Search results
Page: 1
52 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 52 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| CDLI Literary 000364, ex. 064 & 000365, ex. 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750 (Temple Hymns) composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Composite text |
| CDLI Literary 000750, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: le o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. e2# me# ur4# an#!?-na ki-gal-la gub-ba en: Temple that gathers up the me of heaven, standing on the platform 2. me# zi#? ur#-sag#-ga2#? bara2-ge nun!-e mu2-a en: The true me of the hero(?), grown by the ruler(?) and the prince 3. a2 me3 {gesz}mitum2 tir ma-ru-da ni2 gur3#? en: Carrying an aura along with(!?) the weapons of battle (including) the mitum weapon, the bow and the quiver 4. szeg12-gurun nu-silig-ge temen u4 lu-ulu3{+lu}-za en: Mighty brickwork that is unceasing, foundation of your storm/day of the southern wind/humanity(!?) 5. en-ul-e gar-ra esz-bar me nun-na-kam en: Founded by the (ancestral deity) Enul(?), which was(?) the decision of (i.e., guided by?) the princely cosmic powers 6. iri? gal kur-ra ab-diri sag il2 nun-e-ne en: Great city(?) surpassing(?) in the mountain/land, one who holds the head high (among) the rulers 7. e2# mah u6 e3-zu# u4-gin7 musz bara2#?-ge en: Supreme temple, your emerging awe spreads (over?) the holy space like daylight 8. e2#-szu-me-sza4 mu-zu {d}en-lil2-le en: Ešumeša, Enlil upon your name 9. ni2# husz ma-ra-ni-ri en: Has cast a reddish/furious aura 10. nun-zu tu15-e kur-e ur-sag-e ni2 ri za3 dab5-ba en: Your ruler, the wind!(?), the mountain, hero, exuding an aura, surpassing 11. ensi2 gal {d}en-lil2-la2 en: Great ensi official of Enlil 12. nir# an-ki-da za3 szu2-a en: Authoritative one who rivals(?) heaven and earth 13. kiszib3-gal2 si-gar a-a {d}en-lil2-la2-ka me nam-gal szu du7 en: Seal keeper of the bolt of father Enlil, perfecting the cosmic powers of greatness 14. gaba#?-gal2 sag husz ri palil a-a {d}en-lil2-la2 en: Forceful one, with a head that casts a reddish (aura)(?), foremost one of father Enlil 15. kur gu2-erim2-gal2 mu-na-gul-gul-e en: He will destroy the land of the enemy for him 16. sag-kal pirig kur-gal-e tu-da en: Foremost one, pirig creature, engendered by the great mountain 17. e2-szu-me-sza4 e2 {d}nin-urta-ke4 en: Ešumeša, temple of Ninurta 18. musz-za e2 bi2-in-gub en: He erected a temple in your sacred space 19. bara2-za dur2 bi2-in-gar en: He sat on your dais double ruling 20. e2-ga2-du6#-da x sag-ta il2-la# en: Egaduda temple, ... raised by(!?) the head 21. men an-edin-na ki ku3 sikil x [...] en: Crown of the plain, holy and pure place ... 22. e2# temen-zu dim gal nun-[...] en: Temple, your foundation is the great bond of the ruler 23. nin-zu munus dili-e ga2 bara2#-[...] en: Your lady, the singular woman occupying the house and(?) dais reverse 1. du6#-sag-dili musz-zu#? [...] ul am3-mi#?-[...] en: Dusagdili temple, she gladdens your face/appearance(?) in the cella(?) 