Search results
Page: 1
2 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 2 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| CDLI Literary 000626 (Inanna E) composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View commentary No Image Available | Composite text surface a 1. nin {d}nin-gal-e ul-e hi-li-sze3 sig7-ga 2. uszumgal-am3 hu-hub2 sza-mu-ra-an-gal2 3. {d}inanna {d}nin-gal-e ul-e hi-li-sze3 sig7-ga 4. uszumgal-am3 hub2?-hub2 sza-mu-ra-an-gal2 5. ulu3-a u5-a abzu-ta me szu ti-a-me-en 6. lugal {d}ama-uszumgal-an-na bara2 ku3-za szi-im-mi-tusz 7. {d}inanna ulu3-a u5-a abzu-ta me szu ti-a-me-en 8. lugal {d}ama-uszumgal-an-na bara2 ku3-za szi-im-mi-tusz 9. dingir ur-sag-ga2 x bi2-in-gar me-zu an-na mu-un-diri-dam 10. sza3 ama-za-ta szita2 mi-tum-ma za3 sza-mu-ni-in-kesz2 11. {d}inanna ur-sag-ga2 x bi2-in-gar me-zu an-na mu-un-diri-dam 12. sza3 {d}nin-gal-ta szita2 mi-tum-ma za3 sza-mu-ni-in-kesz2 13. lugal kalam-ma ge6 zal-a-ra {d}utu te sza-mu-na-sa6-ge-esz 14. kur-re ba-e-il2 kur sza-mu-u8-da-hul2-la-am3 15. {d}ama-uszumgal-an-na kalam-ma ge6 zal-a-ra {d}utu te sza-mu-na-sa6-ge-esz 16. kur-re ba-il2 kur sza-mu-u8-da-hul2-la-am3 17. nin-gu10 dam ni2-za im-mi-szum2 hul2-hul2-la-mu-un-da 18. {d}en-lil2-le ma-ra-an-szum2 kur nig2 gal-la szu-zu-usz 19. {d}inanna dam ni2-za im-mi-szum2 hul2-hul2-la-mu-un-da 20. {d}en-lil2-le ma-ra-an-szum2 kur nig2 gal-la szu-zu-usz 21. in-nin er9-a-zu mu-un-na-szum2 lugal-am3 22. {d}ama-uszumgal-an-na sze-er-zi3 sza-ra-ab-e3-de3 23. {d}inanna er9-a-zu mu-un-na-szum2 lugal-am3 24. {d}ama-uszumgal-an-na sze-er-zi3 sza-ra-ab-e3-de3 25. ki-bala kur ba9-ra2 e3-a-ni suh3-suh3-a u4 mi-ni-ib-zal-zal-e 26. {d}ama-uszumgal-an-na-ke4 kur ba9-ra2 e3-a-ni suh3-suh3-a u4 mi-ni-ib-zal-zal-e 27. {d}utu kur szim {gesz}erin-na-ta e3-a-ni i3 du10-ga sza-mu-u8-szi-pesz-pesz-e 28. {d}ama-uszumgal-an-na {d}utu kur szim {gesz}erin-na-ta e3-a-gin7 i3 du10-ga sza-mu-un-szi-pesz-pesz-e 29. sa-gid2-da-am3 30. nin me3-na nu-gub-bu dumu gal {d}suen-na an-na e3-a su-lim ga2-ga2 31. nam-gurusz tesz2-bi-sze3 gub-gub-bu me3 ezem-gin7 sza-mu-ra-de3-ul 32. ki-bala e2 ni2-bi sza-ra-gul-e 33. {d}ama-uszumgal-an-na ur-sag kal-ga szita2 za-gin3 szar2 sza-ra-ni-in-usz2 34. {d}inanna nin me3-ni nu-gub-bu dumu gal {d}suen-na an-na e3-a su-lim ga2-ga2 35. nam-gurusz tesz2-bi-sze3 gub-gub-bu me3 ezem-gin7 sza-mu-ra-de3-ul 36. ki-bala e2 ni2-bi sza-ra-gul-e 37. {d}ama-uszumgal-an-na ur-sag kal-ga szita2 za-gin3 szar2 sza-ra-ni-in-usz2 38. nin an-an-sze3 ki-ki-sze3 nig2 sza3-zu nig2 gal a-ba-a mu-e-da-an-zu 39. inim-zu gu tab-ba nu-kur2-ru-da an tesz2-ba szi-im-da-gu7?-gu7? 40. a-a-zu {d}en-lil2-le mu-ra-an-szum2 41. {d}ama-uszumgal-an-na-ke4 me3 zar?-re-esz ak uszumgal-gin7 nir-gal2 sza-ra-ni-in-sa2{za} 42. {d}inanna nin an-an-sze3 ki-ki-sze3 nig2 sza3-zu nig2 gal a-ba-a mu-e-da-an-zu 43. inim-zu gu tab-ba nu-kur2-ru-da an tesz2-ba szi-im-da-gu7?-gu7? 44. a-a-zu {d}en-lil2-le mu-ra-an-szum2 45. {d}ama-uszumgal-an-na-ke4 me3 zar?-re-esz ak uszumgal-gin7 nir-gal2 sza-ra-ni-in-sa2 46. nin-gu10 {d}ama-uszumgal-an-na-ke4 nir sza-mu-u8-da-gal2 47. tug2-ba13-zu-gin7 bar-ra szi-bi2-dul 48. iti-da u4-sakar-ra {d}suen-gin7 an-ne2 za-ra sza-mu-ra-an-u3-tu 49. lugal {d}ama-uszumgal-an-na sza3-za ki ag2-bi-im {d}utu e3-a-gin7 sza-mu-na-an-i-i-ne 50. {d}inanna nin-gu10 {d}ama-uszumgal-an-na-ke4 nir sza-mu-u8-da-gal2 51. tug2-ba13-zu-gin7 bar-ra szi-bi2-dul 52. iti-da u4-sakar-ra {d}suen-gin7 an-ne2 za-ra sza-mu-ra-an-u3-tu 53. lugal {d}ama-uszumgal-an-na {d}utu-gin7 e3-a sza-mu-u8-da-i-i-ne 54. sa-gar-ra-am3 55. tigi2 {d}inanna-kam Version History |
| CDLI Literary 000626, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 For the indicated collations see Kramer, Iraq 36 (1974) 98-99 1. nin {d}nin-gal-e ul-e hi-li-sze3 sa7-ga 2. uszumgal-am3 hu-hub2 sza-mu-ra-an-gal2 3. {d}inanna {d}nin-gal-e ul-e hi-li-sze3 sa7-ga 4. uszumgal-am3 hub2#?-hub2 sza-mu-ra-an-gal2 5. ulu3-a u5-a abzu-ta me szu ti-a-me-en 6. lugal {d}ama-uszumgal-an-na bara2 ku3-za szi-im-mi-tusz 7. {d}inanna ulu3-a u5-a abzu-ta me szu ti-a-me-en 8. lugal {d}ama-uszumgal#-an-na bara2 ku3-za szi-im-mi-tusz 9. dingir ur-sag-ga2 szu*# bi2-in-gar me-zu an-na mu-un-diri-dam 10. 1(u) sza3 ama-za-ta szita2 mi-tum-ma za3 sza-mu-ni-in-kesz2 11. {d}inanna ur-sag-ga2 szu*# bi2-in-gar me-zu an-na mu-un-diri-[dam] 12. sza3 {d}nin-<gal>-a-ta szita2 mi-tum-ma za3 sza-mu-ni-in-kesz2 13. lugal kalam-ma gi6 zal-a bara2 dingir u4-te sza-mu-ra*!-su8*!-ge-esz The KI-like sign after RA is an erasure 14. kur#-[re] ba#-e-il2 kur sza-mu-u8#-da-hul2#-la-am3 15. {d}ama#-uszumgal-an-na kalam-ma gi6 zal-a bara2 dingir u4-te sza-mu-ra*!-su8*!-ge 16. kur-re ba#-il2 kur sza-mu-u8#-da-hul2-la-am3 17. nin-mu dam ni2-za im-mi-se3 hul2-hul2#-la-mu-un-da 18. {d}en-lil2-le ma-ra-an-szum2 kur nig2-gal-la szu-zu-usz 19. {d}inanna dam ni2-za! im-mi-se3 hul2-hul2-la-mu-un-da 20. 1(u) {d}en-lil2-le ma-ra-an-szum2 kur nig2-gal-la szu-zu-usz 21. in-nin ne3-a-zu mu-un-na-szum2 lugal-am3 22. {d}<ama>-uszumgal-an-na sze-er-zi sza-ra-ab-e3-de3 23. {d}inanna ne3-a-zu mu-un-na-szum2 lugal-am3 24. {d}ama-uszumgal-an-na sze-er-zi sza-ra-ab-e3-de3 25. ki-bala kur bad-ra2 e3#-a-ne2 suh3-sah4-a u4 mi-ni-ib#-zal-zal-e reverse 1. {d}ama-uszumgal-an-na-ke4 <ki-bala> kur bad-ra2 e3-a-ne2 suh3-sah4-a u4 mi-ni-ib-zal-zal-e 2. {d}utu kur szim {gesz}eren-na-ta e3-a-ne2 i3-du10-ga sza-mu-u8#-szi-pesz-pesz-e 3. {d}ama-uszumgal-an-na {d}utu kur szim {gesz}eren-na-ta e3-a-ne2 e2-du10-ga sza-mu-u8-szi-pesz-pesz-e 4. sa-gid2-da-am3 5. nin me3-na nu-gub-bu dumu gal {d}suen-na an-na e3-a su2-lim ga2-ga2 6. 1(u) nam-gurusz tesz2-bi-sze3 gub-gub-bu me3 ezem-gin7 sza-mu-ra-de3-du7 7. ki-bala e2 ni2-be2 sza-ra-gul-e 8. {d}ama-uszumgal-an-na ur-sag kal-ga szita2 za-gin3 szar2 sza-ra-ni-in-ug7 9. {d}inanna me3-ne2 /(P1) nam-gurusz /(P1) ki-bala /(P1) {d}ama-uszumgal-an-na 10. nin an-an-sze3 ki-ki-sze3 nig2 {sa2}sza3-zu nig2-gal a-ba-a mu-e-da-an-zu 11. inim-zu gu tab-ba nu-ku5-ru-da an tesz2-ba szi-im-da-gu7-gu7 12. a-a-zu {d}en-lil2-le mu-ra-an-szum2 13. 1(u) {d}ama-uszumgal-an-na-ke4 me3 sahar*#-re-esz ak uszumgal-gin7 nir-gal2 sza-ra-ni-in-{sa3}sa2 14. {d}inanna nin an-an-sze3 /(P1) inim-zu /(P1) a-a-zu /(P1) {d}ama-uszumgal-an-na 15. nin-mu {d}ama-uszumgal-an-na-ke4 nir sza-mu-u8-da-gal2 16. {tug2}ba13-zu-gin7 bar-ra szi-bi2-dul 17. iti-da u4-sakar-ra {d}suen-gin7 an-ne2 za!-ra sza-mu-ra-an-u3-tu 18. lugal {d}ama-uszumgal-an-na sza3-za ki-ag2-bi!-im 19. {d}utu e3-a-gin7 sza-mu-na-an-i-i-ne 20. {d}inanna nin-mu {d}uszumgal-an-na-ke4 21. {tug2}ba13-zu-gin7 /(P1) iti-da u4-sakar-ra left 1. lugal {d}uszumgal-an-na 2. {d}utu-gin7 e3-a sza-mu-u8-da-i-i-ne Partly erased half-line: sa-hi?-ra-am3 3. sa-gar-ra-am3 tigi2 {d}inanna-kam 4. :' 5(u) 3(disz) Version History |