Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 4 entries of 4 results found in 0.042 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

CDLI Literary 000655, ex. 001 (P345118)

Witness

Witness to composite(s): Q000655

Primary Publication:

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Ni 02369

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf = lang sux
tablet
obverse
column 1
1'. x [...]
2'. UD [...]
3'. AN [...]
4'. x [...]
column 2
  broken
left
1'. x zi nunuz?-ra
2'. [...] gi4#?
reverse
column 1
1'. GISZ? [...] {{i-na}}
2'. en {d}dumu-zi [...]
3'. e2 ama*-gu10 mu-un-tu-[...]
4'. e2 um-me-da-gu10 bi2-in-da*-x en-na ki nu?-x x {{da?-ri-isz?}}
5'. {d}nin-tu-gu10-ra sila3 mu-na-an*-szu2* ki* nu*-us2*-x {{i-pi-i?-x u2-sza-ki-lu*}}
6'. uru*-ga2 en-me-en uru-gu10
7'. {d}dumu-zi-me-en sig4 ku6-a{ki}-gu10 ga2-e lu2-[...]
8'. gu-bi! na-mu2-mu2 na-bu-re* x x {{qa2-a-szu* sza us,-s,u-u2 i*-na-sa3-hu#? x x x}}
9'. sze*-bi* na-mu2-mu2 na-gur10*-gur10* x [...] {{SZE*-szu sza ib*-ba-an*-nu*-u2 [x x] ki x NE x [...]}}
10'. gisz* szar2*-ra ba-du11 nam* [...] {{sza i-na i*-s,i*-szu [...]}}
11'. x su BU* ir7*-sag{muszen}-bi#? [...]
12'. ur2* bad3 ur2 bad3#? [...] {{sza i-na x}}
column 2
1'. {d}ama*-gal-an-na {kusz*}e-sir2*-zu* e2*-me-a bi2-la2
2'. me*-a*-am u8 nam-ga-mu-un-lu gi6 u3-na bi2-DU {{ra*?-i*-ma* s,e-e-ni te-re-e-u2}}
3'. {d}dumu*-zi-de3* u8 nam-ga-mu-un-lu gi6 u3-na bi2-DU
4'. u8 gi6 nam-ga-mu-un-lu me-e iti6 bi2-DU
5'. u8 babbar nam-ga-mu-un-lu me-e szir3-ra bi2-DU {{s,a-ri-rum}}
6'. {urud}szukur-e zag-ga nam-mi-in-us2* en-nu-ug3-ga2* bi2-gub
7'. {kusz*}lu-ub2*-ba?-ni nam-mi-mar gi?-di?-da bi2*-DU
8'. gu2* sze mur-ra-ka nam-mi-tusz szag4-gar-ra bi2-DU {{x x i-na a-ah tum-ri-i* wa-asz-ba-ti}}
9'. x x x u3-sa2* mu-un-na-an-teg3
10'. [...] x en-nu-ug3-ga2* bi2-gub
11'. [...] gub*
  rest broken

No image available

CDLI Literary 000655 (Inanna and Dumuzi X) composite (P498513)

Composite

Composite No.: Q000655

Primary Publication:

Collection:

Museum no.:

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type:

Material:

CDLI Literary 000655, ex. 003 (P269031)

Witness

Witness to composite(s): Q000655

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 06657 + N 1839 + N 2565 + N 5300 + unn(2)

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf = lang sux
tablet
obverse
column 1
1'. [...] balag#-ga2#-sze3 {{x-ra#-tum#}}
2'. [...]-an-na-ra
3'. [...] mu-un-da-an-ga2-ga2 {{i-sza-ak-<ka>-an-szi-im}}
4'. [...] x DU mi-ni-in-si-si {{RI x MI u2-ma-al-li}}
5'. [...] {d#}dumu-zi-de3 gi-di-da
6'. [...] x mi2 zi-de3#?-esz#? x x-am3#-me {{ki-ni-isz}}
7'. [...] gi-di gi-di sza3 hul2# [...]-be2-en {{li-ib-bi#-x x-t,a-a-ab}}
8'. [...] gi#-di lu2 sipa-de3 sza3 hul2# [...] du10#?-ga {{ra-x?-im li-[...]}}
9'. [...] gi#-di {d}dumu-zi-de3 sza3 [...]
10'. [...] ama? nu?-tag!-ge-en# {{u2-ul il#-pu-x}}
  rest broken
column 2
1'. [...] x x x x x [...]
2'. x-e ga kig2-ga2 bi2-[...] {{szi-iz-ba ik-si-im}}
3'. {d}dumu-zi-de3 ga kig2-ga2 bi2-[...]
4'. ga-ni kig2-ga2 he2-en-na-gar! im-[...] {{szi-zi-ib-szu lu ik-szi-im-szum}}
5'. {d#}dumu-zi-de3 ga-ni kig2-ga2 he2-en#-[...]
6'. {dug#}szakir3-a-ni hul2 he2-en-na-[...] {{KU szu? PA? GU? RI su2-ma}}
7'. x-a-ni {gisz}al-gar gu3# [...] {{x-ha-as-su2}}
8'. ama#-{d}gesztin-an-na amasz#-a mu-un-[...]
9'. u8 i3-gid2-de3 sila4# ba-ab-szum2-x {{x-ah#-ri i-sza-da-ad i-na-an-di-in#}}
10'. uz3 i3-gid2-de3 masz2# ba-ab-szum2-mu#
11'. szu zi#-da#-ni# {dug}szakir3-ra bi2-[...]
12'. munus-e gab2-bu-na {gisz#}al#-gar-sur9# [...] {{i-na}}
13'. lu2 ki-sikil# ad du10-du10-ga# [...] {{sza# ri-ig-ma t,a-ba-at}}
14'. ama#?-{d}gesztin-an-na ad du10-du10-ga# [...]
  rest broken
  reverse broken

CDLI Literary 000655, ex. 002 (P269032)

Witness

Witness to composite(s): Q000655

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 14002

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf = lang sux
tablet
obverse
column 1
1'. [...]-a#? mu-un-DU-DU#
2'. [...]-gi#? du10#-ga im-ma-ra-an-pad3#-de3
3'. [...]-NE# gi-ra gi-du10-ga
4'. [...]-ma-ra-an-pad3-de3#
5'. [...]-pad3#-pad3 gisz*? gi-di na-ku5-de3 {{ki-ME u2?-RU-bu-tim}}
6'. [...]-NE# an-pad3-pad3 gi-di na-ku5-de3
7'. [...]-ru-sze3? mu he2-gal2-la-sze3 {{a-na}}
8'. [...]-du10#-ga gal2-la-sze3? gi-di na-ku5-de3 {{i-ba-asz*-szi*-a}}
9'. [...] gi-di-sze3 na-ku5-de3
10'. [...] gi-SUD-sze3 na-ku5-de3
11'. x x-bi# i-lu balag-ga2-sze3 {{ki#-is*-su-ur2*-ra-tum}}
12'. [...]-an-na-ra
13'. [...] an*#-ga2*#-ga2*#
column 2
1'. x [...]
2'. {d}dumu#-zi#-de3# ga# [...]
3'. ga-ni kig2-ga2 he2-en-NE x x [x]
4'. {dug}szakir3-a-ni hul2#? {{x x x}}
5'. im-si he2*-en-na*
6'. nin9-a-ni {gisz}al-gar gu3 du10-ga-ka#?
7'. ama-{d}gesztin-an-na amasz-a mu-un-da-an-ti
8'. u8 i3-gid2-de3 sila4 ba-ab-szum2-gu10 {{i-sza-da-ad i-na-an*-di-in#}}
9'. uz3 i3-<gid2>-de3 masz2 ba-ab-szum2-gu10
10'. szu x-da-ni {dug}szakir3-ra bi2-in-gar {{i-mi-it-ta-sza i-na ASZ sza-ak-na-at}}
11'. munus-e gab2*-bu-na {gisz}al-gar sur9-ra# x-in#-gar
12'. lu2#? ki*? x x x du10#-ga#
reverse
column 1
1'. [...]
2'. [...] x-bi#? HA#? lu2? balag tur-ra# x [...] {{s,e-eh*-rum}}
3'. x nin#-sun2-na-ke4 mi2 mu-un-e ama-ne2# mi2* mu-un-e
4'. [...]-zu me-a-am uru-zu ki lul!-a ma-ra-an-ag2 {{x-ru-szi-isz i-ra-ram-ka}}
5'. {d}dumu-zi uru-zu# ki lul!-a ma-ra-an-ag2
6'. {d}ama-gal-an-na uru-zu ki lul-a# ma#-ra#-an#-ag2#
7'. x x en-me-en uru-gu10 ki nu-[...] {{be#-le-ku u2*-ul*}}
8'. [...]-zi#-me-en sig4 ku6-a{ki}-ke4 [...]
9'. [...]-en#? x x [...]
  rest broken
column 2
1'. x dumu#-zi#? [...]
2'. {d}ama-uszum-gal-an-na# [...]
3'. {tug2}ma6 dagal-la e#-ne#? [...]
4'. {im}szu-rin-na gaba x [...]
5'. e2?-me e2? kur9-kur9-ra? [...] {{da?-ri-isz}}
6'. {kusz}lu-ub2-zu bi2-la2 sa-zu bi2#-x {{ik-ki#-x-ka x x ki}}
7'. {kusz}a-ga2-la2 zi3? si-ga-zu? x bi2-x {{sza GI-mu? ad-di}}
8'. me-a-am {kusz}e#-sir2#-zu#? e2-me-a bi2-x {{i-na}}
9'. {d}dumu-zi {kusz}e#-x x e2#-me-a bi2#-x
  rest broken

Total 4 record(s)

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.