CDLI-Found Texts

CDLI Literary 000776 (Death of Nannaya) composite
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000776 (Death of Nannaya) composite
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Black, Jeremy A., et al., ETCSL (1998-2006) 5.05.02 Death of Nannaya
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.05.02 Death of Nannaya (composite)
CDLI comments
Catalogue source	20150207 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000776
Seal no.
CDLI no.	P478964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. ab-ba ki re-a-sze3 dumu-ni-ir kin bi2-in-gi4
2. dumu ki ba9-ra2 gen-na re u4-ba ba-ra-an-bad
3. ab-ba uru2{ki}-a tusz-a-ra tu-ra gaba ba-ri
4. su3-ag2 kal-la kur su3-da pa3-da tu-ra gaba ba-ri
5. KA dim3 sa6-sa6 lu2 inim zil2-zil2-le tu-ra gaba ba-ri
6. alan su3 tuku sag-du tuku tesz2-bi tu-ra gaba ba-ri
7. gal-zu gesz-hur-ra me-te ukken-na tu-ra gaba ba-ri
8. lu2 gi-na ni2 te-ge26 dingir-bi tu-ra gaba ba-ri
9. tu-ra u2 nu-gu7 gaba ba-ri tu-ra ba-an-dab5
10. ka u3-ba-e-szu2 ninda nu-mu-un-szu2-szu2 sza3-sug4-ga ba-an-nu2
11. dub-gin7 bar-gin7 ni2-gal2-la RI ib2-gurud-da mu-un-la2
12. ur-sag gaba ur4-ur4 giri3 nu-mu-un-da-bad-de3
13. KA tu-ra-a-ni-ta nam-dumu-ni i-si-isz x i3-gu7
14. sza3 sag3-sag3-ge i-si-isz SI A x
15. dub zu nibru{ki}-a ki-lul-la ba-an-ug5
16. inim-bi kaskal su3-ra2-sze3 dumu-ni-ir ba-an-na-te
17. dumu ad-da-a-ni-ta nu-ub-da-la2-a-gin7
18. kin in-szi-gi4-in4-nam nu-ub-da-gur?-ra?-am3
19. dumu er2 in-pa3 sahar-ta ma-ra-da-szub szir3 nam-nar mu-un-na-ab-e
20. {disz}lu2-dingir-ra sza3 NE-NE-a-ni-ta i-lu ab-sar-re
21. ab-ba ki-lul-la ba-an-ug5-ga-ta
22. {disz}{d}nanna-a sza3 hul dim2-ma-ni-ta kur-sze3 ba-ab-DU-a
23. dam-zu nig2 u4-bi-ta nitalam-a-ni na-nam me-da nu-mu-un-su-a
24. {tu15}dal-ha-mun-gin7 u4 DI ma-ra-ab-kas4-kas4-e u18-lu ma-ab-sag3-ge
25. a2-e3-gin7 za-e ma-ra-ab-ak-e dim2-ma-ni in-kur2
26. al-lib mu-na-gar i-gi4-in-zu i-im-szi-tu-tu-de3
27. x x im-ma-ab-gur-re ab2-gin7 gu3 x x
28. x x a-nir an?-DAG? er2 im-ma-sze8-sze8
29. x x-bi mu-un-szu2 u3 nig2-zi ba-an-dab5
30. [...]-a NI [...]
31. [...]-a-ur4-ur4 mu-da?-ab-ZA
32. [...] szu mu-ra-ab-tag-ge sza3 x ba x x BAD?
33. [...] zi-zi u4 zal-sze3 KA? x KA?
34. [...] ki dur2-ru-na-ta lukur {d}nin?-urta?-ke4 x ta [...] ma-ra-da?-szub
35. dingir? sig7-ga-gin7 x x KA mi-ni-in-x x-a
36. an-gul-a-ni hul [...]
37. sza3 PI-ra-ke4 hub2 in? [...]
38. x IGI KA? x x u8 [...]
39. ug3 dagal-la sze mu-e-szi-ib-x A [...]
40. suh3-suh3 szen-szen-na nin-dingir {d}nusku? [...] te
41. x x-ra-an-sil2-sil2-e u8?-ni ma-ra-an-SU-e
42. x x GI ma-[...]-nam
43. x x ki [...]-nam
44. x x ur2-zu-ta [...]-de3
45. x x A ga [...]-ra
46. [...]-de2-e
47. dumu tur-zu dumu lugal-la-gin7 mu-da?-ak?-a
48. a-na-am3 i3-gu7 [...]
49. a-na-am3 i3-nag [...]
50. lal3 i3-nun x x ma? x mu?-un?-x
51. {gesz}banszur i3-zu-ta? mu-un-da-ga2-ga2
52. er2 im-ga2-ga2-a-ni er2 arhusz x x-am3
53. i-im-sig7-sig7-ga-a-ni ki ag2 sza3 ku3-ga-kam
54. sze ur4-ur4 NUMUN-gin7 sag ba-da-[...]-esz
55. amar muszen-e? amar? x SA la he?-en-gi4-gi4 x al-il2-il2
56. e2-gi4-a dumu tur-zu me-na me-na-am3 bi2-in-du11-ga-a
57. ugu-ne-ne-a x U2?-zu bi2-in-szub?
58. x-ne-ne-a x x-ra ma-ra-an-si-ig
59. ur2 e2-ke4 x sza? NE? x x ma-ra-[...]
60. x x-zu x ad du10-du10-ga-x u3-sa2-a x x-a
61. [...]-gin7 im-ma-ab-x x
62. i-lu [...]-zu? [...] nu?-gul-e
63. ad-da-gu10 sza3-zu he2-hun-ge26
64. {disz}{d}nanna-a ur5-zu he2-sa6
65. en ensi2 x er3?-ra-bi a?-ab-[...]
66. szu nam-usz2-ta kar-ra x UL [...]
67. szu nam-usz2 nig2? x x-ba bi2-ib-si lu2 [...]
68. nam-usz2 nig2 du10 dingir-ra-kam ki nam tar-ra [...]
69. sza3-bala-bala-zu du10-zu he2-en-x x
70. dumu-munus-zu x x-ne-a ma-ra-x x
71. ab-ba-iri{ki}-za-a-kam kana5 ma-ra-x-x
72. ki-sikil iri{ki}-za-a-kam x x MU mu-ra-ab-x x
73. sag {na4}kin2?-kin2?-x x er2-zu x IN x
74. e2 im-ma-ni-ga2-ga2 [...]
75. ku3? in-tak4 sze bi2-in-tuku nig2-gur11 dagal bi2-in-[...]
76. ibila suhusz gi-na x MASZ-zu ha-ra-ab-x x
77. lu2-ug5-ge-zu sza3 |IGI+X|-gin7 [...]
78. za3-zu a2 hul-la za-e ma-ra-kin-ga2
79. szu gar gi lugal sipa dingir-za-a-kam
80. sa2-gar gi {d}utu-u3-kam
81. lu2-bi lu2 nam ku5 he2?-a nam-usz2 [...]
82. giri3-pad-ra2-ni lu2 [...]
83. {u2}numun li-li-a-ni x ma [...] tuku mu-bi [...]
84. nig2-gur11-bi buru5? muszen x dal?-a-gin7 x he2-[...]
85. x x TUG2? ki? x x-ib-la2-e KU-KU-de3? kalam-ma? [...]
86. inim nig2 sa6-ga x-zu he2-en-tum2 sza3 du10 he2-ri-ib-ga2-ga2
87. {disz}{d}nanna-a ur5?-zu he2-sa6 sza3-zu he2-szi-hun-ge26
88. {d}utu en? gal a-ra-li-ke4
89. ki ku10-ku10 u4-sze3 u3-mu-ni-in-tu di ku5-zu i3-ku5-de3
90. {d}nanna-a u4 nu2-a nam-zu he2-tar-re
91. {d}nergal {d}en-lil2 kur-ra-ke4 igi-bi-a sa6-ni
92. ki-TAR gu7 mu-zu he2-pa3-de3 u2 du10 he2-ri-ib-gu7-e
93. SZE3 bar-ra nin kur-ra he2-me-en arhusz hu-mu-ra-an-tuku-tuku
94. ki-nag a du10-ga e2-zu he2-ni-ib-us2-x
95. e2-a NIM-ta he2-bi2-in-KU x en {d}nin-gesz-zi-da
96. kal-ga {d}gilgames2 silim ha-ra-an-x x
97. {d}ne-ti u3 de-ta2-na a2-tah-zu x x
98. dingir kur-ra-ke4 szudu3-zu he2-em-sza4-x
99. musz3-am3 dingir-zu he2-em-me nam-zu [...]
100. dingir iri{ki}-za-a-kam sza3 szu nigin2 ha-ra-x
101. sza3 zu2 kesz2 szul-a-lum ha-ra-du8
102. nam-tag-ga e2-e-ke4 szid-bi he2-en-gaz
103. nig2-hul dim2-ma-zu MUNUS? kur-ta? ge-en6-na-bi
104. egir-zu he2-sa6 x x x x-zu [...] x
105. [...] TUG2? he2-dab5
106. {d}udug {d}lamma x x NIG2-zu he2-x
107. dumu u3-tu-u4-da-zu nam?-sag-sze3 he2-ni-sar?
108. dumu-munus-zu dingir he2-tuku-tuku
109. dam-zu he2-ti im-ri-a-zu he2-dagal
110. he2-gal2 sag sa6-ga u4 szu2-usz-e he2-ni-gur3-ru
111. a-pap-za kurun nig2 du10-ga musz2 nam-ba-an-tum2-mu
112. KA e2-e-zu KA dingir-za-kam du-ri2-sze3 he2-a

Version History

CDLI Literary 000776, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000776, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 113; Sjoberg, JAOS 103, pp.315, 316(photo)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14063 + N 4205
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.05.02 Death of Nannaya (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2cx7
Composite no.	Q000776
Seal no.
CDLI no.	P269079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000776, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000776, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 1 (1969) 182 (pl. 124), Ni 09771; Sjoberg JAOS 103, 315
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 09771
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.05.02 Death of Nannaya (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20061106 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcf9r
Composite no.	Q000776
Seal no.
CDLI no.	P343417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000776, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000776, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, JAOS 103 (1983) 317
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-019
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.05.02 Death of Nannaya (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th0pq
Composite no.	Q000776
Seal no.
CDLI no.	P256636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000776, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000776, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, JAOS 103 (1983) 317
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3285
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.05.02 Death of Nannaya (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vncck
Composite no.	Q000776
Seal no.
CDLI no.	P278328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000776, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000776, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Falkowitz, Robert S., AfO 29/30 (1983-1984) 039, UM 55-21-068, 1983-1984; Kramer Two Elegies, pl. 3; Sjoberg, JAOS 103, p. 315; UM neg 73000-02
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-068
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0411
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.05.02 Death of Nannaya (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tf5xv
Composite no.	Q000776
Seal no.
CDLI no.	P257232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000776, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000776, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, NABU 2009/017; Peterson UF 42, 535f, 37
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-600
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.05.02 Death of Nannaya (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tv11v
Composite no.	Q000776
Seal no.
CDLI no.	P256346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000776, ex. 007 & 000777, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000776, ex. 007 & 000777, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., Two elegies (1960) pls.1-2
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	G.1.2.b.1725
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.05.02 Death of Nannaya (witness); ETCSL 5.05.03 Death of Nawirtum (witne
CDLI comments
Catalogue source	20140209 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z12240kb
Composite no.	Q000776 Q000777
Seal no.
CDLI no.	P464126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Page: 1

Search results