Search results
Page: 1
57 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 57 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| CDLI Literary 000367, ex. 003 & Q000368, ex. 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Prism |
| CDLI Literary 000368 (Lugalbanda and Anzu) composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. lugal-ban3-da kur ki su3-ra2 ga2-la ba-ni-in-dag 2. iszi za-bu{ki}-a nir ba-ni-in-gal2 3. ama nu-mu-un-da-an-ti na nu-mu-un-de5-de5 4. a-a nu-mu-un-da-an-ti inim nu-mu-un-di-ni-ib-be2 5. zu-a kal-la-ni nu-mu-un-da-an-ti 6. lu2 inim sza3-ga-na-ke4 inim nu-um-mi-ib2-se3-se3-ge 7. sza3 ni2-te-na-ka inim am3-mi-ib2-se3-ge 8. muszen nam-me-te-a ba-ni-in-ak 9. anzu{muszen} nam-me-te-a ba-ni-in-ak 10. dam-a-ni-da gu2-da ba-ni-in-la2 11. dam anzu{muszen}-de3 dumu anzu{muszen}-de3 12. geszbun-na um-ma-ni-in-dur2-ru-un 13. an-ne2 nin-gu2-en-na-ka 14. hur-sag-ga2-ni-ta um-ma-da-an-ri 15. munus tuku-tuku ama-ra me-te-gal2 16. {d}nin-ka-si tuku-tuku ama-ra me-te-gal2 17. {na4}gakkul-a-ni {na4}za-gin3 dur5-ru 18. gilam-sa2-a-ni ku3-me ku3-sig17 19. kasz-a gub-ba-a-ni nig2 giri17-zal 20. kasz-ta tusz-a-ni mud5-me-gar-ra 21. sagi-a kasz sa2-sa2-da-ni |DU.DU| nu-kusz2-u3 22. {d}nin-ka-si {gesz}bugin za3-ga-ta ib2?-ba-ta 23. gesztin ne-sag-ga2-gu10 me-te-a-asz he2-em-mi-ib-gal2 24. muszen kasz nag-ga2 ul ti-a 25. anzu{muszen} kasz nag-ga2 ul ti-a 26. ki unu{ki} ba-gen-na ha-ma-an-pa3-de3 27. anzu{muszen}-de3 har-ra-an szesz-gu10-ne-ka he2-em-mi-ib-se3-se3-ge 28. u4-ba giri17-zal gesz-hu-ri2-in {d}en-ki-ke4 29. hur-sag {na4}gug igi gun3 {d}inanna-ka 30. ugu-ba u18-ru-gin7 ki he2-us2-sa-ba 31. a-ru-gin7 siki la2-la2-a-ba 32. kur-ra gissu-bi ki mah-ba 33. tug2-gin7 i-im-dul gada-gin7 i-im-bur2 34. {gesz}i-ri9-na-bi musz-sag-kal-gin7 35. i7 ka 7(disz) {d}utu-ka sza3-ba mu-un-sze21-sze21 36. da-da-ba ha-szu-ur2 nu-zu kur-ra-ka 37. musz nu-un-sul-sul giri2 nu-sa-sa 38. sza3-ba buru5-az{muszen}-e 39. gud3 im-ma-ni-ib-us2 nunuz-bi ba-ab-gar 40. da-da-ba muszen anzu{muszen}-de3 41. gud3 im-ma-ni-ib-gar amar-bi ba-e-sze21 42. gesz-bi {gesz}li gesz {gesz}taskarin-na-kam 43. muszen-e pa mul-mul-la-bi an-dul3-esz2 ba-ab-ak 44. muszen-e a2 u4 zal-le-da-ka ni2 un-gid2 45. anzu{muszen}-de3 {d}utu e3-a-ra szeg11 un-gi4 46. szeg11 gi4-bi-sze3 kur-ra lu5-lu5-bi-a ki mu-un-ra-ra-ra 47. umbin kusz{u2} ku6-e hu-ri2-in{muszen}-na-kam 48. ni2-bi-ta am-e kur-ur2-sze3 ni2-bi im-sar-re 49. dara3-e kur-bi-sze3 zi-bi im-sar-re 50. lugal-ban3-da gal in-zu gal in-ga-an-tum2-mu 51. ninda mu-u4-gi dingir-re-e-ne-ke4 52. sag se3-ga-ba sag se3 ba-an-tah 53. ninda gi-ze-esz-ta-ba lal3 ba-an-du8-du8 lal3 ba-an-tah-tah 54. amar-gud3 amar anzu{muszen}-da-ka igi-bi-sze3 mu-un-gar 55. amar-e uzu susz2 bi2-in-gu7 uzu i3-udu bi2-in-pesz5 56. ninda-i3-de2-a ka-bi-sze3 sa2 bi2-in-du11 57. amar anzu{muszen}-da-ka gud3-ba mi-ni-sze21 58. igi-bi szem-bi-zi-da mi-ni-gun3 59. sag-ba {gesz}erin babbar2 bi2-in-du3-du3 60. mu-du-li-a szu gur-gur-ra-bi sag-bi-sze3 mu-un-gar 61. gud3 anzu{muszen}-da-ka ba-ra-zi 62. ha-szu-ur2-ra nu-zu kur-ra-ka ki-gub mu-un-na-ak-en 63. u4-ba muszen-e am kur-ra-ka gu2 mi-ni-ib-gur-gur 64. anzu{muszen}-de3 am kur-ra-ka gu2 mi-ni-ib-gur-gur 65. am ti-la szu-bi-sze3 i-im-la2 66. am ug5-ga gu2-ba i-im-la2 67. a 1(u) gur-am3 ze2-bi mu-un-de2 68. muszen za3 1(disz) am3-ma-da-lug-ga 69. anzu{muszen} za3 1(disz) am3-ma-da-lug-ga 70. muszen-e gud3-bi-sze3 szeg11 un-gi4 71. amar-bi gud3-bi-ta inim nu-um-ma-ni-ib-gi4 72. 2(disz)-kam-ma-sze3 muszen-e gud3-bi-sze3 szeg11 un-gi4 73. amar-bi gud3-bi-ta inim nu-um-ma-ni-ib-gi4 74. u4 na-an-ga-ma muszen-e gud3-bi-sze3 szeg11 un-gi4 75. amar-bi gud3-bi-ta inim ba-ni-ib-gi4-gi4 76. i3-ne-esz2 muszen-e gud3-bi-sze3 szeg11 un-gi4 77. amar-bi gud3-bi-ta inim nu-um-ma-ni-ib-gi4 78. muszen-e a-nir i-im-gar an-e ba-te 79. dam-bi u8 bi2-in-du11 engur-ra ba-te 80. muszen-e u8 du11-ga-bi-sze3 81. dam-bi a-nir gar-ra-bi-sze3 82. {d}a-nun-na dingir hur-sag-ga2 83. kiszi8-gin7 ki-in-dar-ra ba-an-di-ni-ib-ku4-re-esz-am3 84. muszen-e dam-bi-ir gu3 am3-ma-de2-e 85. anzu{muszen}-de3 dam-bi-ir gu3 am3-ma-de2-e 86. gud3-gu10-ta tur3 gal {d}nanna-gin7 ni2 husz he2-em-da-ri 87. pirig kur-ra tesz2-bi du7-du7-gin7 su zi he2-em-du8-du8 88. amar-gu10 gud3-ba a-ba-a ba-ra-ab-tum3 89. anzu{muszen} gud3-ba a-ba-a ba-ra-ab-tum3 90. muszen-e gud3-bi-sze3 he2-em-ma-te-ge26-da-ka 91. anzu{muszen}-de3 gud3-bi-sze3 he2-em-ma-te-ge26-da-ka 92. ki dingir ti-la-gin7 im-ak giri17-zal im-du8-du8 93. amar-bi gud3-bi-a i-im-sze21 94. igi-bi szembi2-zi-da mu-un-gun3 95. sag-ba {gesz}erin babbar2 mu-un-du3-du3 96. mu-du-li-a szu gur-gur-ra-bi sag-bi-sze3 mu-un-gar 97. muszen-e ni2-bi silim-e-esz2 iri in-ga-am3-me 98. anzu{muszen}-de3 ni2-bi silim-e-esz2 iri in-ga-am3-me 99. i7 hal-hal-la nun nam tar-re-bi-me-en 100. zi-du sza3 kusz2-u3 {d}en-lil2-la2-ka {gesz}igi-tab-bi-me-en 101. a-a-gu10 {d}en-lil2-le mu-un-de6-en 102. kur-ra {gesz}ig gal-gin7 igi-ba bi2-in-tab-en 103. nam u3-mu-tar a-ba-a szu mi-ni-ib-bala-e 104. inim u3-bi2-du11 a-ba-a ib2-ta-bala-e 105. lu2 gud3-ga2 ne-en ba-e-a-ak-a 106. dingir he2-me-en inim ga-mu-ra-ab-du11 107. gu5-li-ga2 nam-ba-e-ni-ku4-re-en 108. lu2-ulu3 he2-me-en nam ga-mu-ri-ib-tar 109. kur-re gaba-szu-gar nam-mu-ri-in-tuku-un 110. mesz3 anzu{muszen}-de3 a2 szum2-ma he2-me-en 111. lugal-ban3-da ni2 1(disz)-ta hul2-la 1(disz)-ta 112. ni2 1(disz) sza3 hul2-la 1(disz)-ta 113. muszen-e mi2 iri im-me 114. anzu{muszen}-de3 mi2 iri im-me 115. muszen szu-ur2 sig7 nigin5-a tu-da 116. anzu{muszen} szu-ur2 sig7 nigin5-a tu-da 117. sug-a a tu5-tu5-zu-a a-ne du11-du11 118. pa-bil2-ga-zu nun hal-hal-la-ke4 119. an szu-zu-sze3 mu-un-gar ki giri3-zu-sze3 mu-un-gar 120. pa-zu an-na sa am3-szi-im-la2-la2-en nu-mu-[...] 121. ki-sze3 umbin-zu am kur-ra immal2 kur-ra {gesz}es2-ad-am3 ba-nu2 122. murgu-zu dub sar-sar-re-me-en 123. ti-ti-zu {d}nirah dar-a-me-en 124. sza3-su3-zu kiri6 sig7-ga u6-e gub-ba-me-en 125. sza-du11-ga-ta zi-gu10 mu-ri-de6 za3-gu10 mu-ri-us2 126. dam-zu ama-gu10 he2-am3 bi2-in-du11 127. za-e ad-da-gu10 he2-me-en bi2-in-du11 128. di4-di4-la2-zu-ne szesz-gu10-ne-ka nam-ba-e-ni-in-ku4-ku4 129. sza-du11-ga-ta ha-szu-ur2-ra nu-zu kur-ra-ka ki-gub mu-ra-ak-e 130. dam-zu silim-ga2 he2-mu-e-da-gub 131. silim-gu10 ga-mu-ra-du11 nam tar-ra-gu10 ga-mu-ra-ab-bur2-ra-a 132. muszen-e ni2-bi mu-un-na-ra-ba-e ul mu-un-szi-ak-e 133. anzu{muszen}-de3 ni2-bi mu-un-na-ra-ba-e ul mu-un-szi-ak-e 134. anzu{muszen}-de3 ku3 lugal-ban3-da-ar gu3 mu-na-de2-e 135. ga2-nu lugal-ban3-da-gu10 136. {gesz}ma2 ku3-gin7 {gesz}ma2 sze-gin7 137. {gesz}ma2 {gesz}haszhur bala-bala-e-gin7 138. {gesz}ma2 ukusz2-a an-dul3 ak-a-gin7 139. {gesz}ma2 ki-buru14 hi-li du8-du8-a-gin7 140. szeg12 kul-aba4{ki}-sze3 sag il2-la gen-na 141. lugal-ban3-da lu2 numun-e ki ag2-am3 szu nu-um-ma-gid2-de3 142. {d}szara2 dumu ki ag2 {d}inanna-gin7 143. ti zu2-zu-a u4-gin7 e3-i3 144. GIL-ak iti6-gin7 e3-i3 145. ti zu2 lu2 ra-ra-bi musz-sza3-tur3 he2-e 146. ku6 {uruda}dur10 ra-gin7 tu6 ku5 he2-e 147. ad {uruda}dur10 ra-gin7 nig2-kesz2 he2-ak-e 148. lugal-ban3-da lu2 numun-e ki ag2-am3 szu nu-um-ma-gid2-de3 149. {d}nin-urta dumu {d}en-lil2-la2-ke4 150. {tug2}sagszu pirig me3-a ugu-za he2-eb-dul 151. LUM? BU TUK kur gal-la gaba nu-gi4 gaba-za he2-eb-tab 152. kur-ra sa u3 NI KA sa USZ [...] 153. iri im-szi-du-u5 ki x [...] 154. lugal-ban3-da lu2 numun-e ki ag2-am3 szu nu-um-ma-gid2-de3 155. he2-gal2 {dug}szakir ku3 {d}dumu-zi-da-ka-ka 156. i3-bi ki-szar2-ra-ke4 sza-ra-x [...] 157. gara2-bi ki-szar2-ra-ke4 sza-ra-x [...] 158. lugal-ban3-da lu2 numun-e ki ag2-am3 szu nu-um-ma-gid2-de3 159. ki-ib{muszen} ki-ib{muszen} engur-ra sug gid2-i-gin7 inim-ma mu-na-ni-ib-gi4 160. muszen-e gesztu2 mu-un-szi-ga2-ar 161. anzu{muszen}-de3 ku3 lugal-ban3-da-ar gu3 mu-na-de2-e 162. ga2-nu lugal-ban3-da-gu10 163. inim sza3-ga se3-ge ur5-gim-ma-am3 164. gu4 erim2 du-us2-a se3-ge5-dam 165. ansze du10 guz-za har-ra-an si sa2 dab5-be2-dam inim-inim ma-gub ga-ri-gub 166. nam tar-ra sza3-ge guru7-a-zu ge26-e ga-mu-ri-ib-tar 167. ku3 lugal-ban3-da mu-na-ni-ib-gi4-gi4 168. za3-sze-ga2 kas4 he2-gal2 nam-ba-kusz2-u3-de3-en 169. a2-ga2-a lirum he2-gal2 170. a2-gu10 ga-su3-su3 a2-gu10 na-an-gig-ge 171. u4-gin7 du {d}inanna-gin7 172. u4 7(disz)-e u4 {d}iszkur-ra-gin7 173. izi-gin7 ga-il2 nim-gin7 ga-gir2 174. igi du8-a bar-ra-ga2 ga-gen 175. igi il2-la-ga2 giri3-gu10 ga-ab-gub 176. sza3-ge guru7-ga2 an-ta ga-ab-gi4 177. ki sza3-gu10 na-an-ga-ma-ab-be2-a {kusz}e-sir2-gu10 ga-du8 178. {d}utu iri-gu10 kul-aba4{ki}-sze3 am3-ku4-ku4-de3-ne-a 179. lu2 asz2 du11-ga-gu10 nam-ba-e-szi-hul2-e-en 180. lu2 du14 mu2-a-gu10 he2-du-gu10 nam-me 181. alan-zu gesz-dim2-ba um-mi-dim2 u6-e gub-ba-me-en 182. mu-zu ki-en-gi-ra pa e3 ha-bi2-ak 183. e2 dingir gal-gal-e-ne-ka me-te-asz bi2-ib-gal2 184. anzu{muszen}-de3 ku3 lugal-ban3-da-ra gu3 mu-na-de2-e 185. za3-sze-za kas4 he2-gal2 nam-ba-kusz2-u3-de3-en 186. a2-zu-a lirum he2-gal2 187. a2-zu su3-su3-a a2-zu na-an-gig-ge 188. u4-gin7 du {d}inanna-gin7 189. u4 7(disz) {d}iszkur-ra-gin7 190. izi-gin7 il2-la nim-gin7 gir2-a 191. igi du8-a bar-ra-za gen-na 192. igi il2-la-za giri3-zu gub-bi2-ib 193. sza3-ge guru7-a-zu an-ta gi4-bi2 194. ki sza3-zu na-an-ga-ra-ab-be2-e-a {kusz}e-sir2-zu du8-a 195. {d}utu iri-zu kul-aba4{ki}-sze3 am3-ku4-ku4-de3-en-na-a 196. lu2 asz2 du11-ga-zu nam-ba-e-szi-hul2-le-en 197. lu2 du14 mu2-a-zu he2-du-zu nam-me 