Search results


   Page: 1   
5 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Literary 000434 (Ibbi-Suen C) composite
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000434 (Ibbi-Suen C) composite
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 2.04.05.03 Ibbi-Suen C (composite)
CDLI comments
Catalogue source20150303 dahl
ATF sourceetcslstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q000434
Seal no.
CDLI no.P479878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. x an ki su3-ra2-ag2 bi2-mu2-mu2
2. x x x nun? zi ib-ta-e3-a
3. {d}suen kur gal-e en nun-sze3 tu-da
4. x x x SAR?-a x AN DA DI
5. gaba-gal2 an ki-a lugal-bi na-nam
6. en {d}asz-im2-babbar su3-ra2-ag2 bi2-mu2-mu2
7. {d}suen su3-ra2-ag2 bi2-mu2-mu2
8. {d}x su3-ra2-ag2 bi2-mu2-mu2
9. dingir u4-da su3-ra2-ag2 bi2-mu2-mu2
10. gaba-gal2 an ki-a lugal-bi na-nam
11. an sikil-la mu-un-x ki-sze3 pa am3-e3
12. esz-bar an-na-kam sa2 gal mu-un-ga2-ga2
13. temen si sa2-a me szar2 mi-ni-in-ed2-e
14. szul nun-sze3 il2-la di-bi-{d}suen-gu10
15. bala su3-u4 nam-he2-a im-ma-ni-in-pa3-de3
16. en {d}asz-im2-babbar ki-sze3 pa am3-e3
17. esz-bar an-na-kam sa2 gal mu-un-ga2-ga2
18. temen si sa2-a me szar2 mi-ni-in-ed2-e
19. szul nun-sze3 il2-la di-bi-{d}suen-gu10
20. bala su3-u4 nam-he2-a im-ma-ni-in-pa3-da
21. ki nim-ma kur-za3-sze3 gal-bi mu-ni-ib-e3
22. me ku3-bi szen-am3 gesz-hur nam-mi-ni-in-du7
23. nig2-nam sze-er-ka-an-ba igi su3-u4 mi-ni-in-il2
24. aga du7 me u4 su3-ra2 du11-ga nu-kam3-me-de3
25. di-bi-{d}suen-gu10-ur2 ti sza-mu-e-da-ab-su3-u4-de3
26. en {d}asz-im2-babbar gal-bi mu-ni-ib-e3
27. me ku3-bi szen-am3 gesz-hur nam-mi-ni-in-du7
28. nig2-nam sze-er-ka-an-ba igi su3-u4 mi-ni-in-il2
29. aga du7 me u4 su3-ra2 du11-ga nu-kam3-me-de3
30. di-bi-{d}suen-gu10-ur2 ti sza-mu-e-da-ab-su3-u4-de3
31. en gesz-nu11 an ki x x x [...]
32. un3-e gesz-he2-a me-te [...]
33. E? HI DU dagal DU-bi he2-x [...]
34. me szar2-bi mi-ni-ib-si ag2 x [...]
35. {d}i-bi2-{d}suen-gu10 AN x x [...]
36. en {d}asz-im2-babbar men-bi [...]
37. un3-e gesz-he2-a [...]
38. E HI DU dagal DU-bi [...]
39. me szar2-bi [...]
40. {d}i-bi2-3(u)-gu10 AN x x [...]
41. sa-gid2-da-am3
42. an-ne2 u4 du10 x DU ASZ ku3 mu-[...] x x
43. aga zi me u4 su3-ra2 gidru nam-lugal-la
44. {d}en-lil2-le ki ag2 nam-en nam mu-un-tar
45. nam-ur-sag ba-tu pa e3 am3-mi-ni-mah
46. {d}en-ki-ke4 nam-he2 u4 giri17-zal mu2-mu2
47. {i7}idigna {i7}buranun-na a-u3-ba dagal x
48. {d}nin-tu numun i-i sag? zi-gal2 u3-tu
49. iri a2-dam ug3 lu-a ni2-bi-a ASZ BAR USZ
50. {d}nanna u4 zu2 kesze2 gesz-hur gi-ne2
51. iti zal-le mu da-ri2 u4 ki-sze3 |DU.DU|
52. sag-kal nam-nun-na {d}i-bi2-3(u)-gu10
53. sig nim za3 an ki e-ne-er ni2 ba-x-e
54. {d}i-bi2-3(u) a2 mah kal-ga nam-ur-sag-ga2
55. nam-szul-la za3 dib kur-re giri3 saga11 di
56. esz-bar-e kig2-ga2 ug3-e galga szum2-mu
57. {d}utu nig2-si-sa2 nig2-du7-e bi2-in-DU
58. nin zi {d}nin-irigal ama kul-ab{ki}-a-ke4
59. nam-szita a-ra-zu mah? u4 ki-bi szu? x E? x
60. x x x nin mu mah x x x x x x
61. x x zi su3-u4-gal2
62. sa-gar-ra?-am3
63. x x x IG x x szul {d}suen-na x
64. sag-esz2 mu-ni-in-rig7 lugal an-na-ra
65. gesz-gi4-gal2-bi-im
66. x A? un3-na su3-ra2-ag2-bi na-nam
67. x x x gesz-he2-a su3-ra2-ag2-bi na-nam
68. {d}i-bi2-3(u)-gu10 bala su3-ra2 mu nam-he2
69. x x ti sza-mu-e-da-ab-su3-de3
70. u18-ru12-bi
71. a-da-ab {d}suen-na


Version History

CDLI Literary 000434 (Ibbi-Suen D) composite
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000434 (Ibbi-Suen D) composite
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 2.04.05.04 Ibbi-Suen D (composite)
CDLI comments
Catalogue source20150124 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q000434
Seal no.
CDLI no.P480983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a

m=segment A
1. en gal u4 gesz-he2-ta sag il2 sze-er-zi x-a
2. {d}suen uszum sag-kal kur un3-ta ug3 u4 ga2-ga2
3. su3-ra2-ag2 an bad-da men DU? BU? giri17-zal a-a ugu-na
4. dumu gal-di {d}nin-lil2-le tu-da nir-gal2 e2-kur-ra
5. an-bar7-a dalla e3 szul {d}suen u4 zu2 kesz2 an-na
6. su-lim-ma-ni an-bar7-gan2 u4 gesz-nu11 ug3 sag ge6-ga
7. a-a {d}nanna |U.GA.HI| bad-ta ge6 du10-du10 gal-zu
8. nir-gal2 nun pa e3 ak-a sze-er-zi an-na-kam
9. uri2{ki} iri uz3-sag ki-en-gi-ra me-bi nu-kur2-ru-dam
10. temen an ki-bi a-a {d}nanna ge6 u3-na pa e3
11. mu mu-un-pa3 hi-li sza3-ge bi2-in-si {d}i-bi2-{d}suen-gu10
12. esz3 nibru{ki} sza3-bi kur he2-gal2-la ki-tusz ki-ur3-ra-ke4
13. nam-nun-na an-ta su-lim-ma-ni kalam-ma mu-un-bara3-ge
14. kisal mah-e su-lim-ma? x-bi nu-til-e nam gal tar-re-de3
15. a-a ugu-na u18-ru gal an ki en {d}nu-nam-nir-e
16. {d}suen-e ub-szu-unken-na-ka u3-gul mu-na-ga2-ga2
17. ku6-gal2 nun bara2-ga nun me ti-la sza3-ge pa3-da-zu
18. esz3 uri2{ki} ki-tusz mah lugal-la zi-sza3-gal2 kalam-ma
19. szilam {e2}tur3-ra dur2 gar-ra i3 ga-bi nu-til-e
20. i3 szar2-szar2-re ku6 muszen u3-tu urud ku3-sig17 ib2-gal2-le
21. iri{ki} numun i-i me-bi nu-kur2-ru MU {d}i-bi2-{d}suen-gu10
22. nam-lugal-ba pa ha-ma-ni-in-e3 nam-ti he2-ni-ib2-su3-u4-de3
23. bara2 gal-ba suhusz-bi mu-ra-an-ge-en dur2 an-sze3 bi2-in-gar
24. dalla he2-ni-in-e3 me nam-lugal-la-ba a2 nun he2-em-ta-e-gal2
25. inim mah ul-le2-a-sze3 nu-kur2-ru-da {d}i-bi2-{d}suen-gu10
26. {d}asz-im2-babbar-me-en an ki nigin2-na-ba
27. nam-nir-gal2 pa ba-ni-in-e3
28. si sa2 sza3 ku3-ta mu pa3-da {d}i-bi2-{d}suen-gu10
29. {d}nanna-ar KA GU4? x mah AN-gin7 pa e3? x
30. {d}suen-e ka-ta e3-a-ni e2-kur x x x x [...]
31. an {d}en-lil2 nam kalam-ma tar-re kur gal {d}en-lil2 [...]
32. x [...] x NI x [...]
rest broken

m=segment B
1. nam tar-ra [...]
2. {d}asz-im2-babbar [...]
3. me nam-lugal-la [...]
4. dalla mu-e-e3 [...] sag il2 x [...]
5. {d}nanna-{d}suen-e [...]
6. giri17-zal en pa e3 an urasz-a x [...] x
7. geszkim-ti dumu {d}nin-lil2-la2 he2-du7 x x x
8. {d}nanna en KA ku3 mu mah-am3 zi-sza3-gal2 kalam-ma
9. nun hi-li su3 sza3 ku3-ga2 pa3-da {d}i-bi2-{d}suen-gu10
10. ug3 szar2-ra-ba mu-ni su3-ra2-sze3 ka-asz bar kalam-ma x x
11. bala dug nam-he2 szar2 ku3-zu-me-en ganun? mah-sze3 gesztu2-zu
12. a-a {d}nanna sza3-ge pa3-da-zu x-gal2 szum2-ma
13. en giri17-zal numun zi-de3 x x
14. me gal-gal-la mah-di {d}en-lil2-da esz-bar x x gal2
15. gu4 dili du-de3 en pa ed2-dam? {d}suen za3-mi2
16. u3-lu-lu-ma-ma {d}suen-na-kam


Version History

CDLI Literary 000434, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000434, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Sjöberg, Åke, OrSu 19/20 (1972) 172
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 11168
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 2.04.05.04 Ibbi-Suen D (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204q01
Composite no.Q000434
Seal no.
CDLI no.P266329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r re


(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000434, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000434, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Sjöberg, Åke, OrSuec 19/20 (1971-1972) pp.140-178
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08526
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 2.04.05.03 Ibbi-Suen C (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tg0r9
Composite no.Q000434
Seal no.
CDLI no.P263329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000434, ex. 002
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000434, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 156
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 2991
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 2.04.05.03 Ibbi-Suen C (witness)
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6555
Composite no.Q000434
Seal no.
CDLI no.P278054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet
  Page: 1