Search results


   Page: 1   
6 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Literary 000365, ex. 018 & 000365, ex. 003
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000365, ex. 018 & 000365, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Kramer, Samuel N., JCS 01 (1947) 024-025, UM 29-13-209
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 3252 + UM 29-13-209 + UM 29-16-414
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness); ETCSL 1.08.0
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snh3j
Composite no.Q000365 Q000366
Seal no.
CDLI no.P255198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000365, ex. 042 & 000365, ex. 004
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000365, ex. 042 & 000365, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Civil, Miguel, JCS 32 (1980) 168-170; Molina, Manuel, Böck, B., AuOr 15 (1997) 034, 041
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 1503 (cited as MM 503 in JCS 32)
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness); ETCSL 1.08.0
CDLI comments
Catalogue source20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fp9z8
Composite no.Q000365 Q000366
Seal no.
CDLI no.P432936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000365, ex. 080 & 000365, ex. 005
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000365, ex. 080 & 000365, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Cavigneaux, Antoine, AUWE 23 (1996) 097; Falkenstein JNES 19, 065
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 21592
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 17259,n
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness); ETCSL 1.08.0
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg2c7
Composite no.Q000365 Q000366
Seal no.
CDLI no.P349100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000366 (Gilgamesh and Huwawa B) composite
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000366 (Gilgamesh and Huwawa B) composite
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Black, Jeremy A., et al., ETCSL (1998-2006) 1.8.1.5.1 Gilgamesh and Huwawa, version B
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.08.01.05.01 Gilgamesh and Huwawa B (composite)
CDLI comments
Catalogue source20140911 wagensonner
ATF sourceetcslstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10017m7
Composite no.Q000366
Seal no.
CDLI no.P469671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. i3-a lum-lum u3-luh-ha su3-su3
2. dumu-gi7 giri17-zal dingir-re-e-ne
3. gu4 lipisz-tuku me3-a gub-ba
4. en tur {d}gilgames2 unu{ki}-ta mi2 du11-ga
5. unu{ki}-ga lu2 ba-usz2 ur5 ba-sag3
6. lu2 u2-gu ba-an-de2 sza3 hul i3-ga2-ga2?
7. bad3-da su?-gu10 im-ma-an-la2
8. lu2 a-a ib2-dirig-ge4 igi im-mi-in-se3-ga-am3
9. ur5 im-ma-usz2 sza3 im-ma-sag3
10. za3 nam-til-la sag im-gi4-a
11. irigal kur nam-gu2-ka?-ke4 lu2 la-ba-an-da13-da13-a
12. su3-da kur-ra la-ba-an-gib-be2-a
13. dagal-la kur-ra la-ba-an-szu2-szu2-a
14. za3 gurusz til-la sag til-la-bi-sze3 la-ba-ra-ab-e11-de3-a
15. zi ama ugu-gu10 {d}nin-sumun2-ka a-a-gu10 ku3 {d}lugal-ban3-da
16. dingir-gu10 {d}en-ki en {d}nu-dim2-mud-e
17. [...] x x me x [...] x-ta
18. [...] x x [...]
19. [...] x [...] szub?
20. [...] du3?-du3 PA-bi-sze3 ga-am3-til
21. [...] szub-ba ga-am3-mi-ib-ku4
22. arad-da-ni en-ki-du10-e gu3 mu-na-de2-e
23. [...] tukum-bi kur-sze3 i-in-ku4-ku4-de3-en
24. {d}utu he2-da-an-zu
25. kur-{gesz}erin-ku5-sze3 i-in-ku4-ku4-de3-en
26. {d}utu he2-da-an-zu
27. kur-ra dim2-ma-bi {d}utu-kam
28. kur-{gesz}erin-ku5 dim2-ma-bi szul {d}utu-kam
29. {d}utu an-na-ke4 suh10 za-gin3 mu-un-kesz2
30. sag il2-la mu-un-gen
31. {d}gilgames2 en kul-ab{ki}-ke4 szu-ni gidru ku3 giri17-na ba-ab-tab
32. {d}utu kur-sze3 i-in-ku4-ku4-de3-en he2-me-en a2-tah-gu10
33. kur-erin-ku5 i-in-ku4-ku4-de3-en he2-me-en a2-tah-gu10
34. [...]
35. [...]
36. [...]
37. [...]
38. 1(disz)-am3 [...]
39. 2(disz)-kam-ma [...]
40. 3(disz)-kam-ma [...]
41. 4(disz)-kam-ma [...]