198. alan-gu10 gesz-dim2-ba um-mi-dim2 u6-e um-mi-gub 199. mu-gu10 ki-en-gi-ra pa e3 ba-ni-ak 200. e2 dingir gal-gal-e-ne-ka me-te-asz im-mi-ib-gal2 201. x x {kusz}e-sir2-gin7 ni2-ba hu-mu-ra-an-dub2-dub2-be-esz 202. x {i7}buranun-na pa5 ubur-gin7 giri3-zu pa4-pa4 mi2 am3-me 203. ninda kaskal-la-ka-ni nu-um-ga14-asz 204. {gesz}tukul-a-ni 1(disz)-bi szu im-ma-an-ti 205. anzu{muszen} an-ta i3-gen 206. lugal-ban3-da ki-ta i3-gen 207. muszen-e an-ta igi mi-ni-in-il2 erin2-e igi bi2-in-du8-ru 208. lugal-ban3-da ki-ta igi mi-ni-in-il2 sahar erin2-e du8-a igi bi2-in-du8-ru 209. muszen-e ku3 lugal-ban3-da-ar gu3 mu-na-de2-e 210. ga2-nu lugal-ban3-da-gu10 211. na ga-e-de5 na de5-gu10 he2-e-dab5 212. inim ga-ra-ab-du11 gizzal he2-em-szi-ak 213. gu3 i-ri-de2-a nam i-ri-tar-ra 214. gu5-li-zu-ne-er nam-mu-ni-ib-be2-en 215. szesz-zu-ne-er pa nam-bi2-ib-e3-en 216. sa6-ga hul sza3-ga gal2-la ur5 he2-na-nam-ma 217. ge26-e gud3-gu10-sze3 he2-me-en za-e erin2-zu he2-me-en 218. muszen-e gud3-bi-sze3 szu am3-ma-nigin2-nigin2 219. lugal-ban3-da ki szesz-a-ne-ne-sze3 giri3 im-ma-gub-be2 220. u5{muszen} gesz-gi ku3-ta e3-a-gin7 221. la-ha-ma abzu-ta re7-e-gin7 222. lu2 an-ta ki-a gub-ba-gin7 223. lugal-ban3-da zu2 kesz2 gar-ra szesz-a-ne-ne-ka murub4-ba ba-an-gub? 224. szesz-a-ne-ne gu3 ba-ab-ra-ra-ra-asz x erin2-e gu3 ab-ra-ra-asz 225. szesz-a-ne-ne gu5-li-ne-ne 226. en3 tar-re im-mi-in-kusz2-u3-ne 227. ga2-nu lugal-ban3-da-gu10 za-e gal2-la-zu-ne 228. lu2 me3-a gesz ra-gin7 erin2-e he2-en-tak4-nam 229. i3 du10-a tur3-ra ba-ra-mu-un-gu7 230. ga luh-ha amasz-a ba-ra-mu-un-gu7 231. hur-sag gal lu2 dili nu-du-u3-da 232. lu2-bi lu2-ra nu-gi4-gi4-da a-gin7 im-da-du-de3-en 233. 2(disz)-kam-ma-sze3 szesz-a-ne-ne gu5-li-ne-ne 234. en3 tar-re im-mi-in-kusz2-u3-ne 235. i7 kur-ra ama he2-nun-na-ra 236. pesz10-pesz10-bi pesz10-ta sur-ra-am3 237. a-bi a-gin7 mu-e-nag-a-gin7 mu-e-bala-e 238. ku3 lugal-ban3-da mu-un-na-ni-ib-gi4-gi4 239. i7 kur-ra ama he2-nun-na-ra 240. pesz10-pesz10-bi pesz10-ta sur-ra-am3 241. za3-sze-ga2 ki um-ma-ni-us2 a {kusz}ummu-gin7 u3-mu-nag 242. ur-bar-ra-gin7 gum2-ga-am3 mi-ni-za u2-sal i3-gu7-en 243. tu-gur4{muszen}-gin7 ki im-de5-de5-ge-en i-li-a-nu-um kur-ra i3-gu7-en 244. lugal-ban3-da szesz-a-ne-ne gu5-li-ne-ne 245. inim in-ne-en-du11-ga sza3-ga-ne-ne-a ba-an-szub-bu-usz 246. i-gi4-in-zu buru5{muszen}-e u4 gid2-da tesz2-bi kesz2-da-gin7 247. gu2-ni gu2-da im-da-la2-e-ne ne mu-un-su-su-ub 248. amar gam3-gam3{muszen} gud3-ba tusz-a-gin7 249. mu-ni-ib-gu7-u3-ne mu-ni-ib-na8-na8-ne 250. ku3 lugal-ban3-da tu-ra-ni mu-un-ta-ab-e11-ne 251. u4-ba unu{ki}-ga lu2 dili-gin7 egir-bi-ir bi2-ib-us2 252. musz zar-ra-gin7 hur-sag-ta im-me-re-bala-bala 253. iri danna 1(disz)-am3 am3-da-gal2-la-ba 254. dim-dim-e aratta{ki}-ka 255. unu{ki} kul-aba4{ki}-bi ur2 ba-an-dun-dun 256. iri-ta gi-bar-bar-re im-gin7 im-szeg3 257. im-dug-ge im mu-a gen-na-gin7 258. bad3 aratta{ki}-ka gu3 nun-bi im-me 259. u4 ba-zal-zal iti ba-su3-su3 mu ama-bi-ir ba-gi4 260. buru14 sig7-ga an-na ba-e-a-e11-de3 261. a-sza3-ga igi ba-ab-hul ni2 su-e bi2-ib-us2 262. im-dug-ge im mu-a gen-na-gin7 263. kaskal-la ki ba-ni-ib2-u2-us2 264. {gesz}kiszi16 kur-ra-ke4 zu2 ba-ni-ib2-kesz2 265. uszumgal tesz2-bi mu-un-tag-tag-ge 266. lu2 iri-sze3 du-u3 nu-um-zu 267. kul-aba4{ki}-sze3 du-u3 sag nu-mu-da-ab-szum2-mu 268. sza3-ba en-me-er-kar2 dumu {d}utu-ke4 269. ni2 ba-ni-in-te zi ba-ni-in-ir za-pa-ag2-bi ba-ni-in-BAD 270. lu2 iri-sze3 mu-un-gi4-gi4-a ki mu-szi-kin-kin 271. kul-aba4{ki}-sze3 mu-un-gi4-gi4-a ki mu-szi-kin-kin 272. lu2 iri-sze3 ge26-e ga-gen nu-mu-un-na-ab-be2 273. kul-aba4{ki}-sze3 ge26-e ga-gen nu-mu-un-na-ab-be2 274. ugnim kur-kur-ra-ka mu-un-e3 275. lu2 iri-sze3 ge26-e ga-gen nu-mu-na-ab-be2 276. kul-aba4{ki}-sze3 ge26-e ga-gen nu-mu-na-ab-be2 277. zu2 kesz2 igi bar-ra-ka mu-un-e3 278. lu2 iri-sze3 ge26-e ga-gen nu-mu-na-ab-be2 279. kul-aba4{ki}-sze3 ge26-e ga-gen nu-mu-na-ab-be2 280. 2(disz)-kam-ma-sze3 ugnim kur-kur-ra-ka mu-un-e3 281. lu2 iri-sze3 ge26-e ga-gen nu-mu-na-ab-be2 282. kul-aba4{ki}-sze3 ge26-e ga-gen nu-mu-na-ab-be2 283. zu2 kesz2 igi bar-ra-ka mu-un-e3 284. lugal-ban3-da dili-ni ug3-ga2 mu-na-an-zi gu3 mu-na-de2-e 285. lugal-gu10 ge26-e iri-sze3 ga-gen lu2 nam-mu-da-an-du 286. kul-aba4{ki}-sze3 dili-gu10-ne ga-gen lu2 nam-mu-da-an-du 287. u4-da iri-sze3 i3-du-un lu2 nu-mu-e-da-du-u3 289. zi an-na zi ki-a i3-pa3 me gal-gal kul-aba4{ki}-a szu-zu ba-ra-ba-ra-e3 290. ukken gar-ra si sa2-a-na 291. sza3 e2-gal-la kur gal-gin7 ki he2-us2-a-ba 292. en-me-er-kar2 dumu {d}utu-ke4 293. eme sig {d}inanna ba-ni-in-gu7 294. ki u4-ba nin9 e5-gu10 ku3 {d}inanna-ke4 295. kur szuba?-ta sza3 ku3-ga-ni-a he2-em-ma-ni-pa3-de3-en 296. szeg12 kul-aba4{ki}-sze3 he2-em-ma-ni-in-ku4-re-en 297. unu{ki}-e sug he2-me-am3 a he2-em-de2-a 298. bar-rim4 he2-me-am3 {gesz}asal he2-mu2-a 299. gesz-gi he2-me-am3 gi sumun gi henbur he2-mu2-a 300. {d}en-ki lugal eridu{ki}-ga-ke4 301. gi sumun-bi ha-ma-an-ze2 a-bi ha-ma-an-usz2 302. mu 5(u)-usz hu-mu-du3 mu 5(u)-usz hu-mu-sa2 303. ki-en-gi ki-uri nigin2-na-a-ba 304. mar-tu lu2 sze nu-zu hu-mu-zi 305. bad3 unu{ki}-ga gu muszen-na-gin7 edin-na he2-ni-la2-la2 306. i-da-al-la-ba ki-gal2-la-ba hi-li-gu10 ba-til 307. ab2-szilam amar-bi la2-a-gin7 erin2-gu10 mu-da-la2 308. dumu ama-ni-ir hul gig-ga iri-ta e3-a-gin7 309. nin9 e5-gu10 ku3 {d}inanna-ke4 310. szeg12 kul-aba4{ki}-sze3 szu ma-ra-an-dag 311. u4-da iri-ni ki ha-ba-an-ag2 ga2-a-ra hul ha-ba-an-gig 312. iri ga2-da a-na-asz am3-da-la2-e 313. u4-da iri-ni hul ha-ba-an-gig ga2-a-ra ki ha-ba-an-ag2 314. ge26-e iri-da a-na-asz am3-da-la2-e-en 315. nu-gig-ge anzu{muszen} amar-ra-gin7 316. ni2-te-a-ni sag2 um-ma-an-di 317. bar ku3-ga-ni-a um-ma-an-szub-be2-en 318. szeg12 kul-aba4{ki}-sze3 he2-em-ma-ni-in-ku4-re-en 319. gesz-gid2-da-gu10 u4 ne ba-an-de6 320. {kusz}gur21{ur3}-gu10 u4 ne e-ne ba-an-zur-zur-re 321. nin9 e5-gu10 ku3 {d}inanna-ra ur5-gin7 du11-mu-na-ab 322. ku3 lugal-ban3-da e2-gal-ta im-ma-da-ra-ta-e3 323. szesz-a-ne-ne gu5-li-ne-ne 324. ur gir5 ur-ra ku4-ra-gin7 hu-un-ha mu-un-szi-ib-za-na-asz 325. dur3 gir5 dur3-a ku4-ra-gin7 galam mu-un-na-ta-e3 326. en-ra unu{ki}-sze3 gi4-mu-un-szi-ib 327. en-me-er-kar2 dumu {d}utu-ra 328. kul-aba4{ki}-sze3 dili-gu10-ne ga-gen lu2 nam-mu-da-du a-gin7 mu-un-ne-du11 329. me-na-am3 dili-zu-ne kaskal-e sag ba-ra-mu-ri-ib-us2 330. {d}udug sa6-ga-me nam-ba-e-de3-gub-ba 331. {d}lamma sa6-ga-me nam-ba-e-de3-gen-na 332. ki gub-ba-me-a nam-ba-e-de3-gub-bu-nam 333. ki tusz-a-me-a nam-ba-e-de3-tusz-u3-nam 334. sahar giri3-me-a giri3 nam-ba-e-de3-us2-e 335. hur-sag gal lu2 dili nu-du-u3-dam 336. lu2-bi lu2-ra nu-gi4-gi4-da ba-ra-gi4-gi4-nam 337. u4 zal-le in-zu-ta ki gal-la ba-ra-da-ni-in-sug2-ge-en-za-na 338. lugal-ban3-da sza3 gu3 di szesz-a-ne-ne-ta 339. sza3 sag3 gu5-li-ne-ne-ta 340. ninda kaskal-la-ka-ni nu-um-ga14-asz 341. {gesz}tukul-a-ni 1(disz)-bi 1(disz)-bi szu im-ma-an-ti 342. kur-ur2-ra kur-bad3-da ma-du-um-e 343. za3 an-sza4-na-ta sag an-sza4-an{ki}-na-sze3 344. hur-sag 5(disz) hur-sag 6(disz) hur-sag 7(disz) im-me-re-bala-bala 345. ge6 MASZ-a {gesz}banszur ku3 {d}inanna-ke4 nu-um-ma-te-a-asz 346. szeg12 kul-aba4{ki}-sze3 giri3 hul2-la mi-ni-in-gub 347. nin-a-ni ku3 {d}inanna-ke4 348. sza3-da-ga-na mu-na-an-tusz 349. i3-gam ki-a mu-na-ab-za 350. su8-ba {d}ama-uszumgal-an-na mu-na-szi-bar-gin7 351. ku3 lugal-ban3-da igi mu-na-szi-bar-re 352. dumu-na en {d}szara2 mu-na-de2-a-gin7 353a. ku3 lugal-ban3-da gu3 mu-un-na-da-de2-e 353b. igi sza3 hul2-la {d}inanna-ke4 353c. su8-ba ama-uszumgal-an-na-ra mu-un-szi-bar-ra-gin7 353d. ku3 {d}lugal-ban3-da mu-un-szi-bar 353e. gu3 sza3 hul2-la {d}inanna-ke4 353f. dumu-ni en {d}szara2 mu-un-na-de2-a-gin7 353g. ku3 {d}lugal-ban3-da mu-un-na-da-de2-a 354. ga2-nu lugal-ban3-da-gu10 355. iri-ta a2 ag2-ga2 a-na-asz mu-e-de6 356. aratta{ki} dili-zu-ne a-gin7 im-da-gen-ne-en 357. ku3 lugal-ban3-da mu-na-ni-ib-gi4-gi4 358. szesz-zu a-na bi2-in-du11 a-na bi2-in-tah 359. en-me-er-kar2 dumu {d}utu-ke4 a-na bi2-in-du11 a-na bi2-in-tah 360. ki u4-ba nin9 e5-gu10 ku3 {d}inanna-ke4 361. kur szuba?-ta sza3 ku3-ga-ni-a he2-em-ma-ni-pa3-de3 362. szeg12 kul-aba4{ki}-sze3 he2-em-ma-ni-in-ku4-re-en 363. unu{ki}-e sug he2-me-am3 a he2-em-de2-a 364. bar-rim4 he2-me-am3 {gesz}asal he2-mu2-a 365. gesz-gi he2-me-am3 gi sumun gi henbur he2-mu2-a 366. {d}en-ki lugal eridu{ki}-ga-ke4 367. gi sumun-bi ha-ma-an-ze2 a-bi ha-ma-an-usz2 368. mu 5(u)-usz hu-mu-du3 mu 5(u)-usz hu-mu-sa2 369. ki-en-gi ki-uri nigin2-na-a-ba 370. mar-tu lu2 sze nu-zu hu-mu-zi 371. bad3 unu{ki}-ga gu muszen-na-gin7 edin-na he2-ni-la2-la2 372. i-da-la-ba ki-gal2-la-ba hi-li-gu10 ba-til 373. ab2-szilam amar-bi la2-a-gin7 erin2-gu10 mu-da-la2 374. dumu ama-ni-ir hul gig-ga iri-ta e3-a-gin7 375. nin9 e5-gu10 ku3 {d}inanna-ke4 376. szeg12 kul-aba4{ki}-sze3 szu ma-ra-an-dag 377. u4-da iri-ni ki ha-ba-an-ag2 ga2-a-ra hul ha-ba-an-gig 378. iri ga2-da a-na-asz am3-da-la2-e 379. u4-da iri-ni hul ha-ba-an-gig ga2-a-ra ki ha-ba-an-ag2 380. ga2-a iri-da a-na-asz am3-da-la2-e-en 381. nu-gig-ge anzu{muszen} amar-ra-gin7 382. ni2-te-a-ni sag2 um-ma-an-di 383. bar ku3-ga-ni-a um-ma-an-szub-be2-en 384. szeg12 kul-aba4{ki}-sze3 he2-em-ma-ni-in-ku4-re-en 385. gesz-gid2-da-gu10 u4 ne ba-an-de6 386. {kusz}gur21{ur3}-gu10 u4 ne e-ne ba-an-zur-zur-re 387. nin9 e5-gu10 ku3 {d}inanna-ra ur5-gin7 du11-mu-na-ab 388. ku3 {d}inanna-ke4 mu-na-ni-ib-gi4-gi4 389. i3-ne-esz2 i7 szen-na i7 a szen-na-ka 390. i7 {kusz}ummu za-gin3 {d}inanna-ke4 391. kun-ba pesz10-pesz10-ba u2-sal-u2-sal-ba 392. suhur-masz{ku6}-e u2-lal3 i3-gu7-e 393. kin-tur{ku6}-e {u2}i-li-a-nu-um kur-ra i3-gu7-e 394. |GISZ.SZESZ|{ku6} dingir suhur-masz2{ku6}-a-ke4 395. sza3-ba a-ne hul2-la mu-un-e kun-bi mu-un-su3-e 396. kun szika ri-ba gi sumun ki ku3-ga im-mi-ib2-us2-e 397. {gesz}szinig ma-da a-na me-a-bi 398. ambar-bi-a a ib2-na8-na8 399. dili-bi i3-du3 dili-bi i3-du3 400. {gesz}szinig-e bar-ta dili-bi i3-du3 401. en-me-er-kar2 dumu {d}utu-ke4 402. {gesz}szinig-bi un-sag3 {gesz}bugin-sze3 un-dim2 403. gi sumun ki ku3-ga ur2-ba mi-ni-bur12 szu im-ma-an-ti 404. |GISZ.SZESZ|{ku6} dingir suhur-masz2{ku6}-a-ke4 sza3-ba u3-ba-ra-e3-a 405. ku6-bi un-dab5 un-sze6 un-su3 406. a2-an-kar2 a2 me3 {d}inanna-ka u3-bi2-in-gu7 407. erin2-na-ni szu-bi he2-en-di-ni-ib-su3-su3 408. zi aratta-ka engur-ra he2-ni-in-til 409. iri ku3 dim2-bi ku3-dim2 u3-bi2-in-dab5 410. za dim2-ma-bi za-dim2 u3-bi2-in-dab5 411. iri-da u3-gibil-la2 um-ma-an-di-ni-ib-gar-gar 412. aratta{ki} agarin4-agarin4-ba szu hu-mu-na-nigin2-nigin2 413. aratta{ki} za3-e3-bi {na4}za-gin3 dur5-ru-am3 414. bad3-bi szeg12 sag zi-bi husz-am3 415. im-bi im nagga 416. kur ha-szu-ur2-ra-ta im-kid2-a 417. ku3 lugal-ban3-da za3-mi2 Version History |
