Search results


   Page: 1   
2 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Literary 000322 OB Catalogue in the Louvre & 000430, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000322 OB Catalogue in the Louvre & 000430, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, TCL 15 (1930) 28
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05393
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 0.02.02 OB Catalogue in the Louvre (L); ETCSL 2.04.04.09 Shu-Suen I (witne
CDLI comments
Catalogue source20061109 cdliadmin_tinney
ATF sourceHeinle, Michael
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wzg4v
Composite no.Q000322 Q000430
Seal no.
CDLI no.P345372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]-sze3#
6'. [...]-e#
7'. [...]-a
8'. in#-nin# me# husz-a
9'. e2 u4 husz an ki
10'. en-e kur lu2 ti-la-sze3
11'. hur-sag an ki-bi-da-ke4
12'. sag#-ki gid2-da
13'. edin# i-lu gar-u3
14'. [u4] re#-a
15'. u4# re-a min3
16'. e {gesz}al-e al-e
17'. lugal-e mu-ni nig2-ul-e
18'. lugal u4 me-lem4-bi nir#-gal2
blank space
erasure
19'. iri na-nam
20'. u4 ul re-ta
21'. ki-ur3 gal-e
22'. u4 ul an ki-ta

column 2
beginning broken
1'. [lugal-banda3]{da}
2'. [iri] gu4 husz
3'. szeg12# kur szuba-ta
4'. tur3-ra-na
5'. tur3 me nun-na
6'. iri me zi-da
7'. u4 szu bala ak-de3
8'. an-ne2 nam-nir-gal2
9'. e2-u6-nir
10'. en mah#-di# an ki
11'. an gal-ta# ki gal-sze3
12'. in-nin me# gal#-gal-la
13'. nam2 nun-e sag na-an-il2-ta
14'. nam2 nun-e e2-kur-ta e3-a
15'. szul me3-ka
16'. i3-a lum-lum
17'. nin me zi-da
18'. in-nin9 sza3 gur4-ra
19'. en gal me gur3-ru kul-aba{ki}
20'. en-e an ki-a
21'. an-gin7 dim2-ma
22'. an-ta e3-a-ra
23'. lu2-ulu3 nam-mah dingir-re-e
24'. me-a dingir-ga2

reverse

column 1
1. szul dingir-zu-ur2
2. ku6-mu e2 du3
3. u5 gesz-gi ku3-ta
4. u4 gal pirig an-na
5. u4 husz# [an]-ur2-ra
6. u4# [husz] [ki]-en#-gi-ra
7. gesz#-[gi x a]-na# x gu3 mu-en-de2
rest broken

column 2
1. {d}szu-{d}suen lugal en gaba-gal2
2. szul# an gal
3. u4#-bi-ta
4. u4# an-ne2
5. {d}en-lil2 diri-sze3
6. iri# me-lem4-zu
7. {d}nin#-lil2 nin dingir-re-e-ne-ke4
8. {d}en#-lil2 temen an ki-bi-da
9. iri# mu-bi-gin7
10. lugal-me-en3 am a2 pa3-da
11. u4 he2-gal-la mu-tum3#
12. ki du10 ama he2-gal2-la tu-da
13. lugal sza3-tur3-gin7
14. nin-mu suh za-gin3 x
15. [1(u)] 4(disz) na-du3-a


Version History

CDLI Literary 000430 (Shu-Suen I) composite
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000430 (Shu-Suen I) composite
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 2.04.04.09 Shu-Suen I (composite)
CDLI comments
Catalogue source20151127 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q000430
Seal no.
CDLI no.P491671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}szu-{d}suen lugal en gaba-gal2
rest broken


Version History
  Page: 1