Search results
Page: 1
34 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 34 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| CDLI Literary 000762 (Debate between Winter and Summer) composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. an-ne2 nam-nir-ra sag mi-ni-in-il2 u4 du10 am3-mi-e3 2. [...]-ke4 gesz-hur ba-an-se3 ug3-e dagal bi2-in-tag 3. {d}en-lil2-le ki-a gu4 gal-gin7 giri3-ni nam-mi-in-gub 4. u4 du10 nam-he2-a bulug3-e-de3 5. ge6 x x giri17-zal-e pa e3 ak-de3 6. gu mu2-mu2-de3 sze dagal-e-de3 7. a-esztub{ku6} kar-ra gi-ne2-de3 8. x x-e nam-he2-a u4 sud4-su13-ru-de3 9. e2-me-esz an-na nig2-kesz2 ak-de3 10. en-te-en a he2-gal2-la kar-ra gi-ne2-de3 11. {d}en-lil2 lugal kur-kur-ra-ke4 gesztu2-ga-ni na-an-gub 12. hur-sag gal-gal-la gesz3 bi2-in-du11 kur-re ha-la ba-an-szum2 13. e2-me-esz en-te-en he2-gal2 zi kalam-ma sza3-ga mu-ni-in-ri 14. {d}en-lil2-le ki gesz3 du11-ga-ni am-gin7 mur im-sza4 15. hur-sag-e u4 ki-bi-sze3 nam-zal ge6 hasz4 nam-mi-ib-du11 16. e2-me-esz en-te-en i3-he-nun-na-gin7 szu nam-ta-ab-us2 17. am gal-gin7 temen-na hur-sag-ga2-ka u2 sikil mu-un-gu7-e 18. sza3-tum2-sza3-tum2 hur-sag-ga2-ka gu2 mu-un-pesz-pesz-e 19. {d}en-lil2-le e2-me-esz en-te-en-bi-da nam am3-mi-ib2-tar-re 20. e2-me-esz-ra iri a2-dam ki ga2-ga2 21. kur gal {d}en-lil2-ra buru14 he2-gal2-la ku4-ku4 22. a-gar3 gal-gal-e kin-gi4-a-asz gi4-gi4 gu4-de3 GAN2 ga2-ga2 23. en-te-en-ra he2-gal2 a-esztub nam-he2 zi kalam-ma 24. gan2-ne2 GAN2 zi-de3 sze ga2-ga2 nig2-nam gar-gar-re 25. {d}en-lil2-le e2-me-esz en-te-en-bi-da nam-sze3 im-mi-in-tar 26. en-te-en-e gaba hur-sag-ga2-ta 27. a-esztub{ku6} nam-he2 zi kalam-ma szu-sze3 im-ma-ab-la2 28. {i7}idigna {i7}buranun-bi-da gu4 gal-gin7 giri3-bi nam-mi-in-gub 29. gan2-ne2 GAN2 zi-de3 {d}en-lil2-la2-ka szu ba-ni-in-ba-ba 30. a-ab-ba-ka ambar ba-ni-ib2-dim2-dim2 31. ab-ba ku6 muszen ni2-ba mu-un-u3-tu 32. gesz-gi ki-szar2-ba gi sumun gi henbur2 gi BAD ba-ni-ib2-gur-gur 33. e2-me-esz dumu ur-sag {d}en-lil2-la2-ke4 34. a-gar3 gal-gal-ta a nam-ta-an-gar 35. gan2-ne2 GAN2 zi-de3 x-gin7 a sed4 [...] 36. GAN2 lu2? bala-a szu mu-un-ak-da 37. mu ge?-en-ge-en-bi-sze3 x x nam-tu11 38. x x [...]-ib2-du7 39. [...]-in?-gi 40. [...] UD x nam-mi-in-lu?-x 41. [...] x numun? kal? nam-ta-gar 42. [...]-in-DI 43. [...] 44. [...] x e x [...] 45. en-te-en ku3 nam-ta-[...] 46. gu4-de3 {gesz}szudul-a sag [...] 47. {d}nin-urta dumu {d}en-lil2-la2-ke4 GAN2 zi na-an-x 48. a-gar3 gal-gal sze x x x 49. gan2-ne2 GAN2 zi {d}en-lil2-la2-ka nig2 mu-ni-in-gar-gar? 50. en-te-en-e u8-e sila4 bi2-in-tu-u4 ud5-de3 masz2 ba-an-szum2 51. ab2 amar-bi-ta im-da-an-lu-lu i3 ga mu-un-gar-gar 52. an-edin-na szeg9-bar lu-lim-e sza3 ba-ni-in-hul2-hul2 53. muszen an-na-ke4 ki dagal-la gud3 ba-ni-in-u2-us2 54. ku6 ambar-ra-ke4 gesz-gi-a nunuz mu-ni-ib2-nu2-nu2 