| CDLI Literary 000368, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000368, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1a. ha-szur-nu-zu kur-ra-ke4 ki-gub mu-un#-na#-aka# 1b. _ana_ min kur _la la-ma-di ir-[...]_ 2a. u4-bi-a muszen-e am kur-ra-ke4 gu2 mi-ni-ib2-[gur4-gur4] 2b. _i-nu-szu2 is,-s,u-ri ri-i-mu sza2 sza2-di-i u2-kab#-bi-ir_ 3a. anzu{muszen}-da am kur-ra-ke4 gu2 mi-ni-ib2-gur4-[gur4] 3b. _an-zu-u2 ri-i-mu sza2 sza2-di-i u-kab#-[bi-ir]_ 4a. am# ti-la szu-bi-sze3 he2-em-la2 4b. _ri#-mu bal-t,a ina qa-ti-szu usz-qa-lal-szu_ 5a. am ug5-ga gu2-be2 he2-em-la2 5b. _[...]-ti# ina ki-sza2-di-szu na-sza2-a-[szu]_ 6. |A.LAM|-am3 LA-ba mu-un#-sa10 me2-mesz lam e QI ti szu sa a [...] 7a. muszen-e za3 1(disz) am3# im-ma-[da-lu-ga] 7b. _is,-s,u-ru a-di isz-ten i-ti?#-[iq]_ 8a. anzu{muszen}-de3 za3 1(disz) am3 [im-ma-da-lu-ga] 8b. _an-zu-u2 a-di isz-ten [i-ti?-iq]_ 9a. muszen-e gud3-bi-sze3 [szeg11 un-gi4] 9b. _is,-s,u-ru a-na qin-ni#-[szu isz-gu-um-ma]_ 10a. anzu{muszen} gud3#-[...] 10b. _an-zu-u2 [...]_ 11a. amar-be2 [...] 11b. [...] n lines broken reverse blank space Version History |
| CDLI Literary 000368, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. gesz-bi {gesz}li gesz {gesz}taszkarin-na-ka? 2. muszen-e pa mul-mul-la-ba an-dul3-sze3 ba-ab-ak 3. muszen-e a2 u4 zal-le-da-ka ni2 un-gid2 4. anzu{muszen}-de3 {d}utu e3-a-ra szeg11 un-gi4 5. szeg11 gi4-bi-sze3 kur-ra lu5-lu5-bi-a ki mu-un-ra-ra-ra 6. umbin {kusz#}u2#?-e [hu-ri2-in{muszen}-na]-ka 7. ni2-bi-ta am-e kur-ur2-sze3 ni2-bi im-sar-re 8. tarah-e kur-ur2-bi#-[sze3] zi-bi im-sar-re 9. {d}lugal-banda3{da} gal in-zu gal in-ga-an-tum2-mu 10. mu-ud-gi dingir-re-e-ne-ke4 11. sag se3-ga-a-ba sag se3 ba-an-tah 12. ninda gi-IZI-esz-a-ta-ba lal3 ba-an-du8-du8 lal3 ba-an-tah-tah 13. amar-anzu{muszen}-de3-gud3-ba mi-ni-in-tusz 14. amar-e SU-i3 bi2-gu7 i3-udu bi2-in-pesz5 15. ninda-i3-de2-a ka-bi sa2 bi2-in-du11 16. amar anzu{muszen}-de3 gud3-ba mi-ni-in-tusz 17. igi-bi szem-bi-zid-da mu-un-gun3 18. sag?-x {gesz}erin bar6 mu-un-du3-du3 19. mu-du-li-a szu gur-gur-ra-bi sag-bi-sze3 mu-un-gar 20. gud3 anzu{muszen}-da-ka ba-ra-an-zi 21. ha-szu-ur2-ra nu-zu kur-ra-ka ki-gub mu-na-ak-en reverse 1. muszen-e gud3-bi-sze3 szeg11 un-gi4 2. amar gud3-bi-ta inim nu-um-ma-ni-ib2-gi4 3. u4 na-an-ga-ma muszen-e gud3-bi-sze3 |KAxX| un-gi4 4. amar-bi gud3-bi-ta inim ba-ni-ib-gi4-gi4 5. i3-ne-esz2 muszen-e gud3-bi-sze3 szeg11 un-gi4 6. amar-bi gud3-bi-ta inim nu-um-ma-ni-ib-gi4 7. muszen-e a-nir i-im-gar an-e ba-te 8. dam-be2 u8 bi2-in-du11-ga engur-ra ba-te 9. muszen-e u8-du11-ga-bi-sze3 10. dam-be2 a-nir gar-ra-bi-sze3 11. {d}a-nun-na dingir hur-sag-ga2 12. kiszi6 ki-in-dar-ra ba-an-di-ni-ib-ku4-re-esz-am3 13. muszen-e dam-bi-ir gu3 am3-de2-e 14. anzu{muszen}-de3 dam-bi-ir gu3 am3-de2-e 15. gud3-mu-ta tur3 gal {d}nanna-gin7 ni2 husz em-da-ri 16. pirig kur-ra tesz2-bi du7-du7-gin7 su zi em-du8-du8 17. amar-mu gud3-ba a-ba-a ba-ra-ab-tum3 Version History |
| CDLI Literary 000368, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. lugal-banda3{+da#} [kur ki su3-ra2 ga2-la ba-ni-in-dag] 2. iszi za-bu{ki}-[a nir ba-ni-in-gal2] 3. ama nu-mu-un-da#-[an-ti na nu-mu-un-de5-de5] 4. a-a nu-mu-un-da#-[an-ti inim nu-mu-un-di-ni-ib-be2] 5. zu-a kal-la-ni nu#-[mu-un-da-an-ti] 6. lu2 inim sza3-ga-na-ke4 inim# [nu-um-mi-ib2-se3-se3-ge] 7. sza3 ni2-te-na-ka inim# [am3-mi-ib2-se3-ge] 8. muszen nam-me-te-a ba#-[ni-in-ak] 9. anzu#{muszen} nam-me-te#-[a ba-ni-in-ak] 10. [dam-a-ni]-da# gu2-[da ba-ni-in-la2] 11. [dam anzu{muszen}-de3] dumu# [anzu{muszen}-de3] reverse n lines broken double rule blank Version History |
| CDLI Literary 000368, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000368, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000368, ex. 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000368, ex. 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 n lines broken 1. [...]-dul# 2. [...]-x# n lines broken column 2 n lines broken 1. [...]-la#? [...] 2. [x] tukul#-a#-ni 1(DISZ)-bi [...] 3. anzu# [...] 4. lugal#-[...] n lines broken reverse column 1 1. muszen-e ku3 lugal-[...] 2. ga2-nu lugal-banda3# [...] 3. na ga-e-de5 na de5-[...] 4. inim ga-ra-ab-du11 [...] 5. gu3 de2-e nam [...] 6. gu5-li-zu-ne-er nam-[...] 7. szesz-zu-ne-er pa nam-[...] 8. sa6-ga hul sza3-ga# [...] 9. ge26-e gud3-mu-sze3# he2#-[...] 10. muszen-e gud3-bi#-sze3# [...] 11. lugal-banda3{da} ki szesz-a-ne-ne#-[...] 12. u5# gesz-gi ku3-ta# [...] 13. [x]-ha#-ma# abzu#-[...] column 2 1. [...] mu gen-na-gin7 2. [...] gu3# nun-bi im-me 3. [...] kur#-ra-ke4# zu2# ba-ni-in-keszda 4. [...]-bi# mu-un#-tag-tag-ge 5. [...]-u3 nu-un-zu 6. [...] sag nu-um-ga2-ga2-a 7. [...] dumu# {d}utu#-ke4 8. [...] ba-ni-in-BAD 9. [...]-kig2#-kig2 10. [...]-kig2#-kig2 11. [...]-be2# 12. [...]-e3# Version History |
| CDLI Literary 000368, ex. 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse n lines broken 1. sag-ba {gesz}erin babbar2 bi2-in-du3-du3 2. [...] gur-gur-ra-[...] 3. [x] anzu#{muszen}-da#-[...] 4. [...] kur-ra-ka# ki#-gub# mu#-un#-[...] 5. [...]-ra#-ka gu2# mi-ni-ib-gur#-[gur] 6. [...]-de3# am kur-ra#-ka [gu2 mi]-ni-ib-gur-gur 7. [...]-sze3 i-[im]-la2# 8. [...] i-[x x] 9. [...] mu-un#-[x] 10. [...]-da-an-lu-ga 11. [...] 1(DISZ) am3-ma-da-an-lu-ga 12. [x x] gud3-bi-e |KAxX| un-gi4 13. [x x] gud3#-bi-ta inim nu-um-ma-ni-ib-gi4 14. [...] x# x# gud3#-bi#-sze3# |KAxX| un-gi4 15. [...]-gi4-gi4 16. [...]-gi4-gi4 17. [...]-gi4# reverse 1. [...] ba#-te# 2. [...]-bi-sze3 3. [...] gar-ra-bi-sze3 4. [...] hur-sag-ga2 5. [...]-dar-e ba-e-en-di-ni-ib-ku4-re-esz-am3 6. [...] gu3 am3-ma-de2-e 7. [...]-e# dam-bi-ir [x] am3-ma-de2-e 8. [...] tur3# gal {d}nanna-gin7 ni2 [x] he2-em-da-ri 9. [...] su# zi he2-em-du8-du8 10. [...]-na#-a ba-[...] 11. [...] gud3-ba a-na-a ba-ra-ab#-[x] 12. [...] he2-em-ma-teg3-ge26-da#-ka# 13. [...]-ak# giri17-zal im#-[x x] 14. [...] i-im-sze21 15. [...]-un-gun3 16. [...] x x Version History |
| CDLI Literary 000368, ex. 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x x] i3#-im-dul# gada#-[...] 2. [x x]-ri9-na-bi musz#-[...] 3. [x] ka# 7(disz) {d}utu-ka sza3-[...] 4. [...] ha-szu-ur2 [...] 5. [...]-sul giri2 nu-[x x] 6. [x x] x x x [...] 7. [x] im#-ma-ni-ib-gar nunuz#-[...] 8. [...] muszen anzu{muszen#}-[...] 9. [x x]-ma#-ni-ib-gar amar-[...] 10. [...] gesz {gesz}[...] 11. muszen-e pa mul-mul-la-bi an-dul3-sze3 ba-ab-ak n lines broken reverse blank Version History |
| CDLI Literary 000368, ex. 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse n lines broken 1. {d}lugal#-[x x] gal in-zu# [...] 2. ninda mu-ud#-[x] dingir-re-e-[x x] 3. sag se3-ga#-[x] sag se3 ba#-[x x] 4. ninda gi-ze-esz-ta-a-ba lal3 ba#-[...] lal3 ba-an-tah-[x] 5. amar-gud3#-da amar anzu#{muszen}-ka igi-ni-sze3 mu-un-gar 6. amar-e {uzu}i3 bi2-in-gu7# [x x]-udu# bi2-in#-[x] 7. ninda-i3-de2-a ka#-bi sa2 bi2-in#-[x] 8. amar anzu{muszen#}-da gud3#-[...] 9. [igi]-ne2? szem#-[...] 10. [x x] {gesz#}erin# [...] n lines broken reverse n lines broken 1. [...] x# x# [...] 2. a#-[...]-le mu-[...] 3. kur# [x x] ig# gal-gin7 igi-ba bi2-in#-[x]-en# 4. nam u3#-mu#-tar a-ba-a szu i-ni-ib-bal-e 5. inim u3#-bi2-du11# a-ba-a ib2-te-bal-e 6. lu2 gud3#-mu ne-en ba-e-a-ak-[x] 7. dingir he2#-[x x] inim ga-me-da-ab-du11 8. gu5-li#-[...]-x-ni-ku4-ra-am3 9. [...] nam ga-mu-ri-ib#-[x] 10. [...] nam#-mu-ri-in-tuku-un Version History |
| CDLI Literary 000368, ex. 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse n lines broken 1. [...] mu#-un-szi-in-[x] 2. [...]-de3 ku3 lugal-banda3{+da} gu3 [...] 3. [x x] lugal-banda3{+da}-[x] 4. [...]-ge# ur5-gim-ma-am3# 5. gu4 erim2 du-us2-a se3-ge5-dam# 6. [...] ga#-ri-gub 7. [...] ge26-[x] ga#-mu-ra#-[x x] 8. [...] x# reverse broken Version History |
| CDLI Literary 000368, ex. 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse n lines broken 1. [...]-da#-du#-[...] 2. [...] nu-mu-da-du-[...] 3. [...]{ki} ba-ra-ba-ra-e3 x# [...] 4. [...] si# sa2-a-na sza3# [...] 5. [...] kur gal-gin7 ki he2-us2-a-ba [...] 6. [...]-kar2# dumu {d}utu-ke4 [...] 7. [...] ke4#? ba-ni-in-gu7 [...] 8. [...] {d#}inanna-ke4 9. [...]-x#-a# [...] n lines broken reverse blank? Version History |