2. nun-zu sza3 nu-dab-e#? [...] en: Your ruler, who will not grow angry, surpassing in wisdom 3. dumu nun kur-gal-da gu2#? [...] en: Princely child, who causes flourishing with the great mountain 4. {d}szu-zi-an-na dam# banda3#[{+da} ...] en: Šuziana, junior spouse of Enlil 5. e2-du6-sag-dili [...] en: Edusagdili temple, ... 6. musz-za e2 bi2-in-[...] en: She erected a temple in your sacred space 7. bara2-za dur2 bi2-in-gar# en: She sat on your dais double ruling 8. keszx(|SZU2.HI.AN|){ki} uru16 uludinx(|SIG7.NA2|) an-ki en: Mighty/exalted(?) Keš, with the features(?) of the universe 9. sza3-tur3 gal-gin7 ni2 ri-a en: Exuding an aura like a great šatur snake 10. e2 {d}nin-hur-sag-ga2-ka ki-szurx(SAG)-a du3-a en: Temple of Ninhursaga, built/planted(?) in a hole 11. keszx(|SZU2.HI.AN|){ki} aratta{ki} sza3-zu sza3 sig bar-zu al-lil2-la2 en: Important(?) Keš, your midst is a deep(?) midst, your outside is raised(!?) 12. pirig# gal# x-edin-na GAN x x edin#-na#? en: Great pirig creature who ... in the high plain, ... of(?) the plain 13. hur#-sag# gal# mu7-mu7-ta ri-a en: Great mountain range laid down by means of noise/incantations 14. sza3 {d}si-an-na sza3 iti6 nu-e3 {d}nin-tur5-ra sag12-ga en: (Possessing) an interior of twilight, (from whose) interior moonlight does not escape, beautified(?) by(?) Nintur 15. e2 keszx(|SZU2.HI.AN|){ki} szeg12-zu du8-du8-zu en: Temple of Keš, your brickwork, your fashioned(?) brick 16. gi-gun4-na!? musz za-gin3 bar-zu du3-a-za en: (Your) temple-terrace, a lapis crown(!?) which is fashioned/planted at(?) your outside(!?) 17. nun-zu nun szeg5-szeg5 egi2-zi gal an-na en: Your ruler (is) a “silent ruler,” the great egizid priestess of heaven 18. du11-ga-ni an dub2 ka ba-a-ni u4 te-esz ta en: Her command shakes heaven, her utterance (is) a loud(?) storm 19. da-ru-ru nin9 gal {d}en-lil2-la2 en: Aruru, the elder sister of Enlil 20. e2 keszx(|SZU2.HI.AN|){ki} en: Temple of Keš 21. musz#-za e2 bi2-in-gar en: She erected(!) a temple in your sacred space 22. bara2-za dur2# bi2-in-gar en: She sat on your dais double ruling blank space Version History |
| CDLI Literary 000750, ex. 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. mu# du10-ga#? [...] en: Named a good name 2'. sza3-zu {d}[...] en: Your interior is the river ordeal 3'. e2!-galga-su3# [...] en: Egalgasud temple, storehouse that makes silver and lapis 4'. gi-sa-sze3# [...] en: Into treasure 5'. tar-sirx(SUD)-sirx(SUD) [...] me i3-i ki?-ri szu# gal2 en: Etarsirsir temple, enunciating/effecting(?) decisions and the cosmic powers, one who strokes the nose (in submission) 6'. nun-zu sza3-la2 tuku#? [...] en: Your ruler, possessed of pity ... 7'. nin a-zu gal [...] en: Lady, great physician of the black headed 8'. nam iri{ki}-na# [...] en: Who decrees the fate of her city 9'. dumu sag an ku3-ga ama#? [...] en: Eldest child of holy An, mother Bau 10'. e2 iri{ki#?}-[...] en: Temple of the Irikug sacred precinct 11'. musz#-za# e2 bi2-in#-[gub] en: She erected a temple in your sacred space 12'. bara2-za dur2 bi2-in#-[gar] en: She sat on your dais double ruling 13'. e2-bur-sag12-sag12 an-e sug2#-[...] en: Ebursagsag temple, (where beautiful stone bowls) are set up under heaven 14'. {+u2-nu}unu6 {en#?