-an-zu! 15. ummeda-ga-la2-zu dumu ur2-ra ga an-gu7 mah-bi in-ga-an-zu 16. ni2 na-ze!-ge26-e szu ki-a se3-bi2-ib 17. szu# ki#-a li-bi2-in-se3 inim mu-na-ab-be2 18. zi# ama# ugu#-gu10 {d}nin-sun2-ka [a]-a#-gu10 ku3 {d}lugal-ban3-x-da 19. [...]-a-zu ba-ra-zu kur-ra tusz-a-zu he2-zu-am3 20. [x x]-bara2#-ge4-e-si nin9 gal-gu10 nam#-dam#-sze3# kur-ra hu-mu-ra-ni-ku4-[x] 21. [x x]-ma#-sze3 in-ga-mu-na-ab-be2 22. [...] {d}nin-x#-ka Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse n lines broken 1. ... 2. ... n lines broken reverse n lines broken 1. [x x]-ma#-ni# 6(disz)#-am3# [...] 2. me-lem4-a-ni 7(disz)-am3# [...] 3. kal#-ga {d}bil4-[x]-mes# [...] 4. [x] nisaba# za3-mi2 Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse? n lines broken 1. [...]-x-gin7 ba-[x x] 2. [x x]-ki#-na mu-un-de3#-[...] 3. [...]-tur-gin7 giri3-<ni>-sze3 szu! ba!-an-dub2#-[...] 4. [...] i#-im-zi ma2-mu2-da i-im#-[x x]-uh2 u3#-sa-ga-[x] 5. [...] bi2-in-kin nig2-me-gar su3#-[x x] 6. [x x]-un#-tag-ge nu-mu#-un#-[...] 7. [x x]-un-na-de2#-[...] 8. [x]-nu2-na [...] n lines broken reverse? broken Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000365, ex. 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. gu4#-gin7# ki gal-la ba-[x x] 2. gu2 ki-sze3 bi2-in#-gar KA ba#-[...] 3. zi ama ugu-gu10 {d}nin#-sun2-ka a-a-gu10# [...] 4. du10-ub ama ugu-gu10 {d}nin#-sun2#-ka u3-[...] 5. min3-kam-ma-sze3 6. zi ama ugu-gu10 {d}nin-sun2#-ka a-a-gu10 [...] 7. en-na lu2-bi lu2-u18-lu he2-a im-ma-zu-am3 digir# [...] 8. giri3 kur-sze3 gub-ba-gu10 iri{ki}-sze3# ba-ra-ba-[...] 9. ARAD2 zi ba-an-du10 nam-ti ba-an-ku7#-[x] 10. lugal-a-ni inim mu#-[x]-ib-gi4-[x] 11. lugal-gu10 za-e lu2-ba [...]-du8-am3 sza3 nu-mu-ni-dab5-be2# 12. ge26#-e! lu2-ba igi mu-ni#-du8#-am3# sza3 mu-ni-dab5-be2-en 13. ur-sag ka-ga14-ni ka uszumgal-la-kam 14. igi-ni igi# pirig-ga2-kam 15. |GISZ.GABA|-a-ni a#-gi6 du7-du7-da 16. sag#-ki-ni gisz#-gi bi2-gu7-a lu2 na-ba-te-ge26-[x] 17. [x x] za#-e kur-sze3 u5-a ge26-e iri-sze3 ga-u5 18. [x x]-ur2# i3-ti-zu ga-na-ab-du11 zu2-zu2 he2#-[x x] 19. [x]-ra# ba-usz2-zu [x]-na-ab-du11# er2-zu he2-sze8#-[x] 20. [...] tab-ba lu2 [x x]-da 21. [x]-da a lu2 nu#-[x x] 22. [x] gi#-sig-ga izi [...] 23. [x]-e# ge26-e dah-ma-ab [...]-na#-me lu2 ba-an#-[x] 24. [x]-su-a-ba [...] 25. [...]-na# ba-su#-[x x] reverse 1. [...] {gisz}ma2#-[...] 2. [...]-ma2#-zi-sza3-gal2-[...] 3. [x]-nam#-ma ga-an-szi-re7-en#-[...]-du8-ru-NE#-[x x] 4. tukum#-bi im-szi-re7-en#-de3#-[x] 5. ni2# i3-gal2 ni2 i3-gal2 gi4-a 6. umun# i3-gal2 umun i3-gal2 gi4-a 7. [...]-ga2#-nam-ma ga-am-szi-re7-en-de3-en 8. [...] la-ba-te-ge26-e-da-asz 9. [...] e2 {gisz}erin-na-ka-ni in-ga-an-[x] 10. [...]