| CDLI Literary 000368, ex. 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 n lines broken 1. [...]-sze21#-sze21# 2. [...]-ka 3. [...]-sa 4. [...]-e 5. [...]-gar# n lines broken column 2 1. [...]-dar#-ra ba-[...] 2. muszen-e# [x]-bi-ir gu3 [...] 3. anzu{muszen}-de3 dam-bi-[...] 4. pirig kur-ra tesz2-bi du7-du7#-[...] 5. gud3-mu-ta tur3 gal# [...] 6. amar-mu gud3 a-ba-a [...] 7. anzu{muszen} gud3#-[...] 8. muszen-e gud3-bi#-[...] 9. ki dingir ti-la-gin7# [...] 10. amar-bi gud3#-[...] 11. igi-bi szembi2-zi3-da# [...] 12. sag#-be2 {gesz}erin bar6# [...] 13. [x]-du#-li-a# [...] Version History |
| CDLI Literary 000368, ex. 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000368, ex. 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000368, ex. 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [lugal-banda3{da} kur ki su3-ra2 ga2-la ba-ni-in]-dag# 2. [iszi za-bu{ki}-a nir ba-ni]-in#-gal2# 3. [ama nu-mu-un-da-an-ti na nu-mu-un]-de5#-de5# 4. [a-a nu-mu-un-da-an-ti inim nu-mu-un-di]-ni-ib-be2# 5. [zu-a kal-la-ni nu-mu]-un-da-an-ti 6. [lu2] inim# sza3#-ga#-na-ke4# nu-um-mi-ib2-se3-se3-ge 7. [sza3] ni2#-te-na-ka inim am3-mi-ib2-se3-ge 8. [muszen] nam-me-te-a ba-ni-in-ak 9. anzu#{muszen} nam-me-te-a ba-ni-in-ak 10. [dam-a]-ni-da gu2-da ba-ni-in-la2 11. [dam] anzu#{muszen}-de3 dumu anzu{muszen}-de3 12. geszbun#-na um-ma-ni-in-dur2-ru-un 13. [an]-ne2 nin-gu2-en-na-ka 14. [hur-sag]-ga2-ni-ta um-ma-da-an-ri 15. [munus] tuku#-tuku ama-ra me-te-gal2 16. [{d}nin]-ka#-si tuku-tuku ama-ra me-te-gal2 17. [{na4}]gakkul#-a-ni {na4}za-gin3 dur5-ru 18. [{gi}lam]-sa2-a-ni ku3-me guszkin 19. kasz#-a# gub-ba-a-ni nig2 giri17-zal 20. kasz-ta tusz-a-ni mud5-me-gar 21. sila3 szu-du8-a kasz sa2-di-da-ni |DU.DU!| nu-kusz2-u3 22. {d}nin-ka-si {gesz}bunin(SUG) za3-ga-ta ib2?-ba-ta 23. gesztin ne-sag-ga2-mu me-te-a-asz he2#-em-mi-ib-gal2 24. muszen kasz nag-ga2 ul ti-a 25. anzu{muszen} kasz nag-ga2 ul ti-a 26. ki unug{ki} ba-gen-na ha-ma-an-pa3-de3 27. anzu#{muszen}-de3 har-ra-an szesz-mu-ne-ka he2-em-mi-ib-ge 28. [u4]-ba giri17-zal gesz-hu-ri2-in {d}en-ki-ke4 29. [hur]-sag {na4}gug igi gun3 {d}inanna-ka 30. ugu#-ba u18-ru-gin7 ki he2-us2-sa-ba 31. a#-ru-gin7 siki la2-la2-a-ba 32. kur-ra gissu-ba ki mah-ba 33. tug2#-gin7 i-im-dul gada-gin7 i-im-bur2 34. {gesz#}i-ri9-na-bi musz-sag-rib-gin7 35. [i7] ka# 7(disz) {d}utu-ka sza3-ba mu-un-sze21-sze21 36. [da]-da#-ba ha-szu-ur2 nu-zu kur-ra-ka 37. [musz nu]-un-sul-sul giri2 nu-sa-sa 38. [sza3]-ba# buru5-az{muszen}-e 39. [gud3 im-ma]-ni#-ib-gar nunuz-bi ba-ab-gar 40. [da-da-ba muszen] anzu{muszen}-de3 41. [gud3 im-ma-ni-ib-gar amar-bi] ba#-e#-sze21# 42. [gesz-bi {gesz}li gesz {gesz}taszkarin-na-ka] 43. [muszen-e pa mul-mul-la-bi an-dul3-sze3 ba-ab-aka] 44. [muszen-e a2 u4 zal-le-da-ka ni2 un-gid2] 45. [anzu{muszen}-de3 {d}utu e3-a-ra szeg11 un-gi4] 46. [szeg11 gi4-bi-sze3 kur-ra lu5-lu5-bi-a ki mu-ra-ra-ra] 47. [umbin {kusz}u2{ku6}-e ri2-in{muszen}-na-ka] 48. [ni2-bi-ta am-e kur-ur2-sze3 ni2-bi im-sar-re] 49. [tarah-e kur-bad3-da zi-bi im-sar-re] 50. [lugal-banda3{da} gal in-zu gal in-ga-an-tum2-mu] 51. [ninda mu-ud-gi dingir-re-e-ne-ke4] 52. [sag se3-ga-ba sag se3 ba-an-tah] 53. [ninda gi-ze-esz-ta-ba lal3 ba-an-du8-du8 lal3 ba-an-tah-tah] 54. [amar-gud3 amar anzu{muszen}-da-ka igi-bi-sze3 mu-un-gar] 55. [amar-e {uzu}i3 bi2-in-gu7 {uzu}i3-udu bi2-in-pesz5] 56. [ninda-i3-de2-a ka-bi sa2 bi2-in-du11] 57. [amar anzu{muszen}-da-ka gud3-ba mi-ni-sze21] 58. [igi-be2 szem-zid-da mi-ni-gun3] 59. [sag-ba {gesz}erin babbar2 bi2-in-du3-du3] 60. [mu-du-li-a szu gur-gur-ra-bi sag-bi-sze3 mu-gar] 61. [gud3 anzu{muszen}-da-ka ba-ra-zi] column 2 1. u4#-[bi-a muszen-e am kur]-ra-ka gu2 mi-ni-ib-gur-gur 2. anzu#[{muszen}-de3] am# kur-ra-ka gu2 mi-ni-ib-gur-gur 3. am ti#-[la] szu#-bi-sze3 i-im-la2 4. am ug5#-[ga] gu2-ba i-im-la2 5. a 1(u)! gur-am3# ad#?-ba mu-un-de2 6. muszen za3 [1(disz)] am3#-ma-da-lu-ga 7. anzu{muszen} [za3] 1(disz)# am3-ma-da-lu-ga 8. muszen-e gud3-bi-sze3 szeg11 un-gi4 9. amar-be2 gud3-bi-sze3 inim nu-um-ma-ni-ib-gi4 10. mina-kam-ma-sze3 muszen-e gud3-bi-sze3 szeg11 un-gi4 11. amar-be2 gud3-bi-ta inim nu-um-ma-ni-ib-gi4 12. u4 na-an-ga-ma muszen-e gud3-bi-sze3 szeg11 un-gi4 13. amar-be2 gud3-bi-ta inim ba-ni-ib-gi4-gi4 14. i3-ne-sze3 muszen-e gud3-bi-sze3 szeg11 un-gi4 15. amar-be2 gud3-bi-ta inim nu-um-ma-ni-ib-gi4 16. muszen-e a-nir i-im-gar an-e ba-te 17. dam-be2 u8 bi2-in-du11 engur-ra ba-te 18. muszen-e u8 du11-ga-bi-sze3 19. dam-be2 a-nir gar-ra-bi-sze3 20. {d}a-nun-na dingir hur-sag-ga2 21. kiszi8-gin7 ki-in-dar-ra ba-an-di-ni-ib-ku4-re-esz-a 22. muszen-e dam-bi-ir gu3 am3-ma-de2-e 23. anzu{muszen}-de3 dam-bi-ir gu3 am3-ma-de2-e 24. gud3-mu-ta tur3 gal {d}nanna-gin7 ni2 husz em-da-ri 25. pirig kur-ra tesz2-bi du7-du7-gin7 su zi em-du8-du8 26. amar-mu gud3-ba a-na-a ba-ra-ab-tum3 27. anzu{muszen} gud3-ba a-[x] ba-ra-ab-tum3 28. muszen-e gud3-bi-sze3 he2-em-ma-te-ge26-da-ka 29. anzu{muszen}-de3 gud3-bi-sze3 he2-em-ma-te-ge26-da-ka 30. ki dingir ti-la-gin7 im-ak giri17-zal im-du8-du8 31. amar-bi gud3-bi-a i-im-sze21 32. igi-bi szim-zi-da mu-un-gun3 33. sag-ba {gesz}erin babbar2 mu-un-du3-du3 34. mu-du-li-a szu gur-gur-ra-bi sag-bi-sze3 mu-un-gar 35. muszen-e ni2-bi silim-e-esz2 i-ri in-ga-am3-me 36. anzu{muszen} ni2-bi silim-e-esz2 i-ri in-ga-am3-me 37. i7 hal-hal-la nun nam tar-re-bi-me-en 38. zi-du sza3 kusz2-u3 {d}en-lil2-la2-ka {gesz}szukur-bi-me-en 39. a-a-mu {d}en-lil2-le mu-un-tum3-en 40. kur-ra {gesz}ig gal-gin7 igi-ba bi2-in-tab-en 41. nam u3-mu-tar a-ba szu mi-ni-ib-bal-e 42. inim u3-bi2-du11 a-ba-a ib2-ta#-bal-e 43. lu2 |U2.SE3.KI.GA|-ga2 ne-en ba-e-a-ak-e 44. dingir he2-me-en inim ga-mu-ra-ab-du11 45. gu5-li-ga2 nam-ba-e-ni-in-ku4-ra-am3 46. lu2-ulu3 he2-me-en nam ga-mu-ri-ib-tar 47. kur-re gaba-szu-gar nam#-mu-ri-in-tuku-un 48. mesz3 anzu{muszen}-de3 a2 szum2-ma he2-me-en 49. lugal-banda3{da} ni2 1(disz)-ta hul2-la 1(disz)-ta 50. ni2 1(disz) sza3 hul2-la 1(disz)-ta 51. muszen-e mi2 iri im-me 52. anzu{muszen}-de3 mi2 iri im-me 53. muszen szu-ur2 sig7 nigin5-a tu-da 54. anzu{muszen} szu-ur2 sig7 nigin5-a tu-da 55. sug-a a tu5-tu5-zu-a a-ne du11-du11 56. pa-bil2-ga-zu AN# [x] hal#-hal-la-ke4 57. an szu-zu-sze3 mu-un-gar ki giri3-zu-sze3 mu-un-gar 58. pa-zu an-na sa am3-szi-im-la2-la2-[a]-bi 59. ki-sze3 umbin-zu am kur-ra immal2 kur-ra {gesz}na2#-x x [x?]-la-am ba-nu2 60. murgu-zu dub sar-sar-re-me-en 61. ti-ti-zu {d}nirah dar-a-me-en 62. sza3-su3-zu kiri6 sig7-ga u6-e gub-ba-me-en 63. sza-du11-ga-ta zi-mu mu-ri-de6 za3-mu mu-ri-us2 64. dam-zu ama-mu he2-am3 bi2-in-du11 65. za-e ad-da-mu he2-me-en bi2-in-du11 66. di4-di4-la2-zu-ne szesz-mu-ne-ka nam-ba-e-ni-in#?-ku4#?-ku4 67. sza-du11-ga-ta ha-szu-ur2 nu-zu kur-ra-ka ki-gub mu-ra-ak-e 68. dam-zu silim-mu-a me-da-[gub] 69. silim-mu ga-mu-ra-du11 nam tar-ra-mu ga-mu-ra-ab-[bur2]-ra-a 70. muszen-e ni2-bi mu-un-na-ra-ba-e ul mu-un-[szi]-ak-e column 3 1. anzu{muszen} ni2-bi mu-un-na-ra-ba-e ul [mu]-un#-szi-ak-e 2. anzu{muszen}-de3 ku3 lugal-banda3{da}-ar gu3 mu-na-de2-e 3. ga2-nu lugal-banda3{da}-mu 4. {gesz}ma2 ku3-gin7 {gesz}ma2 sze-gin7 5. {gesz}ma2 {gesz}haszhur bal-bal-e-gin7 6. {gesz}ma2 ukusz2-a an-dul3 ak-a-gin7 7. {gesz}ma2 ki-buru14 hi-li du8-du8-a-gin7 8. szeg12 kul-aba4{ki}-sze3 sag il2-la gen-na 9. lugal-banda3{da} lu2 numun-e ki-ag2-am3 szu nu-um-<ma>-gid2-de3 10. {d}szara2 dumu ki-ag2 {d}inanna-gin7 11. ti zu2-zu-a u4-gin7 e3-i3 12. GIL-ak iti6-gin7 e3-i3 13. ti zu2 lu2 ra-ra-bi musz-sza3-tur3 he2-e 14. ku6 {uruda}dur10 ra-gin7 tu6 kud he2-e 15. ad {uruda}dur10 ra-gin7 nig2-kesz2 he2-ak-e 16. lugal-banda3{da} lu2 numun-e ki-ag2-am3 szu nu-um-ma-gid2-de3 17. {d}nin-urta dumu {d}en-lil2-la2-ke4 18. {tug2}sagszu pirig me3 ugu-za he2-eb-dul 19. LUM? BU TUKU kur gal-da# gaba nu-gi4 gaba-za he2-eb-tab 20. kur-ra sa u3 NI KA sa USZ [...] 21. iri im-szi-du-u5 ki x [...] 22. lugal-banda3{da} lu2 numun-e ki-[ag2-am3 szu nu]-um#-ma-gid2#-[de3] 23. he2-gal2 {dug}szakir ku3 {d}dumu-zi#-da#-[ka-ka] 24. i3-bi ki-szar2-ra-ke4 sza-ra-x [...] 25. gara2-bi ki-szar2-ra-ke4 sza-ra-x [...] 26. lugal-banda3{da} lu2 numun-e ki-ag2-am3 szu nu-um-ma-gid2-de3 27. ki-ib{muszen} ki-ib{muszen} engur-ra sug gid2-i-gin7 inim-ma mu#-[na]-ni-ib-gi4 28. muszen-e {gesz}tug2 mu-un-szi-ga2-ar# 29. anzu{muszen}-de3 ku3 lugal-banda3{da}-ar gu3 mu-na-de2-e 30. ga2-nu lugal-banda3{da}-mu 31. inim sza3-ga se3-ge ur5-gim-ma-am3 32. gud erim2 du-us2-a se3-ge5-dam 33. ansze dub3 guz-za har-ra-an si sa2 dab5-be2-da# inim-inim ma-gub ga-ri-gub# 34. nam tar-ra sza3-ge guru7-a-zu ge26-e ga-mu-ri-ib-tar 35. ku3 lugal-banda3{da} mu-na-ni-ib-gi4-gi4 36. za3-sze-ga2 kasz4 he2-gal2 nam-ba-an-kusz2-u3-de3-en 37. a2-ga2-a lirum he2-gal2 38. a2-mu ga-su3-su3 a2-mu na-an-gig-ge 39. u4-gin7 du {d}inanna-gin7 40. u4 7(disz)-e {d}iszkur-ra-gin7 41. izi-gin7 ga-il2 nim-gin7 ga-gir2 42. igi du8-a bar-ra-ga2 ga-gen 43. igi il2-la-ga2 giri3-mu ga-ab-gub 44. sza3-ge guru7-ga2 an-ta ga-ab-gi4 45. ki sza3-mu na-an-ga-ma-ab-be2-a {kusz}e-sir2-[mu] ga-du8 46. {d}utu iri-mu kul-aba4{ki}-sze3 am3-ku4-ku4-de3-ne-a 47. lu2 asz2 du11-ga-mu nam-ba-e-szi-hul2-e-en 48. lu2 du14 mu2-a-mu he2-du-mu nam-me 49. alan-zu gesz-dim2-ba um-mi-dim2 u6-e gub-ba-me-en 50. mu-zu ki-en-gi-ra pa e3 ha-bi2-ak reverse column 1 1. ga2-nu lugal-banda3{+da}-mu za-e gal2-la-zu-ne 2. lu2 me3-a gesz ra-gin7 erin2-e he2-en-taka4-nam 3. i3 du10-a tur3-ra ba-ra-mu-un-gu7 4. ga luh-ha amasz-a ba-ra-mu-e-gu7 5. hur-sag gal lu2 dili nu-du-u3-de3 6. lu2-bi lu2-ra nu-gi4-gi4-da a-gin7 im-da-du-de3-en 7. 