Search results


   Page: 1   
42 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Literary 000799, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)van der Meer, Petrus E., MDP 27 (1935) 082; Alster Proverbs 120, 335
CollectionNational Museum, Tehran, Iran
Museum no.NMI —
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkg4r
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P369830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Literary 000799, ex. 002
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)van der Meer, Petrus E., MDP 27 (1935) 102; Alster Proverbs 120 U, 336
CollectionNational Museum, Tehran, Iran
Museum no.NMI —
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkgt3
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P369850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Literary 000799, ex. 003
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Kramer, Samuel N., SLTNi (1944) 144; Alster Proverbs 119 N
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 04025
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rccd8
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P231601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000799, ex. 004
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gordon, Edmund, JCS 12 (1958) 007, pl. 3; MSL 13, 094 Z1; Alster Proverbs 119
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 06893 + CBS 07082 + N 5409 + N 5639
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical; Literary
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhdwc
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P229662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000799, ex. 005
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Bernhardt, Inez & Kramer, Samuel N., TMH NF 3 (1961) 46 + TMH NF 4 (1967) 62 + 63, 1961, 1967; Gordon JCS 12, 007, pl.4; Alster Proverbs 119,120 D + P; OIP 015, 110 (CBS 14017)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 14017 (+?) HS 1435 + HS 1539 + HS 1542 + HS 1757
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rccfs
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P231602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000799, ex. 006
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 006
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gadd, Cyril J. & Shaffer, Aaron, UET 6 (1963, 1966, 2006) 0211; Robson, Eleanor, OECT 14 (1999) fig. A.5.07; Robson AOAT 297, 356; Alster Proverbs 119 M
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17207.112
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary; Mathematical
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourcePeterson, Jeremiah
TranslationPeterson, Jeremiah
UCLA Library ARK21198/zz001scgcm
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P254856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. ur#-mah-e szah2 gesz-gi4# in#-dab5#?
en: A lion caught a marsh boar
2. gu3# mu-ra-ra-ra en-na-bi-sze3
3. uzu-zu ka-gu10 nu-ub-si
en: He shouted “How much longer will your flesh not fill my mouth?”
4. za-pa-ag2-zu gesztux(|GISZ.TUG2|)#-gu10
5. ulu3{+lu}-un e#-[sze]
en: (So that(?)) my ears can forget(?) your squeal
blank space

reverse
blank space
(numerical notations)


Version History


CDLI Literary 000799, ex. 007
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 007
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gadd, Cyril J. & Shaffer, Aaron, UET 6 (1963, 1966, 2006) 0222; Robson, Eleanor, OECT 14 (1999) fig. A.5.08; Alster Proverbs 120 AA
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17207.006
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary; Mathematical
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourcePeterson, Jeremiah
TranslationPeterson, Jeremiah
UCLA Library ARK21198/zz001scjwb
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P254859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. ur-gir15 zu2 ub-ra-ra
en: When a dog bites/devours
2. ninda pad-ra2 ka-ga14-ni-sze3#?
en: (Every) crumb (finds its way?) to its mouth
blank space

reverse
blank space
(numerical notations)


Version History


CDLI Literary 000799, ex. 008
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 008
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gadd, Cyril J. & Shaffer, Aaron, UET 6 (1963, 1966, 2006) 0233; Robson, Eleanor, OECT 14 (1999) fig. A.5.09; Alster Proverbs 119 K, 307, 466
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17207.034
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary; Mathematical
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourcePeterson, Jeremiah
TranslationPeterson, Jeremiah
UCLA Library ARK21198/zz001scjxv
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P254860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. {ansze}kunga2 ninda2-zu i3-zu-de3-en
2. u3 ama-zu i3-zu-de3
en: kunga equid (onager), you will know your (bovine) breeder(?) and you will know your mother
blank space

reverse
blank space
(numerical notations)


Version History


CDLI Literary 000799, ex. 009
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 009
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gadd, Cyril J. & Shaffer, Aaron, UET 6 (1963, 1966, 2006) 0236; Robson, Eleanor, OECT 14 (1999) fig. A.5.10; Robson AOAT 297, 357; Alster Proverbs 119
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17207.113
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary; Mathematical
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourcePeterson, Jeremiah
TranslationPeterson, Jeremiah
UCLA Library ARK21198/zz001scjzc
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P254861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. ansze izi-sze3
2. tusz-a gesz3 bir2-bi
3. al-il2-en e-sze
en: It is said “Donkey, huddle towards the fire(?), you are raising the flaccid penis”
blank space

reverse
blank space
(numerical notations)


Version History


CDLI Literary 000799, ex. 010
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 010
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gadd, Cyril J. & Shaffer, Aaron, UET 6 (1963, 1966, 2006) 0313; Robson, Eleanor, OECT 14 (1999) fig. A.5.33; Alster Proverbs 120
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17207.128
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary; Mathematical
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourcePeterson, Jeremiah
TranslationPeterson, Jeremiah
UCLA Library ARK21198/zz001skqhr
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P254886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. ur# kun#-bi-sze3 na-ab#-[be2-a]
en: The dog was speaking to its tail:
2. al-gun3-gun3-nu al-x-x-[...]
en: "Sparkling, ...
3. dumu-gu10 ki ag2# x x e-sze
en: My beloved child ...
blank space

reverse
blank space
(numerical notations)


Version History


CDLI Literary 000799, ex. 011
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 011
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gadd, Cyril J. & Shaffer, Aaron, UET 6 (1963, 1966, 2006) 0208; Alster Proverbs 119 O
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17207.082
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcePeterson, Jeremiah
TranslationPeterson, Jeremiah
UCLA Library ARK21198/zz001xd0mk
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P346293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. ur#-mah-e a2-tah-ni
2. gesz#-gi# lu-lu-am3
en: As for the lion, his helpers (in) the reed bed are teeming
single ruling
3. [ur]-mah-e gesz-gi-a
4. lu2# zu-a-ni nu-ub-gu7
en: The lion has not eaten his acquaintance in the reed bed
blank space

reverse
blank space


Version History


CDLI Literary 000799, ex. 012
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 012
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gadd, Cyril J. & Shaffer, Aaron, UET 6 (1963, 1966, 2006) 0212; Alster Proverbs 119 L
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17207.137b
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcePeterson, Jeremiah
TranslationPeterson, Jeremiah
UCLA Library ARK21198/zz001xd0pm
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P346295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. ur-mah-e ud5 hu-na mu-ni-dab5
en: The lion seized the she-goat in (its) weakness(?)
2. szu# ba-am3 u8 tab-ba-gu10 gur4-ra
3. [ga]-mu-ra-ab-szum2
en: (Who said) “Release (me), and I shall give my thick(er) companion ewe to you”
4. tukumbi# szu mu-un-szi-bar-re-en
en: (The lion said) “If I release you towards her(?), tell me your name”
5. [...] du11-ma-ab ud5-e ur-mah-e
6. [...]-ib-gi4-gi4 za-e mu-gu10 nu-zu
en: The she-goat was answering the lion “You have not known my name?”
7. [...]-ak# mu-gu10 u4 e2-tur3-ra-sze3 i3#-[...]
en: "I can be intelligent” (is) my name!” When (the lion) went to the pen
8. [...]-na#?-gu10 gu3 mu-na-de2-e#
en: He was shouting to her “my(?) ...”
9. [...] gu3#? ri-a mu-na-ni-ib-gi4#-[...]
en: She was answering him from afar
10. [...] udu# hi-a nu-dur2-ru-na e-[sze]
en: "I have been intelligent! Instead of sheep(?), nothing dwells (here)!”
blank space

reverse
blank space


Version History


CDLI Literary 000799, ex. 013
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 013
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gadd, Cyril J. & Shaffer, Aaron, UET 6 (1963, 1966, 2006) 0223; Alster Proverbs 120 V
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17207.015
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcePeterson, Jeremiah
TranslationPeterson, Jeremiah
UCLA Library ARK21198/zz001xd5w4
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P346303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. ur sa6-ga
en: A sweet dog
2. ur-tur-sze3 in-ku4
en: has become a puppy (again).
blank space

reverse
blank space


Version History


CDLI Literary 000799, ex. 014
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 014
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gadd, Cyril J. & Shaffer, Aaron, UET 6 (1963, 1966, 2006) 0224; Alster Proverbs 120 Z
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17207.049
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcePeterson, Jeremiah
TranslationPeterson, Jeremiah
UCLA Library ARK21198/zz001xd5xn
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P346304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. ur-gir15-re ga-ba-al
en: To a dog hostility
2. nam-mu-du3-en
en: do not display,
3. zu2 nu-mu-ra-ab-ku5-de3
en: and it will not bite you.
blank space

reverse
blank space


Version History


CDLI Literary 000799, ex. 015
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 015
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gadd, Cyril J. & Shaffer, Aaron, UET 6 (1963, 1966, 2006) 0225; Alster Proverbs 120
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17207.077
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcePeterson, Jeremiah
TranslationPeterson, Jeremiah
UCLA Library ARK21198/zz001xd5z5
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P346305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. ur-gir15-re szu te-ba-ab
en: The dog “take it!”
2. mu-un-zu
en: knew,
3. ga2-ga2 nu-ub!-zu-am3#
en: putting down it did not know.
blank space

reverse
blank space


Version History


CDLI Literary 000799, ex. 016
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 016
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gadd, Cyril J. & Shaffer, Aaron, UET 6 (1963, 1966, 2006) 0228; Alster Proverbs 120 S
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcePeterson, Jeremiah
TranslationPeterson, Jeremiah
UCLA Library ARK21198/zz001xd626
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P346308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. ur-gir15!-re# libx(|NI.UDU|) he2-x-[...]
en: If a dog ... sheep lard
2. ur-gir15!-re mu-bi!-[im]
en: Its name is “dog”
blank space

reverse
blank space
1. ur-gir15-re libx(|NI.UDU|)# [he2-...]
en: If a dog ... sheep lard
2. ur-gir15-re [mu-bi-im]
en: Its name is “dog”
blank space


Version History


CDLI Literary 000799, ex. 017
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 017
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gadd, Cyril J. & Shaffer, Aaron, UET 6 (1963, 1966, 2006) 0229; Alster Proverbs 120 BB, 307, 466
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcePeterson, Jeremiah
TranslationPeterson, Jeremiah
UCLA Library ARK21198/zz001xd63q
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P346309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. ur-gir15 [...]
en: The dog ...
2. {uzu}sag-[...]
en: meat ...
3. im#-mi-[...]
en: ... .
blank space

reverse
blank space


Version History


CDLI Literary 000799, ex. 018
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 018
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gadd, Cyril J. & Shaffer, Aaron, UET 6 (1963, 1966, 2006) 0230; Alster Proverbs Coll.5, 120 CC, 307 (HHH in prov. coll.1 is 320 not 230)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcePeterson, Jeremiah
TranslationPeterson, Jeremiah
UCLA Library ARK21198/zz001xd647
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P346310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. ur-gir15-re kasz-de2-a-sze3 al-du-un
en: A dog going to a banquet
2. giri3-pad-ra2 igi mu-ni-in-duh ba-gub
en: saw a bone and stopped(?):
3. ki al-du-na-am3
en: "Where I go,
4. diri ne-en-na#-am3
en: more of this(?)
5. al-gu7-[...] e#-sze#
en: I will eat” he said.
blank space

reverse
blank space
1. hal#-la ur-gir15#-ra#-ka
en: The “inheritance share"(?) of a dog:
2. giri3-pad-ra2 al-de5-de5-ga
en: bones are selected.
blank space


