Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 13 entries of 13 results found in 0.036 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

CDLI Literary 000539 (Letter from Aradmu to Shulgi about Apillasha) composite (P473727)

Composite

Composite No.: Q000539

Primary Publication:

Collection:

Museum no.:

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type:

Material:

Transliteration:
 atf: lang sux
object composite text
surface a
1. lugal-gu10-ra u3-na-a-du11
2. {disz}ARAD2-gu10 ARAD2-zu na-ab-be2-a
3. kur su-bir4{ki}-sze3 har-ra-an kaskal-la si sa2-sa2-e-ra
4. gun2 ma-da ge-en-gi-ne2-de3
5. a-ra2 ma-da zu-zu-de3
6. ugu a-pi-il-la-sza gal-zu unken-na-sze3
7. ad gi4-gi4-de3 gu3 tesz2-a se3-ge5-de3
8. KA u4-da-ka-ne-ne-a he2-em-tum3 a2-sze3 mu-e-da-a-ag2
9. ka2 e2-gal-la-sze3 gen-a-gu10-ne
10. silim-ma lugal-ga2-ke4 en3 li-bi2-in-tar
11. dur2 na-ma-ta-an-zi ki-a nu-ub-za
  {(1 ms. adds:) ba-an-da-mud-de3-en}
12. te-ge26-e-da-gu10-ne
13. e2 kaskal-la-zu ga-rig2-ak {urud}szukur ku3-sig17 ku3-babbar
14. {na4}gug {na4}za-gin3 gar-ra-ta a-ab-du3-du3-a 3(u) sar-am3 i-ib2-KU
15. ku3-sig17 {na4}za-gin3-na mi2 zi-de3-esz im-me
16. {gesz}gu-za bara2 {tug2}szutur-e ri-a i-ib2-tusz
17. {gesz}giri3-gub ku3-sig17-ka giri3-ni i-ib2-gar
18. giri3-ni na-ma-ta-an-kur2
19. aga-us2 sag-ga2-na 5(disz) li-mu-um-ta-am3 zi-da gab2-bu-na ib2-ta-an-gub-bu-usz
20. 6(disz) gu4 niga 1(gesz2) udu niga nig2-zu2-gub-sze3 in-gar?
21. szu-luh lugal-ga2-ke4 sa2 bi2-in-du11
22. ka2-na en3 tar-tar-ra-a-ba lu2 na-ma-szi-in-ku4-re-en
23. ku4-ku4-da-gu10-ne
24. {gesz}gu-za gar3?-ba ku3-sig17 husz-a gar-ra lu2 ma-an-de6 tusz-a ma-an-du11
25. a2 ag2-ga2 lugal-ga2-ke4 i3-gub-be2-en nu-tusz-u3-de3-en bi2-du11
26. 2(disz) gu4 niga 2(u) udu niga {gesz}banszur-gu10 lu2 ma-an-sa2
  {(the same ms. has instead:) 6}
27. nu-kar2-kar2-de3 aga-us2 lugal-ga2-ke4 {gesz}banszur-gu10 in-bala-a-sze3
28. ni2 ba-da-te su ba-da-zi
  (lines 29-33 are in a different sequence in 2 mss.)
29. iti ezen-{d}nin-a-zu u4 1(u) 5(disz)-kam-ma-ta
30. lugal-gu10 a2-sze mu-e-da-a-a-ag2
31. iti u5-bi2-gu7 u4 1(disz)-kam-ma-[...]
32. lu2-kasz4-e mu-szi-gi4-in
33. u4 MASZ-am3 x x-e ba-te
  {(1 other ms. has instead:) u4 nu-mu-un-x x}
34. lugal-gu10 he2-en-zu

CDLI Literary 000539, ex. 003 (P256312)

Witness

Witness to composite(s): Q000539

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 29-15-555

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CDLI Literary 000539, ex. 004 (P247912)

Witness

Witness to composite(s): Q000539

Primary Publication:

Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA

Museum no.: HMA 9-01815

Provenience: Tutub (mod. Khafaje)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang sux
 Letter Collection A 1 (Aradmu to Shulgi) lines 15-25?
tablet
obverse
  n lines broken
1'. [x (x)] x ku3-sig17 ku3-babbar {na4}za#-gin3#-na# mi2 zi-de3-esz im-me
2'. {gesz}gu-za bara2 {tug2}szutur-e ri-a ib2-tusz
3'. {gesz}giri3-gub ku3-sig17-ka giri3-ni ib2-gar giri3-ni nu-mu-un-da-an-kur2
4'. aga-us2 sag-ga2-a-ni 5(disz) li-im-ta-am3 zi-da a2-gub3-na ib2-ta-gub-bu-usz
reverse
1. 6(disz) gu4 1(gesz2) udu-nita# niga zu2-gub-sze3# in#-gar#
2. szu-luh lugal-ga2-ke4 sa2# bi2#-in#-[du11]
3. [ka2-na] en3# nu#-tar-ra-a-ba lu2# [na-ma-szi]-in#-[ku4-re]
4. [...]
5. [...]
6. [...]-an-du!
7. [...]-x
8. [...]-x
  rest broken

CDLI Literary 000539, ex. 010 (P252216)

Witness

Witness to composite(s): Q000539

Primary Publication:

Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway

Museum no.: MS 3275

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

No image available

CDLI Literary 000539, ex. 011 (P262135)

Witness

Witness to composite(s): Q000539

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 07096

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

No image available

CDLI Literary 000539, ex. 002 (P463982)

Witness

Witness to composite(s): Q000539

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 016897 + BM 022617

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CDLI Literary 000539, ex. 012 (P388361)

Witness

Witness to composite(s): Q000539

Primary Publication:

Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA

Museum no.: SC 3, 006

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CDLI Literary 000539, ex. 006 (P356099)

Witness

Witness to composite(s): Q000539

Primary Publication:

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq; Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: IM — ?; (CBS — [cast] ?)

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CDLI Literary 000539, ex. 007 (P356495)

Witness

Witness to composite(s): Q000539

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: Penn —

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CDLI Literary 000539, ex. 008 (P356565)

Witness

Witness to composite(s): Q000539

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: Penn —

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

No image available

CDLI Literary 000539, ex. 005 (P343797)

Witness

Witness to composite(s): Q000539

Primary Publication:

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Ni 04490

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CDLI Literary 000539, ex. 009 (P349146)

Witness

Witness to composite(s): Q000539

Primary Publication:

Collection:

Museum no.: unknown

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CDLI Literary 000539, ex. 001 (P216495)

Witness

Witness to composite(s): Q000539

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 08875 + N 6672

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Total 13 record(s)

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.