2(disz)-kam-ma-sze3 szesz-a-ne-ne gu5-li-ne-ne 8. en3 tar-re im-mi-in-[kusz2]-u3-ne 9. i7 kur-ra ama he2-nun-na-ra 10. pesz10-pesz10-bi pesz10 sur-ra-am3 11. a-bi a-gin7 mu-e-nag-gin7 mu-e-bal-e 12. ku3 lugal-banda3{da} mu-un-na-ni-ib-gi4-gi4 13. i7 kur-ra ama he2-nun-na-ra 14. pesz10-pesz10-bi pesz10 sur-ra-am3 15. za3-sze-ga2 ki um-mi-ni-us2 a {kusz}ummu-gin7 u3-mu-x-[nag] 16. ur-bar-ra-gin7 GUM2-ga-am3 mi-ni-za ta-u2-sal i3-gu7-en 17. tum12-gur4{muszen}-gin7 ki im-de5-de5-ge-en i-li-a-nu-um kur-ra i3-gu7-[en] 18. lugal-banda3{da} szesz-a-ne-ne gu5-li-ne-ne 19. inim in-ne-en-du11-ga sza3-ga-ne-ne-a ba-an-szub-bu-[x] 20. i-gi4-in-zu buru5{muszen}-e u4 gid2-da tesz2-bi kesz2-da-[x] 21. gu2-ni gu2-da im-da#-la2#-e-ne 22. amar gam3-gam3{muszen} gud3-ba tusz-a-gin7 23. mu-ni-ib-gu7-u3-ne mu-ni-ib-na8-na8-ne 24. ku3 lugal-banda3{da} tu-ra-ni mu-un-ta-ab-ed3-ne 25. u4-ba unug{ki}-ga lu2 dili-gin7 eger-bi-ir bi2-ib-[us2] 26. musz zar-ra-gin7 hur-sag-ta im-me-re-bal-bal 27. iri danna 1(disz)-am3 am3-da-gal2-la-ba 28. dim-dim-e aratta{ki}-ka 29. unug{ki} kul-aba4{ki}-bi ur2 ba-an-dun-dun 30. iri-ta gi-bar-bar-re im-gin7 im-szeg3 31. im-dug-ge im mu-a gen-na-gin7 32. bad3 aratta{ki}-a-ka gu3 nun-bi im-me 33. u4 ba-zal-zal itid ba-su3-su3 mu ama-bi-ir ba-gi4 34. buru14 sig7-ga an-na ba-e-a-ed3-de3 35. a-sza3-ge igi ba-ab-hul ni2 su bi2-ib-us2 36. im-dug-ge im mu-a gen-na-gin7 37. kaskal-la ki ba-ni-[ib2-u2-us2] 38. {gesz}kiszix(|U2.GIR2|) kur-ra-ke4 zu2 ba-ni-ib2-kesz2 39. uszumgal tesz2-bi mu-un-tag-tag-ge 40. lu2 iri-sze3 du-u3 nu-um-zu 41. kul-aba4{ki}-sze3 du-u3 sag nu-mu-un-da#-[ab-ga2]-ga2# 42. sza3-ba en-me-er-kar2 dumu {d}utu-ke4 43. ni2 ba-ni-in-te zi ba-ni-in-ir za-pa-ag2-bi ba-ni-in-BAD 44. lu2 iri-sze3 mu-un-gi4-gi4-a ki mu-un-szi-kig2-kig2 column 2 1. kul-aba4{ki}-sze3 mu-un-gi4-gi4-a ki mu-szi-kig2-kig2 2. lu2 iri-sze3 ge26-e ga-gen nu-mu-un-na-ab-be2 3. kul-aba4{ki}-sze3 ge26-e ga-gen nu-mu#-[un-na-ab]-be2# 4. ugnim-be2 kur-kur-ra-ka mu#-[un-e3] 5. lu2 iri-sze3 ge26-e ga-gen nu-mu-na#-[ab-be2] 6. kul-aba4{ki}-sze3 ge26-e ga-gen nu-mu-na-ab#-[be2] 7. ki u4-ba nin9 e5-mu ku3 {d}inanna-ke4 8. kur szuba?-ta sza3 ku3-ga-ni-a he2-em-ma-[ni]-an-pa3-de3-en 9. szeg12 kul-aba4{ki}-sze3 he2-em-[ma-ni]-in-ku4-re-en 10. unug{ki}-e sug he2-me-am3 a he2-em-de2-a 11. bar-rim4 he2-me-am3 {gesz}asal he2!-mu2-a 12. gesz-gi he2-me-am3 gi sumun gi henbur he2-<mu2-a> 13. {d}en-ki lugal eridu{ki}-ga-abzu-ke4 14. gi sumun-bi ha-ma-an-ze2 a-bi ha-ma-an-usz2 15. mu 5(u)-usz hu-mu-du3 mu 5(u)-usz hu-mu-sa2 16. ki-en-gi ki-uri nigin2-na-a-ba 17. mar-tu lu2 sze nu-zu hu-mu-zi 18. bad3 unug{ki}-ga gu muszen-na-gin7 edin-na he2-ni-la2-la2 19. i-da-al-la-ba ki-gal2-la-ba hi-li-mu ba-til 20. ab2-szilam amar-bi la2-a-gin7 erin2-mu mu-da-la2 21. dumu ama-a-ni-ir hul gig-ga iri-ta e3-gin7 22. nin9 e5-mu ku3 {d}inanna-ke4 23. szeg12 kul-aba4{ki}-sze3 szu ma-ra-an-dag 24. u4-da iri-ni ki ha-ba-an-ag2 ga2-a-ra hul ha-ba-an-gig 25. iri ga2-da a-na-asz am3-da-la2-e 26. u4-da iri-ni hul ha-ba-an-gig ga2-a-ra ki ha-ba-an-ag2 27. ge26-[e] iri-da a-na-asz am3-da-la2-e-en 28. nu-gig-ge anzu{muszen} amar-ra-gin7 29. ni2-te-a-ni sag2 um-ma-an-di! 30. bar ku3-ga-ni-a um-ma-an-szub-be2-en 31. szeg12 kul-aba4{ki}-sze3 he2-em-ma-ni-in-ku4-re-en 32. gesz-gid2-da-mu u4 ne ba-an-de6 33. {kusz}gur21{ur3}-mu u4 ne e-ne ba-an-zur-zur-re 34. nin9 e5-mu ku3 {d}inanna-ra ur5-gin7 du11-mu-na-ab 35. ku3 lugal-banda3{da} e2-gal-ta im-ma-da-ra-ta-e3 36. szesz-a-ne-ne gu5-li-ne-ne 37. ur gir5 ur-a ku4-ra-gin7 hu-un-ha mu-un-szi-ib-za-na 38. dur3 gir5 dur3-a ku4-ra-gin7 x [x] ra#-ra-ne 39. en-ra unug{ki}-sze3 gi4-mu-un 40. en-me-er-kar2 dumu {d}utu-ra 41. aratta{ki} dili-mu-ne ga-gen lu2 nam-mu-da-du a-gin7 mu-ne-du11 42. me-na-am3 dili-zu-ne kaskal#-e sag ba-ra-mu-ri-ib-us2 43. {d}udug sa6-ga-me nam-ba-e-de3-gub-ba 44. {d}lamma sa6-ga-me nam-ba-e-de3-gen-na 45. ki gub-ba-me-a nam-ba-e-de3-gub-bu-nam 46. ki tusz-a-me-a nam-ba-e-de3-tusz-u3-nam 47. hur-sag gal lu2 dili nu-du-u3-da 48. lu2-bi lu2-ra nu-gi4-gi4-da ba-ra-gi4-gi4-nam 49. u4 zal-le in-zu-ta ki gal-la ba-ra-da-ni-in#-su8-ge-za-na 50. lugal-banda3{da} sza3 gu3 di szesz-a-ne-ne-ta column 3 1. kur-ur2-ra kur-bad3-da ma#-du-um-e 2. za3 an-sza4-na-ta sag an-sza4-an-na{ki}-na-sze3 3. hur-sag 5(disz) hur-sag 6(disz) hur-sag 7(disz) im-me-re-bal-bal 4. [igi mu]-un#-il2 aratta-asz ba-te 4. gi6 MASZ-a {gesz}banszur {d}inanna-ke4 nu-um-da-te-a-asz 5. szeg12 kul-aba4{ki}-sze3 giri3 hul2-la mi-ni-in-gub 6. nin-a-ni ku3 {d}inanna-ke4 7. sza3-da-ga-na mu-na-an-tusz 8. i3-gam ki-a mu-na-ab-za 9. su8-ba {d}ama-uszumgal-an-na mu-na-szi-bar-gin7 10. ku3 lugal-banda3{da} igi mu-na-szi-bar-re 11. dumu-na en {d}szara2 mu-na-de2-a-gin7 12. ku3 lugal-banda3{da} gu3 mu-un-na-da-de2-e 13. bad3 unug{ki}-ga gu muszen-na-gin7 edin-na he2-ni-la2-la2 14. i-[da]-la-ba ki-gal2-la-ba hi-li-mu ba-til 15. ab2-szilam amar-bi la2-a-gin7 erin2-mu mu-da-la2 16. dumu ama-a-ni-[ir] hul gig-ga iri-ta e3-gin7 17. nin9#-NIN9-mu ku3 {d}inanna-ke4 18. szeg12 kul-aba4{ki}-sze3 szu ma-ra-an-dag 19. u4-da iri-ni ki ha-ba-an-ag2 ga2-a-ra hul ha-ba-an-gig 20. iri ga2-da a-na-asz am3-da-la2-e 21. u4-da iri-ni hul ha-ba-an-gig ga2-a-ra ki ha-ba-an-ag2 22. [ga2]-a? iri-da a-na-asz am3-da-la2-e-en 23. nu-gig-ge anzu{muszen} amar-ra-gin7 24. ni2-te-a-ni sag2 um-ma-an-di! 25. bar ku3-ga-ni-a um-ma-an-szub-be2-en 26. szeg12 kul-aba4{ki}-sze3 he2-em-ma-ni-in-ku4-re-en 27. gesz-gid2-da-mu u4 ne ba-an-de6 28. {kusz}e-ib2-ur12-mu u4 ne e-ne ba-an-zur-zur-re 29. nin9-NIN9-mu ku3 {d}inanna-ra ur5-gin7 du11-mu-na-ab 30. ku3 {d}inanna-ke4 mu-na-ni-ib-gi4-gi4 31. i3-ne-esz2 i7 szen-na i7 a szen-na-ka 32. i7 {kusz}ummu za-gin3 {d}inanna-ke4 33. kun-ba pesz10-pesz10-ba u2-sal-u2-sal-ba 34. suhur-masz{ku6}-e u2-lal3 i3-gu7-e 35. kig2-tur{ku6}-e li#-a-nu-um kur-ra i3-gu7-e 36. |GESZ.SZESZ|{ku6} dingir suhur-[masz2]-a-ke4 37. sza3-ba a-ne hul2-la mu-un-e kun-bi mu-un-su3-e 38. dili-bi i3-du dili-bi i3-du3 39. {gesz}szeg9-e bar-ta dili-bi i3-du3 40. {gesz}szeg9#-bi un-sig3 {gesz}bunin(SUG)-sze3 un-dim2 41. |gesz.SZESZ|{ku6} dingir suhur-masz2{ku6}-a-ke4 sza3-ba u3-ba-ra-an-dab5 42. ku6-bi un-dab5 un-szeg6 un-su3 43. a2-an-kar2 a2 me3 {d}inanna-ka u3-bi2-in-gu7 44. erin2-na-ne2 szu-bi he2-[en-di]-ni-ib-su3-su3 45. zi aratta-ka engur-ra he2-ni-in-til 46. iri ku3 x-be2 ku3-dim2 u3-bi2-in-dab5 47. za dim2-ma-be2 za-dim2 u3-bi2-in-dab5 48. iri-da u3-gibil-la2 um-ma-an-di-ni-ib-gar-gar 49. aratta{ki} a-gar5-a-gar5-ba szu hu-mu-na-nigin2 50. aratta{ki} za3-e3-bi {na4}za-gin3 dur5-ru-am3# 51. bad3-bi szeg12 sag zi-bi husz-am3 52. im-bi im-an-na 53. kur ha#-szu-ur2-ra-ta# im-kid2-a 54. ku3 lugal-banda3[{da}] za3-mi2 Version History |
| CDLI Literary 000368, ex. 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000368, ex. 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000368, ex. 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000368, ex. 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-x en: ... 2'. [...]-x en: ... column 2' beginning broken 1'. mu#?-[...] en: I (Lugalbanda) relied upon you (the Anzu bird) 2'. dam-[...] en: He said “may your wife be my mother” 3'. za#-e# ad-da-x [...] en: He said “may you be my(?) father” 4'. [...]-la2#-zu#-ne# [...] en: Your little ones as my brothers 5'. nam#?-ba#-ni#-in#-ku4#-[...] en: Indeed (I?) will regard them (lit. bring them in) 6'. [...] ha#?-szu-ur2#? nu#?-[...] en: Since yesterday in the (mountain of) cypress, the unknown of mountain(s) 7'. [...] mu#-un-x-[...] en: (I) have been standing in place (waiting) for you 8'. [...] he2#-me#-da#-[...] en: May your spouse stand beside you in my greeting 9'. [...]-mu#-ra#-ab-[...] en: I shall greet you 10'. [...] x x [...] en: ... reverse column 1 1. ga2-nu# [...] en: Come, my lugalbanda 2. ma2-gur8#? [...] en: Like a barge(?) (carrying) precious metal, like a boat (carrying) barley 3. ma2 {gesz#}[...] en: Like a boat that is to transport apples 4. ma2 ukusz2#-[...] en: Like a boat providing shade to(?) cucumbers 5. ma2# ki buru14# [...] en: Like a boat exuding allure at the site of the harvest 6. szegx(MURGU2)# kul-aba4{ki#}-[...] en: Go proudly back to the brickwork of Kulaba 7. {d}lugal-banda3{+da} lu2# [...] en: Lugalbanda, the one who loves the seed(?) 8. szu# nu-um-ma-gid2#-[...] en: Was not accepting (the suggestion) 9. {d#}nin-urta dumu {d}en-lil2-la2#-[...] en: Ninurta, the son of Enlil 10. {tug2#}sagszu pirig me3-a ugu-za he2-x-[...] en: May he cover the top of your head with the sagšu turban, the pirig creature of battle 11. x-GAB# en kur-gal-la gaba nu-[...] en: ... of lord(?)/mighty ... of(?) the Great Mountain (Enlil) (whose) chest cannot be turned back 12. gaba#-za he2-en-DU-[...] en: May he stand it(?) on your chest 13. kur-ra sa u3 NE KA sa USZ [...] en: In the mountain/foreign land a ... net(?), a ... net(?) ... 14. iri#{ki} im-sze3!?-du-u5!? ki#? x [...] en: (You?) will go(?) to the city(?), the site of Unug(?) 15. {d#}lugal-banda3{+da} lu2 numun-e#? [...] en: Lugalbanda, the one who loves the seed(?) 16. szu#? nu#-um#-ma-gid2#-[...] en: Was not accepting these 17. [...] dumu ki ag2# {d}[...] en: Like Šara, the beloved son of Inanna 18. [...]-a# u4-gin7 e3#-[...] en: Bring out your barbed arrows like sunlight 19. [...] iti6-gin7# [...] en: Bring out ... like moonlight 20. [...] ra#-ra-x [...] en: May the barbed arrow act as a šagtur snake(?) to those it hits rest broken column 2 1. [... {d}]lugal#-banda3{+da} en: The Anzu bird (to) holy lugalbanda 2. [...]-RI en: Was speaking(?) 3. [...] lirum# he2-gal2 en: May there be strength in your arms 4. [...]-ba-kusz2-u3-de3 en: May you(?) never tire 5. [...] na#?-an-gig-ga-a en: Your pumping arms shall not suffer pain 6. [...] u4 imin-bi {d}iszkur-gi2 en: Moving like the sun, like Inanna, like(?) the seven storms of Iškur 7. [...] nim#-gin7# ga-gir2 en: (You said?) “I want rise like flame and flash like lightning” 8. [...] gen-ni! en: Go where your eye looks and sees 9. [...]-bi-ib en: Set your foot to wherever you eye raises to 10. [...] gi4#-bi en: Confront according to your free will/wish 11. [...]-a en: In the place where your heart also speaks to you (about) 12. [...]-a en: Untie your sandals 13. [...]-ku4-da en: (When) Utu is to bring (you) (back) to your city, Kulaba 14. [...]-a en: The one who curses you rest broken Version History |