42. 5(disz)-kam-ma x x [...] mu-un-tab-tab-e
43. 6(disz)-kam-ma a-ge6 du7-du7-gin7 kur-ra gaba ra-ra
44. 7(disz)-kam-ma nim-gin7 i3-gir2-gir2-re a2-bi-sze3 lu2 nu-ub-gur-e
45. e-ne-ne an-na mul-la-me-esz ki-a har-ra-an zu-me-esz
46. an-na mul x x x il2-la-me-esz
47. ki-a kaskal aratta{ki} zu-me-esz
48. dam-gar3-ra-gin7 giri3-bala zu-me-esz
49. tu{muszen}-gin7 ab-lal3? kur-ra zu-me-esz
50. ma2-ur3-ma2-ur3 hur-sag-ga2-ka he2-mu-e-ni-tum2-tum2-mu-ne
51. {d}gilgames2 iri-ni-a zi-ga ba-ni-ib-gar
52. x x kul-ab{ki}-a si gu3 ba-ni-in-ra
53. iri dam tuku dam zu-sze3 dumu tuku dumu-zu-sze3
54. ur-sag zu ur-sag nu-zu
55. dam nu-tuku dumu nu-tuku
56. lu2 ur5?-a lu2 {d}gilgames2-da a2-gu10-sze3 hu-mu-un-ak-esz
57. lugal iri-ta ba-ra-e3
58. {d}gilgames2 kul-ab{ki}-ta ba-ra-e3
59. kur-{gesz}erin-ku5-da giri3 im-ma-ab-dab5-be2
60. hur-sag 1(disz)-e in-di3-in-bala {gesz}erin sza3-ga-ni nu-mu-ni-in-pa3
61. hur-sag 2(disz)-kam-ma in-di3-in-bala {gesz}erin sza3-ga-ni nu-mu-ni-in-pa3
62. hur-sag 3(disz)-kam-ma in-di3-in-bala {gesz}erin sza3-ga-ni nu-mu-ni-in-pa3
63. hur-sag 4(disz)-kam-ma in-di3-in-bala {gesz}erin sza3-ga-ni nu-mu-ni-in-pa3
64. hur-sag 5(disz)-kam-ma in-di3-in-bala {gesz}erin sza3-ga-ni nu-mu-ni-in-pa3
65. hur-sag 6(disz)-kam-ma in-di3-in-bala {gesz}erin sza3-ga-ni nu-mu-ni-in-pa3
66. hur-sag 7(disz)-kam-ma bala-e-da-ni {gesz}erin sza3-ga-ni im-ma-ni-in-pa3
67. {d}gilgames2 {gesz}erin-na al-sag3-ge
68. arad-da-ni en-ki-du10-e pa mu-un-szi-ak-e
69. dumu iri-na mu-un-de3-re7-esz-a
70. gu-ru-ma mu-ni-ib-gub-bu-ne
71. u4-bi-a ur-sag ur-sag-ra u3-mu-un-na-te
72. me-lam2 [...] szu-gur-gin7 i-im-te?
73. nu2? [...]-sze3 silim-ma i3-nu2?
74. u3 [...]-ku-ku [...]
75. [...]
76. [...]
77. [...]
78. [...] gu3 [...]
79. i3-nu2-x i3-nu2-x [...]
80. en tur {d}gilgames2 en-sze3 nu2-de3-en
81. kur ba-suh3-suh3 gissu ba-an-la2
82. AN? [...]
83. {d}gilgames2 i-im-zi ma-mu2-da
84. i-im-bu-luh u3-sa2-ga-am3
85. igi-ni szu bi2-in-gur10 nig2-me-gar sug4-ga-am3
86. zi ama ugu-ga2 {d}nin-sumun2-ka a-a ugu-ga2 ku3 {d}lugal-ban3-da
87. dingir-gu10 {d}en-ki en {d}nu-dim2-mud-e [...]
88. [...]
89. [...]
90. ge26-e [...] sza3 mu-ni-[...]-dab5-be2
91. ur-sag-e igi-ni igi pirig-ga2-kam
92. |GISZ.GAB|-a-ni a-ge6 du7-du7-dam
93. sag-ki-ni gesz-gi bi2-gu7-e lu2 nu-te-ge26-dam
94. eme-a-ni ur-mah lu2 gu7-gin7 usz2 nu-szar2-ra-ge-dam
95. ur-sag-e usu nu-mu-e-da-gal2 ne-am3 mu-un-da-gal2
96. arad-da-ni en-ki-du10-e gu3 mu-na-de2-e
97. [...] x [...]
98. x [...]
99. zi ama ugu-ga2 {d}nin-sumun2-ka a-a-ga2 ku3 {d}lugal-ban3-da
100. dingir-gu10 {d}en-ki en {d}nu-dim2-mud-e KA-za [...]-e3
101. ur-sag kur-ra tusz-a-zu he2-zu-am3
102. giri3 tur-tur-zu-usz {kusz}e-sir2 tur-tur he2-ma-dim2-dim2-ma-am3
103. giri3 gal-gal-zu-usz {kusz}e-sir2 gal-gal he2-ma-dim2-dim2-ma-am3
104. [...]
