Search results


   Page: 1   
5 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Literary 000741 (Shulpa'e A) composite
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000741 (Shulpa'e A) composite
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Black, Jeremy A., et al., ETCSL (1998-2006) 4.31.01 Shulpa'e A
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 4.31.01 Shulpa'e A (composite)
CDLI comments
Catalogue source20150207 cdliadmin
ATF sourceetcslstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q000741
Seal no.
CDLI no.P478944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ur-sag uru2-bad3-da iti7-gin7 e3-a
2. ur-sag {d}szul-pa-e3 iri-bad3-da iti7-gin7 e3-a
3. alim-ma mu tuku {d}szul-pa-e3 uru2-bad3-da iti7-gin7 e3-a
4. lugal me gal-gal dingir pa e3-a
5. {d}szul-pa-e3 me gal-gal dingir pa e3-a
6. nir-gal2 me3-a u2-szim kalam-ma su3-su3
7. en a2 mah il2-il2-i gesz-gaz gu2-erim2 ra
8. mu-us2-a gu2-tuku a-a {d}en-lil2-la2
9. szul zi {d}en-lil2-la2 mu mah-zu mu-un-pa3
10. nir-gal2 {gesz}tukul-a lipisz me3-a
11. lu2 ki-bala-a-ke4 nir-gal2 ki-bala-a
12. lugal-gu10 za-e dim3-me-er mah-me-en
13. za-e dim3-me-er mah-me-en dam-zu ga-sza-an mah-me-en
14. {d}nin-hur-sag-ga2-ke4 ki ag2-ga2-ni za-e-me-en
15. ur-sag ni2 gal dingir-re-e-ne-me-en
16. ur-sag {d}szul-pa-e3-a an ki-a nir-gal2
17. x x-gu10 mu-zu kur-kur-ra zi-de3-esz he2-pa3-de3
18. lugal-gu10 nam-mah-zu kur-kur-ra zi-de3-esz he2-pa3-de3
19. x x mah-a a-ge6 zi-ga u18-lu lu2-ra te-a
20. nam-lu2-ulu3 muszen ni2 te-a-gin7 szudu3?-da mu-szi-ib-ra-an
21. x x zi-ga ni2 ri-a szu nu-ra-ab-la2-e
22. ni2 gur3-ru su zi gur3-ru ni2 gal mu-da-ri
23. u4-ta-u18-lu lu2-ra te-a-me-en
24. x mah lu2-sze3 ur3-ur3-ra-me-en
25. x x x lu2-sze3 bar-bar-ra-me-en
26. [...]-gin7 kur-ra GAN2 gid2-gid2
27. x an-ta szu bar-ra gaba-szu-gar nu-tuku
28. x x ud kur-ra e3-a
29. x x ud du11-ga du7-du7
30. x x UN MASZ-a-gin7 nim gir2-gir2-re
31. MI-E2-A{muszen}-a zi ir lu2-ra szub-bu
32. nam-tar szu nu-tuku giri3 nu-tuku lu2 ge6-a tum2-mu
33. nam-tar-e-gin7 ge6-a du-du zi-LAL3?-gin7? dim2-e
34. pu2-kiri6 mu2-sar gesz-gi sig7-ga
35. nig2-ur2-limmu2 an-edin dagal-la
36. masz2-ansze nig2-zi-gal2 edin-na
37. ur-sag {d}szul-pa-e3 za-e lugal-bi-me-en
38. an lugal dingir-re-e-ne-ke4 szu-za im-ma-an-szum2
39. szu-za im-ma-an-szum2 za-e lugal-bi-me-en
40. ur-sag {d}szul-pa-e3-a szu-zu la-ba-ra-e3
41. u2 tuku u2-na ba-ni-in-gu7
42. a tuku a-na ba-ni-in-nag
43. mu dingir-ra-na li-bi-in-pa3-de3
44. mu dingir-ra-ni dili-a-bi ka-ga14 mi-ni-x
45. szu x x [...] dingir?-[...]
46. szu la-ba-an-x x x x-a KA? la-ba-ab-x x x
47. [...] na [...] x ba-an-tum2-mu
48. [...]-na [...]-zu ma-ra-an-szum2-mu
49. gu-za-la2 an {d}en-lil2-la2-me-en
50. maszkim sumur dingir-re-e-ne-me-en
51. en {gesz}banszur-ra {d}en-lil2-la2-me-en
52. lu2-bi nig2 gar-ra-zu la-ba-an-gid2-de3-en
53. [...] MI-a mu-ra-an-DU
54. [...] x nim-ma mu-ra-ab-si-a
55. [...] x an-ta u3-mu-x-gal2
56. [...] dugud-da tug2-gin7 szi-mi-dul
57. [...] x-zu mi-ni-ib-du11-ga-ta
58. [...] x sag ga2-ga2 a-ra-zu ma-ra-ab-be2
59. [...] sza3?-ne-sza4 KA?-ni um-ma-ra-an-pa3
60. [...] x ma2-gin7 a-ge6-a-ta im-ma-ra-an-ad-DU
61. [...] x-ma im-ma-ra-an-zi-zi
62. ku3-sig17?-gin7 ba-an-dadag-ge-en
63. zabar-gin7 nig2-su-ub im-ma-ak-en
64. szu sa6-ga dingir-ra-na-sze3 im-szi-in-gi4-gi4
65. [...] x mu-un-zalag gu2 mu-un-zi
66. [...] kalam?-ma dalla mu-ni-in-e3
67. [...] x-ba? mu-un-zu-a-e
68. [...] x RA mu-un-e-du3
69. [...] inim-ma?-bi ma-ra-an-ga2-ga2
70. [...] du11-ga ma-ra-an-de2-e
71. [...] x-la ma-ra-an-ga2-ga2
72. [...] ki ag2-zu za-e ma-ra-an-du8-e
73. [...] x di4-di4-la2-zu-ne za-e ma-ra-an-ga2-ga2
74. [...] x di4-di4-la2-zu-ne za-e ma-ra-an-du8-e
75. [...] x x x za gal-gal-la-zu-ne za-e ma-ra-an-du8-e
76. [...] x x-am3 sur-ra-zu
77. [...] x x x x x x za-e ma-ra-an-de2-e
78. [...] x x x RA ud 1(u) 5(disz)-kam
79. [...] x x-ra?-zu sag im-x x [...]
80. [...] x x szir3-ra-a mu-x [...]
81. [...] x x en3-du-a mu-[...]
82. [...] me ze2-eb?-a-bi LA x [...]
83. lugal sza3-la2 sug4 kur-kur-ra-me-en [...]
84. sza3-la2 sug4 igi du8-a gal2 A? [...]
85. x KI tur3-ra? x [...]


Version History

CDLI Literary 000741, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000741, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Zimmern, Heinrich, VS 02 (1912) 078
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06110
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 4.31.01 Shulpa'e A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061106 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020v8rj
Composite no.Q000741
Seal no.
CDLI no.P342886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000741, ex. 002
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000741, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, TCL 15 (1930) 03
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03925
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 4.31.01 Shulpa'e A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061109 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wz394
Composite no.Q000741
Seal no.
CDLI no.P345347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000741, ex. 003
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000741, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Figulla, Hugo H., CT 42 (1959) 43 BM 087594
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087594
Accession no.1900-10-16, 0104
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 4.31.01 Shulpa'e A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20051118 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tx97q
Composite no.Q000741
Seal no.
CDLI no.P283776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000741, ex. 004
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000741, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., BL (1913) 006
CollectionNational Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.NMS A.1909.405.27
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 4.31.01 Shulpa'e A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20100816 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210prj
Composite no.Q000741
Seal no.
CDLI no.P414093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet
  Page: 1