Search results


   Page: 1   
10 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Literary 000373, ex. 010 & 000539, ex. 020 & 000540, ex. 014 & 000541, ex. 009 & 000546, ex. 008 & 000584, ex. 005
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000373, ex. 010 & 000539, ex. 020 & 000540, ex. 014 & 000541, ex. 009 & 000546, ex. 008 & 000584, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 2 (1976) 111-112, Ni 09706;Michalowski CKU 01,02,03,13; Kramer et al, OrNS 22, pl. 38-39
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 09706
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 2.01.03 History of the Tummal (witness); ETCSL 3.01.01 Letter from Aradmu
CDLI comments
Catalogue source20061106 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rz31
Composite no.Q000373 Q000539 Q000540 Q000541 Q000546 Q000584
Seal no.
CDLI no.P343777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Literary 000540, ex. 013 & 000546, ex. 009
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000540, ex. 013 & 000546, ex. 009
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 1 (1969) 189 (pl. 131), Ni 09854; Michalowski CKU 02,13
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 09854
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 3.01.02 Letter from Šulgi to Aradmu about Apillasha (witness); ETCSL 3.01.
CDLI comments
Catalogue source20061106 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020jzz8
Composite no.Q000540 Q000546
Seal no.
CDLI no.P343446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Literary 000546 (Puzur-Shulgi to Shulgi) composite
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000546 (Puzur-Shulgi to Shulgi) composite
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 3.01.07 Letter from Puzur-Šulgi to Šulgi (composite)
CDLI comments
Catalogue source20150303 dahl
ATF sourceetcslstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q000546
Seal no.
CDLI no.P479855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. lugal-gu10-ra u3-na-a-du11
2. puzur4-{d}szul-gi szagina bad3 igi-hur-sag-ga2
{(1 other ms. has instead:) puzur4-{d}nu-musz-da}
3. arad-zu na-ab-be2-a
4. lugal-gu10 ku3-sig17 ku3-babbar dingir-re-e-ne in-ne-dim2-dim2-ma
{(1 other ms. has instead:) ku3-babbar ku3-sig17}
5. zi-ni-sze3-am3 in-nu-u3
6. lugal-gu10 zi ugnim u3 kalam-ma-ni-sze3
7. bad3 gal igi-hur-sag-ga2 mu lu2-kur2 hul-gal2-sze3
8. ug3 kalam-ma-ni-sze3 mu-un-du3
9. i3-ne-esz ugnim lu2-kur2-ra im-ma-an-zi
10. 1(disz)-am3 lu2 igi-ga2 sah6-bi i-im-tum2-ma dab5-dab5-be2
11. inim ma-an-du11-ma igi-sze3 ib-DU
12. geszkim lu2-kur2-ra ge26-e i3-zu
13. lu2-kur2 me3-sze3 usu-ni im-ma-til usu-gu10 i3-tur
14. bad3 nu-mu-un-da-kal-la-ge en-nu nu-mu-da-ak-e
15. nam {disz}szu-{d}nu-musz-da ensi2 GIR2-lum-tur-ra{ki}
{(1 other ms. has instead:) puzur4-{d}nu-musz-da}
16. 5(disz) ninda he2-ni-dar-dar
17. nam {disz}lugal-me-lem4 szabra {i7}szeg5-szeg5?
18. 4(u) ninda GAM ugu-ba nu-ub-gar
{(1 other ms. has instead:) 3(u)}
{(1 further ms. has instead:) 4(u) 5(disz)}
19. nam {disz}KA-ku3-ga-ni ensi2 ma-da MURUB4{ki}
20. 4(u) 5(disz) ninda gaba dab5-ba-bi ba-gul-gul
21. nam {disz}ta-ki-il-i3-li2-szu gu2-gal {i7}ab2-gal u3 {i7}me-{d}en-lil2-la2
22. 5(u) ninda sag ba-su13 murub4-ba im-da-an-ri
23. u4 lu2-kur2 im-durunx(|KU.KU|)-na-a ugu-bi-sze3 nu-ub-gar
{(1 other ms. has instead:) u3-nu-ub-zu}
24. lu2-kur2 i3-durun-na-a usu-gu10 im-til
24A. [...]-kal-la-ge [...]-da-ak-e
25. ugnim-bi sza3 hur-sag-ga2-ka i3-tusz
26. tukum-bi lugal-ga2 an-na-kam
27. 2(szar2) erin2 lu2 kig2 ak-ne {gesz}dusu-a ma-ab-il2-e ul4-la-bi hu-mu-szi-in-gi4-gi4
28. 1(gesz2) 1(u) aga-us2 szimaszgi RI ib2-SU?-a
{(1 other ms. has instead:) LU2.... x ib?-til ib2-[...]}
29. ul4-la-bi hu-mu-szi-in-gi4-gi4
30. dim2-ma-bi in-dab5 ki-tusz-bi ga-ba-ni-kur2
{(1 other ms. has instead:) dim2-ma-gu10 ib2-dab5! ki-tusz!-bi ga-ba-ni-kur2}
31. he2-zu ge6-ta u4 ul-le2-a-asz nam-tag-ni dugud
32. arad {d}szul-gi lugal-ga2 gi-na-me-en
32A. [...]-a KA-gu10 nig2 gu2 szub-bu-bi in-nu-u3
33. nam-ba-da-ug5-en
34. lugal-gu10 he2-en-zu
{(1 ms. adds:) a-ma-ru-kam}


Version History


CDLI Literary 000546, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000546, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, PRAK (1925) D 60; Michalowski CKU 13
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 10819
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 3.01.07 Letter from Puzur-Šulgi to Šulgi (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061106 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6frn
Composite no.Q000546
Seal no.
CDLI no.P345073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000546, ex. 002
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000546, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Bernhardt, Inez & Kramer, Samuel N., TMH NF 4 (1967) 42; Michalowski CKU 13
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1438
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 3.01.07 Letter from Puzur-Šulgi to Šulgi (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061112 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205hz2
Composite no.Q000546
Seal no.
CDLI no.P345682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Literary 000546, ex. 003
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000546, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Michalowski, Piotr, Correspondence (1976) p. 200; Michalowski CKU 13
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 3773
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 3.01.07 Letter from Puzur-Šulgi to Šulgi (witness)
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vc70c
Composite no.Q000546
Seal no.
CDLI no.P278772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lugal#-gu10#-ra u3-na#-[a-du11]
2. szagina# bad3 igi-[hur-sag-ga2]
3. {disz}puzur4-{d}nu-musz#-[da]
4. ARAD2-zu na-ab#-[be2-a]
4. lugal-gu10 ku3-sig17#? [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ugu#?-gu10# [...]
2'. dim2-ma-bi# [in-dab5]
3'. ki-tusz-bi ga#-[ba-ni-kur2]
4'. he2-zu ge6-ta# [...]
5'. nam-tag-ni [...]
6'. ARAD2 {d}szul-gi lugal-ga2# [...]
7'. nu-mu-da-[...]
8'. lugal-gu10 he2-en#-[zu] a-ma-ru-kam [...]


Version History


CDLI Literary 000546, ex. 004
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000546, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Michalowski, Piotr, CKU (2011) 358, YBC 4654; Hallo JCS 34, 091 n.48; Michalowski Correspondence 200; Hallo, William W., YOS 22 (2018) 042
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04654
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 3.01.07 Letter from Puzur-Šulgi to Šulgi (witness)
CDLI comments
Catalogue source20140307 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vg759
Composite no.Q000546
Seal no.
CDLI no.P305857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Literary 000546, ex. 005
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000546, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Michalowski, Piotr, CKU (2011) 13, YBC 4606; Hallo, William W., YOS 22 (2018) 041
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04606
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 3.01.07 Letter from Puzur-Šulgi to Šulgi (witness)
CDLI comments
Catalogue source20070129 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8v41
Composite no.Q000546
Seal no.
CDLI no.P357291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Literary 000546, ex. 006 & 000548, ex. 001 & 000551 & 000552, ex. 002 & 000555, ex. 005 & 000557, ex. 008
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000546, ex. 006 & 000548, ex. 001 & 000551 & 000552, ex. 002 & 000555, ex. 005 & 000557, ex. 008
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 2 (1976) 115, Ni 03083; Michalowski CKU 13,14,16,18, 21
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 03083
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 3.01.07 Letter from Puzur-Šulgi to Šulgi (witness); ETCSL 3.01.10 (witness
CDLI comments
Catalogue source20061106 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p9f4
Composite no.Q000546 Q000548 Q000551 Q000552 Q000555 Q000557
Seal no.
CDLI no.P343780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Literary 000546, ex. 007 & 000564, ex. 008
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000546, ex. 007 & 000564, ex. 008
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Michalowski, Piotr, CKU (2011) 13, BM 54894; Leichty Cat BM 6, p. 159
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 054894
Accession no.1882-05-22, 1224
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 3.01.07 Letter from Puzur-Šulgi to Šulgi (witness); ETCSL 3.02.03 Letter f
CDLI comments
Catalogue source20140129 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14n09ds
Composite no.Q000546 Q000564
Seal no.
CDLI no.P463983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

  Page: 1