105. [...]
106. [...]
107. [...]
108. [...] x [...] u3-mu-ni-in-ku4
109. zi ama ugu-ga2 {d}nin-sumun2-ka a-a ugu-ga2 ku3 {d}lugal-ban3-da
110. dingir-gu10 {d}en-ki en {d}nu-dim2-mud-e KA-za mu-ni-in-e3
111. ur-sag kur-ra tusz-a-zu he2-zu-am3
112. giri3 tur-tur-zu-usz {kusz}e-sir2 tur-tur he2-ma-dim2-dim2-ma-am3
113. giri3 gal-gal-zu-usz {kusz}e-sir2 gal-gal he2-ma-dim2-dim2-ma-am3
114. x x x x x kur [...]-ku4-ra
115. [...] x [...]
116. [...]
117. [...]
118. [...]
119. [...]
120. [...]
121. [...]
122. [...]
123. [...]
124. [...]
125. [...]
126. [...]
127. [...]
128. [...]
129. gu-ru-um-gu-ru-um hur-sag-ga2 mu?-[...]-ne?
130. me-lam2 7(disz)-kam-ma mu-na-til-la-ta
131. da-ga-na ba-te gesztu-a-ni tibir bi2-in-ra
132. sag-ki mu-un-da-an-guru5-usz zu2 mu-un-da-zalag-zalag
133. am dab5-ba-gin7 samanx(|SZE3.SUD4.SZE3.NUN.SZE3.TU|) mu-ni-in-szub
134. ur-sag dab5-ba-gin7 aszkud2 mu-ni-in-la2
135. ur-sag-e er2 im-ma-an-pa3 szex(SIG7)-szex(SIG7) i3-ga2-ga2
136. hu-wa-wa er2 im-ma-an-pa3 szex(SIG7)-szex(SIG7) i3-ga2-ga2
137. ur-sag-e lul mu-e-se3 szu si mu-e-sa2 nam-erim2 mu-e-ku5
138. zi ama ugu-zu {d}nin-sumun2-ka a-a-zu ku3 {d}lugal-ban3-da
139. dingir-zu {d}en-ki en {d}nu-dim2-mud KA-za mu-e-ni-e3
140. am dab5-ba-gin7 saman2 mu-ni-szub
141. ur-sag dab5-ba-gin7 aszkud2 ba-ni-la2-la2
142. x x {d}gilgames2 dumu-gi7-ra sza3-ga-ni arhusz ba-[...]
143. arad-da-na en-ki-du10-ra gu3 mu-un-na-de2-e
144. ga2-nam-ma ur-sag-ra szu ga-am3-bar-re-en-de3-en
145. lu2 zu-me he2-a dur2 kaskal-la igi me-eb-du8-de3-a lu2 zu-me he2-a
146. [...]-x-ba-gu10 he2-a kilib3-gu10 he2-em-mi-il2-le
147. [...] x [...] x x
148. arad-da-a-ni en-ki-du10-e mu-un-na-ni-ib-gi4-gi4
149. x x dim2-ma nu-tuku
150. [...] x nu-tuku
151. [...] nu-tuku
152. ur-sag dab5-ba szu bar-ra-am3
153. en dab5-ba ge6-par4-sze3 gur-ra-am3
154. gudug dab5-ba hi-li-sze3 gur-ra-am3
155. u4 ul-le2-a-ta a-ba-a igi im-mi-in-du8
156. kaskal kur-ra mu-e-de3-eb-x la x e
157. giri3 kur-ra mu-e-de3-eb-suh3-suh3-e
158. iri ama u3-tu-da nu-ub-szi-x-x-de3-en-de3-en
159. [...]
160. [...]
161. [...]
162. [...]
163. hu-wa-wa [...]-ra mu-un-na-ni-ib-gi4-gi4
164. ama tu-da-gu10 hur-ru-um kur-ra
165. a-a tu-da-gu10 hur-ru-um hur-sag-ga2
166. {d}utu dili-gu10-ne kur-ra mu-un-de3-en-tusz-en
167. {d}gilgames2 hu-wa-wa-ra gu3 mu-un-na-de2-e
168. ga2-nam-ma x x GA2 [...] x
169. [...]
170. [...]
171. [...]
172. [...]
173. [...]
174. [...]


Version History


CDLI Literary 000366, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000366, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 2 (1976) 049-050, Ni 09806
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 09806
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.08.01.05.01 Gilgamesh and Huwawa B (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061106 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqrmt
Composite no.Q000366
Seal no.
CDLI no.P343680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Literary 000366, ex. 002
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000366, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Edzard BAW 4, 61 (UM 29-13-820); Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 066
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 11891 + UM 29-13-820
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.08.01.05.01 Gilgamesh and Huwawa B (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v4qg7
Composite no.Q000366
Seal no.
CDLI no.P267029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

  Page: 1