Composite
Composite No.: Q000576
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: —
Material: —
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. ensi2 sanga-ra u3-na-a-du11
2. mur-{d}en-lil2-la2-ke4 na-ab-be2-a
3. pa5 a-luh-ha a i-ib2-tum3
4. {disz}{d}en-lil2-dingir-gu10 u3 ha-an-za-mu
5. ib2-sag3-ge-esz mu-da-an-kar-re-esz
6. {disz}lugal-an-ne2 na-ab-be2-a
7. ge26-e pa5 1(disz)-am3 za-e pa5 1(disz)-am3 ensi2 pa5 1(disz)-am3
8. a he2-mu-e-de6 bi2-du11 nu-mu-un-sze-ge-esz
9. erin2 i7-zu nu-ma pa5-bi a i-ib2-tum3
10. ga2-a sah6-bi a ma-ab-tum3
11. a2 ma-tur 5(disz) gurusz 1(u) hu-mu-e-szi-in-gi4-gi4-ma
12. a-ma-ru-kam
Witness
Witness to composite(s): Q000576
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: Penn —
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
link: def A = Q000585 = Letter from an administrator to the generals
link: def B = Q000576 = Ur-Enlila to the ensi and saga
tablet
obverse
1. szagina#-e-ne u3#-[na-du11]
2. szabra-ke4 na-ab-be2#-[a]
3. ugu {id2}buranun-na x? [...]
4. tum-ma-al{ki}-sze3 ba-ni-ib-e3#
5. u3 kab2-ku5 mah ugnim ib2-ak-e
6. a-sza3 gisz-gi-du5-la2-sze3 ba-ni-ib2-e3
7. [a-zi]-ga# 1(disz)# masz kusz3-a im-ma-an#-[zi]
8. [tukum-bi] {d}utu nu-um-ta-e3#
9. szar2#-szar2# erin2# [ugu-ba nu-ub-gub]
10. szar2-gal asza5 [ba-ab-tum3]
11. a2 ma#-tur# nu#-mu#-[un-da-til-en]
13. a-ma-ru-kam
14. ensi2 saga-ra u3-na-a-du11#
Witness
Witness to composite(s): Q000576
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 07175
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Total 3 record(s)