-bar igi usz2-a-kam 11. [...]-bul# sag nam-tag-ga su3-ga#-[x] 12. [...] tu#-da!-zu nu-ub-szi-in#-gur#-ru-de3#-[x] 13. [...]-ri# ni2-te [x]-an-ri# 14. giri3-ni ki#-a li#-bi2#-in-x#-[x] 15. umbin gal-a-ni giri3# [...] 16. za3#-na nu11-na ba-[x x] 17. i3-a# lum-lum u3-luh-ha# [x x] 18. dumu-gi7 giri17-zal digir-re#-[x] 19. gu4 lipisz-tuku me3-a [x x] 20. ama-zu dumu-tu-da mah-bi [...] 21. ummeda-ga-la2-zu dumu ur2-ra ga gu7# [...] 22. ni2 na-te-ge26-e-en szu ki-a# [...] 23. szu ki-a bi2-in-se3 inim [...] 24. zi ama ugu-gu10 {d}nin-sun2-ka a-a-[...] Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}utu-ra [...] inim ga-mu-ra-ab-du11 2. {d}utu ama tu-da#-[...] a-a bulug3#-ga2-gu10 mu!-um-zu# 3. [...] za-e mu#-un#-[x x] 4. [...] zi-ki-a ma#-[x x] [...] ma-an-pa3# 5. [...] ki# za nam-ba-an-tum3 6. [...]-ga#-mes# [x x]-ra sza3-ga-ni arhusz ba-ni-in-tuku 7. [...]-ra# gu3 mu-un-na-de2-e 8. [...] ha-ba-gi4 9. [...] he2#-gi4-gi4 10. [...]-mes-e inim mu#-ni-ib2-gi4-gi4 11. [x x] dim2-ma nu-tuku 12. [...] nam-tar nu-ub-zu-zu 13. [...] 14. [x x]-ba# ur2 ama-na-sze3# [...] 15. [...] ama# tu-ud-da-zu# [...] 16. [hu]-wa#-wa en-ki-du10-ra [...] 17. [x]-ra {d}en-ki-du10 [...] 18. lu2 hug-ga2# sza3-gal im-ma#!(BA)-hug eger# [...] inim mu-na-ab#-[x x] reverse 1. ur5-gin7 hu-mu-na-ab-[...] 2. gu2-ni im-ma-ku5# [...] 3. sza3# {kusz}a-ga2-la2-ke4 [...] 4. [...]-lil2#-la2-sze3 [...] 5. [...]-en#-lil2-la2-sze3 [...] 6. [...]-wa#-wa-ke4 igi# [...] 7. [...] 8. [...] x# [...] n lines broken 9'. [...] 1(disz)-ta-am3 [...] 10'. [...] a-sza3-sze3 ba-an#-[x] 11'. [...] i7-da-sze3 ba-an-sum# 12'. [...] gisz-gi-sze3 ba-an-sum 13'. [...] ur-mah-sze3 ba-an-sum 14'. [...] e2-gal-sze3# ba-an-sum 15'. [...]-ma# tir-tir-sze3 ba-an-sum 16'. [...]-ma# ni2 te-a-ni# ba-an-ti 17'. kal#-[x] {d}bil4-ga-mes mi2-du11-ga 18'. {d}nisaba za3-mi2 Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse n lines missing 1. [...] sag# [...] 2. [...]-ku4 mu-gu10 ga-am3#-[x] 3. [...] mu-gu10 ga-bi2-[x x] 4. [...]-ba#-am3 mu digir-MU ga-bi2-[x x] 5. [...] en-ki-du10-e inim mu-ni-[...] 6. [x x] tukum#-bi [x]-da# kur-sze3 i-ni#-[...] 7. [...] utu# he2-mu-e-da#-[x x] 8. [...]-bi# {d}utu-[x] 9. [...]-ma-bi szul {d}utu-kam {d#}[...] x x x 10. [...]-mes masz2 babbar2-ra szu [x]-mi#-in-tag 11. [...]-ri#-a gaba-na i-im-[x x]-tab 12. [...] kiri3#-ni mu-da-an-gal2 13. [...] gu3 mu-un-na-de2#-e 14. [x]-utu# kur-ra# [x]-in-ku4-ku4-de3-en# [x x]-gu10 he2-me-en 15. kur#-{gisz}eren#-[...]-NI#-in-ku4-ku4-de3 a2#-[x]-gu10 he2-me-en 16. {d}utu an#-[x]-ta# inim mu-ni-ib#-gi4#-gi4 17. gurusz dumu-gi7 [x x]-a# he2-me-en kur-re a-na-[x x]-en 18. {d}utu inim# [x x]-ab-du11 inim-gu10-sze3 gesztu2#-zu-um 19. silim ga-ra-ab#-du11# gizzal |HA.QA| he2-[...] 20. iri{ki}-ga2# [x] ba-usz2 sza3 ba-[x] 21. lu2 u2-gu [...] sza3#-gu10 ba#-[x] 22. bad3-da gu2#-[...] 23. ad6 a [...] 24. u3 [...] 25. lu2 [...] 26. lu2# [...] 27. ur#-[...] n lines broken reverse n lines broken 1. {gisz}eren# [...] 2. en {d}bil3#-[...] 3. iri{ki}-na lu2# [...] 4. lu2 2(disz) tab-ba-[...] 5. e2 tuku e2-[...] 6. nitah sag-dili ga2#-[...] aka# [...] 7. e2 tuku e2-[x]-ni#-sze3 [...] 8. nitah sag-dili e-[x]-gin7# aka 5(u)-am3# [...] 9. e2 simug-sze3 [x]-ni bi2-[...] 10. {urudu}a2-asz-gar [x]-silig#-ga a2 [...] 11. {gisz}kiri6 gi6#-[x x] giri3#-ni bi2-[x x] 12. {gisz}AGA {gisz#}[...]-taszkarin-na-ka [...] x 13. dumu# iri-[...]-de3#-re7-[x]-am3# 14. 1(disz)#-am3# [...]-ga2 umbin# [x x]-in#{muszen}-na 15. [...]-sag-ga2-ke4 hu#-[...]-tum2-tum2-mu 16. [...]-am3# in-di3-bal {gisz#}[...]-ni nu-mu-ni-[...] 17. [...] bal-e-da-bi {gisz}eren# [...] mu#-ni-in-pa3 18. [...] ki nu-un-[x] 19. [x x]-ga#-mes {gisz}eren-na al-sag3#-[x] 20. [...] pa#-bi i-im-[...] x [...] x {d}bil4-ga-mes-[...] 21. [...]-ra en-ki-du10 [...] 22. [...] x im-ma#?-[x] Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse n lines broken 1. [...]-ga2-ka-ni [...]-de2 2. [...] giri3#-ni bi2-in-gub 3. [...] {gisz#}taszkarin-na-ka [...]-sag3-ge 4. [...]-re7#-esz-am3 [...] 5. [...]-ga2# umbin hu-ri2-in-na 6. [...] hu#-mu-ni-in-tum2-tum2-mu 7. [...]-eren sza3-ga-ni nu-mu-ni-in-pa3 8. [...]-eren sza3-ga-ni mu-ni-in-pa3 9. [...]-kin 10. [...] al-sag3-ge 11. [...] x# x# bi2-du3 [...]-a-sze3 12. [...]-gub n lines broken reverse n lines broken 1. [...]-gi4#-gi4 2. [...]-a# sza3 nu-mu-ni-dab5-be2-en 3. [...]-ni#-dab5-be2 4. [...]-la#-kam 5. [...]-ka 6. [...]-du7#-da 7. [...]-da#-te-ge26-e-da 8. [...]-u5 9. [...]-zu2 he2-li9-li9 10. [...]-sze8#-sze8 11. [...]-su# 12. [...]-da# 13. [...]-szu2# 14. [...]-en# 15. [...] x [...] x 16. [...] x Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse n lines broken 1. [...] inim# ga#-[...] 2. [...] tu#-ud-en# [...] 3. [...]-un#-tu-[...] 4. [x]-bil4#-ga-mes zi-an#-[...] 5. [...] ma-an-pa3 [...] 6. [...]-un#-dab5 ki za nam#-[...] 7. [...]-ga-mes [...] reverse 1. [x] x x en-[ki]-du10# [...] 2. [...]-dab5-ba ki-[...] 3. [...] ur2# ama-na#-[...] 4. [x x] dim2-ma nu#-[x] 5. [x x] i3#-gu7-e [...] 6. [...] ki#-bi-sze3# [...] 7. [...]-na-[...] n lines broken Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}utu# er2#-na [...] 2. lu2 arhusz#-<a>-gin7 [...] 3. ur#-sag dumu# [...] 4. [x]-am3# szesz-gal-bi# [...] / umbin hu-[x]-in-[x] 5. [x]-ur3#-ma2-ur3 hur#-sag-ga2#-[x] / hu#-mu-ni-in#-tum2#-[x x] 6. [...] x x [...] / [x]-be2-e#-[...] 7. [...] ma-[...] n lines broken reverse n lines broken 1. [x]-sag# 1(disz)-[...] 