| CDLI Literary 000368, ex. 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse n lines broken 1'. anzu# [...] 2'. u4-ba# [...] 3'. hur-sag# [...] 4'. ugu2#-[...] 5'. a-ru#-[...] 6'. kur-[...] 7'. tug2#?-[...] n lines broken reverse n lines broken 1'. ansze# [...] 2'. nam tar#-[...] 3'. ku3 lugal-banda3# [...] 4'. zag-sze-ga2 kasz4 he2#-[...] 5'. a2-mu-a lirum# [...] 6'. u4#-[...] 7'. u4# [...] n lines broken Version History |
| CDLI Literary 000368, ex. 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. musz nu-un-sul#-[...] 2. sza3-ba buru5-uz gud3# [...] nunuz-bi# [...] 3. [x]-da-ba muszen anzu#-[...] 4. gud3# im-ma#-[...] 5. [x x] {gisz}li# [...] 6. [...] mul-mul#-[...] 7. [...] u4# zal-le-[...] 8. anzu#{muszen#}-de3 {d#}[...] 9. [x] gi4#-bi-sze3 kur-ra# [...] 10. [...]{ku6#}-e {gisz}hu-ri2#-[...] 11. [x]-bi#-ta am-e kur#-[...] 12. [x]-e# kur-bi-sze3 [...] 13. [x]-banda3#{da} gal in-[...] 14. [...]-gi# dingir#-[...] 15. [x x]-ga-ba sag se3# [...] 16. [x x]-ze#-esz-ta#-[...] 17. [...]-gud3# amar anzu# [...] 18. [x x] {uzu}i3 bi2#-[...] 19. [x]-i3#-de2-a ka-[...] 20. [x]-bi# szem-bi-zid#-[...] reverse 1. [x x] {gisz}erin babbar2 bi2-in#-[x x] 2. [x]-du#-li-a szu gur-gur-[...] 3. gud3# anzu{muszen#}-[...] 4. [x x]-ur2-ra nu-zu kur-ra-ka# [...] 5. [...]-e am kur-ra-ka gu2# [...] 6. [x] ti#-la szu-bi-sze3 i#-[x x] 7. [x] ug5#-ga gu2-ba [x x] 8. [...]-am3 ze2-bi [...] 9. [x x] 1(DISZ) am3-ma-da#-[x x] 10. anzu#{muszen}-de3 zag 1(DISZ) [...] 11. [x x] gud3#-bi-sze3 szeg11# [x x] 12. [x x] gud3-bi-ta [...] 13. [x x]-an#-ga-ma muszen-e gud3#-[...] 14. [x x] gud3#-bi-ta [...] 15. [x]-ne#-esz2 |U3.KI.GA| KA# [x x] 16. [x x] gud3-bi-ta [...] Version History |
| CDLI Literary 000368, ex. 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 n lines broken 1'. anzu#{muszen#}-de3# har#-ra#-an# szesz#-[...] he2-em-mi-se3-se3-ge# 2'. [...]-zal {gisz}|HI.DISZ|-ri2-in {d}en-ki-ga 3'. [x x] {na4#}gug igi gun3 {d}inanna-ka 4'. [...]-ru-gin7 ki he2-us2-sa-a#-ba 5'. [x x]-gin7# [...] n lines broken column 2 n lines broken 1''. i3-ne#-[...] 2''. amar-bi [...] 3''. x x a#-[...] reverse blank Version History |
| CDLI Literary 000368, ex. 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse n lines broken 1'. [x] x x x [...] 2'. zi# an-na zi ki#-[...] 3'. me# gal-gal kul-aba4{ki}-a# [...] 4'. unken gar-ra si sa2#-[x x] 5'. sza3 e2-gal kur gal-gin7 ki# [...] 6'. en#-me#-er-kar2 dumu [...] 7'. [x] sig# {d#}inanna# x [...] reverse blank Version History |
| CDLI Literary 000368, ex. 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000368, ex. 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000368, ex. 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000368, ex. 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse n lines broken 1. [...]-u3# 2. [...]-DU 3. [...]-gal2 n lines broken reverse n lines broken 1. [...]-mu#-ne-ka 2. [...]-se3-ge 3. [...] en#-ki-ke4 4. [...] inanna#-ka 5. [...]-ba 6. [...]-ba 7. [...]-be2 8. [...]-im#-bur2 9. [...]-kal#-gin7 10. [...] mu#-un-sze21-sze21# 11. [...] kur-ra-ka 12. [...] giri2# nu-sa-sa 13. [...] muszen 14. [...]-ib#-gar? nunuz-bi ba-ab-gar 15. [...] Version History |
| CDLI Literary 000368, ex. 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {gisz#}i-ri9-na-bi musz-sag-kal-[x] 2. [x] ka 7(disz) {d}utu-kam sza3-ba mu-un-sze21#-sze21# 3. [x]-da-ba ha-szu-ur2-ra nu-zu kur-ra#-[x] 4. musz# nu-un-sul-sul giri2# [...] 5. sza3-ba# [...] 6. gud3# [...] 7. da-da#-[...] 8. gud3# [...] 9. gisz-bi# [...] 10. muszen-e# [...] 11. muszen-[...] 12. anzu# [...] 13. |KI.LI#| [...] 14. umbin# [...] 15. ni2-bi#-[...] 16. tarah-[...] 17. lugal-[...] 18. mu-[...] 19. sag [...] 20. gi#-ze#-[...] reverse 1. ninda#-[...] 2. amar anzu#-[...] 3. igi-bi [...] 4. KA-ba [...] 5. mu-du-[...] 6. gud3# [...] 7. ha-szu-ur2-[...] 8. u4-ba muszen#-e# [...] 9. anzu{muszen#}-[...] 10. am ti-la [...] 11. am ug5-ga# [...] 12. a 1(u)! gur!-am3# [...] Version History |
| CDLI Literary 000368, ex. 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. amar-bi [...] 2. igi#-bi szembi2#-[...] 3. sag-ba# {gesz#}erin# babbar2 mu-un-du3-du3 4. mu-[x]-li#-a szu gur-gur-ra-bi sag-bi-sze3# [...] 5. muszen-e# ni2#-bi silim-e-esz2 iri in-ga-am3-[x] 6. anzu#{muszen}-de3# ni2-bi silim-e-esz2 iri in-ga-am3-[x] 7. i7# [x]-hal#-la nun nam# tar#-re-bi-me-en# 8. zi#-du# sza3# kusz2# {d}en-lil2-la2-ka# {gesz}igi-tab-bi-me-en 9. [x x]-mu {d#}en#-lil2#-le# mu-un-de6-en 10. kur#-ra# [...] igi-ba bi2-in-tab-en 11. nam [x x]-tar# [...] szu# mi-ni-ib-bal-e 12. inim [x]-bi2#-[x] a#-ba# ib2#-ta-bal-e 13. lu2 gud3#-ga2 ne-en ba-e-a-ak-e 14. dingir he2#-me-en inim ga-mu-e-da-ab-du11 15. gu5-li-mu-sze3 nam-ba-ni-ib2-ku4-re 16. lu2-ulu3 he2-me-en nam ga-mu-ri-ib-tar 17. mesz3 anzu{muszen}-de3 a2 szum2-ma he2-me-en 18. lugal#-banda3#{+da#} ni2 1(DISZ)-ta hul2-la 1(DISZ)-ta 19. ni2 1(DISZ) sza3 hul2-la 1(DISZ)-ta 20. muszen-e mi2 i-ri2-[IN] im-me 21. anzu{muszen}-de3 mi2 i-ri2-[IN] im#-[x] 22. muszen# szu-ur2 sig7 nigin5-a# tu-da# 23. anzu#{muszen#} szu-ur2 sig7 nigin5-a tu-da reverse 1. sug#-a a tu5-tu5#-[...] 2. pa-bil-ga-zu# [...] 3. an szu-zu-sze3 mu#-[...] 4. pa-zu# [...]-szi-im-[...] 5. ki-[...] kur-ra immal2# [...]-ad!-am3 ba-nu2 6. murgu-zu# [x x]-sar#-re-me-en 7. ti-ti-[x x] nirah# dar-me-en 8. sza3-sud-[x] kiri6# sig7#-ga u6-e ba-gub-me-en 9. sza-du11-ba#-ta# zi-[x] mu#-ri-de6 zag-mu [x]-ri-us2 10. dam#-zu# ama-mu# he2-am3# bi2#-du11 11. za-e# ad#-da-ga2 he2#-me#-en# bi2#-du11# 12. [x x]-la2#-zu-ne# [...]-ne-ka [...]-ib-ku4-ra# 13. [...] ha#-szu-ur2-ra nu-zu kur-ra-ke4 ki#-gub# mu-na-ak-e 14. dam#-zu silim-mu-a he2-me-en-an-da 15. silim#-mu ga-mu-ra-ga2 nam tar#-ra#-[x] ga-mu-ra-ab#-[...] 16. muszen-e ni2-bi mu-na-ra-[x] ul mu-un#-szi#-[x x] double rule Version History |
| CDLI Literary 000368, ex. 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse n lines broken 1'. x x x 2'. gud3# im-ma#-ni#-[...] 3'. [...]-ba muszen anzu#-[x x] 4'. gud3# im-ma-ni-ib-gar [...] 5'. [x x] {gesz}li gesz {gesz}taszkarin-na-[x] 6'. [x x] pa# mul-la-ba an-dul3-sze3 ba-ab#-ak 7'. [...] zal-e-da-ka ni2 un-gid2 8'. [x]{muszen}-de3 {d}utu e3-a-ra x un-gi4 9'. [x x]-bi-sze3 kur lu5-lu5-bi-sze3 kur-kur mu-un-ra-ra-ra 10'. [...]-e hu-ri2-in{muszen}-na-kam# 11'. [...] am-e kur-ur2-sze3 ni2-bi im-sar-e# 12'. [x x] kur-bi-sze3 zi-bi im-sar-e# 13'. [...]{da} gal in-zu gal in-ga-an-tum2-mu 14'. [...]-gi dingir-re-e-ne-ke4 15'. [x x]-ga-ba sag se3 ba-an-tah 16'. [...]-esz#-ta-ba lal3 ba-an-du8-du8 lal3 ba-an-tah-tah 17'. amar#-gud3 amar anzu{muszen}-da-ke4 igi-bi-sze3 mu-un-gar 18'. [x x] {uzu#}i3 bi2-in-gu7 {uzu}i3-udu bi2-[x x] reverse 1. [...] x# x# [...] 2. [...]-zi#-da mi-ni-gun3 3. [...] babbar2 bi2-in-du3-du3 4. [...] x# gur-gur-ra bi 5. [...]-bi-sze3 mu-un#-gar 6. [x] anzu#{muszen#}-da-ta ba-ra#-zi# 7. [...]-zu# kur-ra-ke4 ki#-gub# mu#-un-na-ak-e 8. [...] kur-ra-ka gu3 [x x]-ib-gur-gur 9. [x x]-de3# am kur-ra-ka gu3 mi-ni-ib-gur-gur 10. [...] szu#-bi-sze3 i-im-la2 11. [...] gu2-ba i-im-la2 12. [...]-de2 Version History |
