CDLI-Found Texts

CDLI Literary 000546, ex. 006 & 000548, ex. 001 & 000551 & 000552, ex. 002 & 000555, ex. 005 & 000557, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000546, ex. 006 & 000548, ex. 001 & 000551 & 000552, ex. 002 & 000555, ex. 005 & 000557, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 2 (1976) 115, Ni 03083; Michalowski CKU 13,14,16,18, 21
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 03083
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.07 Letter from Puzur-Šulgi to Šulgi (witness); ETCSL 3.01.10 (witness
CDLI comments
Catalogue source	20061106 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p9f4
Composite no.	Q000546 Q000548 Q000551 Q000552 Q000555 Q000557
Seal no.
CDLI no.	P343780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000557 (Letter from Ishbi-Erra to Ibbi-Sin) composite
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000557 (Letter from Ishbi-Erra to Ibbi-Sin) composite
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Black, Jeremy A., et al., ETCSL (1998-2006) 3.01.17 Letter from Ishbi-Erra to Ibbi-Sin; Attinger, Pascal (s. PDF version at ‟View commentary”)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.17 Letter from Ishbi-Erra to Ibbi-Sin (composite)
CDLI comments
Catalogue source	20150124 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000557
Seal no.
CDLI no.	P473730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View commentary
No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal-gu10-ra u3-na-a-du11
2. {disz}isz-bi-er3-ra arad-zu na-ab-be2-a
3. kaskal i3-si-in{ki} ka-zal-lu{ki}-sze3
4. sze sa10-sa10-de3 a2-sze3 mu-e-da-a-ag2
5. ganba 1(disz) sze gur-ta-am3 sze sa2 di
6. 2(u) gun2 ku3-babbar sze sa10-sa10-de3 ba-an-gar
7. inim mar-tu lu2-kur2-ra sza3 ma-da-zu ku4-ra gesz bi2-tuku
8. 2(|SZAR2xMAN|) sze gur sze du3-a-bi? sza3 i3-si-in{ki}-na-ke4 ba-an-ku4-re-en
9. a-da-al-la-bi mar-tu du3-du3-a-bi sza3 kalam-ma-sze3 ba-an-ku4-re-en
10. bad3? gal-gal dili-dili-bi im-mi-in-dab5-dab5
11. mu mar-tu sze-ba sag3-ge nu-mu-e-da-szum2-mu
12. ugu-gu10 mu-ta-ni-kal i3-tusz-u3?-de3-en
13. lugal-gu10 1(gesz'u) {gesz}ma2-gur8 2(gesz2) gur-ta-am3 he2-em-du8-e
14. {gesz}ma2 1(gesz2) 1(u) 2(disz) kal-ga 2(u) {gesz}ZA PI x 3(u) x x GAN
15. 5(u) {gesz}x 1(gesz2)? {gesz}ig ma2 ugu ma2? ga2-ga2
16. u3 {gesz}ma2 du3-a-bi he2-x
17. i7?-da {i7}kur-ra {i7}pa-li-isz-tum-ta
18. du6 sal-la-sze3 he2-em-ta-e11?-de3-esz
19. u3 ge26-e igi-ni-sze3 ga-am3-ma-szi-gen?
20. ki? {gesz}ma2 kar-bi ugu-ga2 e-tuku
21. HI-HI sze du3-a-bi he2-ga2-ga2 he2-e-sa2?
22. tukum-bi sze ba-an-tur-re-en
23. ge26-e sze ga-mu-ra-ku4
24. lugal-gu10 elam-ma{ki} szen-szen-na zi ba-an-ir
25. sze-ba-ni ul4-la-bi al-til-la
26. lirum-lirum na-an-tah?-en
27. nam-arad-da-ni-sze3 sag-zu na-an-szum2-mu-un
28. u3 egir-ra-ni-sze3 na-an-du-un
29. sze mu 1(u) 5(disz)-ta-am3 sza3-gal e2-gal-zu
30. u3 iri du3-a-bi szu-gu10-ta i3-gal2
31. i3-si-in{ki} nibru{ki}-a en-nu-ug3 ha-ra-ab-ak-e
{(1 ms. adds:) iri}
32. ugu-ga2 he2-tuku
33. lugal-gu10 he2-en-zu
(end of shorter version)
34. lugal-gu10 ni2 nu-te ni2 nu-gid2-i sza3-ba ge26-e nu-te-BU
35. dingir dili-dili-bi igi? he2-ni-ib2-kig2-kig2-e ki-bi he2-kig2-kig2
36. ug3 dagal-bi nam-lu2-ulu3-bi [...] x BI mah
37. he2-silim-me-esz numun zi-da he2-en-gal-le-esz
38. uri2{ki} iri ku3-zu an ki-da mu2-a
39. nun gal-me-e GAG x x sag-ki-bi kal-la
40. me szum2-mu usz? gesz-hur ge-en-gi-ne2 sig igi-nim-ma
41. szu-ta he2-kar-re KA? x x-bi he2-eb2-be2
42. e2-kisz-nu-gal2 esz3 an ki szu2-szu2 x x x nu-tuku
43. elam{ki} ur-idim lu2 nig2 ha-lam-ma-ke4
44. szu pe-el nu-ma-ak-e {d}lamma-bi nu-si-il
45. lugal-gu10 KA se3-se3 gal-gal du10-tuku mu-un-kar?
46. mi-bi-{d}suen-ka sza3-ta-am3 ki ag2-me-esz
47. an {d}en-lil2 {d}en-ki igi zi hu-mu-un-szi-bar-re-e-ne
48. x x x x RU E x x x he2-en-gar igi-bi he2-eb2-gi4-gi4
49. x x abula! uri2{ki}-ma gal2 da13!-da13-da a-a
50. x he2-ni-ib-be2 a-ba-am3 lugal-gu10-e-sze
51. lugal {d}en-lil2 x x gaba-ri nu-tuku-me-en
52. x x x x [...] sza3-zu na-an-gig-ga
53. x szu mu-un-gi suhusz-bi mu-ri-in-ge-en
54. x x numun-bi-a sza3-zu he2-en-du10-ge
55. en-na lugal-gu10 al-ti-la nam-lugal uri2{ki} mu-un-ak-e
56. nig2 na-me lugal-gu10 kig2 mu-na-ni-ib2-gi4
57. a-ma-ru-kam nam-ba-e-szub-de3-en-ze2-en
58. igi {d}utu-kam ka-gu10 nu-bala-e

Version History

CDLI Literary 000557, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000557, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Legrain, Leon, PBS 13 (1922) 09; Michalowski Correspondence 243; Michalowski CKU 21
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02272
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.17 Letter from Ishbi-Erra to Ibbi-Sin (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvh03
Composite no.	Q000557
Seal no.
CDLI no.	P259305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000557, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000557, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., TIM 09 (1976) 040; Michalowski CKU 21
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 044134
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.17 Letter from Ishbi-Erra to Ibbi-Sin (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4585
Composite no.	Q000557
Seal no.
CDLI no.	P223444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000557, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000557, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 2 (1976) 121, Ni 04489 +; Michalowski CKU 21
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 03045 + Ist Ni 04093 + Ist Ni 04489
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.17 Letter from Ishbi-Erra to Ibbi-Sin (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20061106 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020998m
Composite no.	Q000557
Seal no.
CDLI no.	P343793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000557, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000557, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Gurney, Oliver R. & Kramer, Samuel N., OECT 05 (1976) 28; Michalowski CKU 21
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1930-0581
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.17 Letter from Ishbi-Erra to Ibbi-Sin (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20061116 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnqjd
Composite no.	Q000557
Seal no.
CDLI no.	P345809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000557, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000557, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Gurney, Oliver R. & Kramer, Samuel N., OECT 05 (1976) 29; Michalowski CKU 21
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1922-0167
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.17 Letter from Ishbi-Erra to Ibbi-Sin (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20061116 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnqkx
Composite no.	Q000557
Seal no.
CDLI no.	P345810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000557, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000557, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, CKU (2011) 21, A 30207
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A30207
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0306
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.17 Letter from Ishbi-Erra to Ibbi-Sin (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d9xs
Composite no.	Q000557
Seal no.
CDLI no.	P356630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
n lines broken
1. za3#-na nu11#-[...]
2. i3-a lum-[...]
3. dumu-gi7 giri17-[...]
4. gu4 lipisz-[...]
5. ama-zu dumu u3#-[...]
6. ummeda-ga-la2-[...] / mah#-[...]

reverse
1. ni2 na-an-te#-[...]
2. szu ki-a bi2-in#-[...]
3. zi ama ugu-gu10 [...] a-a-gu10 ku3# [...]
4. kur-ra tusz-a#-[...]
n lines broken

Version History

CDLI Literary 000557, ex. 007 & 000558, ex. 003 & 000559, ex. 020 & 000560, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000557, ex. 007 & 000558, ex. 003 & 000559, ex. 020 & 000560, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, CKU (2011) 21, 22, 23, 24, A 7475
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07475
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.17 Letter from Ishbi-Erra to Ibbi-Sin (witness); ETCSL 3.01.18; ETCSL
CDLI comments
Catalogue source	20070129 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z46hr
Composite no.	Q000557 Q000558 Q000559 Q000560
Seal no.
CDLI no.	P357156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Page: 1

Search results