Search results


   Page: 1   
3 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Literary 000476 (Ishme-Dagan AA) composite
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000476 (Ishme-Dagan AA) composite
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 2.05.04.27 Ishme-Dagan AA (composite)
CDLI comments
Catalogue source20151127 cdliadmin
ATF sourceetcslstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q000476
Seal no.
CDLI no.P491660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text

beginning broken
1'. [...]-ta AN x [...]
2'. [...] ma-ra-an-e3 [...]
3'. [...] nam tar-re A? [...]
4'. [...] MU BI? x bara2 gu-za mah ku3-sig17 tum2-ma-am3? x gal-bi ma-ra-ni-in-gub x [...]
5'. [...]-ge-bi inim sa6-ge ki-en-gi ki-uri{ki}-sze3 x gaba-ba ma-ra-ni-in-su8-x
6'. [...]-ge-bi a nag erim2 e2-kur-ra KA-KA nidba2-ra?-am3 x ki?-ba ma-ra-ni-in-sa4-x
7'. [...] im?-mi-ib2-x x x e2-kur-ra til-e x x-ge-gin7 ak x [...]
8'. [...] x ma-ra-x-x-da a2 zi-za bi2-in-gub? [...]
9'. [...] x {d}iszkur x IN NU sze e2-kur-ra szu x la2-bi [...]
10'. [...] gu-za mah-ba {d}ur-ba ma-ra-an-gi x [...]
11'. [...] URUDU? x x mah ni2 gal-le-esz ri-am3 x
12'. bara2 ku3-za bi2-in-[...] ug3-e u6 di-de3 x
13'. kig2 gal unu2 gal-za u4 ul-le2-a-sze3 sa2-du11-sze3 ma-ra-ni-x x
14'. {gesz}mi-tum sag 5(u) ki-bala gul-gul-lu a2 mah-zu-sze3 pa3-da
15'. i3-si-in{ki} iri nam-lugal-la-ka
16'. {d}isz-me-{d}da-gan-e kig2 gal-esz2 ma-ra-an-[...]
17'. mu 5(u) ma-ra-an-sa4? x
18'. nibru{ki} iri ul ki gar-ra-ba i3-si-in{ki}-ta ma-ra-an-x x
19'. e2-szu-me-sza4 ki-tusz mah ni2 x x x
20'. ka2 igi-szu-galam ki nam tar-re-dam
21'. u6 di-de3 ma-ra-an-x
22'. {d}isz-me-{d}da-gan u2-a nibru{ki}-a
23'. sag us2 uri2{ki}-ma
24'. u4-da gub eridu{ki}-ga
25'. en unu{ki}-ga lugal i3-si-in{ki}-na
rest broken


Version History

CDLI Literary 000476, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000476, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-15-173
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 2.05.04.27 Ishme-Dagan AA (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk9jg
Composite no.Q000476
Seal no.
CDLI no.P256011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000476, ex. 002 & RIME 4.01.04.15, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000476, ex. 002 & RIME 4.01.04.15, ex. 01
Author(s)CDLI
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 1320
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIšme-Dagan.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental; Literary
Sub-genrewitness; witness
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0w01
Composite no.Q000476 Q001957
Seal no.
CDLI no.P276469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [x x (x)] x x [...]
2'. {uruda}du8#? mah#? ni2 gal-le-esz [...]
3'. bara2 ku3-za# bi2-in-[x]
4'. ug3-e u6 di-de3#
5'. kin gal unu7 gal-za#
6'. u4 ul-li2-a-sze3 sa2 du11-sze3 ma-ra-ni-[x]
7'. {gesz}mi#-tum# sag ninnu ki-bala gul-gul-lu
8'. [x x] bara2! mah-zu-sze3 pa3-[da]
9'. [i3]-si#-in{ki} iri{ki} nam-lugal#-[la-ka]
10'. {[d]}isz#-me-{d}da-gan-e kin x [x (x)]

reverse
1. mu ninnu ma-ra-an#-x-x
2. nibru{ki} iri ul ki gar#?-[ra]
3. i3-si-in{ki}-ta ma-ra#-an#-[...]
4. e2-szu-me-sza4 ki-tusz mah ni2 gur3#-[ru]
5. ka2 igi szu-galam ki nam-tar-re-[dam]
6. u6 di-de3 ma-ra-an-[...]
7. {d}isz#-me-{d}da-gan u2-a nibru#[{ki}-a]
8. sag#-us2 uri2{ki#}-[ma]
9. [u4-da] gub# eridu[{ki}-ga]
10. [en unu{ki}-ga] lugal i3-[si-in{ki}-na]
rest broken


Version History
  Page: 1