}en KA ku3-gin7 sa2 [...] en: The dining hall/sanctum, consistently supplied (with offerings?) like the lord of the pure mouth(!?) 15'. he-nun ab sza3-ga unu2 [...] en: The abundance of the midst of the sea, ... inner sanctum 16'. sumur3? ku3-ZI UBUR? [...] u2-x u2-gu-ul gar-ra en: Pure(?) roof/hair?(?), ..., ..., ... interceding 17'. a-si-lu-lu [...] en: Rejoicing ... 18'. e2-mah e2 {d}szara2 e2#? lu2 zi#?-[...] en: The Emah temple, temple of Šara, the temple(?) where the faithful man in(?) abundance 19'. szu mu-ra-ni-in#-[...] en: Prayed to you 20'. e2-zu e2-mah# nun#-zu dumu nun# [...] en: Your temple, the Emah, your prince, the princely son of the nugig midwife (Inanna)(?) 21'. szeg10#? sal#-sal x he#-nun [...] en: It voice thinned/spread out(?), (its) sacred space(?) producing(?) abundance 22'. [...] x [...] rest broken reverse beginning broken double ruling 1'. [e2]-sze-er-zi-gur3#-[ru ...] en: Ešerzidguru temple, inner sanctum hung with šuba stones 2'. ni2# gal nigar{gar} ku3# [...] en: (Possessing) a great aura, the nigar sanctary of holy Inanna 3'. me zi me e3 szu x [...] x [...] x x [...] en: Adorning/touching the true me, the emerging(?) me, broadly 4'. zabalax(|MUSZ3.ZA.UNUG|){ki} esz3 MUSZ3 KUR#? [...] x x [...] en: Zabalam, shrine ..., shrine at daybreak(?) 5'. ku-ur-{ku}kurku2 ad mi-x-[...] en: She has found the voice of (i.e. found expression for?) the wish(?) 6'. unu2{ki} zi-za nu-gig#?-[...] en: In your true inner sanctum, the nugig midwife 7'. kur-ku ma-ra-ni-[...] en: Laid down the wish 8'. nin-zu {d}inanna MUNSZUB? [...] dili{+di-li} en: Your lady, Inanna, singular ... 9'. uszumgal lu2 dili ur2 dab5-ba [...] en: ušumgal creature grabbing the limbs(?) of the single(?) man, ... 10'. nig2-babbar2 sag SAR-SAR ki-bala-sze3 [...] en: Shining as something white, advancing toward the rebel land 11'. gesz-he u2-sa11-an-na ni2-ta-[...] en: The firmament in the evening made beautiful by her own (doing) 12'. dumu gal {d#}suen#-na {d}inanna#-[ke4] en: The eldest child of Suen, Inanna 13'. e2 ki# zabalax(|MUSZ3.ZA.UNUG|)#[{ki}] en: Temple of Zabalam 14'. musz-za e2# bi2#-in-[gub] en: She erected a temple in your sacred space 15'. bara2-za dur2 bi2#-[in-gar] en: She sat on your dais double ruling blank space Version History |
| CDLI Literary 000750, ex. 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse column 1 beginning broken 1'. dumu#? [{d}]en#-[lil2-la2 ...] en: Son of Enlil, lord Ningirsu 2'. e2#?-[...] en: Eninnu temple n lines broken 3'. x [...] en: ... 4'. e2-[...] en: Egalgasud temple, storehouse that makes silver and lapis 5'. gi-sa#-[sze3 ...] en: Into treasure 6'. tar-sirx(SUD)-sirx(SUD) esz#-[...] mes-e# [...] en: Etarsirsir temple, enunciating/effecting(?) decisions and the cosmic powers, the hero who strokes the nose (in submission) 7'. nun-zu sza3-la2 tuku#? [...] en: Your prince, possessed of pity ... 8'. nin# a-[zu ...] en: Lady, great physician of the black headed rest broken column 2 beginning broken 1'. {d}[szara2 ...] en: Šara, ... a good thing 2'. dumu ama-ni-ir# [...] en: Who allocates the cosmic power to his mother 3'. e2 umma[{ki}] en: Temple of Umma 4'. musz-za e2 bi2#-[in-gub] en: He erected a temple in your sacred space 5'. bara2-za dur2 bi2-[in-gar] en: He sat on your dais double ruling 6'. E2-sze-er!-zi#-[...] en: Ešerzidguru temple 7'. unu szuba la2# [...] en: Inner sanctum hung with šuba stones 8'. idim gal nigar{gar}-ra x x en: Great spring(?), the nigar sanctary of ... 9'. me zi me ak? szu dagal# x en: Adorning/touching the true me, the exercised(?) me broadly 10'. zabalax(|MUSZ3.ZA.UNUG|){ki} esz3 MUSZ3#? [...] en: Zabalam, shrine ... 11'. esz3-zu u4 [...] en: Your shrine at daybreak(?) 12'. kurku2 ad mi-[...] en: She has found the voice of(i.e. found expression for?) the wish(?) 13'. unu2 zi-zu nu-gig#-[...] en: (In) your true sanctum, the nugig midwife 14'. kurku2# ma#-ra#-ni#-[...] en: Laid down the wish 15'. nin-zu {d}inanna MUNSZUB#? x x en: Your lady Inanna, ... 16'. uszumgal lu2 dili# ur2#? dab5#?-ba#? x en: ušumgal creature grabbing the limbs(?) of the single(?) man 17'. nig2-babbar2 sag mu2-mu2# [...] en: Shining as something white 18'. ki-bala-sze3 sag ga2#-[...] en: Advancing toward the rebel land 19'. gesz#?-he#? ni2#?-te#?-[...] en: By her own doing the firmament is made beautiful(?) 20'. dumu {d}suen-na {d#}[inanna-ke4] en: The child of Suen, Inanna 21'. e2 ki zabalax(|MUSZ3.ZA.UNUG|)#[{ki}] en: Temple of Zabalam 22'. musz-za e2 bi2#-[in-gub] en: She erected a temple in your sacred space 23'. bara2-za dur2 bi2-in#-gar# en: She sat on your dais double ruling 24'. e2 u6 gal-gin7 su-<lim> husz ni2 guru3 en: Temple bearing a reddish aura like great awe(?) 25'. esz-bar an-edin#-na u4-te GALAM e3 en: Decision (renderer?), in(?) the plain an attacking(?) storm 26'. e2 {d}iszkur-ra# igi-zu-sze3 he2-gal2 aga-zu-sze3 giri17-zal# en: Temple of Iškur, before you is abundance, behind you is joy 27'. temen gal2-zu |NINDA2xU| si pirig x? en: Your intact(!?) foundation(?) is a ... with the horn of a pirig creature(?) 28'. alal# ku3 ubur an-na szegx(|IM.A|) sze# [...] en: Pure drainpipe, breast/nipple of heaven, rain producing ...(?) barley 29'. dub-la2-za e2-za am-si# idim# en: At your pilaster, at your temple, (you are) a wild elephant 30'. szeg12 zi temen e2-gar8 ni2 il2-zu# en: True brickwork, your foundation (with?) a wall that bears an aura(?) 31'. x? x x dungu#? sirx(SU3)-ra x musz gir2 en: ... thick(?) clouds(?), ... snakes and scorpions/GIRI snake(?) 32'. [...] iti6 en: ... moonlight 33'. [...] x nam?-gu7 {d}iszkur a-mar?-GAR3? en: ... oppression(?), Iškur, a flood(?) 34'. [...] {tu15}ulu3{+lu} {tu15}mir imin en: The seven ... southern and northern winds 35'. [...] {tu15}mir dal-ha en: ... the northern wind, the dust storm 36'. [...]-ta# im-ma en: ... running from the horizon 37'. [...] {na4}esi {na4}x en: ... the mountain of diorite and ... stone 38'. [...] x x x [...] rest broken column 3 beginning broken 1'. {d#}en#-lil2# [{d}en]-ki-da nam# tar#-x en: Both(?) Enlil and Enki determine her(?) destiny 2'. e2-sug4-ga#? giri2 sar-sar en: Esuga temple, sharpened dagger(?) 3'. zi sag-gig2#-ga me mah-am3 en: (At?) the throat of the black headed, the me that are great 4'. an-e an-sza3-ta mu-ra-an-szum2 en: An gave to you from the midst of heaven 5'. e2-mah e2 a12-ra2-bu en: Emah temple, the temple of Adab 6'. e2-zu a#? zal-le en: (In?) your temple, (in which there is?) flowing water(?) 7'. uz-<ga> ku3#?-ga esz3 ga2-ga2-zu en: The holy shrine/treasury, your established shrine 8'. {d}nin#-[hur]-sag#-ga2-ke4 kesz3{ki}-ra en: Ninhursaga for Keš 9'. du10-bi# [...]-x-an-na-na en: Establishes(?) sweetly 10'. me gal#-[...] sikil#-la szu-luh dadag en: The great me, the pure ruin mound, the pure cleansing 11'. {d}{asz}asz7#-[gi4 ...] adab#{ki}-ke4 en: Ašgi, the god of Adab 12'. adab#[{ki} ...] i7#?-de3 la2-a en: Adab, (possessing) a temple attached to the river/canal 13'. musz#-[za e2 bi2]-in#-gub en: He erected a temple in your sacred space 14'. bara2#-[za dur2 bi2]-in#-gar en: He sat on your dais double ruling 15'. [... an]-e ki gar-ra en: Isin, city founded by An 16'. [...]-un#?-DU en: He has built(?) it on a low center 17'. [...] x x-am3 en: Its front is a flood, its midst is skillfully knotted(!?) n lines broken 18'. [...]-x imin#-e ad ga2#?-[ga2] en: Resounds(?) with the seven wishes(?) 19'. nin a-zu gal kalam-ma en: Lady, great physician of the land 20'. {d}nin-i3-si-in-na dumu an-na-ke4 en: NinIsina, child of An 21'. e2 i3-si-in{ki} en: The temple of Isin 22'. musz-za e2 bi2-in-gub en: She erected in your sacred space 23'. bara2-za dur2 bi2-in-gar en: She sat on your dais double ruling 24'. e2-igi-kalam-ma usz ki gar-ra en: Eigikalam temple, (its) foundation set upon the earth 25'. hur-sag mu2-a dagal ki us2-sa en: Growing mountain range, set on the ground broadly(?) 26'. kur# gu2-erim2-gal2-e en: The enemy land 27'. [...] kin2#-ga2#? en: Seeking? ... 28'. [...] x {d}nin-x en: ... rest broken column 4 beginning broken 1'. x [...] x [...] 2'. musz-za# e2 bi2-ib-gub en: He erected a temple in your sacred space 3'. bara2-za dur2 bi2-in-gar en: He sat on your dais double ruling 4'. der{ki} esz-bar-e gal kin2-ga2 HI KA#-e gi-ba en: Dēr, greatly(?) effecting a decision, blocking(?) ... 5'. ka2 ni2 me-lam2 gal2-la-za en: At your gate which possesses an aura and radiance 6'. gesz-bur2-zu#? musz#-sza3-tur3 musz-husz gu2-da#? [ba]-an-la2 en: Your(?) ornament/trap(?) embraced (i.e., catches?) the muššatur and mušhuš creatures 7'. nun-zu mas-su# [dingir] gal#-gal-e-ne en: Your ruler, the leader of the gods 8'. sa ba-de3 mah#-di-bi he2-du7 en: Exalted one of issuing advice, ornament(?) 9'. me zi nam-galam#-ma en: Of the true cosmic power of cleverness 10'. gal-zu {d}isztaran# lugal x [an]-na-ke4 en: The wise one, Ištarān, king of the foundation(?) of heaven 11'. e2-dim-gal-[kalam]-ma# en: Edimgalkalam temple 12'. musz-za e2 bi2#-[in-gub] en: He erected a temple in your sacred space 13'. bara2-za dur2 bi2#-[in-gar] en: He sat on your dais double ruling 14'. e2-sikil me sikil-[...] en: Esikil temple, its pure me are surpassing in the lands 15'. me-bi galam#? [...] en: Its me are elaborate(?) and mighty 16'. x x [...] n lines broken 17'. [... nu]-e3# en: When he opens his knees (as a predatory bird?), the evildoer does not escape 18'. [...] ki-bala-a [...]-gul en: When he establishes a triumph, rebel lands and cities(?) are destroyed 19'. [...] ug3#-bi [...]-BI en: When he frowns, the people are gathered(?) into sand dunes(?) 20'. [... szu]-bi-sze3 la2 en: Your ruler is a great lion who binds the enemy to his hand 21'. [...] me3# en: Your king is a reddish storm, a flood in the middle of battle 22'. [...] x rest broken column 5 beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. zi-da-bi kur du en: Your(!?) right arm makes the mountain tremble 3'. ga-bu-zu erim2# sal-e? en: Your left arm spreads out(?) (over) the enemy/spreads out the enemy (like sheaves?) 4'. nun-zu uru16 mah u4 ki us2-sa3 en: Your ruler, supreme flood, storm touching the earth 5'. ni2# husz# gal ri-a en: Exuding a great reddish/furious aura 6'. [...] lugal#-zu en: Eduba temple, your king 7'. x x gal {d}za-ba4-ba4 en: Great ... Zababa 8'. [musz]-za e2 bi2-in-gar en: He erected a temple in your sacred space 9'. bara2#-za dur2 bi2-in-gar en: He sat on your dais double ruling 10'. [e2]-gesz-kesz2#!?-kalam-ma en: Egeškešedakalam temple 11'. [...] nun#?-gi4#!?-a# dingir-re-e-ne en: (Bull) whose horn cannot be turned back(?) of the gods 12'. immal2#-am3 e te-en-te en: The wild cow ... relaxing 13'. gu4#-dam e-nir ga2-ga2 en: Wild bull establishing a lament(?) 14'. gu3#?-de2?#-a kar-zu kar sig a na8-na8 en: Kutha(!), your harbor is a clear harbor, (enough so) to drink water (from) 15'. [sza3]-zu# galam#? ka-ad en: Your interior is skillfully knotted 16'. [... {gesz}]mitum2#? an-ta bar-ra en: Your mitum weapon is released(?) from heaven 17'. [... me]-es3#-lam# la2-a en: Your sacred space is a lapis pectoral(?) attached to the Meslam temple 18'. [... me]-es3#-lam en: Your prince is Erra, king/god of the Meslam temple 19'. [...] x en: ... rest broken Version History |
| CDLI Literary 000750, ex. 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] nun#-na gal pa3#-da [...] ri-a en: Tummal, which found the princely and great cosmic powers(?), exuding an aura 2. [...] x-a# la2-a en: Your foundation (of) a pure cleansing ritual, suspended in the Abzu 3. [...] gi# BAD {gi}henbur sag12-ga en: Ancient city, beautiful/verdant canebrake with old/dead reeds and reed sprouts 4. [...] nam-he-a du3-a en: Your interior is a mountain of abundance that was built in plenty 5. [...] ezem# gal2-la-zu [...] x du10-ga-am3 en: (During) the first month of the year, when your festival takes place, ... is good 6. [...] {d#}en#-lil2-da za3 sza4#?-a#? en: The great lady of the Ki'ur complex rivals with Enlil 7. [... {d}]nin#-lil2 [... {d}nu]-nam#-nir-ra-ka en: Your ruler, Ninlil, the beloved spouse of Nunamnir rest broken reverse beginning broken 1'. sza3#? erim2-gal2 x [...] en: Thickening/reversing(?) the blood(?) in(?) the heart of the evildoer 2'. ki-gal szu-luh sikil-zu nam#-iszib#?-[...] he2-du7-za en: The platform (that hosts?) your pure ritual cleansing, the art of the išib priest ... is your ornament(?) 3'. en {d}nu-nam-nir-ra u2 mu-ni-su-su en: He dines with(?) lord Nunamnir 4'. nun#-zu# nun sza3 kusz2 {d}en-lil2-la2 esz3# mah-a tum2-ma en: Your ruler is a ruler who takes counsel (with) Enlil, suitable for the supreme shrine 5'. [...] e2#-kur-ra kin-gal {d}nuska-ke4 en: Protective udug spirit of the Ekur, commander Nuska 6'. [e2] {d}en-lil2-la2 en: Temple of Enlil 7'. [...] e2# bi2-in-gub en: He erected a temple in your sacred space 8'. [bara2-za] dur2# bi2-in-gar en: He sat on your dais double ruling blank space Version History |