55. pu2-{gesz}kiri6-pu2-{gesz}kiri6-a lal3 gesztin ki ba-ni-in-tag-tag 56. gesz ki mu2-a gurun bi2-in-il2 57. sar-sar-re gu im-mi-in-tag-tag nisi mu-un-gar-gar 58. sze ab-sin2-na gu2 ba-ni-in-pesz 59. {d}ezina2-e ki-sikil sa6-ga-gin7 ni2 pa e3 bi2-in-ak 60. buru14 ezem gal {d}en-lil2-la2-ke4 sag an-sze3 nam-mi-il2 61. e2-me-esz-e e2 e2-duru5 ki bi2-in-gar tur3 amasz mu-un-dagal-dagal 62. a-gar3 gal-gal-e hi-li mi-ni-in-szar2-szar2 63. gaba-ba gada gu2-na ki ba-ni-in-tag-tag 64. buru14 he2-gal2-la e2-a mu-ni-in-ku4 guru7 gu2 bi2-in-gur-gur 65. iri a2-dam ki-a bi2-in-gar-gar e2 kalam-ma mu-un-du3 66. e2 dingir-re-e-ne hur-sag-gin7 ki sikil-la bi2-in-mu2 67. e2-nam-ti-la ki-tusz ku3 nam-lugal-la bara2 mah-a tum2-ma 68. kur gal {d}en-lil2-ra nam-he2-a ki mu-na-ni-in-us2 69. e2-me-esz dumu ur-sag {d}en-lil2-la2-ke4 70. e2-nam-ti-la e2 {d}en-lil2-la2-sze3 nidba na-gid2-i 71. masz2-ansze gu4 udu hur-sag-ga2 72. szeg9 szeg9-bar {lu-lim}lulim sza3-gan 73. udu bar-sal udu a-lum niga udu gukkal-ib2-la2-e 74. szah2 sza3 gesz-gi-a gu2 pesz-a ze2-da uh ba-al-gi4 75. muszen gud3-ba nam-a-a ak nunuz-bi-da dab5-ba 76. nig2 buru14 zid2 munu4 hi-hi-a i3 ga tur3 amasz-a 77. gib gu2-nida gu2 tur gu2 gal-bi gi-gur dub-e dab5-ba 78. szum2-sikil{sar} ab-sin2-ba dur dab5-ba za-ha-din{sar} szum2-sikil-lum{sar} 79. numun lu-ub2{sar} za3-hi-li-a{sar} x x x dim-gi4{sar} x x{sar} 80. [...] 81. [...] 82. [...] 83. [...] 84. [...] 85. [...] 86. [...] 87. [...] 88. e2-me-esz dumu ur-sag {d}en-lil2-la2-ke4 gesz im-ma-ni-in-tag-tag 89. en-te-en dumu nir-gal2 {d}en-lil2-la2-ke4 x x-sze3 szu dadag-e 90. a nam-ti-la-ke4 tak4 bi2-in-la2-la2 x x NI gal2 im-tak4 91. gu4 ZUM? bi2-in-gur-gur KA gu4 bi2-in-se3-se3 92. udu a-da-min3 gar-ra niga bar-ba giri2-tab-ba 93. {na4}du8-szi-a ku3-sig17 ku3-babbar {kusz}lu-ub2 {kusz}lu-ub2-szir-e pa3-da 94. {gesz}erin {gesz}szu-ur2-men5 {gesz}x x {gesz}taskarin {gesz}x [...] gid2?-da? 95. na4 x GAG bi2-ib?-te x gu2-un x kalam-ma 96. {gesz}pesz3 ma2?-ri2 pa [...] sze-er-gu [...] 97. a sed4 gu2-un hur-sag-ga2 [...] {gesz}x [...] 98. lal3 hab2-hab2 kasz dida [...] a2-dam [...] 99. bibra{muszen} e-sig{muszen} x x szu-ur3-ra{muszen} bibad{muszen} niga 100. suhur{ku6} KA x x-le U x-gi-ka en-te-en-e bulug3-ga2 101. {gesz}nu-ur2-ma gal pu2-ta szu su-ub-ba gesztin ga-ra-an gal nim 102. u2-kusz8 en-te-en-na x sza3-sug4 im sag-ga2 x [...] e3-a 103. lu-ub2{sar} gal-gal AGA? gal-e ku5-da du5-la2 ga-rasz{sar} gid2-da 104. en-te-en-e gu2-un gar-ra-bi-sze3 ni2-ba mi-ni-in-gar-gar 105. e2-nam-ti-la e2 {d}en-lil2-la2-sze3 106. e2-me-esz en-te-en-bi-da masz2 kadra si ba-ni-in-sa2-sa2-esz 107. 2(disz)-na-ne-ne am gal du7-du7-gin7 u3-na ba-an-sug2-ge-esz 108. en-te-en a2 kusz2-a za3-sze kusz2-a-ni-sze3 109. sze ab-sin2-na gu2 pesz-a-ni-sze3 110. gib ziz2 a szu-ta im-mi-in-du11-ga-na 111. nu-erim2-gin7 bar-ta im-ta-gub da-bi nu-mu-un-tag-ge 112. ur5-da en-te-en-ra ninim mu-na-te e2-me-esz-ra du14 bi2-in-gar 113. e2-me-esz szesz-gu10 ni2 silim-esz na-an-e-en 114. nig2 buru14 kadra e2-gal-sze3 a-na mu-e-de6-a-zu 115. a2 kusz2-a-zu-gin7 na-ra-dim2 ni2 na-an-bur2-bur2-en 116. lu2 du-lum-bi mu-e-il2-a-gin7 117. nam-engar-bi mu-e-ak-a-gin7 118. a-esztub{ku6}-ba nam-ku3-gal2-bi mu-e-dim2-dim2-ma-gin7 119. sze x a-gar3-a-gar3-ra im-du8 an-na-ka mi-ni-in-e3-a-gin7 120. a2 kusz2-a-gu10-ta e2-gal-la a-gin7 im-da-ku4-re-en 121. masz2-ansze gu4 udu hur-sag-ga2 a-na mu-e-de6-a-zu 122. [...] x x KASZ4?-a-gu10-usz nam [...] 123. [...] 124. [...] 125. [...] 126. [...] 127. [...] 128. [...] 129. [...] 130. [...] 131. [...] 132. [...] 133. [...] 134. [...] SAR u2 x [...] 135. [...] bi2-in-[...] 136. SAR [...] szu-ta ba-ra-[...] 137. nu-{gesz}kiri6-zu sa2-du11 ba-ra-[...] e2-gal ba-ra-mu-[...] 138. pu2-{gesz}kiri6 lal3 gesztin ba-ra-mu-x x 139. {gesz}al gul-la-bi ki-in-[...] ba-ra-am3-mi-x x 140. nisi gar-ra-zu babbar-hi{sar} gu3 de2-bi ba-ra-[...] 141. ka2 e2-gal-la-ka a-na PA sza [...] a-na am3-[...] 142. a-sza3-ga a2-zu dugud-bi mu-un-[...] 143. sze mu-e-de6 in-nu-bi me-a gu4-de3 a-na KA [...] 144. kislah-zu gesz u3-um-me-ra-ah gu4 sze10-bi u3-mu-[...] 145. sa-hir-ra-zu szu im-ti [...] in-nu-zu il2 [...] 146. masz2-ansze na-kam-tum nig2-bi [...] 147. e2 e2-duru5-zu udu u3-mu-[...] gu4?-zu-ta x [...] 148. gesz-gi-bi u3-[...] x x x [...] 149. {gesz}dehi3 sig7-sig7 szu-zu u3-bi2-[...] {gesz}ad5-da u3-bi2-ku5 150. ur3-ur3-ra na-kam-tum gar [...] szurum gu4 du8-du8 [...] 151. e2-me-esz ARAD2 lu2 kin-ga2 gub-ba a2-ni musz3 nu-tum3-mu 152. lu2 hun-ga2 sza3-gal ni2-ba-sze3 GAN2 kalam-ma ni10-ni10 153. u4-bi-a en-te-en-e e2-me-esz-ra in-sze3 mu-ni-in-dub2 154. e2-me-esz ur-sag du14 nu-mu-un-gar in la-ga ba-an-kin-kin 155. u4 buru14-a ur5-da nir mu-un-gal2 da-ni bi2-in-tak4 156. gu4 mah-gin7 u2 hi-a mu-un-gu7-e sag im-il2-il2-e 157. 2(disz)-kam-ma-sze3 e2-me-esz en-te-en-ra mu-na-ni-ib-gi4-gi4 158. en-te-en da gir4-da hu-mu-tusz-en x sag e-ne-sze3 u3-tu-u4-da 159. in-ta dugud-bi ki nam-us2-en tusz-bi szu nu-mu-un-ti 160. HI-HI-bi-ra kin-ga2 nig2-gig-bi-da kalam-ma du8-du8-usz 161. gu3 ra-ah gu2-NE-ta nu-mu-e-zi-zi-i e2-sze3 igi nu-mu-un-bar-re 162. dub-sar-tur bar-am3 nig2-gig-ga {u2}numun2 ki-nu2-bi-sze3 nu-ze2 163. nar geszbun-na szu nu-bar-re za3-bi-a ni10-ni10 164. en-te-en in-ta ki nam-us2-en edin-sze3 mu-un-ti? 165. a2 kal-ga-ga2 e2-e ga-mu-ni-e3 igi hu-mu-un-de3-du8 166. bala gub-ba-gu10 mu-a iti 7(disz)-am3 kin-ga2-ka 167. [...]-ra si-ga nu-mu-un-szi-ib-be2 168. [...] 169. [...] 170. TUR? x [...] a2-gu10 [...] ti 171. nu-kusz2-u3 sag us2 a-sza3-ga la-la mu-gub-be2-en 172. numun ka-ba numun-gu10 um-da-an-[...]-ge?-esz 173. en-te-en nam-gu3-ra ki nu-um-di-ni-ib-gar-ra 174. a-gar3-a-gar3-ta a um-ta-hasz bur u3-mu-ni-ib-nu2-nu2 175. ki nam-szu-ku6-da um-mi-gar-gar ku6 guru7 u3-mu-dub-dub 176. sag-tun3 mah a-a {d}en-lil2-la2-me-en 177. gan2-ne2 GAN2 zi-de3 esz2 mi-ni-ib-ur3-ur3-en 178. gu4-de3 GAN2 szu-ta a-ba-gar-gar 179. ki duru5-a a2 um-mi-|DU.DU| GAN2 kin geszkim u3-mu-ak 180. a-gar3 gal-gal GAN2 zi szu-nim-ta kin nu-mu-ra-ab-ak-en 181. sze-esztub a-tur3-ra gu2 he2-ni-in-gid2 dub-ba-an ba-ra-ni-in-tuku 182. engar-zu gu4-de3 a-na du-u3 gu4 ba-ra-mu-da-ab-sumur-re 183. en-te-en gu4-ra igi-nim-ma a2 im-da-x 184. lu2 ki-nu2-a ki-nu2-da KA x x-bi-da nu-DI 185. u4-bi-a e2-me-esz en-te-en-ra in-sze3 mu-ni-dub2 186. igi-gal2-tuku gesz-hur-e kin-ga2 [...]-ba-ab 187. in-ta dugud [...] x x x x gub-bu 188. nu-mu-un-na-x [...] KA mu-[...] 189. 2(disz)-kam-ma-sze3 en-te-en-e e2-me-esz-ra mu-na-ni-ib-gi4-gi4 190. e2-me-esz dusu2 u2 ki-buru14 gu7-a ka si-il-la2 gu3 di 191. kunga ki u2 zar-ra ga NE HA KIB la2 da kar-kar-re 192. gu4 buru14 {gesz}gag-sila3-ta gu2 ze2-a saman-e sag bala-e 193. lu2-kurun-na ki-buru14-sze3 gen-na {dug}sila3 szu-sze3 la2 194. lu2 zid2 sze sa-a KA ha-ab-lum ak sag e-ne du11-ga 195. szar2-ra-ab-du8 ni2 bur2-bur2-ra sza3 a-sza3-ga nu-zu 196. e2-me-esz szesz-gu10 a2 kusz2-a-gu10-a ni2 bulug5 u3-mu-ni-e3 197. za3-mu-ka sze e2-a u3-mu-ni-in-ku4 guru7 gu2 bi2-in-gur-gur 198. dirig u3-me-de6 {tug2}bar-dul5 {tug2}nig2-lam2-zu bala-a-kam 199. {uruda}ha-zi-in 2(disz) ma-na lu2 u3-mu-ra-an-szum2 edin-zu-sze3 ba-du-un 200. e2-me-esz szesz-gu10 a-sza3-ga du8 ki duru5 nam-ta-szub-bu 201. lu2 ga2-nun-na sag-zu-sze3 i3-gub a2 mu-da-an-ag2-e 202. an-edin-na {gesz}ma-nu gesz gal x x x SZU? KISAL? um-ma-szi-x 203. gu-ru-um ni2-zu u3-[...] tir-tir [...] 204. [...] 205. {gesz}ma2-la2-za gu2-un u3-mu-ni-de6 ni2-zu nam?-mu-ni-gid2 206. u2 ga2-nun-na sa2 u3-bi2-du11 x igi-gu10-usz [...] 207. udu ur3-ra-ke4 a-na-a i3-gu7-e {gi}ub4-zal-zu kusz2-u3 208. lu2-gi-ze bar-hu-da ze2-de3 gen gi sumun-e dar-dar 209. szidim ug3-il2 e2-a gub-ba a2-ni musz3 nu-tum2-mu 210. bahar2 im ba-al izi il2 gesz il2 dug x x-bu-u3 211. usz-bar {tug2}aktum-za a2-gar-bi {tug2}bar-dul5-zu tuku5-u3 212. {lu2}lunga bappir szu-kin-zu ki-buru14-ta du8-i3 213. muhaldim ninda geszbun gal-gal-la e2-me-esz-e e3-ni-ib 214. szidim gal ur3-ur3-ra a2-gar-bi IM KA ba mu-un-ri 215. lu2 {kusz}suhub2 {kusz}e-sir2-e-sir2 libir sed4 im-ma-DU 216. e2-me-esz szesz-gu10 bala gub-ba-gu10-sze3 en-na u3-mu-du-un 217. tur mah-e a2 mu-e-da-an-ag2-e sa-zu nu-TAR-e 218. kalam-ma nig2-gur11 u3-mu-e-ni-gar-gar na-kam-tum u3-mu-e-gar 219. a2-ga2-a za3-sze kusz2-a-za ge26-e lugal-bi-me-en 220. u4 muru9-e he2-gal2 an-na-ke4 ki um-ma-ni-us2 221. a numun sag-ga2-ke4 hur-sag-ta za3 um-mi-tag-tag 222. sze nim-e sze sig a-ba-ab-tah e2-sag LU u3-mu-un-szub 223. engar zi gan2-ne2 igi tab-ba a2 hul2-la i-i 224. ansze il2-il2-la i3-gub-gub-be2 iri-sze3 nir mu-un-gal2 225. szesz-gu10 {gesz}apin ku3 e2 dal-la u3-mu-ni-gar 226. na-kam-tum a-na gar-gar-ra-zu izi-gin7 gu3 mi-ni-in-e3-en 227. gu7 nag gal-gal-e ba-tusz-en 228. kalam-ta sag-a im-ta-ab-e11-de3-en 229. lugal-gu10 mu pa3-da {d}nanna dumu {d}en-lil2-la2-ra 230. di-bi2-{d}suen {tug2}szutur {tug2}hur-sag u3-mu-ni-in-mur10 231. {tug2}bar-dul5 {tug2}nig2-lam2-ma mi2 u3-ba-ni-du11 232. ezem dingir-re-e-ne-ke4 szu u3-mu-szi-ib-du7-du7 233. {d}a-nun-na-ke4-ne bar ku3-ba tug2 u3-mu-ne-gal2-gal2 234. e2-nam-ti-la ki-tusz ku3 nam-lugal-la an-ne2 gar-ra-na 235. ki ur5 sa6-ge geszbun nig2 du10-ga si ba-ni-sa2-sa2-esz 236. szem3 {kusz}a2-la2 si-EZEN gesz-gu3-di ni2-ba u3-mu-na-du12 237. tigi za-am-za-am nig2 sza3 hul2-la-zu u4 mi-ni-ib-zal-zal-e 238. ge26-e gesztin lu-lu-me-en gu7 nag gal-gal-me-en 239. tug2 i3 du10-ge ba-ab-du7-me-en 240. nig2-tug2-ba {tug2}szutur {tug2}aktum-ma a2 ba-ni-e3-a-me-en 241. kum2-ma dugud e2-me-esz sag ki-en-gi-ra zi-bi tum2-tum2-de3 242. ug3 sag ge6-ga ur2-bi-a ki-nu2 gar-gar-ra-bi 243. {tug2}nig2-bara2 nim mu-ra-be4-be4 {tug2}aktum mu-ra-sah6 244. {gesz}nig2-kesz2-da a2 mu-ra-ab-kusz2-u3 e2-gal ma-ra-SZESZ-SZESZ 245. {gesz}gu2-ne-sag-ga2-ke4 mu-un-kin-kin en3 tar mu-ni-gal2 246. {d}nin-ka-si-ke4 a2-tah-a-ni-me-en kasz mu-un-na-ab-du10-ge-en 247. a sed4 gu2-un hur-sag-ga2 a-na mu-e-tum2-tum2-mu 248. dug ma2-asz-gan-na um-mi-in-[...] 249. dug pu2 dug hu-ru-um x x HAR-bi gaba-ba u3-bi2-[...] 250. gesztin gur4-gur4-ra tum9 sed4-de3 um-ma-ni-in-se3-se3 251. lugal-gu10 e2-gal mah-a-ni [...] mu-ni-in-du10-du10-ge-en 252. lu2 ni2 sed4-da lugal-ga2-me-en 253. {gesz}gag-ku6-la2-e nig2 ma-ab-si-si 254. an-ta-gu10 {kusz}a-ga2-la2-zu szu te-ba-ab [...] e3-ba-ra 255. engar sze SI x x-ga du-lum-ma [...] nu-du8-u3 256. engar [...] LAGAB im 2(disz) szeg3 x hul gig 257. nu-{gesz}kiri6 babbar-hi{sar} dim nu-zu gi-gur guru5-zu x x 258. za-e ga2-a-da a-na mu-da-ab-sa2-e-en ur3 ki-nu2-zu kin-ga2 259. 2(disz)-kam-ma-sze3 en-te-en-e e2-me-esz-ra in-sze3 mu-ni-in-dub2 260. e2-me-esz dumu ur-sag {d}en-lil2-la2-ke4 261. a2 kal-ga-na sza3-ga-a mu-un-zu ur5-da nir mu-un-gal2 262. in en-te-en-e a-na mu-ni-in-dub2-ba-asz 263. i-gi4-in-zu mi2-am3 na-mu-ni-in-du11 264. 2(disz)-kam-ma-sze3 e2-me-esz-e en-te-en-ra mu-na-ni-ib-gi4-gi4 265. en-te-en a2 dirig ni2 na-ab-gur4-re-en ki gur4-zu u3-mu-zu 266. iri-a ki-ur3-zu ga-mu-ra-ab-du11 nam-ba-an-SZESZ-SZESZ-e-de3-en 267. za-e lu2 mar-za i3-me-en-na-gin7 lu2 hu-nu in-ga-me-en 268. da gir4 gu2 izi udun sa-du3-zu-um 269. na-gada sipa u8 sila4 dugud-da-gin7 270. lu2 hu-hu-nu da gir4-ta udun-sze3 udun-ta da gir4-sze3 271. udu-gin7 igi-za mu-un-sub2-sub2-be2-esz 272. gaba u4-da da-gum-da-gum-ma di ba-ni-ib-dab5-be2-en 273. iri-a zu2 ur5 zu2 ra-ah ma-ra-an-gar-re-esz 274. u4 a-ba-sa9-a-e e-sir2-e-sir2-ra