| CDLI Literary 000368, ex. 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...]-ka#-ni nu-um-ga14-asz 2. [...] szu# im-da-an-ti 3. [...]{muszen} an-ta# i3-gen 4. [...] ki-[x] i3-gen 5. [...]-ta# igi i3-il2 erin2-e igi bi2-ib-du8 6. [...]-ta# igi i3-il2 sahar erin2 du8-a igi bi2-ib-du8-ru-un 7. [...]-banda3{da} gu3 mu-na-de2-e 8. [x x] lugal#-banda3{da}-mu 9. [x x]-ri#-de2-a nam i-ri-tar-re 10. [...]-ne nam-mu-ni-ib-be2 11. [...]-ne pa-e3 nam-bi2-ib-ed2 12. [x]-ga# hul sza3-ga gal2-la-kam ur5 he2-na-nam-ma 13. ge26#-e gud3-mu-sze3 he2-me-en za-e erin2-zu he2-me-en 14. muszen#-e gud3-bi-sze3 szu am3#-ma-nigin2-nigin2 15. lugal#-banda3{da} ki szesz-a-ne-ne-sze3 giri3 im-ma-gub-be2 16. u5{muszen} gesz-gi ku3-ta e3-a-gin7 17. la-ha-ma abzu-ta re7-e-gin7 18. lu2 an-ta ki-a gub-ba-gin7 19. lugal-banda3{da} zu2 kesz2 gar-ra szesz-a-ne-ne-ka murub4-ba ba-an-gub? 20. szesz-a-ne-ne gu3 ba-ab-ra-[...] gu3# ba-ab-ra-asz 21. szesz-a-ne-ne gu5-li-ne#-ne 22. en3 tar-re im-mi-[x]-kusz2-u3-ne 23. ga2-nu lugal-banda3{da}-mu za-e gal2-la-zu-ne 24. lu2 me3# gesz# ra-gin7# erin2-e he2-en-taka4-nam 25. i3 du10-a tur3-ra ba-ra-mu-un-gu7 26. ga luh-ha amasz-a ba-ra-mu-un-gu7 27. hur-sag gal lu2 dili nu-du-u3-da 28. lu2-bi lu2-ra nu-gi4-gi4-da a-gin7 im-da-du-de3-en 29. 2(disz)-kam-ma-sze3 szesz-a-ne-ne gu5-li-ne-ne 30. en3 tar-re im-mi-in-<kusz2>-u3-ne 31. i7 kur-ra ama he2-nun-na-ra 32. pesz10-pesz10-bi pesz10 sur-ra-am3 33. a-bi a-gin7 mu-e-nag-gin7 i3-bal-e# reverse 1. ku3 lugal-banda3{da} mu-na-ni-in#-ib#-gi4-gi4# 2. zag-sze-ga2 ki um-ma-ni-us2 a {kusz}EDEN-gin7 u3-mu#-nag# 3. ur-bar-ra-gin7 gum2-ga-am3 i-ni-za u2-sal i3-gu7-e 4. tum12-gur4{muszen}-gin7 ki im-de5-de5-ge i-li-a-nu-um kur-ra i3-gu7 5. lugal-banda3{da} szesz-a-ne-ne gu5-li-ne-ne 6. inim in-ne-en-du11-ga sza3-ga-ne-ne-a ba-an-szub-bu 7. i3#-gi4#-in#-SZUL#? buru5-da u4 gid2-da tesz2-bi kesz2-da-gin7 8. gu2-ni gu2-da mu-ni-in-la2 ne mu-un-su-su-ub 9. amar gam3-gam3 gud3-ba tusz-a-gin7 10. mu-ni-ib-gu7-u3-ne mu-ni-ib-na8-na8-e 11. ku3# lugal-banda3{da} tu-ra-ni mu-ta-ab-ed3-ne-e-a 12. u4-ba unug{ki}-e lu2 dili-gin7 eger-bi-ir bi2-ib-us2 13. musz zar-ra-gin7 hur-sag-ta im-me-re-bal-bal 14. iri{ki} danna 1(asz)-am3 am3-da-gal2-la-ba 15. dim-dim-e aratta{ki}-a-ka 16. unug{ki} kul-aba4{ki} ur2 ba-ab-dun-dun 17. iri{ki}-ta gi-bar-bar-re im-gin7 im-szeg3 18. bad3 aratta{ki}-ka gu3 nun-bi im#-me 19. u4 ba-zal-zal itid ba-sud-sud mu# [x x]-ir ba-an-gi4# 20. buru14 sig7-ga an-ne ba-e-[x x]-de3 21. [x]-sza3-ga gi-bar-hul ni2 [...]-us2 22. [x]-dug# im mu-a gen-na-gin7 23. [x]-e# ki ba-ni-ib2-u2-us2 24. [x x] GIR2# kur-ra-ke4 zu2 ba-ni-UD 25. [x x] tesz2-bi mu-un-tag-tag-ge 26. [x x]-sze3# du-u3 nu-um-zu 27. [...] du-u3 sag nu-mu-da-ab-szum2-mu 28. [...]-kar2# dumu {d}utu-ke4 Version History |
| CDLI Literary 000368, ex. 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse n lines broken 1. [anzu{muszen} zag 1(DISZ)] am3#-[ma-da-lug-ga] 2. [muszen-e] gud3#-bi#-sze3# |KAxX#| [un-gi4] 3. [amar-bi] gud3#-bi-ta inim [nu-um-ma-ni-ib-gi4] 4. [2(disz)-kam-ma-sze3] muszen#-e gud3-bi-[sze3 szeg11 un-gi4] 5. [amar-bi] gud3#-bi-ta inim nu#-[um-ma-ni-ib-gi4] 6. [u4 na-an-ga]-ma# muszen-e gud3-bi-sze3# [szeg11 un-gi4] 7. [amar-bi] gud3#-bi-ta inim nu-[...] 8. [i3-ne-esz2 muszen]-e# |U3.KI.SE3|-bi-sze3 |KAxLI| [un-gi4] 9. [amar-bi] gud3#-bi#-ta inim [nu-um-ma-ni-ib-gi4] 10. [muszen-e a-nir i-im]-gar an-e# [ba-te] 11. [dam-bi u8 bi2]-in-du11 engur-ra [ba-te] 12. [muszen-e u8] du11-ga-[bi-sze3] 13. [dam-bi a]-nir# gar-ra-[bi-sze3] 14. [{d}a-nun-na] dingir# hur-[sag-ga2] 15. [kiszi8-gin7 ki-in-dar]-ra# ba-[an-di-ni-ib-ku4-re-esz-am3] 16. [muszen-e dam-bi-ir] gu3 [am3-ma-de2-e] n lines broken reverse n lines broken 1. [{gesz}ma2 {gesz}haszhur] bal#-bal#-[e-gin7] 2. [{gesz}ma2 ukusz2-a an]-dul3# ak#-[a-gin7] 3. [{gesz}ma2 ki-buru14 hi-li du8]-du8-[a-gin7] 4. [szeg12 kul-aba4{ki}-sze3 sag] il2#-la [gen-na] 5. [lugal-banda3{+da} lu2 numun-e] ki-ag2#-ga2 [...] 6. [{d}szara2 dumu ki-ag2] {d#}inanna#-[gin7] n lines broken Version History |
| CDLI Literary 000368, ex. 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. dam# anzu#[{muszen}-de3 dumu anzu{muszen}-de3] 2. geszbun-na# um#-ma#-[ni-in-dur2-ru-un] 3. an-ne2 nin-gu2-en-[na-ka] 4. hur-sag-ga2-ni-ta [um-ma-da-an-ri] 5. [munus] tuku-tuku ama-ra# [me-te-gal2] 6. {d#}nin#-ka#-[si tuku-tuku ama-ra me-te-gal2] 7. [{na4}]gakkul#-[a-ni {na4}za-gin3 dur5-ru] n lines broken reverse n lines broken 1. musz nu-un-sul-sul giri2 nu-sa-sa 2. sza3#-ba buru5-az#[{muszen}-e] 3. gud3# im-ma#-ni#-[ib-us2 nunuz-bi ba-ab-gar] 4. [da]-da#-ba muszen# [anzu{muszen}-de3] n lines broken Version History |
| CDLI Literary 000368, ex. 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000368, ex. 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000368, ex. 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000368, ex. 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000368, ex. 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000368, ex. 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000368, ex. 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000368, ex. 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...]{+da#} kur ki su3-ra2 ga2-la ba-ni-in-dag 2. [...]{ki#}-a nir ba-ni-in-gal2 3. [...]-an#-ti# na# <nu>-mu-un-de5-de5 4. [...] inim# nu-mu-un-di-ni-ib2-be2 n lines missing 1. [...] gu2-da# [...] 2. [x x]{muszen}-de3 dumu [...] 3. geszbun#-na um-ma-ni-in#-dur2#-ru#-un# 4. [x]-ne2# nin-gu2-en-na-ke4-ne 5. [x]-sag#-ga2-ta um-ma-da-an-re7 6. [x] tuku-tuku ama-ra me-te-gal2 7. {d#}nin-ka-si tuku-tuku ama-ra me-te-gal2 8. {na4}gakkul#-a-ni {na4}za-gin3 dur5-ru 9. {gi}lam-sa2-a-ni ku3-me-a ku3-zi-ga 10. kasz-a gub-ba-ni nig2 giri17-zal 11. kasz-ta# tusz-a-ni mud5-me-gar-ra 12. sila3# szu-du8-a sa2-sa2-da-ni |DU.DU| nu-kusz2 13. {d}nin-ka-si {gisz}x x za3-ga-ta ib2?-ba-ta 14. gesztin ne-sag-ga2-mu me-te-asz bi2-ib-gal2 15. muszen# kasz nag-ga2 ul ti-a 16. anzu#{muszen} kasz nag-a ul ti-a 17. [x] unug#{ki} ba-gub-ba ha-ma-pa3-da 18. anzu#{muszen}-de3 har-an szesz-mu-ne-ka im-se3-se3-ge 19. [x x] giri17-zal hu-ri2-in{muszen} {d}en-ki-ke4 20. hur-sag {na4#}gug igi gun3 {d}inanna-ka 21. [x]-ba u18-ru-gin7 ki he2-us2#-sa-ba 22. [x x]-gin7 siki la2-la2-ba 23. [x]-ra# gissu-ba ki# mah-ba 24. [x x] i#-im-dul gada-gin7 i-im-bur2 25. [x x]-ri9-na-bi musz-sag-kal-gin7 26. [x] ka# 7(disz) {d}utu-ka sza3-ba mu#-un-sze21-sze21 mu-un written over sze21 27. [x]-da#-ba ha-szu#-ur2 nu-zu# kur-ra-ka# 28. musz# nu-sul-sul giri2 nu-sa#-sa 29. sza3-ba# buru5#-az{muszen}-e 30. gud3# im-ma-an-us2 nunuz-bi ba-an-gar 31. [x]-da#-ba muszen anzu{muszen} 32. [x] ki im-ma-ni-ib-usz2 amar-bi ba-an-gar 33. [x]-bi {gisz}li {gisz}taszkarin-na-ka 34. [x x] pa mul-mul-la an-dul3-sze3 ba-ab-ak 35. [x x] a2 u4 zal-le-da#-ka# ni2 mu-gid2 36. [x]{muszen}-de3 {d}utu e3-gim |KA.LI|# mu-gi4 37. [x x]-bi#-sze3 kur lu5-lu5-bi#-a# ki# mu-ra#-ra 38. [x x] x ki hu-ri2-in{muszen}-na-ke4 39. [...] am-gal-e ni2-bi im-sar-re 40. [x x] kur#-ur3-bi-sze3 ni2-bi# im-sar-re 41. [x x]{+da#} gal in-zu gal in-ga-an-tum2-mu 42. [...]-gi# dingir-re-e-ne-ke4 43. [x x]-ga#-ba sag se3 ba-an-tah n lines broken column 2 1. [x x]-de2-a ka-bi-sze3 sa2 bi2-in-du11 2. [x] anzu{muszen}-de3-ka gud3-ba mi-ni-sze21 3. [x]-bi szem-zid-da mu-un-gun3 4. [x]-ba# {gisz}erin babbar2 bi2-in-du3-du3 5. [...] gur#-gur-ra#-bi# [...] 6. gud3 anzu{muszen#}-da-ka ba-ra-zi 7. [...] nu-zu kur-ra-[...]-na#-ak#-[x] 8. [...] am# kur-ra-ke4 gu2 mi-[...]-gur 9. anzu#{muszen#}-de3 am# kur-ra-ke4# [gu2] mi-ni-ib-gur-gur 10. am til-la szu-bi-sze3# [...] 11. am ug5-ga gu2-ba [...] 12. a 1(u)! U+GUR-am3 ad?-bi [...] 13. muszen 1(DISZ) za3 am3-ma-da-lu#-[x] 14. anzu{muszen} 1(DISZ) za3 am3-ma-da-[x x] 15. muszen-e gud3-bi-sze3 |KAxX| un-gi4# 16. amar-bi gud3-bi-ta inim nu-um-ma-ni-ib-gi4 17. 2(disz)-kam-ma-sze3 gud3-bi-sze3 |KAxX| un-gi4 18. amar-bi gud3-bi-ta inim nu-um-ni-ib-gi4 19. u4 na-an-ga-ma |U3.KI|-bi-sze3 |KAxX| un-gi4 20. amar-bi gud3-bi-ta inim nu-um-[ma]-ni-ib-gi4-gi4 21. i3-ne-esz2 |U3.KI.SZE3|-bi |KAxX| un-gi4 22. amar-bi |U3.KI.SZE3|-bi-sze3 inim nu-um-ma-ni-ib-gi4 23. muszen-e a-nir im-gar an-ne2 ba-te 24. dam u8 bi2-in-du11 engur-ra ba-te 25. muszen-e u8 du11-ga-bi-sze3 26. dam-bi a-nir gar-ra-bi-sze3 27. da-nun-na dingir hur-sag-ga2 28. kiszi6-gin7 ki-in-dar-ra ba-an-di-ni-ib-ku4-re-esz 29. dam-e dam-bi-ir gu3 am3-de2-e 30. anzu{muszen} dam-bi-ir gu3 am3-de2-e 31. gud3 tur3 gal {d}nanna ni2 husz em-da-ri 32. pirig kur-ra tesz2-bi du7-du7 su zi em-du8-du8 33. amar-bi gud3 a-ba ra-tum4 34. anzu{muszen} gud3-ba a-ba ba-ra-an-tum4 35. muszen-e gud3-bi-sze3 he2-em-ma-teg3-ge26-ka 36. ki dingir ti-la-gin7 im-ak giri17-zal im-du8-du8 37. amar-bi gud3-bi i-im-sze21-a 38. igi-bi szim-x-zi-da mu-un-gun3 39. sag-be2 {gisz}erin babbar2 mu-un-du3-du3 40. mu-du-li-a szu gur-gur-ra-bi sag-bi-sze3 mu-un-gar 41. muszen-e ni2-bi silim-e-esz iri in-ga-am3-me 42. anzu{muszen}-de3 ni2-bi silim-e-esz iri in-ga-am3-me 43. i7 hal-hal-la nun nam tar-ra-bi-me-en 44. zid-du sza3 kusz2-u3 {d}en-lil2-la2-ka igi-tab-bi 45. a-a-mu {d}en-lil2-le mu-un-de6-me 46. [x]-ra# ig# gal-gin7 igi-ba bi2-in-tab 47. [...] a#-ba szu mi-ni-ib-bal-e 48. inim u3-bi2-du11 a-ba ib2-ta-bal-e 2 lines broken column 3 1. gu5-li-ga2 nam-ba-e#-[...] 2. lu2-ux-lu me-en nam ga-mu-[...] 3. kur-re gaba-szu-gar mu-ni-in#-[x x] 4. mesz3 anzu{muszen}-de3 a2 szum2-ma he2-me#-en# 5. lugal-banda3{da} ni2 1(DISZ)-ta sza3-hul2-la 1(DISZ)-ta 6. ni2 1(DISZ)-ta sza3 hul2-la 1(DISZ)-ta 7. muszen-e mi2 iri im-me 8. anzu#{muszen#}-de3# mi2 iri im-me 9. [x x]-ur2# sig7 nigin5-a tu-da# n lines broken 10'. ki-sze3 [...] 11'. murgu-zu [...] 12'. ti-ti-zu# {d}[...] 13'. sza3-sud-zu kiri6 sig7#-[...] 14'. sza-du11-ga-ta zi-mu mu-ri#-[x] zag-mu mu-ri-us2# 15'. dam-zu ama-mu he2-am3 bi2#-in-du11 16'. za-e ad-da-mu he2-am3 bi2-in#-du11 17'. di4#-di4#-la2-zu szesz-mu-ne-ka nam#-ba-e-ni-in-ku4-ku4 18'. sza-du11-ba-ta ha-szu-ur2 nu-zu [x]-ra-ka ki-gub mu-ra#-ak#-e 19'. dam-zu silim-ga2 he2#-mu#-[x]-da#-gub 20'. silim-mu ga-mu-ra-an-du11 nam tar-ra-mu ga-mu-ra-ab-[bur2]-ra-a 21'. muszen-e ni2-bi mu-ra#-ba-e ul# [...]-ak-e 22'. anzu{muszen}-de3 ni2-bi mu-ra#-ba-e ul mu-szi-x-[x]-e 23'. anzu{muszen}-de3 ku3 {d}lugal-banda3[{+da}]-ar gu3 am3-de2-e 24'. ga2-nu lugal-banda3{+da#}-mu 25'. {gisz}ma2-gin7 {gisz}ma2 sze#-gin7 26'. {gisz}ma2 pesz3-a [...]