Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 22 entries of 22 results found in 0.032 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

No image available

CDLI Literary 000448 (Iddin-Dagan B) composite (P479874)

Composite

Composite No.: Q000448

Primary Publication:

Collection:

Museum no.:

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type:

Material:

Transliteration:
 atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}i-din-{d}da-gan an-ne2 ki mah-a-ni-a nam gal mu-ri-in-tar
2. aga zi-de3 dalla mu-ra-ni-in-e3
3. nam-sipa kalam-ma-sze3 mu-un-il2-en
4. kur giri3-zu-sze3 mu-un-gar
5. {d}en-lil2-le igi zi mu-e-szi-in-bar
6. {d}i-din-{d}da-gan gu3 zi mu-ra-an-de2
7. us2-sag ki-en-gi-re gi-ne2-de3
8. ug3 us2-a se3-ge-de3
9. ki-en-gi ki-uri an-dul3 dagal-la-za ni2 dub2-bu-de3
10. ug3-e u2 nir-gal2 gu7-u3-de3 a du10 na8-na8-de3
11. {d}en-lil2-le a2-bi mu-e-da-an-ag2
12. {d}i-din-{d}da-gan sipa sza3-ga-na-me-en
13. gu3 zi de2-a {d}en-lil2-la2-me-en
14. {d}en-ki-ke4 gesztu2 dagal nig2-nam-ma zu-zu
15. kig2 igi-gal2 zi? ka pirig-ta ed2-de3
16. {d}i-din-{d}da-gan za-ra mu-ra-an-de6
17. kur-kur-re me-tesz2 he2-i-i
18. dumu tu-da {d}da-gan-na en il2 ug3 dagal-le
19. {d}i-din-{d}da-gan iri-zu-sze3 u6 du10-ge-esz he2-i
20. i3 li nig2 sza3-ga nu-da13-da13
21. {d}en-lil2 he2-da-hul2
22. {d}utu-gin7 u4 zi e3-a-zu-sze3 igi-bi he2-em-szi-gal2
23. kur-kur-re an-dul3 dagal-la-zu-sze3 ni2 im-szi-dub2-be2
24. har-ra-an kaskal-la si bi2-sa2
25. su kalam-ma mu-e-du10
26. nig2-si-sa2 ka-ga14 mu-e-ni-gar
27. nig2-du7 pa bi2-i-e3
28. in mu-e-dub-dub ki mu-e-sur-sur
29. ki-en-gi ki-uri gu2 bi2-i-zi
30. szu-luh dingir-re-e-ne si bi2-i-sa2
31. {d}i-din-{d}da-gan ki-bi-sze3 gi4-gi4-en
32. nig2-du11-ga-zu [...] GI [...]-im-gar
33. inim-zu an ku3-ge us2-sa
34. ka-ta e3-a-zu an-ne2 dul-lu
35. du11-ga {d}en-lil2-la2-ta
36. igi bar-ra-zu lu2 mu-un-ti-le
37. ka ba-zu lu2 mu-un-silim-e
38. du11-ga-a-zu {d}en-lil2 mu-szi-hul2
39. sza3-ge de6-a-zu {d}nin-lil2-le he2-am3-bi im-me
40. sipa {d}en-lil2-ra geszkim ti-me-en
41. {d}i-din-{d}da-gan a-ba za-e-gin7 i3-dim2
42. igi-bi he2-em-szi-gal2
43. e2-kur-sze3 za-e lu2-bi he2-me-en
44. nidba-zu e2 {d}en-lil2-la2-kam musz3 nam-ba-an-tum2-mu
45. szeg12 e2-kur-ra-ke4 sa6-ga-zu {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra hu-mu-un-ne-eb2-be2
46. inim sa6-ga an {d}en-lil2-la2-ta {d}i-din-{d}da-gan a2 nun he2-mu-e-te-gal2
47. mu mah-zu kalam-ma i3-gal2
48. an-za3-sze3 mu-zu pa bi2-in-e3
49. kal-ga nam-ur-sag a2 me3 szen-szen gub-bu
50. ki-bala-da du7-du7 mu-e-DU
51. sza3-ta {d}da-gan-na nam-sze3 mu-ri-in-tar
52. za3-mi2-zu ka-ga14 i-ni-in-gal2
53. nam-lugal-zu ug3-e ba-sa6
54. nam-sipa-zu sza3-ge um-ma-du10
55. ug3 e-da-lu ug3 e-da-dagal
56. kur-kur u2-sal-la mu-e-ri-nu2
57. ug3-e he2-gal2-la u4 mu-ri-ib2-zal-e
58. sag ge6-ga a-a-zu-gin7
59. {d}i-din-{d}da-gan igi-bi mu-e-szi-gal2
60. {d}en-lil2 en nam tar-tar-re-de3
61. {d}i-din-{d}da-gan u4-zu he2-eb2-su3-u4-de3
62. nam-kal-la nig2-nam-e zu-a
63. igi du10 hu-mu-ri-in-du8
64. gesztu2 diri dub {d}nisaba-ke4 szum2-ma-zu
65. e2-dub-ba-a im-ma musz3 nam-ba-an-tum2-mu
66. e2-dub-ba-a-ba esz3 nig2 u3-tu-gin7 ki nam-ba-silig-ge
67. dub-sar-tur szu-ni ib2-szi-in-tum4 im bi2-ib2-sar-a
68. {d}nisaba nin mul-a x gesztu2 hu-mu-un-na-szum2
69. szu hu-mu-un-bad
70. ki nam-dub-sar-ra-ka u4-gin7 he2-en-na-e3
71. {d}i-din-{d}da-gan ad-da-zu {d}szu-i3-li2-szu lugal kalam-ma-ke4
72. ki-en-gi ki-uri suhusz-bi mu-ra-an-ge-en
73. du11-du11-ga an {d}en-lil2-ta ba-e-diri
74. gu2-erim2-gal2 sa2 ba-e-du11
75. {d}i-din-{d}da-gan lugal kal-ga lugal i3-si-in{ki}-na
76. lugal ki-en-gi4 ki-uri nig2-nam-ma gesztu2 egir-ra-bi
77. igi-sze3 mu-ri-DU
78. ibila kal-ga-me-en3 nir mu-e-gal2
79. {d}i-din-{d}da-gan nam-nun-na gu2 an-sze3 mi-ni-in-zi

CDLI Literary 000448, ex. 021 (P253886)

Witness

Witness to composite(s): Q000448

Primary Publication:

Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway

Museum no.: MS 4856

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CDLI Literary 000448, ex. 022 (P253918)

Witness

Witness to composite(s): Q000448

Primary Publication:

Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway

Museum no.: MS 4888

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CDLI Literary 000448, ex. 016 (P249375)

Witness

Witness to composite(s): Q000448

Primary Publication:

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.2567

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CDLI Literary 000448, ex. 017 (P251569)

Witness

Witness to composite(s): Q000448

Primary Publication:

Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway

Museum no.: MS 2349

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  blank space
1-2. nam-sipa kalam-ma-sze3 mu-un-ni-il2
3. kur giri3-zu-sze3 mu-un-gar
  blank space
reverse
  blank space
1-2. nam#-sipa kalam-ma-sze3 mu-un-ni-il2
3. kur giri3-zu-sze3 mu-un-gar
  blank space

CDLI Literary 000448, ex. 002 (P269035)

Witness

Witness to composite(s): Q000448

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 14007

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CDLI Literary 000448, ex. 015 (P283785)

Witness

Witness to composite(s): Q000448

Primary Publication:

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0128

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  blank space
1. nam#-sipa#-[zu]
2. sza3#-ge#
3. im#-ma-du10#
  blank space
reverse
  blank space
1. nam#-sipa-zu#
2. sza3#-ge
3. im-ma-du10
  blank space

CDLI Literary 000448, ex. 018 (P252232)

Witness

Witness to composite(s): Q000448

Primary Publication:

Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway

Museum no.: MS 3291

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  blank space
1-2. ki-en-gi ki-uri-e an-dul3 dagal-la-a-zu
  blank space
reverse
  blank space
1-2. ki-en-gi <ki>-uri-e an-dul3 dagal-la-a-zu
  blank space

CDLI Literary 000448, ex. 020 (P459285)

Witness

Witness to composite(s): Q000448

Primary Publication:

Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA

Museum no.: PTS 0049

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

No image available

CDLI Literary 000448, ex. 001 (P463977)

Witness

Witness to composite(s): Q000448

Primary Publication:

Collection:

Museum no.: unknown

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

No image available

CDLI Literary 000448, ex. 019 (P357253)

Witness

Witness to composite(s): Q000448

Primary Publication:

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Si 0275 + Ist Si 0646

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CDLI Literary 000448, ex. 006 (P346169)

Witness

Witness to composite(s): Q000448

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM —

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. [...]-ni [...]-in-tar
 en: ...
2'. [{d}i-din-{d}]da#-gan szar-ru-um [...]-x a-sza-ar s,e-ru-ti-i-szu szi#-im-ta-am ra-bi-ta-am i-szi-im-ku-um
 en: Iddin-Dagan, king, An decreed a great fate for you in an exalted place
3'. aga zi-da dalla mu-de3-de3 nam#-sipa kalam-ma-sze3 mu#-un-il2-e [kur] giri3#-zu-usz mu-un-gar
 en: ...
4'. [a]-ga#-am ki-na-am [u2]-sze#-pi-ku-um [...]-x re-u2-ut ma-tim [...]-szi-i-ka ma#-ta-am a-na sze-pi-i-ka isz#-ku-un
 en: He made the true crown appear for you(!), raised you to the shepherdship of the land, and set the land at your feet
5'. [...] x [...]
 en: ...
  rest broken
column 2
  beginning broken
1'. x-e#? x [...]
 en: ...
2'. {d}en-lil2 te-er-ta#-[am] sza-a-ti u2-we-er-ka#
 en: Enlil has commanded you with this instruction
3'. {d}i-din-{d}da-gan sipa sza3-ga-na-me-en
 en: ...
4'. {d}i-din-{d}da-gan re-i# li-bi-i-szu at-ta
 en: Iddin-Dagan, you are the shepherd of his heart
5'. gu3 zi de2-a# {d}en-lil2-la2-me-[en]
 en: ...
6'. sza {d}en-lil2 i-x-[...]
 en: You are the one who Enlil has spoken to faithfully
7'. {d}en-ki-ke4 gesztux(|GISZ.TUG2|)#? [...] nig2-nam-ma [...]
 en: ...
8'. e2-a uz-[...] pe-ta-[...] mi-im#?-[...]
 en: Enki (brought for you) (the ability) to learn broad knowledge of everything
  rest broken
reverse
  broken

No image available

CDLI Literary 000448, ex. 003 (P345343)

Witness

Witness to composite(s): Q000448

Primary Publication:

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Ni 02520

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CDLI Literary 000448, ex. 005 (P345432)

Witness

Witness to composite(s): Q000448

Primary Publication:

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 08864

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CDLI Literary 000448, ex. 007 (P349206)

Witness

Witness to composite(s): Q000448

Primary Publication:

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 21569

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CDLI Literary 000448, ex. 008 (P349208)

Witness

Witness to composite(s): Q000448

Primary Publication:

Collection:

Museum no.: unknown

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CDLI Literary 000448, ex. 009 (P349212)

Witness

Witness to composite(s): Q000448

Primary Publication:

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 042719

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CDLI Literary 000448, ex. 010 (P349214)

Witness

Witness to composite(s): Q000448

Primary Publication:

Collection:

Museum no.: unknown

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CDLI Literary 000448, ex. 011 (P349220)

Witness

Witness to composite(s): Q000448

Primary Publication:

Collection:

Museum no.: unknown

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CDLI Literary 000448, ex. 012 (P349221)

Witness

Witness to composite(s): Q000448

Primary Publication:

Collection:

Museum no.: unknown

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CDLI Literary 000448, ex. 013 (P349222)

Witness

Witness to composite(s): Q000448

Primary Publication:

Collection:

Museum no.: unknown

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CDLI Literary 000448, ex. 014 (P349226)

Witness

Witness to composite(s): Q000448

Primary Publication:

Collection:

Museum no.: unknown

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Total 22 record(s)

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.