lu2 nu-mu-ni-in-dib-be2 275. ARAD2 lu2 da gir4-ta hul2-la e2-a u4 szu2-szu2-u3 276. geme2 lu2 a-ge6 {gesz}epir-a nu-gub-bu tug2-da u4 zal-zal-e 277. a-sza3 en-te-en-e kin nu-ak-e 278. ab-sin2-bi sza3-sze3 nu-gid2-da 279. sze-bi ki-szar2-ba nu-szub-ba buru4{muszen}-dugud-de3 de6-a 280. nisi gu2-guru5 lu2 du5-la2 nisi-bi ganba-ka nu-du7 281. gi sumun il2 {gi}dusu du10-sa-dar-a lu2 ma-an-zi-la2 282. a2 dirig ka du8-zu na-an-bi2-ib-be2 gesz-hur me ga-zu 283. 2(disz)-kam-ma-sze3 e2-me-esz-e en-te-en-ra in-sze3 mu-ni-in-dub2 284. u4-bi-a e2-kur ezem-ma ki-en-gi he2-gal2-la 285. 2(disz)-na-ne-ne x du10 bi2-in-gal2-le-esz u3-na ba-an-sug2-ge-esz 286. e2-me-esz en-te-en-bi-da gu4 mah-gin7 tesz2-bi a2 si-il-le-de3 287. kisal mah-a am-gin7 du10 i-ni-ib2-gar ki ki ba-ni-ib-us2 288. en-te-en-e inim-ma gu4 mah-gin7 sag im-il2-il2-e 289. a-a {d}en-lil2 nam-ku5-gal2 mu-e-szum2 a he2-gal2-la mu-e-de6 290. a-gar3-a-gar3-ra za3 ba-ni-tag-tag guru7 gu2 bi2-gur-gur 291. sze ab-sin2-na gu2 ba-ni-in-pesz 292. {d}ezina2-e ki-sikil sa6-ga-gin7 ni2 pa e3 bi2-ak 293. e2-me-esz szar2-ra-ab-du ni2 bur2-bur2-ra sza3 a-sza3-ga nu-zu 294. a2 kusz2-a za3-sze kusz2-a-gu10 za3 ma-ra-an-tag 295. e2-gal lugal-la-ke4 gu2-un x-ne2-esz si ba-ni-x-sa2-sa2 296. en-te-en-e sza3 [...]-a-zu inim-ma nir mi-ni-in-gal2 297. e2-me-esz sag-ki nig2-nam mu-un-kin zi im-ma-da-ab-gi4 298. e2-me-esz {d}en-lil2-ra ni2 te-bi-a inim mu-na-ni-ib2-be2 299. {d}en-lil2 di-zu nig2 kal-kal-la-am3 inim ku3-zu inim mah-am3 300. di dab5-ba-zu nig2 nu-kur2-ru-dam a-ba szu mi-ni-ib2-bala-e 301. szesz szesz-da du14 mu2-mu2 i3-gal2 u3 du10-ge i3-gal2 302. en3-tukum-sze3 e2-gal-la u3-mu-e-|DU.DU| ug3-e u6-e me-e 303. u3-mu-e-tusz ni2 na-an-pi-il-pi-il-le-de3-en tesz2-bi ga-ba-ra-si-il 304. {d}en-lil2-le e2-me-esz en-te-en-bi-da mu-ne-ni-in-gi4-gi4 305. a zi-sza3-gal2 kur-kur-ra-ka en-te-en ku3-gal2-bi-im 306. engar dingir-re-e-ne-ke4 nig2-nam mu-un-na-gar-gar 307. e2-me-esz dumu-gu10 en-te-en szesz-zu-da a-na mu-e-da-ab-sa2-e-en 308. {d}en-lil2-le inim mah du11-ga-ni sza3-bi galam kad4-dam 309. di dab5-ba-ni nig2 nu-kur2-ru-dam a-ba-a szu mi-ni-ib-bala-e 310. e2-me-esz en-te-en-ra im-ma-an-szi-in-gam u3-gul mu-na-an-ga2-ga2 311. e2-a-na kasz uluszin kurun si ba-ni-in-sa2-sa2 312. za3-bi-a geszbun nig2 du10-ge u4 mi-ni-ib-zal-zal-e-ne 313. e2-me-esz en-te-en-ra ku3-sig17 ku3-babbar za-gin3 mu-un-na-ba-ba-e 314. nam-szesz nam-du10-sa i3 li-gin7 i-im-bala-bala-e-ne 315. murub4-ba inim du10-ga ga2-ga2-de3 tesz2-bi ba-du10-ge-esz 316. e2-me-esz en-te-en-bi-da a-da-min3 du11-ga 317. en-te-en engar zi {d}en-lil2-la2 e2-me-esz-ra dirig-ga-ba 318. kur gal a-a {d}en-lil2 za3-mi2 Version History |
| CDLI Literary 000762, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000762, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000762, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000762, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] mi#?-[...] en: An raised his head with authority, he brought forth a good day 2. [...]-an#-si [...]-tag# en: He placed designs within the borders of heaven and earth, and made the people interact with them broadly(?) 3. [...] ki#-a# gu4# gal#-gin7 giri3# nam#-mu#?-ni#?-in#-gub# en: Enlil took a step upon the earth like a great bull 4. [...] nam#-he2#-a bulug3#?-e#-de3# en: So that the day reared abundance 5. [ge6]-e#? giri17-zal-le#? pa e3# ke3-de3# en: In order that the night made joy manifest 6. [...] mu2-mu2-de3 sze dagal#-e-de3# en: In order that flax grows and barley spreads wide 7. [a]-esztub#{ku6} kar-ra gin6-de3 en: In order that the spring carp-flood is established in the harbor 8. kalam#-e nam-he2-a u4 su13-su13-de3 en: In order that the land perpetuates in abundance 9. e2-me-esz-e an-na nig2-kesz2 ke3-de3 en: In order that that Summer “makes a knot” in heaven (blocking rain?) 10. en#-te-en a he2-gal2-la kar-ra gin6-ne2#-de3 en: In order that Winter establishes water in the quay in abundance 11. [{d}en]-lil2# lugal kur-kur-ra-ke4 gesztu2(|GISZ.KU.PI|)-ga-ni na-an-gub en: Enlil, the king of the lands, resolved 12. [...] gal-gal-e gesz3 bi2-in-du11# kur-ra ha-la ba-an-szum2 en: He copulated with the great mountain ranges, he gave an inheritance share to(?) the mountain 13. [...] en#-te-en he2-gal2 zi kalam#-ma! sza3-ga ba#-ni#-in-[...] en: He poured (the seed of) Summer and Winter (which are) abundance and the life of the land, into the womb reverse beginning broken 1'. [...]-tum2#?-[...] en: He made (their) necks thicken in the pasture lands of the mountain range 2'. [{d}en]-lil2#-le#-ke4 e2#?-[...] en: Enlil(!) was determining a destiny for Summer and Winter 3'. [e2-me]-esz#-ra [...] en: For Summer founding cities and settlements 4'. [kur]-gal# {d#}en#-lil2-ra [...] en: Bringing in the harvest of abundance for Great Mountain Enlil 5'. [...]-gal# kin2#?-gi4-a-asz# [...] gu4#-de3# x x-x en: Sending (personnel) as “task bound” (into) the great meadows, (causing) the ox to establish the field(!?) 6'. [...]-ra# he2#-gal2# a#-esztub#{ku6} [...] zi# kalam#-[...] en: For Winter abundance, the carp flood, plenty, the life of the land 7'. [...] zi#-de3# sze# ga2#-ga2# [...] en: Establishing grain in the field, the fertile field(?), the piling up of everything 8'. [...] en#-te#-en#-[...] en: He was deciding (this) as a destiny (for) both Summer and Winter rest broken Version History |