| CDLI Literary 000750, ex. 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] i#?-na# [...]-en-ni [...] x ZI x [... sza]-me#?-e en: (Sum) The apex of the zage of your temple, the sacred enclosure ... along with heaven en: (Akk) ... in(?) ... of(?) heaven 2'. [...]-ru#-zu i7#-[lu2-ru]-gu2# 3'. [...]-ki {i7}|LU2.RU|-gu2# [...] di-in ma-tim en: (Sum) (Rendering) decisions, at your place where great judgements are decided, the Ordeal River en: (Akk) ... the Ordeal River ... judgement of the land 4'. [...]-tu sza3 erim2-gal2 [...]-ni10#-ni10# 5'. [...] x-ti-im x [...] PI x x x [...] x gi [...] en: Giving birth to the just man, thickening/reversing(?) the blood(?) in(?) the heart of the evildoer 6'. [...]-x-zu!? nam-iszib-e [...] reverse 1. [...] _szu#-luh_ el-lu-tim [...] pa-szi-szu-tim [...] en: (Sum) The platform (that hosts?) your pure ritual cleansing, the art of the išib priest, your ... suitable for the art of the išib priest(?) en: (Akk) ... the pure ritual cleansing ... the art of the pašišu priest ... 2. [... {d}nu]-nam#-nir-ra u2 mu-ni-[su3]-su3#? 3. [... pa]-ti-in {d#}en-lil2 szar-ri-im en: (Sum) He dines with(?) lord Nunamnir en: (Akk) ... diner of (with?) Enlil, the king 4. [nun]-zu# nun# sza3 kusz2-u3 {d}en-lil2-la2 esz3# mah-a tum2-ma 5. [...]-u2#-ka ru#-bu-um ma-lik {d}en-lil2 x-a#?-x bi-tim ra-bi-im en: (Sum) Your ruler is a ruler who takes counsel (with) Enlil, suitable for the supreme shrine en: (Akk) Your ruler is a ruler who is the adviser of Enlil, suitable for the great temple 6. [... e2]-kur-ra kin-gal {d}nuska-ke4 7. [...]-x _e2-kur-ra# ab_-sza-am te-re-et [...] {d}nuska en: (Sum) Protective udug spirit of the Ekur temple, commander Nuska en: (Akk) ... of the Ekur temple, ... of the omen/instruction of ...? Nuska 8. [...] x en: ... rest broken Version History |
| CDLI Literary 000750, ex. 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1' beginning broken 1'. [...] x 2'. bara2#-za# dur2#-bi in-gar en: Sat on you dais blank space 3'. e2 me gal kul-ab-ba en: Temple of the great cosmic powers of Kulaba 4'. musz# nun-e esz3# gal mu2-a en: Platform(?) grown by the ruler (in) the great shrine 5'. gibil gurun-na sag12-ga en: Green sprouts of fruit(-bearing trees?) 6'. u6 di-de3 en: In order to be admired 7'. hi-li ni2 gur3 en: Bearing allure and awe 8'. an-sza3-ta e11-de3 en: Descending from the midst of heaven 9'. esz3#? gu4#?-e#? du3-a# en: Shrine, goring bull rest broken column 2' beginning broken 1'. a2# nu2#-da#? ku3 {d}inanna-ka en: The recumbent arms of Inanna 2'. ki sza3 kusz2 innin edin-na-ka en: Where there is contemplation by the lady of the plain 3'. szeg12 e2-musz-a gi-rin-a ku3 en: Brickwork of the Emuša temple, the holy flower 4'. IM SUD-bi gar-ra en: Its exuding aura/self undulation? established/set 5'. en edin-na u8 lug-ra# en: For the lord of the plain, the pasturer of the ewe 6'. a2 an bad#?-zu#? en: Your arms (of) distant heaven(!?) 7'. x [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. x [...] 2'. en# {d#?}[...] en: (For) lord Ningirsu(?) 3'. ha-mun [...] en: Flows together(?) 4'. ka2 iri-ku3-[...] en: At(?) the gate of the Irikug precinct ... 5'. bur IGI-ma ku3-x kurun2# de2#?-[...] en: Pure ... stone bowl(s), (into which) liquor is poured 6'. an-e sug2-ga-[...] en: When(?) they are set up near heaven 7'. nig2 ku4#-ku4# en: That which enters (into the temple) 8'. nig2 sa2 nu-di-dam# en: Is something that is not to occur regularly 9'. nig2 e3 en: That which goes out 10'. nig2 nu-silig-ge-dam# en: Is something that is not to cease 11'. szu-galam#? igi ansze en: šugalam shrine(?), with the face of an equine(!?) 12'. e2# me-lam2-ma en: In(?) the temple with an aura 13'. ki# di tar-ra en: The place where cases are decided 14'. en# {d}nin-gir2-su-ka en: by lord Ningirsu 15'. [...] zi#? tar-re en: He decrees a true fate(?) 16'. [dingir] gal#-gal-e-ne en: (For?) the great gods(?) 17'. [...] x-la en: ... 18'. [...] x EN en: ... rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] dalla# en: Manifest city 3'. [...]-ra#? gun3!-a en: Multicolored for the ruler 4'. sirara3# en: Sirara 5'. [...] nun#-na en: Platform of(?) the ruler 6'. [...] ab#-ba en: ... of(?) the sea 7'. [...]-kab!?(DA)-ba en: ... 8'. [...] MUSZ3 en: ... 9'. [... a]-ge6 en: ... flood(?) 10'. [...] u5 en: Riding ... 11'. [...] x 12'. [...] AN# en: ... 13'. [...] x rest broken Version History |
| CDLI Literary 000750, ex. 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x x [...] en: ... 2'. ha#-mun-na x-a en: ... in confluence 3'. ka2 iri{ki}-ku3-sze3 gal2-la-za en: At the gate that is oriented to/opened towards the Irikug precinct reverse 1. [...]-x en: ... rest broken Version History |
| CDLI Literary 000750, ex. 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x e2-[...] en: ... Eninnu temple, he erected a temple in your sacred space, he sat on your dais 2'. [...]-gir2#!?-su x-[...] en: The temple of Ningirsu of lagaš double ruling 3'. [...] ku3-ga mu#-[...]-ga sze21#-[...] en: Named a good name by holy An 4'. sza3#-zu {d}i7-lu2-ru-gu2# [...] lu2 zi [...] en: Your interior is Ilurugu that purifies the just man 5'. [...]-x-x erim3 ku3#? [...]-sze3# ak#-[...] en: Egalgasud temple(!?), storehouse that makes silver and lapis into treasure 6'. [...] x x [...] en: ... rest broken reverse broken Version History |
| CDLI Literary 000750, ex. 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [e2]-hur#-sag u2#-szim#-[gin7] gurun#-na sig7-ga 2. [|HI.ZA|]{ki#} sza3-zu nam-he2-a 3. [ki nam] tar#-re-da nam szi-im-da-ab-tar-re 4. [... {d}]nin-tu ul am3-mi-ni-ib#-tum2-mu# 5. [...] musz#-sag#-kal# [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x x x x [...] blank space Version History |
| CDLI Literary 000750, ex. 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |