Search results


   Page: 1   
3 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Literary 000450 (Iddin-Dagan D) composite
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000450 (Iddin-Dagan D) composite
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 2.05.03.04 Iddin-Dagan D (composite)
CDLI comments
Catalogue source20150303 dahl
ATF sourceetcslstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q000450
Seal no.
CDLI no.P479873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. nin gal a-zu mah sag ge6-ga
2. ku3 {d}nin-isin2{si}-na dumu an-na me-tesz2 he2-i-i
3. nin {tu15}u18-lu-ni u4 mer-a-gin7 an-sza3-a ki? dub2-bu x
4. {d}gibil6-gin7 igi husz il2-la-ni erim2-ma su dar-dar-re
5. uszumgal-gin7 ki KA x-a-na usz11-bi nu-e11-de3
6. szu pirig-ga2 giri2 u3-sar ak umbin usz2 biz-biz-biz
7. su x HA E de2-de3 ni2 su-a ru-ru-gu2
8. giri2-zal bulug-kig2-gur4 giri2 pirig-ga2-gin7 uzu e3-a-zu-usz
9. ug3 sag ge6 su ma-ra-sag3-sag3-ge
10. u4 gal ki us2-sa gaba-szu-gar nu-tuku
11. u4 gu3 dub2-dub2 pirig szeg12 gi4-gi4 erim2-e gu2 ku5-da
12. u4 ka sza-an-sza-sza ah6 x x x-ba gug sar ak
13. u4 ad-ba mur sza4 ka-bi mud mu?-biz-biz
14. u4 ka-bi-ta ah6 su3-su3-su3 erim2-e usz11 bala?
15. nig2? x x x x x x x x x DU a2? tur?
16. ni2 gal edin-na sag x x x
17. pirig nemurx(|PIRIG.TUR|) szubtum6-ta zi-ga lu2 sza?-mu-un-hu-luh-ha
18. es2-ad mah-gin7 hul-sze3 nu2-a
19. nin me-lem4 husz an-ne2 tu-da
20. sag zi kalam-ma-ka en3 tar-re unken-na igi gal2
21. nin ti-la ug5-ga zi kalam-ma szu du8
22. nu-gig-ra na-me nu-gub-bu kurku2 ad ga2-ga2
23. ku3 {d}nin-isin2{si}-na nigin3-gar ki ku3-ga unu2 szuba su3-su3
24. nin kur-ra diri-ga me-ni me-a? husz
25. esz3 gal e2 da-ri2? kalam-ma-ka x mah x mu-un-ri
26. nin ti mud kalam-ma mu-zu urin gal-bi-im
27. nin me mah an gal-gin7 za3 sza4
28. nu-u8-gig dingir gal-gal-e-ne
29. nin ni2-zu an ki-a sza-mu-un-ri
30. igi-zu husz-me-en za-pa-ag2-zu mah?-me-en
31. sag-ki-zu x IM x x GAR x-me-en
32. ka-zu NE su?-lim? nu?-x x x kur2?
33. a2-zu sa-par3-gin7? hul-du x x x x mu-un-ku5
34. ku3 {d}nin-isin2{si}-na x x x x x x x-e
35. sza3 mer-a-ni lu2 nu-te-en-te-en sza3 an-usan?-gin7 du3
36. sza3 ib2-ba-ni-a dingir na-me gaba szu nu-ga2-ga2
37. a-ab-ba-gin7 ku-kur um-de6 lu2-erim2 ba-an-na8?-na8?
38. a-ge6 uru16-gin7 ze2 guru5-a gu2-erim2-e bi2-ib2-ri
39. x x GU UL en-ne2 mah? x A x sza3-ba mu-un-zu
40. ku3 {d}nin-isin2{si}-na iri ka tar-ra-zu ki-bi nu-gi4
41. x ka ba-a-zu du6-du6-da ma-ra-an-szid
42. ki-bala-a nam ba-e-de3-ku5-ra2-zu lu2 nu-mu-ni-in-dib-be2
43. x ka tar-ra-zu i7-da nu-bala-e
44. nin-gu10 nam-gur4 diri nam-bulug3-zu sag-bi-sze3 e3-a
45. unken gar-ra-zu tuku-a-bi x [...] x-da
46. ku3 {d}nin-isin2{si}-na nin x [...] x nu-bar-re
47. nu-u8-gig nam-mah-a x [...] an-kar2?
48. ku3 {d}nin-isin2{si}-na nin IM [...] x bar?
49. pirig uszum za3 e3 x [...] x
50. szu mu-szub-szub-ba hul? [...]
51. ki nam-erim2-ma szu zi il2-la im-si-si [...]
52. lu2-lul-la mu-zu KA sikil x [...]
53. DA? SA USZ? gu2-erim2-e x [...]
54. lu2 hul-gal2 {d}i-din-{d}da-gan-na [...]
55. {d}nin-isin2{si}-na mu-zu lu2-erim2-e nam-ba-an-tum3
56. a mu-zu {d}nin-isin2{si}-na a mu-zu
57. an mah-di a-a dingir-re-e-ne [...] x
58. sza3 su3-ra2 me nun x gal-le-esz [...] e3
59. gu3 a-ma-ru nu-sze-ga dul [...] zu
60. mer mer-ra lu2 [...]
61. IM x x x [...] x
62. lu2-lul {d}i-din-{d}da-gan-na x x x gal2-la-a {sa}szu2-usz-gal-gin7 hu-mu-un-szu2
63. an dingir mah mu-zu lu2-erim2-e nam-ba-an-tum3
64. a mu-zu an gal a mu-zu
65. {d}en-lil2 me gal-gal sag2 nu-di uszum dingir-re-e-ne
66. {d}nu-nam-nir x du11-du11-ge dib?-ba-zu ni2 su zi bar-re-dam
67. {d}a-nun-na kur-kur-ra-ke4-ne szu-ta BA x im-sag3-ge-ne
68. esz-bar-zu u18-lu sumur-bi x [...]
69. kur gu2-erim2-gal2 nu-gal2 iri-sze3 u3-gul x x x x x
70. lu2 giri3 {d}i-din-{d}da-gan-na nu-mu-un-dab5-ba a?-gin7 hu-mu-su-su
71. kur gal {d}en-lil2 mu-zu lu2-erim2-e nam-ba-an-tum3
72. a mu-zu {d}en-lil2 a mu-zu
73. {d}nin-lil2 tug2 babbar nin mas-su igi-gal2 SA TUG2 e3
74. nin me-lem4 szar2-ra szu gal-le-esz du7-a {d}en-lil2-da ti?
75. lugal mu-zu lul-e-esz pa3-de3-de3 sag im-ma-ab-szum2-mu-a
76. ki szer7-da {d}i7-lu2-ru-gu2 kalam-ma
77. garasz2 ki usz2 bala-bala-e-ba ni2 la-ba-da-ab-te-ge26-e-a
78. nam-tag dugud su x x e11-de3 e-ne-ra il2
79. ama gal {d}nin-lil2 mu-zu lu2-erim2-e nam-ba-an-tum3
80. a mu-zu {d}nin-lil2 a mu-zu
81. {d}a-ru-ru me sag2 nu-di u18-lu husz-a he2-x
82. x {d}en-lil2 su [...] tar-re nig2-nam-bi luh-luh
83. [...] IM SA TE gal? DA [...]
84. [...] nig2-erim2 nig2-a2-zi
85. [...] x KA {d}i-din-{d}da-gan
rest broken


Version History

CDLI Literary 000450, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000450, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gurney, Oliver R. & Kramer, Samuel N., OECT 05 (1976) 08
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0646
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Ingharra)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 2.05.03.04 Iddin-Dagan D (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061116 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wzh9x
Composite no.Q000450
Seal no.
CDLI no.P345789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View RTI: o r re te


(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000450, ex. 002
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000450, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Peterson, Jeremiah, BPAO 09 (2011) 165
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-704 + N 7435
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 2.05.03.04 Iddin-Dagan D (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sx0mn
Composite no.Q000450
Seal no.
CDLI no.P255627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet
  Page: 1