Search results


   Page: 1   
3 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Literary 000412, ex. 001 & 000425, ex. 002 & 000497, ex. 001 & 000723, ex. 002
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000412, ex. 001 & 000425, ex. 002 & 000497, ex. 001 & 000723, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Myhrman, David W., PBS 01/1 (1911) 09 + BE 29/1, 01;Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 272 (N 3357)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 11325 + CBS 11348 + CBS 11362 + CBS 11367 + CBS 11388 + N 3357
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 2.04.02.20 Šulgi T (witness); ETCSL 2.04.04.04 Shu-Suen D (witness); ETCSL
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v9gj4
Composite no.Q000412 Q000425 Q000497 Q000723
Seal no.
CDLI no.P266482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000425 (Shu-Suen D) composite
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000425 (Shu-Suen D) composite
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 2.04.04.04 Shu-Suen D (composite)
CDLI comments
Catalogue source20150303 dahl
ATF sourceetcslstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q000425
Seal no.
CDLI no.P479882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ur-sag ul gal-le-esz nir gaba-gal2 za3 pirig ul sig7-ga
2. {d}nin-urta x mar-uru5 ug gal szen-szen-na ru-ru-gu2
3. a2-gal2 ug3 erim2 x RA SU uru2 gul-lu a2-dam sahar-re-esz gi4
4. {d}nin-urta am gal gu4-si-ASZ bad3 gal |SZU.KAD4|-|SZU.KAD4|-e
5. bar-su3-am3
6. a-ma-ru ki-bala-sze3 hu-luh-ha gaba-szu-gar nu-tuku
7. {d}nin-urta i-lim u5 su nig2-gir2 u4 gar A MUSZ3? [...]
8. lugal {d}szu-{d}suen ug3 dagal-la mu-ni x-zu
9. e2-szu-me-sza4 ki-tusz ku3 igi-szu-galam ki nam tar-re-za
10. kisal mah-ba gu4 gal udu gal-e si um-ma-ni-sa2
11. |KI.LUGAL.GUB| ku3-ba szu ha-ra-ni-in-mu2-mu2 [...]
12. {d}szu-{d}suen-na szu ha-ra-ni-in-mu2-mu2 [...]
13. {d}nin-urta ti u4 su3-ra2-ka NA x [...]
14. {d}szu-{d}suen-na ti u4 su3-ra2-ka NA gu2? [...]
15. sza3-ba-tuku-am3
16. x x a2-ni su3-su3 x [...]
17. [...] x x x [...]
18. {d}nin-urta dumu-sag {d}en-lil2-la2 su-lim-ma x [...]
19. x x gu2?-e me gar? TE x x DI x [...]
20. [...] x x x [...]
21. bar-su3 2(disz)-kam-ma-am3
22. [...] x szu nu-te AB?-AB? [...] x x
23. x x x x si gal-a-ni? NA? x [...] x RA
24. x x husz-am3 an-ur2 x [...] x I
25. {d}nin-urta kal-ga ux(PA)-a mah {d}nin-lil2-le tu-da
26. i-lim u5 x x x {d}szu-{d}suen {d}en-lil2-sze3 gal2-la
27. {d}nin-urta bad3 gal-a-ni he2-me-en igi du10 hu-mu-ni-du8
28. {d}szu-{d}suen bad3 gal-a-ni he2-me-en igi du10 hu-mu-ni-du8
29. sa-gid2-da-am3
30. {d}nin-urta {d}szu-{d}suen-gu10-ur2 a2-tah {gesz}tukul-a-ni he2-me-en
31. gesz-gi5-gal2-bi-im
32. [...] LU tir KA galam-ma kur-sza3-sze3 du10 bar-re
33. {d}nin-urta ulu3 mah ki-bala-a kusz7 lu2-ra su-su
34. sa2-gar me e2-kur-ra szu du7 geszkim-ti a-a-na
35. {d}nin-urta tir KA galam-ma kur-sza3-sze3 du10 bar-re
36. {d}nin-urta ulu3 mah ki-bala-a kusz7 lu2-ra su-su
37. sa2-gar me e2-kur-ra szu du7 geszkim-ti a-a-na
38. lugal-gu10 a2 mah {d}en-lil2-la2 kur szu-ni nu-e3
39. {d}szu-{d}suen x x a2 mah szum2-ma a-a {d}en-lil2-la2-ra
40. {d}nin-urta me3 szen-szen-na szar2 sza-mu-na-an-gul-e
41. {d}nin-urta a2 mah {d}en-lil2-la kur szu-ni nu-e3
42. {d}szu-{d}suen x x a2 mah szum2-ma a-a {d}en-lil2-la2-ra
43. {d}nin-urta me3 szen-szen-na szar2 sza-mu-na-an-gul-e
44. lugal-gu10 me ul dili sza-ba-ak kig2 gal-le-esz rib-ba
45. {d}nin-urta u2-sa11-an sig7-ga kalam-ma ni2 ru-ru-gu2
46. {d}urasz ku3-gin7 uszum su-lim-ma izi-gar husz il2-il2-i
47. {d}nin-urta me ul dili sza-ba-ak kig2 gal-le-esz rib-ba
48. {d}nin-urta u2-sa11-an sig7-ga kalam-ma ni2 ru-ru-gu2
49. {d}urasz ku3-gin7 uszum su-lim-ma izi-gar husz il2-il2-i
50. lugal-gu10 mah-di ur-sag gal ne-ni-da nir-gal2
51. {d}szu-{d}suen geszkim hu-mu-un-ti-en en {d}nin-urta-ra
52. lugal {d}en-lil2-le ma-ra-an-szum2-ma-a maszkim-zu he2-a
53. {d}nin-urta mah-di ur-sag gal ne-ni-da nir-gal2
54. {d}szu-{d}suen geszkim hu-mu-un-ti-en en {d}nin-urta-ra
55. lugal {d}en-lil2-le ma-ra-an-szum2-ma-a maszkim-zu he2-a
56. [...] x {na4}nir7-a ku3 su-lim-ma kig2 gal-le-esz rib-ba
57. [...] x-gin7 a2 mah-za im-mi-in-DU mu-zu im-mi-in-sar
58. [...] ul-sze3 nam-ti-la-ni en-nu-ug3 szi-im-[...]-ak
59. {d}szu-{d}suen-na ku3 su-lim-ma kig2 gal-le-esz rib-ba
60. x x-gin7 a2 mah-za im-mi-in-DU mu-zu im-mi-in-sar
61. [...] ul-sze3 nam-ti-la-ni en-nu-ug3 szi-im-[...]-ak
62. [...]
63. sa-gar-ra-am3 [...]


Version History

CDLI Literary 000425, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000425, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Sjöberg, Åke, AOAT 025 (1976) 411
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 15208
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 2.04.04.04 Shu-Suen D (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vc0nt
Composite no.Q000425
Seal no.
CDLI no.P269764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet
  Page: 1