2. hur#-sag# 7(disz)#-[...] / {gisz}eren# sza3#-ga#-[...] 3. en3 nu-un-tar ki [...] 4. {d}bil4-ga-mes# [...] al-[x x] Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x x]-du10 murgu gurusz til-la sag ti-li-bi / la-ba-ra-an-e3 2. [x x] ga#-an#-ku4 mu-gu10 ga-an-gar 3. [...] x mu-gu10 ga-bi2-ib#-gub# 4. [...] digir#-re#-[...] n lines broken reverse n lines broken 1. [...]-ba / {gisz#}eren sza3#-[x]-na# mu-ni-pa3 2. [x x]-tar KAR nu-kin Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse n lines broken 1. [...]-eden#-na [...] 2. [...] x x [...] n lines broken reverse n lines broken 1. [x x] ur2# ma-na {d}[...] 2. [x x]-ga#-mes en-sze3 i3-[...] 3. [...]-na# mu-un-de3-re7-[x x] 4. [...]-ga2-ka nam-ba-e#-[...] 5. [x] ugu#-bi tilla2 iri{ki}-[...] / sar-[x] 6. gesztu2# zi-da-na ba-e#-[x] n lines broken Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x]-wa-wa zu2 ba-an#-da-zalag# 2. bil4#-ga-mes szu ba-am3-[x] 3. [x x]-ra# inim ga-mu-ra-ab-[x] 4. [x x] ama# tu#-ud nu-um-zu [x x] bulug3#-ga2#-gu10 nu-um#-zu 5. [...]-de3#-en za#-[x] bulug3-GA2-zu!? 6. [...] zi ki#-[x] ma#-an-pa3 zi# [x]-ra# ma-an#-[x] reverse blank Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [...]-la#-sze3 gesztu2-ka-ni na-an-gub 2. [...]-e# kur lu2 ti-la-sze3 gesztu2-ka-ni na-an-gub 3. [...] en#-ki-du10-ra gu3 mu-un-na-de2-e 4. en-ki-du10 murgu2 gurusz-e ti-la sag ti-li-bi-sze3 la-ba-ra-an-e3-a 5. kur-ra ga-an-ku4 mu-gu10 ga-an-gar 6. ki mu gub-bu-ba mu-gu10 ga-bi2-ib2-gub! 7. ki mu nu-gub-bu-ba mu digir-re-e-ne ga-bi2-ib-gub 8. ARAD2-da-ni en-ki-du10 <inim> mu-un-na-ni-ib2-gi4-gi4 9. lugal-gu10 tukum-bi kur-ra i-ni-in-ku4-ku4-de3-en {d}utu he2-me-da-an-zu-ku4#-ku4-de3 10. kur-{gisz}erin-ku5-sze3 i-ni-in-ku4-ku4-de3-en {d}utu he2-me-da-an-zu 11. {d}utu szul {d}utu he2-me-da-an-zu 12. kur-ra dim2-ma-bi {d}utu-kam 12. kur-{gisz}eren-ku5 dim2-ma-bi szul {d}utu-kam {d}utu he2-me-da-an-zu# 13. {d}bil4#-ga-mes masz2 babbar2-ra szu im#-[...] 14. masz2 [x] masz2-da-ri-a gaba-na# [...] 15. szu-[x] gidri-ku3 kiri3#-[...] 16. [x x]-an#-na-ra gu3# [...] 17. [...]-ra# i-in-ku4#-[...] 18. [...]-ku5#-sze3# i#-[...] n lines broken column 2 1. hur-sag esz5-kam-ma im-te-bal {gisz}eren sza3-ga-ni <nu-mu-ni-in-pa3> 2. hur-sag limmu-kam-ma im-te-bal {gisz}eren sza3-ga-ni <nu-mu-ni-in-pa3> 3. hur-sag ia2-kam-ma im-te-bal {gisz}eren sza3-ga-ni <nu-mu-ni-in-pa3> 4. hur-sag asz3-kam-ma im-te-bal {gisz}eren sza3-ga-ni <nu-mu-ni-in-pa3> 5. hur-sag imin-kam-ma bal-da-ni {gisz}eren sza3-ga-ni im-ma-ni-in-pa3# 6. {d}bil4-ga-mes {gisz}eren-e al-sag3#-ge 7. en-ki-du10 {gisz}pa-bi# [...] dumu-iri-na mu#-[...] 8. gu-ru-ma# [...] n lines broken reverse column 1 n lines broken 1. [...] a-a-gu10 ku3# {d#}[...] 2. kur-ra tusz-a-zu ba-ra-zu kur-ra tusz#-[...] 3. en-me-bara2-ge-si nin-gal-gu10 nam-dam-sze3 [...] 4. 2(disz)-<kam>-ma-sze3 in-ga-na-mu-na#-[x x] 5. zi ama ugu-gu10 {d}nin-sun2-ka# a-a-gu10 ku3 {d}lugal-ban3-da 6. kur-ra tusz-a-zu ba-ra-zu kur-ra tusz-a-zu he2-zu-[x] 7. MA-tur nin ban3-da-gu10 nam-lukur-sze3 kur-ra hu-mu#-[...] 8. ni2-zu ba-ma-ra su-zu-a ga-an-ku4 9. ni2-te-ni disz-kam-ma mu-un-na-ra-an-[x] 10. dumu iri-na x mu-un-de3-re7-esz-am3 11. pa-bi i3-ku5-ru-ne zu2 bi2-ib2-szir3-re-ne / 12. ur2 hur-sag-ga2-ke4 mu-ni-ib2-nu2#-[x x] 13. ni2-te-ni min-kam-ma mu-un-na-ra-an-[x] 14. ni2-te-ni esz5-kam-ma mu-un-na-ra-an-[x] 15. ni2-te-ni limmu-kam-ma mu-un-na-ra-an-ba# 16. ni2-te-ni ia2-kam-ma mu-un-na-ra-an-ba 17. ni2-te-ni asz3-kam-ma mu-un-na-ra-an-ba 18. ni2-te-ni imin-kam-ma mu-un-na-til-la-ta da-ga-ni ba-te 19. musz-gar3-gesztin-na murgu-na im-ta-du-du 20. ne mu-un-su-ub-ba-gin7 te-na tibir-ra bi2-in-ra 21. hu-wa-wa zu2 ba-an-da-zalag 22. am dab5-ba-gin7 saman bi2-in-szub 23. gurusz dab5-ba-gin7 a2-ni mu-un-la2-la2 24. {d}bil4-ga-mes szu ba-an-tuku 25. {d}utu-ra inim ga-mu-ra-ab-du11 26. {d}utu ama tud-ud-ga2 nu-un!-zu a-a bulug3-ga2 nu-zu 27. kur-ra mu-un-tu-ud-de3-en za-e mu-e-bulug3-ge26 28. {d}bil4-ga-mes zi an-na ba-an-pa3 zi ki-[...] zi kur-ra ba-an-pa3# 29. szu-sze3 mu-un-dab5 ki za nam-ba-an#-tum2# 30. u4-ba {d}bil4-ga-mes dumu-gi7-ra arhusz ba-ni-tuku# 31. {d}bil4-ga-mes en-ki-du10-ra gu3 mu-na-de2-e 32. muszen dab5-ba ki-bi-sze3 ha-ma-gen 33. gurusz dab5-ba ur2 ama-na-sze3 he2-gi4-gi4 column 2 n lines broken 1. [...]-mes#? mi2 du11-ga 2. [x x] za3-mi2 Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse n lines broken 1. 7(disz)-[...] 2'. ma2-ur3-ma2-ur3 hur#-[...] 3'. {gisz}eren sag3-sag3-ge hul2#-[...] 4'. en {d}bil4#-ga-mes-e hul2-[...] 5'. iri#{ki}-na lu2 dili-gin7 si# [...] bottom 6'. lu2 min tab-ba-gin7 ka# [...] 7'. e2 tuku e2-a-ni-sze3 ama# [...] 8'. nitah# sag-dili ga2-a-gin7-na-ka x [...] / |NITAH.ME.ESZ| sag-di-lu-u2 reverse 1. [x] tuku e2-a-ni-sze3 ama tuku# [...] 2. nitah# sag-dili e-ne-gin7 a-ka ninnu-am3# [...] 3. e2 simug-sze3 [...] usz-ta-ka-ASZ-[...] 4. da-asz-gar aga-silig a2 nam#-ur#-[...] 5. {gisz}kiri6 gi6-eden#-[...] 6. haszhur {gisz}x [...] 7. dumu iri [...] n lines broken Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 080 & 000365, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000365, ex. 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...]-la-gin7# [...]-ni-in-[...] en: It was made pleasing there for lord Gilgamesh 2'. [...] gu3# ba-ni-in-ra#? en: In his city as a single man he sounded the horn 3'. [...]-ni-in-de2#? en: As two companions (he and Enkidu?), (they) shouted together 4'. [...] tuku ama-ni-sze3# en: The one who has a household to his household, the one who has (lives with) a mother to his mother 5'. [...] hu-mu-un-ak-esz# en: May single males acting(?) like me, (fifty of them), act on behalf of my power 6'. [...] e2#-a-ni-sze3 ba-[...] en: ... to his house(?) ... 7'. [...]-sze3 hu-mu-un#-[...] en: May single males acting(?) like me, (fifty of them), act on behalf of my power 8'. [...] x-ni# [...] en: ... rest broken reverse broken Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] inim mu-na#?-[...] en: Enkidu has defamed me 2'. [...] ba-hun egir gaba-ri us2#-[...] inim mu-na#-[...] en: The hireling who is hired by (mere) sustenance, who follows behind his opponent, has defamed (me) 3'. [...] KA mu-na-[...] en: ... 4'. [...] ni2-zu ba-szi-[...] en: ... you yourself/your aura ... 5'. [...] ak#? [...] en: ... rest broken reverse broken Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000365, ex. 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000365, ex. 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000365, ex. 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse column 1 beginning broken 1'. ni2-te#-[...] 2'. dumu iri-na mu#-[...] 3'. pa-bi i3-ku5-ru-ne# [...] 4'. ur2 hur-sag-ga2-[...] 5'. ni2#-[...] rest broken column 2 beginning broken 1'. ninda# gu7#-zu#-ne he2-gu7-[x] 2'. [x] nag#-zu-ne he2-na8#-[x] 3'. [x]-zu#-e-ne-ka me-te-asz he2-em-mi-gal2# 4'. [...] 1(disz)#-am3 a-sza3-sze3 ba-an-szum2 5'. [...]-kam#-ma i7-da#-sze3# ba-an-szum2 6'. [...]-kam#-ma gesz-gi-sze3 ba-an-szum2 7'. [...]-ma# ur-mah-sze3 ba-an-szum2 8'. [...] x-sze3 ba-an-szum2 9'. [...]-sze3 ba-an-szum2 10'. [...] ba#-[x x] rest broken Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...]-gub# 2. [...] x x [...]-sze3 gesztu2-ga-ni na-an-gub 3. [x x]-ni# en-ki#-du10#-ra gu3 mu-un-na-de2 4. [...] murgu# gurusz-e ti-la sag til-bi-sze3 la-ba-ra-an-e3-a 5. [x x] ga-an-ku4 mu-gu10 ga-an-gar 6. [...]-ba#-am3 mu-gu10 ga-<bi2>-ib-gub 7. [...]-am3# mu digir-re-e-ne ga-bi2-ib-gub 8. [...]-du10#-e inim mu-un-ni-ib-gi4-gi4 9. [x x] tukum#-bi kur-ra# x x x x-e [...]-da#-an-zu n lines broken column 2 1. lu2 [...] 2. e2 tuku# [...] 3. nitah sag#-[...] 4. e2 tuku# [...] 5. nitah [...] 6. e2 [...] 7. {urudu}[...] 8. {gisz#}[...] 9. gisz# [...] 10. dumu [...] n lines broken reverse column 1 broken column 2 broken Version History |
| CDLI Literary 000365, ex. 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000365, ex. 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000365, ex. 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet |