Search results


   Page: 1   
2 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Literary 000507 (Sin-iqisham A) composite
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000507 (Sin-iqisham A) composite
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 2.06.07.01 Sin-iqisham A (composite)
CDLI comments
Catalogue source20150731 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q000507
Seal no.
CDLI no.P481128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. en gal sza3 zi-ta nam du10-ge-esz tar-ra
2. {d}nu-musz-da en gal sza3 zi-ta nam du10-ge-esz tar-ra
3. numun ku3 [...] a {d}suen-e bi2-in-ru-a
4. {d}nin-gal-le [...] mi-ni-in-dim2-dim2
5. kur sikil-la he2-gal2-e u3-tu-da
6. gurun kiri6 sig7-ga gu7-a
7. an {d}en-lil2-bi mu du10 sa4-a
8. nin gal {d}nin-lil2-le mi2 zi-de3-esz du11-ga
9. {d}nu-musz-da dumu nun-na musz3 me-lem4 du8-du8 _ma-lu?-u2?_
10. sumun2 gal ki-bala si mul di
11. {d}nu-musz-da en gal
12. sza3-ba-tuku-am3
13. pirig guru5-usz bur2 me3-sze3 u3-na gub-bu
14. musz-sza3-tur3 gu2-erim2-ra szeg11 i-ni-in-gi4
15. uszumgal mah? tu6 ku3-ga al-gi4?-a
16. im2-ma du10 nu-silig-ga
17. i-zi hu-luh-ha na-me gaba nu-ru-gu2
18. a e3-e mah pesz10 ur4-ur4-re?
19. u4 iri mu-un-til x x nu-mu-gi4
20. dingir sag-mud-gal2 gaba-szu-gar nu-tuku
21. sag-kal nam-ur-sag-ga2 a-ba e-da-sa2-am3
22. igi-zu pirig-am3 _la-bu_ giri17 _ap-pu_ musz-husz ni2 ri
23. {d}nu-musz-da
24. sza3-ba-tuku 2(disz)?-bi
25. a2-zu sa-par3-am3 kur sze nu-zu-ba
26. umbin-zu umbin hu-ri2-in-na lu2 hul-gal2 ha-ha-x _i-ta-ma-ah_
27. nam-nir-gal2-zu-sze3 sag na-me nu-szum2-mu
28. nam-mah nam-gur4-zu ar2-re-esz ka-ge dib
29. inim du11-ga-zu sag2 di nu-zu
30. [...]-zu A sag?-ba du x
31. dingir-gu10 lugal-ra kur nu-sze-ga-na szu-ni-sze3 si-bi2-ib
32. {d}nu-musz-da nun {d}suen-i-qi2-sza-am kur nu-sze-ga-na szu-ni-sze3 si-bi2-ib
33. sa-gid2-da gesz-gi4-gal2
34. ur-sag usu er9-ra me galam-ma szu du7
35. {d}nu-musz-da ur-sag usu er9-ra me galam-ma szu du7
36. dingir me-dim2 gu4-alim? igi bar-bar-re-de3 du7
37. a-a-zu {d}suen-gin7 zi ti-le ki ba-e-a-ag2
38. nig2-zi-de3 bar tam-me _szi?-te-a-x_ nig2-erim2 u4?-za-ha-al ak _tu-ha-la-aq_
39. e2-kisz-nu-gal2 ki-tusz ku3 nam-nun-na
40. me-zu me kal-kal szu-luh-zu dadag-ga-am3?
41. {d}nu-musz-da ur-sag usu er9-ra me galam-ma szu du7
42. {d}nu-nam-nir en nam tar-tar-re
43. kur nig2-dagal-la-ba mu-zu im-mi-in-mah
44. iri nam-he2 ki du10-ga gar-ra
45. ka-zal-lu{ki} kur he2-gal2-la ki-szu-pesz mi-ri-in-zu _ma-ha-az-ka u2-we-di-ka_
46. kun4-sa-tu bara2 nam-en-na-zu
47. inim nu-kur2-ru-da-na u3-tu-ba bi2-in-du11
48. gesz-hur ha-lam-ma-a-bi pa e3-a ak-de3
49. iri szub-szub-bu-da-bi ki-bi gi4-gi4-de3
50. a-a {d}en-lil2 sza3-ga-ni nam-de6
51. sipa zi lu2 gesz-hur-zu ki ag2-ga2
52. nun {d}suen-i-qi2-sza-am a2-bi mu-da-an-ag2
53. iri a2-dam-zu ki-tusz ne-ha bi2-in-tusz
54. i7-zu mu-ba-al-ba-al eg2 pa5 si mi-in-sa2
55. a he2-gal2 du-ri2-sze3 nu-til-le-da
56. kalam?-za mi-in-gar nig2-du7 pa bi2-in-e3
57. inim sa6-sa6-ge-da-ni-sze3 igi zi bar-mu-szi-ib
58. nun {d}suen-i-qi2-sza-am-ra igi zi bar-mu-szi-ib
59. lugal sza3 hul2-la u4-da-ni he2-su3-u4
60. {d}nu-musz-da


Version History

CDLI Literary 000507, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000507, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)van Dijk, Johannes J. A., VS 17 (1971) 38
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08531
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 2.06.07.01 Sin-iqisham A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061106 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjkjz
Composite no.Q000507
Seal no.
CDLI no.P343057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet
  Page: 1