-bal-e 27'. {gisz}ma2 hul-la UN [x]-a-gin7 28'. {gisz}ma2 ki-buru14 hi-li du8#-[x]-a-gin7 29'. szeg12 kul-aba4{ki}-sze3 sag# [x x] gen#-na 30'. lugal-banda3{da} lu2 numun-e ki-ag2-ga2#? szu nu-um-<ma>-gid2-de3 31'. {d}szara2 dumu ki-ag2 {d}inanna-ge2# 32'. ti zu2-zu-a u4-gin7 e3-a-NI# 33'. GIL-ak iti6-gin7 e3-a-NI# 34'. ti zu lu2 ra-ra-bi musz-tur3 he2-e# 35'. ku6 {uruda}dur10 ra-gin7 tu6 kud he2-e# 36'. ad {uruda}dur10? ra-gin7 nig2-kesz2 he2#-[x x] 37'. lugal-banda3{da} lu2 numun-e ki-ag2-am3 szu nu-um-ma-gid2-de3 38'. {d}nin-urta dumu {d}en-lil2-la2-ke4 39'. {tug2}sagszu pirig# [...] 40'. LUM?# BU# TUKU# [...] column 4 n lines broken 1'. ki-ib{muszen#} [...] 2'. muszen-e [...] 3'. anzu{muszen#}-[...] 4'. ga2-nu# [...] 5'. inim# [...] 6'. [...] inim#-inim# ga#-ra#-gub# 7'. [...] guru7#-a-zu ge26-e mu-ra-ab#-[x] 8'. [...] mu#-ni-ib-gi4-gi4 9'. [...] he2#-gal2 nam-ba-kusz2-u3-de3#-[x] 10'. [...] lirum# he2-gal2 11'. [...]-su3 a2-mu na-gig-ge 12'. [...] {d}inanna-ge2 13'. [...] iszkur#-ra-ge2# 14'. [...] nim-gin7 ga-gir2-re 15'. [...] ga-gen 16'. [...] giri3-ga2 ga-gub 17'. sza3#-ge# guru7#-ga2# an#-ta ga-ab-gi4 18'. ki sza3-mu na-ga-[...]-ab-be2-a {kusz}e-sir2 ga-zu 19'. {d}utu iri-mu kul-aba4-aba4{ki}-sze3 ku4-ku4-de3-ne-a 20'. lu2 asz2# du11-ga-mu nam#-ba-szi-hul2-e-en 21'. lu2 du14# mu2#-a#-mu [x]-du nam-me 22'. alan-zu gisz-dim2-ba um-mi-dim2 u6-e gub-ba-me-en 23'. mu-zu ki-en#-[x]-ra# pa e3 ha-bi2-ak 24'. e2 dingir gal-gal-e#-ne#-ka# me#-te-asz bi2-[ib]-gal2# 25'. anzu{muszen}-de3 ku3#-[...]-ra [...]-de2-e 26'. za3-sze-ga2 he2-gal2 [...] 27'. a2-zu-a lirum [x x] 28'. a2-zu na-su3-su3 a2#-[...] 29'. u4-gin7 du {d}[x x] 30'. u4 7(disz) u4 {d}[...] 31'. izi-gin7 il2-la# [...] 32'. igi du8-a bar-ra-[...] 33'. igi il2-la-zu giri3#-[...] 34'. sza3 guru7-zu an-[...] 35'. ki sza3-zu na-ga-ra#-[...] 36'. [x] utu iri-mu [...] 37'. [x] asz2 du11#-[...] 38'. [...] reverse column 1 n lines broken 1'. [x] tar#-re# [...] 2'. [x]-nu# lugal-banda3#-[...] 3'. lu2 a-me3 gisz ra-gin7# [...] 4'. i3 du10-a tur3-ra ba#-[...] 5'. ga luh-ha amasz-a ba#-[...] 6'. hur-sag gal lu2 dili nu-[...] 7'. lu2-bi lu2-ra nu-gi4-gi4-da# [...]-da#-du#-[x x] 8'. 2(disz)-kam-ma-sze3 szesz-a-ne#-ne gu5-[...] 9'. en3 tar-re i-im-in-kusz2#-[...] 10'. i7 kur-ra ama he2-[x]-na-[x] 11'. pesz10-pesz10-bi pesz10-ta# [...] 12'. a-bi a-gin7 mu-un-nag#-[x x] mu#-un-bal-e 13'. ku3 lugal-banda3{da} mu-na-ni-ib2#-gi4#-ne 14'. i7 ama he2-nun-na-ra 15'. pesz10-pesz10-bi pesz10-ta sur#-ra-am3 16'. za3#-sze-ga2 ki um-ma-ni-ib-us2 a {kusz}EDEN mu-un-nag 17'. [x]-bar#-ra-gin7 gum2{+am3}-ga-am3 mi-ni-ib#-za u2-sal i3-gu7-e 18'. [x x]{muszen#}-gin7 ki im-de5-de5-ge i-a-nu-um kur-ra i3-gu7-e 19'. [...]-ne gu5-li#-ne#-ne 20'. [...]-du11-ga sza3-ga-ne#-ne#-a ba-an-szub-bu-usz 21'. [...]-zu# buru5-az{muszen} u4 gid2-da# tesz2-bi szer3-re-de3 22'. [...] lu2#-dili-gim eger#-bi#-ir bi2-ib-u2-us2 23'. [...] mi#-ni#-in-la2-la2-e 24'. [...] gud3#-ba tusz-a-gin7 25'. [...] mu#-ni#-ib#-na8#-na8#-ne 26'. [...]-ra# mu#-un#-ed3-[x] 27'. [...] lu2 dili-gin7 eger-bi-[...] 28'. [...]-ra#-ta hur-sag-gim im-me#-re-bal#-[x] 29'. iri# danna 1(asz)-am3 am3-da-gal2-[...] 30'. dim#-dim-e aratta{ki}-[x] 31'. unug{ki} kul-aba4{ki} ur2 ba-an-[x x] 32'. iri-ta gi-bar-bar-ra im-gin7# [x x] 33'. im-dug-e im gen#-[x x] 34'. bad3 aratta{ki}-ka gu3 [...] 35'. u4 ba-zal-zal itid ba-an-su3#-su3# [...] 36'. buru14 sig7-ga an-ne2 ba#-[...] 37'. a-sza3 igi ba-ab-hul ni2# [...] column 6 n lines broken 1'. kul#-[...] 2'. sza3#-[...] 3'. ni2 ba-ni#-[...] 4'. lu2 iri{ki}-sze3# [...] 5'. kul-aba4{ki}-sze3 mu#-[...] 6'. lu2 iri{ki}-sze3 ge26-e ga#-[...] 7'. kul-aba4{ki}-sze3 ge26-e ga-gen nu-mu#-[...] 8'. ugnim kur-kur-ra-ka mu#-[...] 9'. lu2 iri{ki}-sze3 ge26-e ga-gen nu-mu-na#-[...] 10'. kul-aba4{ki}-sze3 ge26-e ga-gen nu-mu-na-ab#-[x] 11'. zu2 kesz2 igi bar-ra-ka mu-un#-[x] 12'. lu2 iri{ki}-sze3 ge26-e ga-gen nu#-[...] 13'. kul-aba4{ki}-sze3 ge26-e ga-gen nu#-[...] 14'. 2(disz)-kam-ma-sze3 ugnim kur-kur-[...] 15'. lu2 iri{ki}-sze3 ge26-e ga-gen nu-mu-[...] 16'. kul-aba4{ki}-sze3 ge26-e ga-gen nu-mu#-[...] 17'. zu2 kesz2 igi bar-ra-ka mu#-[x x] 18'. lugal-banda3{da} dili-ni mu-un-zi gu3 [...]-e# 19'. lugal-mu ge26-e iri-sze3 ga-gen lu2# [...]-du# 20'. kul-aba4{ki}-sze3 dili-ni ga-gen lu2# [x x]-da#-du 21'. u4-da iri-ne2 i3-du-un lu2# [...]-u3# 22'. kul-aba4{ki}-sze3 dili-zu-u3 i3-du-un lu2 [...]-du#-u3 23'. zi an-na zi ki-a i3-pa3 me# [x]-la kul-aba4{ki}-a szu-zu ba#-[x x]-ra-e3 24'. unken gar-ra si sa2#-[x]-na 25'. sza3 e2-gal-gim kur gal-gin7 ki he2#-[...] 26'. en-me-er-kar2-ra dumu [x x]-ke4# 27'. eme sig {d}inanna ba-an#?-[x]-gu7# 28'. ki u4-ba nin9 NIN9-mu [x x] inanna-ke4 29'. kur szuba?-ta sza3 ku3-ga-ni#-[...]-pa3-de3 30'. szeg12 kul-aba4{ki}-[...]-in-ku4-re 31'. unug{ki#} sug he2#-[...]-in#?-de2#-a# 32'. pa-rim4 he2#-me#-[...] 33'. gisz#-[...] 34'. DINGIR# [...] 35'. gi# sumun# [...] 36'. u4-da iri-ni# [...]-ag2# 37'. iri ge26-e-da a-na-asz da-la2-e-en 38'. nu-gig anzu{muszen} amar-ra-gin7 39'. ni2-te-a-ni sag2 um-ma-an-di! 40'. bar ku3-ga-ni-a um-ma-an-szub-be2 column 7 1 line broken 2'. gisz#-gid2#-da#-mu# u4# ne# ba#-[x x] 3'. {kusz}gur21{ur3}-mu u4 ne e-ne ba#-[...] 4'. nin9 NIN9-mu ku3 {d#}inanna#-ra# a#-gin7# du11#-[...] 5'. ku3 lugal-banda3{+da#} [...] am3#-ma-da#-ra#-[x x] 6'. ur gir5# ur-ra# ku4#-ra hu-un-ha mu-un-za 7'. dur3 gir5 dur3 ku4-ra-gin7 galam mu-na-ta-e3 8'. en-ra unug{ki}-sze3 gi4-mu-un 9'. en-me-er-kar2-ra dumu {d}utu-ra 10'. aratta{ki} dili-mu-ne ga-gen 11'. lu2 nam-mu-da-du a-gin7 mu-un-ne2-du11 12'. me-na-am3 dili-zu-ne kaskal-e sag ba-ra-mu#-ri#-ib#-us2# 13'. {d}udug sa6-me-a nam-ba-e-de3-gub-ba 14'. {d}lamma sa6-me-a nam-ba-e-de3-gen-na 15'. ki gub-ba-me-a nam-ba-e-de3-gub-bu#-na 16'. ki tusz-a-me-a nam-ba-de3-tusz-na 17'. sahar giri3-me-a giri3 nam-ba-e-de3-us2-e 18'. hur-sag gal lu2 dili nu-du-u3-dam 19'. lu2-bi lu2-ra nu-gi4-gi4-de3 ba-ra-gi4-gi4 20'. u4 zal-e [x x]-ta ki gal-la ba-ra-da-ni-in#-su8-ge-za# 21'. lugal-banda3{+da#} sza3 gu3 di szesz-a-ne-ne-ta 22'. sza3 sag3 gu5-li-ne-ne-ta 23'. ninda kaskal-la-ka-ni nu-mu-un-asz 24'. {gisz}tukul 1(DISZ)-bi 1(DISZ)-bi szu im-ma-an-ti 25'. kur-ra kur-bad3-da ma-du-u3 26'. da an-sza4-na-ta sag an-sza4-an{ki}-na-sze3 27'. hur-sag 5(disz) hur-sag 6(disz) hur-sag 7(disz) im-me-re-bal-bal 28'. gi6-a {gisz}banszur ka {d}inanna-ke4 nu-um-te-a-asz 29'. szeg12 kul-aba4{ki}-sze3 giri3 hul2-la mi-ni-in-gub 30'. nin-a-ni ku3 {d}inanna-ke4 31'. sza3-da-ga-na mu-na-an-tusz 32'. i3-gam ki-a mu-na-ab-za 33'. su8-ba {d}ama-uszumgal-an-na mu-na-szi-bar-gin7 34'. ku3 lugal-banda3{da} igi mu-na-szi-bar-re 35'. dumu-na en {d}szara2 mu-na-de2-a-gin7 36'. ku3 lugal-banda3{da} mu-na-de2-e 37'. ga2-nu lugal-banda3{da}-mu 38'. aratta{ki} dili-zu-ne a-gin7 im-da-gen-ne 39'. szesz-zu a-na bi2-in-du11 a-na bi2-in-tah 40'. en-me-er-kar2-ra a-na bi2-in-du11 a-na# [x x] 41'. ki# u4-ba nin9-NIN9 ku3 {d#}[x x] 42'. kur szuba?-ta sza3 ku3-ga-ni-a he2#-[...] 43'. unu{ki} sug he2-me a he2-em#-[x x] 44'. gisz-gi he2-me-a gi sumun gi henbur# [...] 45'. {d}+en-ki lugal abzu#-[x] 46'. gi sumun-bi ha-ma-ze2# [...] 47'. mu 5(u)-usz# hu-mu-[...] 2 lines broken 50''. [...]-la2#-la2# 51''. [...] ba#-til# 52''. [...] mu#-da#-la2# 53''. [...]-gin7 column 8 1. [...] 2. szeg12# kul#-aba4#{ki#}-[...]-dag# 3. u4-da iri-ni ki ha-ba-ag2 ga2-e-ra hul ba-an-gig 4. [x x]-e-da a-na-asz mu-da-la2-en 5. [x x] iri-ni hul ba-an-gig ga2#-a-ra ki ha-ba-na-ag2 6. [iri] ga2#-e-da a-na-asz da-la2-en 7. [...] anzu{muszen} amar-ra-gin7 8. [...]-a-ni sag2 um-ma-an-di! 9. [x x]-ga-ni um-ma-an-szub-be2 10. szeg12 kul-aba4{ki}-sze3 he2-em-ma-ni-ku4-re 11. gisz-gid2-da-mu u4 ne ba-de6 12. {kusz}e-ib2-uru12 u4 ne e-ne ba-zur-zur-re 13. nin9#-NIN9-mu ku3 {d}inanna-ke4 ur5-gin7 du11-mu-na-ab# 14. i7 {kusz}ummud za-gin3 {d}inanna-gim 15. ku3 {d}inanna-ke4 mu-na-ni-ib-gi4-gi4 16. i3-ne-esz2 i7 szen i7 a?! szen-na-gim 17. |NIN.NIN9|-la2 ku3 {d}inanna-ke4 18. [x]-ba# pesz10-pesz10 u2-sal-u2-sal-ba 19. suhur#-masz{ku6}-e u2-lal3 i3-gu7-e 20. [x]-tur#{ku6} ia-nu kur-ra i3-gu7-e 21. |GISZ.SZESZ| HAL suhur-masz2{ku6}-e!-KE4 22. sza3#-ba e-ne hul2-la mu-e kun-bi mu-su3-e 23. [x] szika# ri-be2 gi sumun ki ku3-ga mi-ni-in-us2-e 24. |GISZ.SZESZ| dingir suhur-masz2{ku6}-e sza3-ba mu-un?-dab5? 25. dili-bi i3-du dili-bi i3-du 26. {gisz}szeg9-bi bar-ta dili-bi i3-du 27. {gisz}szeg9-bi un-sag3 {gisz}bunin(SUG)-sze3 mu-un-dim2 28. ku6-bi un-dab5 un-szeg6 un-su3 29. a2-kar2 a2 me3 {d}inanna-ke4 mu-ni-gu7 30. erin2-na-ni szu-bi he2-ri-ib-su3-su3 31. zi aratta-ka engur-ra he2-til 32. iri ku3 dim2-bi u3-mu-un-dab5 33. za-be2 za-dim2-bi u3#-mu-un-dab5# 34. aratta{ki} |A.GAR5.GAR5.A| szu mu-ra-nigin2 35. aratta#{ki} za3-e3-bi {na4}za-gin3# [x x] 36. sig4-bi szeg12 sag zi-da husz-am3 37. im-bi im-an-na 38. [x] ha-szu-ur2-ra-ta kid2-a 39. [...]-banda3{da} za3-mi2 Version History |
| CDLI Literary 000368, ex. 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000368, ex. 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000368, ex. 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000368, ex. 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000368, ex. 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000368, ex. 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000368, ex. 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000368, ex. 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000368, ex. 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000368, ex. 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000368, ex. 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000368, ex. 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |