CDLI-Found Texts

CDLI Literary 000482, ex. 041 & 000788, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000482, ex. 041 & 000788, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	BiOr 17, pl. 2; Kramer, VT Supp 3; unpub ms
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-376
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.02 Lipit-Ishtar B ('Tetrad no. 1') (witness); ETCSL 5.02.04 Man an
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sx08g
Composite no.	Q000482 Q000788
Seal no.
CDLI no.	P255346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000697, ex. 003 & 000788, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000697, ex. 003 & 000788, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 2 (1976) 090, Ist Ni 04587 + CBS 15205; Kramer, SVT 3, p.172, pls.3 (Ist Ni 04587), 4 (CBS 15205)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Ist Ni 04587 + CBS 15205
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.17.01 Ninazu A (witness); ETCSL 5.02.04 Man and His God (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20061106 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zc90k
Composite no.	Q000697 Q000788
Seal no.
CDLI no.	P343746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000788 (Man and his God) composite
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000788 (Man and his God) composite
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Black, Jeremy A., et al., ETCSL (1998-2006) 5.02.04 Man and his God
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.02.04 Man and his God (composite)
CDLI comments
Catalogue source	20150207 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000788
Seal no.
CDLI no.	P478953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. lu2-ulu3 nam-mah dingir-ra-na zi-de3-esz-sze3 he2-em-me
2. gurusz-e inim dingir-ra-na ku3-ge-esz he2-em-i-i
3. kalam zi?-de-a ug3 dur2-ru-na-bi gu-gin7 ha-ba-si-il-e
4. {gesz}balag di uszur gu5-li-ni ur5 hu-mu-un-na-bur2-e
5. sza3 x he2-eb-hun-e
6. x he2-ni-in-e3 [...]-bi he2-ni-ib-be2
7. x x x he2-ag2-e
8. ka i-si-isz gal2-la-ni sza3 dingir-ra-na he2-em-hun-e
9. lu2-ulu3 dingir-da nu-me-a u2-gu7 la-ba-ak-e
10. gurusz-e a2-ni ki-lul-la hul la-ba-e-ga2-ga2
11. a-nir a2-sag3 du-lum gig-ga u4 im-ma-ni-in-zal
12. x x RA nam-tar-e? su-gu7-e x-ge mu-un-ni-ib-te
13. x x gig-ga umusz?-bi mu-suh3 x x x-na mu-un-dul
14. a-ga-e szu hul mu-ni-ib-du11 x x-sze3
15. szul-e igi dingir-ra-na
16. gurusz-e a2 hul gar-ra-na er2 gig i3-sze8-sze8
17. ni2 mu-un-tuku szu-kin si bi2-in-sa2
18. [...] du-lum-ma-ni KA? A? mi-ni-ib-be2
19. [...] sza3 kusz2 si-a-na
20. x x-ni er2 mu-ni-in-gar
21. [...] kar-ra [...]
22. [...] er2 gig-ga? mu-un-ga2-ga2
23. [...] mu-na-da-si
24. [...] mu-na-an-DU mu-na-ab-be2
25. [...] a-nir mu-ne-du3
26. [...] ur5 usz2-a [...] x |DU.DU|
27. [...] mi-ni-in-gar?
28. gurusz-me-en zu-me-en nig2-zu-gu10 si nu-mu-da-sa2-e
29. zi du11-ga-gu10 lul-sze3 i3-ku4
30. lu2-lul-la-ke4 u18-lu mu-un-dul szu-kin mu-un-na-dab5
31. a2 nu-zu-gu10 ma-ra-pe-la2-en
32. du-lum-ma ki gibil-gibil-la-bi sa12-e-esz mu-e-rig7
33. e2-a u3-mu-un-ku4-re-en ur5 mu-usz2
34. gurusz-me-en sila-sze3 um-e3-en sza3 mu-un-sag3
35. szul-me-en sipa zi-gu10 mu-da-ib2 igi erim2 mu-un-du8
36. na-gada-gu10 lu2-erim2 nu-me-en-na a2 hul ma-kin-kin
37. du10-sa-gu10 inim gi-na na-ma-ab-be2
38. gu5-li-gu10 inim zi du11-ga-gu10-usz lul ma-szi-ga2-ga2
39. lu2-lul-la-ke4 inim tesz2 mu-un-du11
40. dingir-gu10 nu-mu-na-ni-ib-gi4-gi4-in
41. umusz-gu10 ba-an-ta-DU-un
42. hul-gal2-e inim tesz2 mu-du
43. mu-un-ib2-en u4-gin7 mu-un-du3 sza3 hul mu-un-dim2
44. gal-an-zu-me-en szul nu-zu-ra a-na-asz mu-un-na-la2-en
45. zu-me-en murub4 lu2 nu-zu-ka a-na-asz mu-un-na-la2-en
46. ninda i3-gal2-gal2 su-gu7 ninda-gu10-um
47. u4 ug3 szar2-re ha-la ba-ba du-lum ha-la ba-gu10-um
48. szesz x x in mu-un-dub2 sza3 hul mu-un-dim2
49. [...] x-ga-gu10 [...] x
50. [...] x HU? szu mu-un-zi?-zi?
51. [...] an-da-tum2-mu
52. [...] erim2? igi-gal2 nu?-tuku?-e im mu-sar-sar-re
53. har-ra-an-na DI sumur?-bi x-kin-kin
54. kaskal-la DI? x-la-bi gesz-gin7 mu-un-ku5-e
55. ugula-a a-ga [...] x x [...]
56. nu-banda3-gu10 [...] x [...] GA2? [...]
57. dingir-gu10 x [...] igi-zu-sze3 [...]
58. ga-mu-ra-ab-du11 er2-gu10 dirig? inim-gu10 sza3-ne-sza4
59. ga-ra-ni-ib-du11 a-ra2-ga2 nig2-hul?-bi? gu-gin7 ga-mu-ra-si-il
60. nig2 ak-en suh3-a-bi x x [...]
61. gesz-hur-ga2 gal-an-zu hu-mu-un-x nig2 er2 nu-gul-lu-dam
62. gu5-li-gu10-ur2 mu-na-an-la2-en
63. du10-sa-gu10-ur2 a-ga-sze3 mu-un-szi-gi4-in
64. a2-sze ama ugu-gu10 er2-gu10 igi-zu-sze3 na-an-gul-e
65. nin9-gu10 balag di ad du10 na-nam?
66. nig2 ak szu hul du11-ga-gu10 er2-ra ha-ra-ni-ib-be2
67. dam-gu10 du-lum-gu10 girid2 x ha-ra-ni-ib-pa3-pa3-de3
68. nar szir3 zu-e nam-tar gig-ga-gu10 gu-gin7 ha-ra-si-il-e
69. dingir-gu10 kalam-e u4 ba-zalag ga2-ar u4 ma-ku10-ku10
70. u4 zalag-ga u4 hi-da-gin7 x DU x
71. er2 a-nir sza3 sag3 ur5 usz2-a sza3-ga mu-un-ga2-ga2
72. du-lum-e dumu er2 pa3-da-gin7 szu mu-un-dul-dul-e
73. nam-tar-ra szu-ba igi mi-ni-in-kur2 zi-gu10 mi-ni-tum3-tum3
74. su-ga2 a2-sag3 nig2 hul gal2-e a im-ma-ni-ib-tu5
75. a-ra2-ga2 nig2-gig-ga-bi szu hul du11-ga-bi
76. ma-mu2-da sa6-ga igi li-bi2-du8-ru-un
77. u4 szu2-usz-e masz2-ge6 nu-gar-ra ga2-la nu-mu-ta-dag-ge
78. sza3 sag3-e dam-bi nu-me-en-na gu2-da in-da-la2 a im-mi-x
79. zarah-e dumu tur-bi nu-me-en-na ur2 mu-ub-tal2-tal2
80. a-nir ulu3 ak-gin7 mu-un-se3 szu nu-mu?-[...]
81. szesz-gu10 u8-e-a im-ma-ab-du11
82. [...] x [...]
83. [...] x x ma? DU [...] x x x x AN [...]
84. [...] x x HA? x x I?
85. [...] x x x ba?-sag3-ge-en
86. [...] x x x x sag? mu-il2
87. [...] zi? mu-ni-in-tum3-tum3?
88. [...] x mu-ni-x [...]
89. [...] x NIG2? x x x x-en
90. [...] x x-pa3-de3?
91. [...] x im-mi-ib-DU
92. [...]
93. [...]
94. [...]
95. [...]
96. [...]
97. [...]
98. [...] mu?-sze8-sze8 [...]
99. dingir-gu10 za-e a-a ugu-gu10-me-en igi-gu10 he2-szi-[...]-il2
100. ab2 zi dingir? arhusz-a sza3-ne-sza4 a2 nun he2-[...]
101. en-na-me-sze3 en3-gu10 nu-tar-re-en ki-gu10 nu-kin-kin-en
102. gu4-gin7 ga?-szi-ib-zi nu-mu-ra-ab-zi-ge-en6
103. us2 zi nu-mu-ub-dab5-be2-en
104. mi-ni-ib-be2-ne szul gal-an-zu-ne inim zi si sa2
105. u4 na-me dumu nam-tag nu-tuku ama-a-ni nu-tu-u4
106. kusz2 la-ba-sa2 erin2 nam-tag nu-tuku ul-ta nu-gal2-la-am3
107. dingir-gu10 ha-lam-ma nig2 sag-bi-sze3 mu-da-ab-su3-da-gu10
108. nig2 bur2-ra x-bi igi-zu-sze3 ge26-e bi2-ak-a-gu10
109. gurusz na-an-sze6-ge26 ku3-zu-a inim hi-li-a he2-ni-be7
110. u4 nu-sikil a2-ga2 nu2-a-ga2 igi-zu-sze3 ha-ba-ab-dib-be2-en
111. nu-ku3-ug nu-dadag-gu10-ne iri silim-ba ha-ba-tag-ge-en
112. u4 ib2-ba sza3 hul du3-a zu inim hi-li-a he2-ni-be7
113. u4 su-mu-ug x tab2-tab2-ba zu e-ne hul2-la hu-mu-du11
114. dingir-gu10 x x nam-tag-gu10 igi-gu10 u3-mi-zu
115. ka2 iri?-ka ha-lam-ma-bi dili bad-bi ga-am3-du11
116. gurusz-me-en ka tar nam-tag-gu10 igi-zu-sze3 ga-si-il
117. ukken-e u2-KU muru9-gin7 hu-mu-ub-szeg3-szeg3-e
118. e2-zu ama sza3-ne-sza4-gu10 er2-gu10 he2-sze8-x [...]
119. szul-me-en arhusz sza3-ne-sza4-a-gu10 sza3? ku3-zu he2-em-mi-tuku
120. gurusz-me-en sza3 i-zi ni2 ri-a-zu ki-bi ha-ma-gi4-gi4
121. lu2-ulu3 er2 gig-ga szesz2-a-ni dingir-ra-ni gesz ba-an-tuku-am3
122. gurusz-ra a-nir gal2 i-si-isz la2-la2-a-ni sza3 dingir-ra-na u3-mu-un-na-hun
123. inim zi inim ku3-ga du11-ga-ni dingir-ra-ni szu ba-szi-in-ti
124. gurusz-e inim a-ra-zu-a mi-ni-in-zu-a-ni
125. szudu3 ku3-ug su dingir-ra-na-ka i3 li i3-ak
126. dingir-ra-ni inim hul-gal2-ta szu-ni ba-ra-an-gid2
127. sza3 sag3-ge dam-bi nu-me-en-na gu2 in-da-la2-e a szegx(|IM.A|) im-ma-ab-x
128. zarah-e a2 mu-ni-tal2-tal2-la lil2-sze3 im-mi-in-sag3
129. a-nir URU{ki} ak-gin7 mu-un-se3-ga sug-ge4 im-mi-in-gu7
130. nam-tar-ra su-a-na mu-un-gal2-la bu3 mu-na-an-ak
131. gurusz-a du-lum-ma-ni hul2-la mu-ni-in-ku4
132. {d}udug saga ka?-e en-nu-ug3 ak maszkim mu-un-da-an-tab
133. {d}lamma-{d}lamma igi sa6 mu-na-an-szum2
134. gurusz-e nam-mah dingir-ra-na zi-de3-esz-sze3 im-me
135. [...] x mi-ni-ib-e3-esz? [...] e? bi2-zu-zu [...]
136. [...]-te-en-te-en
137. za-da nir ha-ba-an-gal2 [...]-ba zi-bi ga-i-i?
138. x x za-ra {d}utu e3-gin7 igi-gu10 he2-mu-e-szi-ni-gal2
139. {d}nin-mah UN geszkim ti-la-gin7 a2 nun he2-me-te-gal2
140. dingir-gu10 igi zi nam-ti-la-zu su3-u4-sze3 he2-me-du8
141. x x nam-kal? ku3-ku3-ga-zu du10-ge?-esz2 ga-an-pa3-pa3
142. sza3 x x a zi-zu ki?-bi ha-ma-gi4-gi4
143. nam-tag-gu10 he2-mu-e-du8
144. sza3-zu? ha-ma-hun?-e
145. gesz-gi4-gal2
146. er2-sza3-ne-sza4
147. dingir lu2-ulu3-kam

Version History

CDLI Literary 000788, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000788, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 002; SVT 3, p. 172; Peterson UF 42, 535f, 18-20 (N 7681, N 7252, N 6857)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08321 + N 3151 + N 6587 + N 7681 + Ist Ni 04137 (+?) N 7252
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.02.04 Man and His God (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tq50g
Composite no.	Q000788
Seal no.
CDLI no.	P263162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000788, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000788, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 001; Kramer, SVT 3 pp.170ff., pl.1(photo); Unpub.ms.Klein Man and his God
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13394
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.02.04 Man and His God (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdtfr
Composite no.	Q000788
Seal no.
CDLI no.	P268474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000788, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000788, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Civil, Miguel, BiOr 17 (1960) 144
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-726
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.02.04 Man and His God (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s22v1
Composite no.	Q000788
Seal no.
CDLI no.	P257146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000788, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000788, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-643
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.02.04 Man and His God (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tv42t
Composite no.	Q000788
Seal no.
CDLI no.	P256373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000788, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000788, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15154 + UM 29-13-991
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.02.04 Man and His God (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020fn45
Composite no.	Q000788
Seal no.
CDLI no.	P269710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000788, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000788, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2467
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.02.04 Man and His God (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6mvs
Composite no.	Q000788
Seal no.
CDLI no.	P277555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Page: 1

Search results