Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 4 entries of 4 results found in 0.032 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

CDLI Literary 000654, ex. 002 (P269718)

Witness

Witness to composite(s): Q000654

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 15163

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
 link: def A = Q000653 = A song of Inana and Dumuzid (Dumuzid-Inana W)
obverse
  7 lines broken
8. u2# [...]
9. sze2#? [...]
10. u2#-[...]
11. zi#?-[...]
12. u2-mu-isin# [...] gu7#-e
13. nu#-sig2 il2-[...]-il2#-mu
14. u2-mu {u2}[...]-gu7-e
15. [...] kesz2-x-mu [...]-la#-mu
16. [x]-mu ukusz2-ti-ki#-[...] ha-ma-gu7-e
17. sumun2# kasz-a [...]-ba-mu
18. u2-mu {gisz}en3-bar-mu udu-mu ha-ma-gu7-e
19. amar-bi amar-bi-da di-a-mu
20. u2-mu gi-ub-zal-mu udu-mu ha-ma-gu7-e
21. {gisz#}kiri6 {gisz}haszhur-a ul-gur3-ru-mu
22. u2-mu gi-zi-mu udu-mu ha-ma-gu7-e
23. szim a-sza3-ga lal3#? ta-hab2-ba-mu
24. [x x] x# x# |SZESZ#.TE|-mu udu-mu ha-ma-gu7-e
reverse
1. [...] la2# x# x#-mu
2. [...]-mu udu-[x] ha-ma-gu7-e
3. [...]-dul5#?-gin7 bara3-bara3-ga#-[...]
4. [...] |[KI].KAL|-mu udu-mu ha-ma-gu7#-[...]
5. [...] ki-en-gi he2-gal2-la-mu
6. [...] udu-mu ha-ma-gu7-e
7. [...]-rig2# nu-zu-mu
8. [...]-numun3#-mu# udu-mu ha-ma-gu7-e
9. [...]-en nu-zu e2-[x]-esz nu-zu-mu
10. [...] |GESZIMMAR#.TUR|-mu udu-mu# [...]-mu# ha-ma#-gu7-mu
11. [...] |SAGxKAK|-e [...]-sal-[...]
12. [...]-la-an-gi4-mu udu#-mu ha#-ma-gu7-e
13. [...] eden-ne mu2-a-mu
14. [...] {gisz#}haszhur-mu udu-mu ha-ma-gu7-e
15. [...] bi2#-in-gi4 ga lal3 szu bi2-in-gur
16. szul nitalam#-[...]-ni-ra mu-na-an-hum-hum-e
17. am-e szud3 im-ma-da-an-gub
18. ku3# {d}inanna#-ra mu-na-an-hum-hum-e
19. [...] gu2# la2 mi2 na-bi2-in-du11
20. [...]-ma#-da#-an#-gub
  lines missing

No image available

CDLI Literary 000654, ex. 001 (P343632)

Witness

Witness to composite(s): Q000654

Primary Publication:

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Ni 09671

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

No image available

CDLI Literary 000654 (Inanna and Dumuzi W) composite (P478878)

Composite

Composite No.: Q000654

Primary Publication:

Collection:

Museum no.:

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type:

Material:

Transliteration:
 atf: lang sux
object
surface a
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. IM x [...]
6. x x x-ga IM x [...]
7. x x ha-za bur3 a-sza3-ga gal2-la-gu10
8. u2-gu10 {gesz}dih3-gu10 udu-gu10 ha-ma-gu7-e
9. x x x e2-a si-ga-gu10
10. u2-gu10 sze la2-a-gu10 udu-gu10 ha-ma-gu7-e
11. zi kalam-ma a-sza3-ga gal2-la-gu10
12. u2-gu10 iszin-na-gu10 udu-gu10 ha-ma-gu7-e
13. nu-siki il2-il2-gu10 nu-mu-un-su da-ri-gu10
14. u2-gu10 {u2}szakir3-ra-gu10 udu-gu10 ha-ma-gu7-e
15. dub kesz2-da a-sza3-ga gal2-la-gu10
16. u2-gu10 ukusz2-ti-ki-il-gu10 udu-gu10 ha-ma-gu7-e
17. sun2 kasz-a lal3 dab5-ba-gu10
18. u2-gu10 {gi}en3-bar-gu10 udu-gu10 ha-ma-gu7-e
19. amar gu4-da-bi-da di-a-gu10
20. u2-gu10 {gi}ub-zal-gu10 udu-gu10 ha-ma-gu7-e
21. {gesz}kiri6 {gesz}haszhur-a ul gur3-ru-gu10
22. u2-gu10 gi-zi-gu10 udu-gu10 ha-ma-gu7-e
23. szim a-sza3-ga lal3 ta-hab2-ba-gu10
24. u2-gu10 {u2}munzer-gu10 udu-gu10 ha-ma-gu7-e
25. {kusz}ummu4 dag-si la2 x x-gu10
26. u2-gu10 {u2}harub-ba-gu10 udu-gu10 ha-ma-gu7-e
27. u2 {tug2}bar-dul5-gin7 bara2-bara2-ga-gu10
28. u2-gu10 {u2}sas-gu10 udu-gu10 ha-ma-gu7-e
29. u4 tu-da-ta ki-en-gi he2-gal2-la-gu10
30. u2-gu10 teme{sar}-gu10 udu-gu10 ha-ma-gu7-e
31. siki gid2-da {gesz}ga-rig2 nu-zu-gu10
32. u2-gu10 {u2}|ZI&ZI.LAGAB|-gu10 udu-gu10 ha-ma-gu7-e
33. en-te-en nu-zu e2-me-esz nu-zu-gu10
34. u2-gu10 {u2}|GISZ.NIMBAR.TUR|-gu10 udu-gu10 ha-ma-gu7-e
35. x SAR sa6-ga dilib3-e sal-sal-gu10
36. u2-gu10 {u2}li-la-an-gi4-gu10 udu-gu10 ha-ma-gu7-e
37. x x UD edin-na mu2-a-gu10
38. u2-gu10 u2-{gesz}haszhur-gu10 udu-gu10 ha-ma-gu7-e
39. bi2-in-gi4 ga lal3 szu bi2-in-gur
40. szul gidlam-a-ni-ra mu-na-an-hum-hum-e
41. am-e szudu3 im-ma-da-an-sza4
42. ku3 {d}inanna-ra mu-na-an-hum-hum-e
43. gu2 la2 mi2 na-bi2-in-du11
44. {d}dumu-zi3 szudu3 im-ma-da-an-sza4
45. [...]
46. [...]
47. [...]
48. [...]
49. [...]

CDLI Literary 000654, ex. 003 (P278541)

Witness

Witness to composite(s): Q000654

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: N 3512 + N 6322

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
 link: def A = Q000653 = A song of Inana and Dumuzid (Dumuzid-Inana W)
obverse
  4 lines broken
5. [...] IM x [...]
6. [x x] x-ga IM x [...]
7. [x x] ha#-za buru3 a-sza3-ga gal2-la#-[mu]
8. [x x] {gisz#}dehi3-mu udu-mu ha-ma-[gu7-e]
9. [x x] x# e2-a sig9-ga-[mu]
10. [x x] sze# la2-a-mu udu-mu ha-ma-[gu7-e]
11. [...]-kala#-ma a-sza3-ga gal2-la-mu
12. [x x] isin-na-mu udu-mu ha-ma-gu7-e
13. nu#-[...] il2#-il2-mu nu-mu-un-su da-ri-mu
14. u2-mu {u2}szakir3-ra-mu udu-mu ha-ma-gu7-e
15. dub kesz2-da a-sza3-ga gal2-la-mu
16. u2-mu ukusz2-ti-ki-il-mu udu-mu ha#-ma#-gu7#-e
17. sumun2! kasz-a lal3 dab5-ba-[x]
18. u2-mu {gisz}en3-bar-mu udu-mu# [...]
19. amar gu4-da-bi-da di-[...]
20. u2-mu [x]-ub-zal-mu udu#-[...]
21. {gisz}kiri6 {gisz}haszhur-a ul-[...]
22. u2-mu gi#-zi#-mu# [...]
reverse
1. szim a-sza3-[...] lal3#? ta-[...]
2. u2-mu {u2}ki#-[...] x#-mu [...]
3. {kusz}ummu3 dag-si la2# [...]
4. u2-mu {u2}harub-ba-mu udu-[...]
5. u2 {tug2}bar-dul5#?-gin7 bara3-bara3-ga#-[...]
6. u2-mu {u2}|KI#.KAL|-mu udu-mu ha-ma-gu7-e
7. u4 tu4-da-ta ki-en-gi he2#-[...]
8. u2-mu# teme{sar}-mu udu-mu ha-ma-gu7-e
9. siki# gi7#-da {gisz}ga-rig2 nu-zu-mu
10. u2#-mu {u2}numun3-mu udu-mu ha-ma-gu7-e
11. en#-te-en nu-zu e2-me-esz nu-zu-mu
12. [...]-mu {u2}|GESZIMMAR.TUR| udu-mu ha-ma-gu7-e
13. [x] SAR#? sa6-ga |SAGxSZID|-e sal-sal-mu#
14. [x x] {u2}li-la-an-gi4-mu udu-mu ha-ma-gu7-e
15. [x] x u4 edin-na mu2-a-mu#
16. [...] {gisz}haszhur# [...]
  lines missing

Total 4 record(s)

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.