Version History


CDLI Literary 000799, ex. 019
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 019
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gadd, Cyril J. & Shaffer, Aaron, UET 6 (1963, 1966, 2006) 0231; Alster Proverbs 120 R
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcePeterson, Jeremiah
TranslationPeterson, Jeremiah
UCLA Library ARK21198/zz001xd65r
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P346311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. ur-gir15-re ur3#-[...]
en: A dog the roof/to drag(?)
2. nu-ub-x-[...]
en: did not ...
single ruling
3. ur [...]
en: A dog ...
blank space

reverse
blank space


Version History


CDLI Literary 000799, ex. 020
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 020
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gadd, Cyril J. & Shaffer, Aaron, UET 6 (1963, 1966, 2006) 0232; Alster Proverbs 120 DD
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17207.066
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcePeterson, Jeremiah
TranslationPeterson, Jeremiah
UCLA Library ARK21198/zz001xd668
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P346312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. nig tu-u4-da-gin7
2. erin2 zu2 ku5-ku5-de3
en: Biting the workforce like a bitch that has given birth to puppies
blank space

reverse
blank space


Version History


CDLI Literary 000799, ex. 021
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 021
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gadd, Cyril J. & Shaffer, Aaron, UET 6 (1963, 1966, 2006) 0264; Alster Proverbs 120
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17207.029
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcePeterson, Jeremiah
TranslationPeterson, Jeremiah
UCLA Library ARK21198/zz001zw4ss
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P346338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. [...] lugal#-a-ni-ir an-na-ab-be2
en: A dog was speaking to his master
2. tukumbi# nig2 sa6-ga-gu10
3. ba#-ra-ra-gal2
en: If what is good to me(?) was not here (i.e., relevant?) for you
4. i-bi2-za-gu10 nu-ra-gal2 e-sze
en: Then my loss was not here for you (either)
blank space

reverse
blank space


Version History


CDLI Literary 000799, ex. 022
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 022
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gadd, Cyril J. & Shaffer, Aaron, UET 6 (1963, 1966, 2006) 0270; Alster Proverbs 120 T, 312, 469
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17207.079
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcePeterson, Jeremiah
TranslationPeterson, Jeremiah
UCLA Library ARK21198/zz001zw4vt
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P346340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. ur-gir15 ma2-addir-sze3
2. nig2-na-me nu-mu-un-szum2
3. u3 {gesz}ma2-addir-ra
4. szu am3-sag3-sag3-ge
en: The dog gave nothing to the ferryboat, but strikes the ferryboat with his paw
blank space

reverse
blank space


Version History


CDLI Literary 000799, ex. 023
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 023
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gadd, Cyril J. & Shaffer, Aaron, UET 6 (1963, 1966, 2006) 0283; Alster Proverbs 120
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17207.033
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcePeterson, Jeremiah
TranslationPeterson, Jeremiah
UCLA Library ARK21198/zz001zw54f
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P346348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. [...] bar# la2-[...]
2. [u3]-mu-ni-in-szub#
en: A donkey threw off/abandoned its bound sack
3. du#-lum u4-bi-ta-gu10
4. gesztux(|GISZ.TUG2|)-ga2 ulu3{+lu}-un e-sze
en: (Saying) “I will forget my toil of that (previous) time”
blank space

reverse
blank space


Version History


CDLI Literary 000799, ex. 024
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 024
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gadd, Cyril J. & Shaffer, Aaron, UET 6 (1963, 1966, 2006) 0287; Alster Proverbs 119
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17207.047
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zw58h
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P346352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000799, ex. 025
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 025
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gadd, Cyril J. & Shaffer, Aaron, UET 6 (1963, 1966, 2006) 0309; Alster Proverbs 120
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17207.114
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcePeterson, Jeremiah
TranslationPeterson, Jeremiah
UCLA Library ARK21198/zz001zw5pq
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P346364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. ur mud6-da-gin7
en: As (if dealing with?) a rabid dog
2. i7-da gid2-da-bi
en: The one who tows (boats?) of (i.e. in?) the river(?)
3. a szu al-ke3-en e-sze
en: You ... the water, as they say
blank space

reverse
blank space


Version History


CDLI Literary 000799, ex. 026
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 026
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gadd, Cyril J. & Shaffer, Aaron, UET 6 (1963, 1966, 2006) 0324; Alster Proverbs 120 W, 319, 473
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcePeterson, Jeremiah
TranslationPeterson, Jeremiah
UCLA Library ARK21198/zz0020ng91
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P346373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. ur# mud6-da gu3# ba#-an-de2
en: ... shouted (like) a rabid dog
2. [...] kusz#? du3-bi
3. [...]-ni#-ib-gi4-gi4
en: ... repaid the cost of leather dressing(?)
blank space

reverse
blank space


Version History


CDLI Literary 000799, ex. 027
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 027
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 69, 3N-T906,245
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.Penn —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0906,245
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20070127 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z449p
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P356303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000799, ex. 028
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 028
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Alster, Bendt & Geller, Markham J., CT 58 (1990) 67a
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 058648
Accession no.1882-07-14, 3057
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050828 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz027
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P274263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000799, ex. 029
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 029
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Cavigneaux, Antoine, AUWE 23 (1996) 222
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16743,at
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmcxt
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P349217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000799, ex. 030
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 030
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Alster, Bendt, Proverbs (1997) 120; Photo Lieberman ki-ulutin-bi-sze3
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08019
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf0t2
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P230141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000799, ex. 031
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 031
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Alster, Bendt, Proverbs (1997) 119 A, CBS 14104; Gordon JCS 12, 007, pl.-II
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 14104
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc9cs
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P231595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000799, ex. 032
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 032
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Alster, Bendt, Proverbs (1997) 119 B; Gordon, JCS 12, 007, pl.4
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-15-574
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rcc7p
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P231596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000799, ex. 033
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 033
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Alster, Bendt, Proverbs (1997) 119 C; Gordon JCS 12, 007, pl.4
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 3748
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rcc86
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P231597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000799, ex. 034
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 034
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Alster, Bendt, Proverbs (1997) 120 Q; Gordon, JCS 12, 055
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-15-565
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rccg9
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P231603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000799, ex. 035
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 035
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Alster, Bendt, Proverbs (1997) 120 X; Chiera OIP 016, 123; Gordon JCS 12, 056
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08314
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rccht
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P231604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000799, ex. 036
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 036
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Alster, Bendt, Proverbs (1997) 120 Y; Gordon JCS 12, 061
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058467
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0415
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rccjb
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P231605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Literary 000799, ex. 037
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 037
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Alster, Bendt, Proverbs (1997) 120
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04604
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20131026 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1h42wr9
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P459173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Literary 000799, ex. 038
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 038
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Alster, Bendt, Proverbs (1997) 120
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09886
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20131026 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1cg0vcd
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P459174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Literary 000799, ex. 039
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 039
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gadd, Cyril J. & Shaffer, Aaron, UET 6 (1963, 1966, 2006) 0863; Alster Proverbs 120, 136 (list as UET 6/3, *50)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcePeterson, Jeremiah
TranslationPeterson, Jeremiah
UCLA Library ARK21198/zz001zwd39
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P346900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
beginning broken
1'. [...] x [...]
single ruling
2'. [...] SAR [...]
en: ...
3'. ka5#?-a hul-a x [...]
en: The malevolent/destructive fox(?) ...
blank space

reverse
blank space


Version History


CDLI Literary 000799, ex. 040
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 040
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Peterson, Jeremiah, BPAO 09 (2011) 258
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 3741
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v28ch
Composite no.Q000799
Seal no.
CDLI no.P278748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000799, ex. 041 ?
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 041 ?
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 2 (1976) 021, Ni 02192; Falkowitz AfO 29/30, 037
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02192
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness) ? (CHECK)
CDLI comments
Catalogue source20061106 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xcr4h
Composite no.Q000799 ?
Seal no.
CDLI no.P343636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Literary 000799, ex. 042 ? & 000821, ex. 048
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000799, ex. 042 ? & 000821, ex. 048
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Peterson, Jeremiah, BPAO 09 (2011) 265
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 5112
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 6.01.05 Proverbs Collection 05 (witness) ?; ETCSL 6.02.01 Proverbs from Ni
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wfdcs
Composite no.Q000799 ? Q000821
Seal no.
CDLI no.P279579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

  Page: 1