Search results


   Page: 1   
5 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Literary 000389, ex. 004 & 000634, ex. 003 & 000645, ex. 001 & 002324, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000389, ex. 004 & 000634, ex. 003 & 000645, ex. 001 & 002324, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Tinney, Stephen J., JCS 51 (1999) 045; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 270-271 (N 7508, N 1832); Tinney JNES 59, 23-27
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08037 + N 1703 + N 1832 + N 7508
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 2.04.01.04 Ur-Namma D (witness); ETCSL 4.08.03 (witness); ETCSL 4.08.14 (w
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceReid, J. Nicholas
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7q2c
Composite no.Q000389 Q000634 Q000645 Q002324
Seal no.
CDLI no.P262964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 2
beginning not transliterated
14. [...]-a# a-na mu#-ni#-x#
15. [...] e2-a a-na mu-ni-x#
16. [...]-ma#?-tu5 na-ma im#-[...]
17. [...]-ku3-ga im-ma#-[...]
18. [...]-babbar#-ra im-ma#-x#-x#
19. [...]-ze2#-ba#-bur-ra im-ma-an-[...]
20. |TUG2#.NAM#.NIN|-na-am2-ga-sza-an-na im#-[...]
21. szim-bi-zi i-bi2-ma2 im-ma#-[...]
22. gu2-bar-mu mu-DU si bi2#?-[...]
23. siki-mu im-ma-da-la2# [...]
24. {gisz}tukul-mu bala in-na#-[...]
25. nundun-mu ba-suh3# [...]
26. musz2#-mu# ba#-bur2#-[...]
27. gu2 gu2-bar-ra-[...]
28. har ku3-sig17 szu#-[...]
29. za-gin2-tur-tur# [...]
30. murub2#-bi# [...]
31. nin9# mul#-mul# [...]

reverse

column 1
1. szesz#-mu lu2 e2-gal#-[...]
2. nar-e-ne lu2 [...]
3. me-e ka-ta mu#-[...]
4. ur5#-ra# [...]
5. [...]-ni he2-sa6#?-[...]
6. [ga?-na? he2]-tum2-tum2 he2#-[tum2-tum2]
7. [...] ga-mu-u8-[...]
8. [...] sila4 he2-em-tum2 [...]
9. [...] ga-mu-u8-[...]
10. [...] he2-em-tum2 [...]
11. [...] ga-mu-u8-da#-[...]
12. [...] x x he2#?-[...]
13. [...]-a# ga#-mu-u8-da-[...]
14. [...]-gin7# masz2 gun3-gun3-a he2-[a]
15. nin9#-mu e2-a ga-[...]
16. i#-da#-lam gaba-mu ba-gub#-[...]
17. i-da#-lam gal4-la-ma3 siki ba-[...]
18. ur2 mu-ti-in-na-sze3 di-di-de3 ba-ba ga#?-[...]
19. gu4-ud-an-ze2-en gu4-ud-an-ze2#-[en]
20. {d}ba-ba6 gal4-la-mu-sze3 ga-ba-e-hul2-hul2#-[...]
21. gu4-ud-an-ze2-en gu4-ud-an-ze2#-[...]
22. egir-bi in-na#-sa6# in#-na#? [...]
23. bal-bal-e {d}inanna-kam
Text Continues with DI D


Version History


CDLI Literary 000424, ex. 002 & 000627, ex. 002 & 000632, ex. 003 & 000634, ex. 004 & 000638, ex. 005
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000424, ex. 002 & 000627, ex. 002 & 000632, ex. 003 & 000634, ex. 004 & 000638, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Kramer, Samuel N., PAPS 107 (1963) p. 485 N 4305
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 4305
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 2.04.04.03 Shu-Suen C (witness); ETCSL 4.07.06 (witness); ETCSL 4.08.01 In
CDLI comments
Catalogue source20050927 cdliadmin
ATF sourceReid, J. Nicholas
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001twm5k
Composite no.Q000424 Q000627 Q000632 Q000634 Q000638
Seal no.
CDLI no.P275012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]-ta#
2. [...] ma#-ab#-tab#-be2
3. [...]-ab-tab-be2
4. [...]-mu#-ra-tum2
5. [...]-mu#-ra-tum2
6. [...]-i-ra-ta
7. [...]-ba#-a ma-ze2-ze2
8. [...]-a ma-ze2-ze2
9. [...]-mu-ra-tum2
10. [...]-mu-ra-tum2
11. [...]-ma#-i-ra-ta
12. [...]-a ma-tuku5-tuku5
13. [...]-a ma-tuku5-tuku5
14. [...]-mu#-ra-tum2
rest missing

reverse

column 2
1. nin9#-[...]
2. lu2#-[...]
3. a im#-[...]
4. a-szen#-[...]
5. na-ma#-[...]
6. u5-ze2#-[...]
7. ur5-re [...]
8. |TUG2.NAM.SAL#|-[...]
9. |SZIMxUH3|-zi# [...]
10. gu2-bar-[...]
11. siki-mu im#-[...]
12. {gisz}tukul-mu# [...]
13. sag?#-[...]


Version History


CDLI Literary 000634 (Inanna and Dumuzi C) composite
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000634 (Inanna and Dumuzi C) composite
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Black, Jeremy A., et al., ETCSL (1998-2006) 4.08.03 Inanna and Dumuzi C
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 4.08.03 Inanna and Dumuzi C (composite)
CDLI comments
Catalogue source20150207 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q000634
Seal no.
CDLI no.P478863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. nin9-gu10 e2-a a-na-am3 mu-e-ak
2. lu2-tur e2-a a-na-am3 mu-e-ak
3. a im-ma-tu5 na-ma im-ma-su-ub
4. a szen-dili2 ku3-ga im-ma-tu5
5. na-ma bur babbar-ra im-ma-su-ub
6. u5 ze2-ba bur-ra im-ma-szesz4
7. {tug2}pala3 na-ag2 ga-sza-an-an-na im-ma-mu4
8. ur5-re e2-a mi-ni-ib2-nigin2-nigin2-e-en
9. szem-bi-zi3 i-bi2-ga2 mu-ni-mar-mar
10. gu2-bar-gu10 mu-DU si bi2-sa2
11. siki-gu10 im-da-la2 a bi2-tu5?
12. {gesz}tukul-gu10 bala in-na-sa6-ga mu-zu
13. sag-gu10 ba-suh3 si bi2-sa2
14. suh-gu10 ba-bur2-bur2 mu-dub-dub
15. gu2 gu2-bar-ra-ka mu-ni-in-szub
16. har ku3-sig17 szu-ga2 im-mi-du3
17. za-gin3 di4-di4 gu2-ga2 im-mi-si
18. murub2-bi gu2 sa-ga2 si bi2-sa2
19. nin9 igi sza3-za-ta mu-de6-de6
20. sza3-za sza3 ki ag2 mu-de6-de6
21. {d}inanna-zu tesz2 mu-ra-an-szum2
22. nin9 mul-mul lal3 ama ugu-za-me-en
23. nin9 lu2 nig2 5(disz) ma-ra-de6-a-gu10
24. nin9 lu2 nig2 1(u) ma-ra-de6-a-gu10
25. alan-za szu ma-ra-ni-in-du7-am3
26. nin9 mul-mul sa6-ga-bi na-de6
27. szesz-gu10 e2-gal-ta ku4-re?-ni?
28. nar-e-ne lu2 hu-mu-ni-[...]
29. me-e ka-ta mu-tin ga-mu-[...]-de2
30. ur5-re sza3-ga-ni he-em-hul2-le
31. ur5-re sza3-ga-ni he2-em-sa6-ge
32. he2-lah5 he2-lah5 i3-i3 gara2-bi ga-na he2-lah5
33. nin9-gu10 e2-a ga-mu-u8-da-lah5
34. u8-gin7 sila4 he2-em-tum2 he2-em-tum2
35. nin9-gu10 e2-a ga-mu-u8-da-lah5
36. ud5-gin7 masz2 he2-em-tum2 he2-em-tum2
37. nin9-gu10 e2-a ga-mu-u8-da-lah5
38. u8-gin7 sila4 sa6-sa6-ga he2-a
39. nin9-gu10 e2-a ga-mu-u8-da-lah5
40. u4-gin7 masz2 gun3-gun3-a he2-a
41. nin9-gu10 e2-a ga-mu-u8-da-lah5
42. i-da-lam gaba-me
43. i-da-lam gal4-la-me siki ba-an-mu2
44. ur2 mu-tin-na-sze3 di-di-de3 ba-ba ga-ba-hul2-hul2-le-en-de3-en
45. gu4-u4-an-ze2-en gu4-u4-an-ze2-en
46. {d}ba-ba6 gal4-la-ga2-ke4-esz ga-ba-hul2-hul2-le-en-de3-en
47. gu4-u4-an-ze2-en gu4-u4-an-ze2-en
48. egir-bi in-na-sa6 in-na-sa6
49. bala-bala-e {d}inanna-kam
50. he2-lah5 he2-lah5
51. i3-i3 gara2-bi ga-na he2-lah5
52. gesz-gi4-gal2-bi-im


Version History


CDLI Literary 000634, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000634, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Chiera, Edward, SRT (1924) 05
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02429
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 4.08.03 Inanna and Dumuzi C (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061109 cdliadmin_tinney
ATF sourceReid, J. Nicholas
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4vkj
Composite no.Q000634
Seal no.
CDLI no.P345297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. nin9-mu e2-a a-na-am3 mu-e-[ak]
2. lu2-tur e2-a a-na-am3 mu-e-ak#
3. a im-ma-tu5 na-ma im-ma-su-ub
4. a szen-dili2 ku3-ga im-ma-tu5
5. na-ma bur babbar-ra im-ma-su-ub
6. u5 ze2-ba bur-ra im-ma-szesz4
7. {tug2}pala3 na-am2 ga-sza-an-an-na im-ma-mu4
8. ur5-re e2-a mi-ni-ib2-ni10-nigin-e-en
9. |SZIMxUH3|-zi i-bi2-ma2 mu-ni-mar-mar
10. gu2-bar-mu mu-DU si bi2-sa2
11. siki-mu im-da-la2 a bi2-tu5#?
12. {gisz}tukul-mu bala in-na-sa6-ga mu-zu
13. sag-mu ba-suh3 si bi2-sa2
14. suh-mu ba-bur2-bur2 mu-dub-dub
15. gu2 gu2-bar-ra-ka mu-ni-in-szub
16. har ku3-sig17 szu-ma2 im-mi-du3
17. za-tur-tur gu2-ma2 im-mi-si
18. murub2-bi gu2 sa-ma2 si bi2-sa2
19. nin9 igi sa3-za-ta mu-tum2-tum2
20. sa3-za sa3 ki-ag2 mu-tum2-tum2
21. {d}inanna-zu tesz2 mu-ra-an-sum
22. nin9 mul-mul lal3 ama ugu-za-me-en
23. nin9 lu2 nig2 ia2 ma-ra-tum2-a-mu
24. nin9 lu2 nig2 u ma-ra-tum2-a-mu
25. alan-za szu ma-ra-ni-in-du7-am3
26. nin9# mul-mul sa6-ga-bi na-tum2
27. szesz#-mu e2-gal-ta kur9-re?-ni?

reverse
1. [nar]-e-ne lu2 hu-mu-ni-[...]
2. [me]-e sag-ta mu-tin ga-mu-[ni?-ib]-de2#
3. ur5#-re sa3-ga-ni he-em-hul2-le#
4. ur5-re sa3-ga-ni he2-em-sa6-ge
5. he2-tum2-tum2 he2-tum2-tum2 dig-dig-ga-bi ga-na he2-tum2-tum2
6. nin9-mu e2-a ga-mu-u8-da-tum2#-[tum2]
7. u8-gin7 sila4 he2-em-tum2 he2-[em-tum2]
8. ud5-gin7 masz2 he2-em-tum2 he2-[em-tum2]
9. u8-gin7 sila4 sa6-sa6-ga [he2]-a
10. ud5-gin7 masz2 gun3-gun3-a he2-a
11. nin9-mu e2-a ga-mu-u8-da-tum2-tum2
12. i-da-lam gaba-me ba-gub-gub
13. i-da-lam gal4-la-me siki ba-an-mu2
14. ur2 mu-ti-in-na-sze3 di-di-de3 ba-ba ga-ba-hul2-hul2-le-en-de3-en
15. gu4-ud-an-ze2-en gu4-ud-an-ze2-en
16. {d}ba-ba6 gal4-la-ma2-ke4-esz ga-ba-hul2-hul2-le-en-de3-en
17. gu4-ud-an-ze2-en gu4-ud-an-ze2-en
18. egir-bi in-na-sa6 in-na-sa6
19. bal-bal-e {d}inanna-kam
20. he2-tum2-tum2 he2-tum2-tum2
21. dig-dig-ga-bi ga-na he2-tum2-tum2
22. gisz-gi4-gal2-bi-im


Version History


CDLI Literary 000634, ex. 002
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000634, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 15126
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 4.08.03 Inanna and Dumuzi C (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceReid, J. Nicholas
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002071cd
Composite no.Q000634
Seal no.
CDLI no.P269682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...]-mu# e2-a [...]

reverse
1. [...]-gin7# sila4 he2-em-tum2 he2-tum2
2. [nin9]-mu# e2#-a ga-mu-u8-da-tum2#-[tum2]
3. [...] masz2# he2-em-tum2 he2-[tum2]
4. nin9#-mu e2-a ga-mu-u8-da#-[tum2-tum2]
5. u8-gin7 sila4-sa6-sa6#-[...]
6. nin9-mu e2-a ga-mu-u8-[da-tum2-tum2]
7. ud5-gin7 masz2-gun3-gun3#?-[...]
8. nin9#-mu e2-a ga-[...]
9. [...]-da#-lam gaba-[...]
10. [...]-da#-lam gal4-[...]


Version History

  Page: 1