| CDLI Literary 000762, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse beginning broken 1'. e2#-me#-[esz ...] en: Summer bowed towards Winter, entreating him 2'. e2-a-na uluszin3# [...] en: In his house he put in order (vessels) with emmer beer and liquor 3'. za3-bi-a {gesz}bun# [...] en: The were spending the day at each other's side(?) (with) a banquet of delicious things 4'. nam-szesz nam-du10-sa i3#? [...] en: They were libating brotherhood and friendship like fine oil 5'. murub6-ba inim du10-ga ga2-[...] en: In order to discuss good matters(?) in (their) midst, together they were pleasant 6'. e2-me-esz en-te-[en-bi-da ...] en: Both Summer and Winter held an adamin contest 7'. en-te-en engar zi# [...] en: Winter, the true farmer of Enlil 8'. e2-me-esz-a? [...] en: Was the one who surpassed Summer 9'. kur-gal a-a {d}[en-lil2 ...] en: The Great Mountain, father Enlil, praise! blank space Version History |
| CDLI Literary 000762, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000762, ex. 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000762, ex. 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000762, ex. 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000762, ex. 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000762, ex. 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000762, ex. 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000762, ex. 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000762, ex. 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000762, ex. 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000762, ex. 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000762, ex. 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000762, ex. 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000762, ex. 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000762, ex. 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000762, ex. 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000762, ex. 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000762, ex. 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000762, ex. 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000762, ex. 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000762, ex. 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000762, ex. 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000762, ex. 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000762, ex. 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000762, ex. 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000762, ex. 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000762, ex. 032 & 000823, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse blank space 1. dub#-sar tur bar numun2 nig2-gig-ga# en: The junior scribe for whom the edge of(?) the rushes is (?) is a bad thing(?), 2. {u2}numun2 ki-na2-ni en: rushes for his bedding 3. nu-um-zi en: are not pulled out. blank space reverse blank space (numerical notations) Version History |
| CDLI Literary 000762, ex. 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |