Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 3 entries of 3 results found in 0.031 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

LTBA 2, 07 (P349915)

Witness

Witness to composite(s): Q000832

Primary Publication: von Soden, Wolfram (1933) LTBA 2, 07

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 09505

Provenience: Assur (mod. Qalat Sherqat)

Period: Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 atf: lang akk
tablet fragment
  note: collated by A. Kilmer
obverse
column 1
  note: col. belongs near the beginning of tablet; and the following remnants from the ends of the 2nd sub col. may be placed around line 35 of the (hypothetical) composite
  (beginning broken)
1'. [...] = [...]-x#
2'. [...] = [...]
3'. [...] = [...]
  ruling
4'. [...] = [...]-tu
5'. [...] = [...]
6'. [...] = [...]
7'. [...] = [...]
  ruling
8'. [...] = [...]-di#
9'. [...] = [...]-hu#
  (remainder broken)
column 2
  (beginning broken)
1'. [masz]-ta-kum = |KI.MIN|<(%n b=itu)>
2'. asz#-ru = |KI.MIN|<(%n b=itu)>
3'. du#-u2 = |KI.MIN|<(%n b=itu)>
  ruling
4'. 1(u) ku-u2-bu = |KI.MIN|<(%n b=itu)>
5'. e-su = |KI.MIN|<(%n b=itu)>
6'. ul-hi = |KI.MIN|<(%n b=itu)>
7'. gi-gu-nu-u = |KI.MIN|<(%n b=itu)>
8'. ki-is,-s,u = |KI.MIN|<(%n b=itu)>
  ruling
9'. e-ma-a-szu = |KI.MIN|<(%n b=itu)>
10'. ku-um-mu = |KI.MIN|<(%n b=itu)>
11'. mi-pa-a-rum = |KI.MIN|<(%n b=itu)>
12'. bi-tum s,ur-ru-hu = |KI.MIN|<(%n b=itu)> %g sza-qu2-u2
  ruling
13'. isz-di bi-ti = a-sur-ru-u2
14'. a-ri = ru-ug-bu [NIM?]
15'. te-me-en = u2-ru-u#
16'. is#-ru = qa-ri-tu#
17'. [a-ru]-u = |KI.MIN|<(qa-ri-tu#)>
18'. [a-ka]-mu = |KI.MIN|<(qa-ri-tu#)>
  ruling
19'. [...] = ka-ru-u2#
20'. [...] = szi#-kit-[tu]
21'. [...] = [x]
  (remainder broken)
reverse
  broken

RA 014, 167 (P349948)

Witness

Witness to composite(s): Q000832

Primary Publication: Scheil, Vincent (1917) RA 014, 167

Collection: École Biblique et Archéologique Française, Jerusalem

Museum no.: SE 108

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 atf: lang akk
tablet
  note: collated by A. Millard
obverse
column 1
  (beginning broken)
1'. [...] = [ah-la-mu]-u2#
  note: restored after ms1, 233
2'. [...] = [a-mur]-ru#-u2
  note: restored after ms1, 234
3'. [...] = [x]
4'. [di]-ta#-[a-nu] = [su]-tu-u2
  ruling
5'. [er]-bu# kib-ra#-[a-tum] = UB-DA 4(asz)
6'. [x]-x#-sza-la-ka#-e# = |KI.MIN|<(UB-DA 4(asz))> NIM
7'. [er]-bu# tu-bu-qa-tum = |KI.MIN|<(UB-DA 4(asz))>
8'. [x-x]-u2 sza-am-szi = s,i-it {d}UTU{szi}
  note: in 1st sub col. perhaps read: [s,i?]-tan? sza-am-szi
9'. [x?]-x#-u2 sza-am-szi = |KI.MIN|<(s,i-it {d}UTU{szi})>
  note: in 1st sub col. perhaps read: [a?]-s,a?#-u2 sza-am-szi
10'. x#-pi-le-en = |KI.MIN|<(s,i-it {d}UTU{szi})> <NIM?>
  ruling
11'. [sza?]-lu?#-u2 {d}UTU{szi} = e-reb {d}UTU{szi} NIM
  note: in 1st sub col. the sense would be: "submerging of the sun"?
  note: in 2nd sub col. NIM probably belongs to previous line
12'. [x?] x# ur-pe-en = |KI.MIN|<(e-reb {d}UTU{szi})>
  note: in 1st sub col. perhaps restore: [i?]-na?# ur-pe-en "among the clouds"?
13'. u3 szi-la-an = |KI#.2(DISZ)|<(e-reb {d}UTU{szi})>
  note: in 1st sub col. perhaps read: szi-lu szi-la-an "a submerging in the west"?
14'. s,i?#-ti-isz = |KI#.2(DISZ)#|<(e-reb {d}UTU{szi})>
  3-4 lines blank
  ruling
15'. ki-ir-hu = du-u2-ru
16'. a#-mah-hu = |KI.MIN|<(du-u2-ru)>
17'. [szul?-hu]-u = |KI.MIN|<(du-u2-ru)>
  ruling
18'. [...] = |[KI].2(DISZ)#|<(du-u2-ru)>
19'. [...] = [x]
20'. [...] = [x] SU#
21'. [...] = [x x?]
column 2
  (beginning broken)
1'. [x-x?]-x-rum = [...]
2'. [x]-ab#-ba-ah = [x]
3'. te-hu-ur# = [x NIM]
  ruling
4'. tu-u2 = [...]
  note: in 2nd sub col. perhaps restore: [szu-ub-tum]
5'. kum-mu# = [x]
6'. a-pi-il-ha = [x]
7'. asz-ru = |KI#.[2(DISZ)]|<(szubtu)>
8'. 1(u) mi-pa2-a-rum = |KI#.[2(DISZ)]|<(szubtu)>
  note: in 1st sub col.: 1(u) = 10 line-count marker
  ruling
9'. szu-ba-a-tum = KI#-MIN#<(szubtu)>
10'. mu-sza-bu = |KI.MIN|<(szubtu)>
11'. at-ma-nu = |KI.MIN|<(szubtu)>
12'. ad-da-u2 = |KI.MIN|<(szubtu)>
  ruling
13'. a-rat-tu-u2 = |KI.MIN|<(szubtu)>
14'. si-si-ri-nu = |KI.MIN|<(szubtu)>
15'. a-mir-tum = |KI.MIN|<(szubtu)>
16'. ki-ku-ru-u = |KI.MIN|<(szubtu)>
17'. ku-bu = |KI.MIN|<(szubtu)>
18'. 1(u) asz-te = |KI.MIN|<(szubtu)>
  note: in 1st sub col.: 1(u) = 10 line-count marker
19'. [x] {{he-pi2}} = |KI.MIN|<(szubtu)>
  ruling
20'. si-ma-ak-ku = |KI.MIN|<(szubtu)> [x]
21'. ma-ha-zu = pa-rak-[ku]
22'. a-szu-uk-ku = |KI.MIN|<(pa-rak-[ku])>
23'. a-szu-uk-ku = ni-me-[du]
  ruling
24'. x#-x#-kum = e-ka#-[al-lum]
25'. [x-x]-tum# = |KI.MIN|<(e-ka#-[al-lum])>
reverse
column 1
1. za3#-[gu] = [...]
  in 2nd sub col. perhaps restore: [i-szi-ir-tum]
2. a-szi-[i]-ra-tum# = [x]
3. za-ag-za-ga-tum = [x]
  ruling
4. ku-u2-bu = |KI#.[MIN]|<(%n iszirtu)>
5. nig2-ga2-ru# = |KI#.[MIN]|<(%n iszirtu)>
6. ki-li-lu# = |KI#.MIN#|<(%n iszirtu)>
  ruling
7. at-ma-nu# = |KI#.MIN|<(%n iszirtu)>
8. e-ma-szu# = |KI#.MIN|<(%n iszirtu)>
9. ki-is,-s,u2# = |KI#.MIN|<(%n iszirtu)>
  ruling
10. an-x#-ra# = |KI#.MIN#|<(%n iszirtu)>
  note: in 1st sub col. perhaps read: {d}ENGUR?#.RA#; in 2nd sub col. copied remnants in RA 14 favor KI#-2(disz) not ap#-[su-u] (so ADK ms.)
11. E2#-ENGUR#-[RA] = |[KI].MIN?#|<(%n iszirtu)>
12. an-gu?#-[u2]-ra# = [x]
13. DU6#-[KUG] = |KI#.MIN#|<(%n iszirtu)>
14. lal-ga?#-ar?# = |KI#.MIN#|<(%n iszirtu)>
15. nu#-u-ha#-ar = [...]
  in 2nd sub col. perhaps restore: [ziq-qur-ra-tum] < ms2, 1
16. UB-LIL2?#-LA# = [x]
  ruling
17. x#-[x-x-x?] = [x]
  note: in 1st sub col. perhaps restore: ziq?#-[ra?-tum?]
18. za-qur-tum# = [x]
19. ib#-ra?#-tum# = [...]
  in 2nd sub col. perhaps restore: [ri-bi-tum] < ms2 2
20. za-qur#-ra?#-tum?# = [...]
21. [...] = [...]
  (remainder broken)
column 2
1. [x]-x#-tum = x#-x#-tu
  note: in 2nd sub col. perhaps read: bi?#-ri?#-tu
2. [x]-tu-ri = |KI.MIN|<(x#-x#-tu)> NIM
3. [bi?]-isz#-tum = |KI.MIN|<(x#-x#-tu)>
  ruling
4. [pa?]-ru-u = tu-sza-ru
5. [pa?]-ru-u = tar-pa-szu
  ruling
6. [asz]-da#-nu = a-bur-ri#
7. [x?]-x#-x#-x# = KI#-MIN<(a-bur-ri#)>
  note: in 1st sub col. perhaps read: u2?#-sal?#-la# < Izi E, 259?
8. par3?#-ga-2(u)# = KI#-MIN<(a-bur-ri#)>
9. [x]-x#-ki#-x# = [x]-x#-x#-x# NIM
10. [...] = KI#-2(disz)
11. [x]-za-x#-x# = x#-a-[x?]-mu
  8-9 lines blank
12. [...] = [...]-x#
  note: = colophon?
  (remainder broken)

CT 18, pl. 21, Rm 354 + LTBA 2, 14 (P346027)

Witness

Witness to composite(s): Q000832

Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 21, Rm 354 + LTBA 2, 14

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM —

Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)

Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 atf: lang akk
tablet fragment
  note: CT 18, pl. 21 (Rm 354) joins LTBA 2, 14 (P349922); collated by D. Foxvog
obverse
column 1
  (beginning broken)
1'. x#-[...] = [...]
2'. zu-[...] = [...]
  note: in 1st sub col. perhaps restore: s,u-[ha-a-ru] "servants, attendants"?
3'. kul-la-tum# = MIN#<(%n n=iszu?)>
4'. he-e-rum = MIN<(%n n=iszu?)>
5'. ab-ra-a-tum = MIN<(%n n=iszu?)>
6'. ub-qu = MIN<(%n n=iszu?)>
7'. gi-im-ra-tum = MIN<(%n n=iszu?)>
8'. ki-im-tum = MIN<(%n n=iszu?)>
9'. hu-u2-pu2 = MIN<(%n n=iszu?)>
10'. [hu]-u2-up-szu = MIN<(%n n=iszu?)>
  ruling
11'. [szi]-bu#-tum = pu-uh-hu-[ru?-tu2?]
  note: in 2nd sub col. according to coll.: "HU is clear in copy & collation"; "enough space for [ru-tu2], as HU is more or less the middle or 3/5 of the line"
12'. [x]-x#-mu = MIN<(pu-uh-hu-[ru?-tu2?])>
  note: in 1st sub col. perhaps restore: [ki]-i?#-mu < ems1 321
13'. [x-x]-mu = MIN<(pu-uh-hu-[ru?-tu2?])>
  note: in 1st sub col. perhaps restore: [li-i]-mu < ems1 323
14'. [...] = MIN#<(pu-uh-hu-[ru?-tu2?])>
  (remainder broken)
reverse
column 1'
  (beginning broken)
1'. [x]-x#-x#-[x] = [...]
  note: in 1st sub col. perhaps read: [si]-iz-ku?#-[u2?-ru]; in 2nd sub col. perhaps restore: [ni-qu-u2]
2'. zi#-i-[bu] = [x]
3'. si3-isz-ku-u2-[ru] = [x]
4'. ta-an-qi2-tum# = [x]
5'. si3-isz-a-bu = [x]
6'. zar-ba-bu = [x]
7'. zi-ir-qu = [x]
  ruling
8'. zi#-i-bu = x#-[...]
  note: in 2nd sub col. perhaps restore: qu2?#-[ut-rin-nu]
9'. ri#-qu2-u2 = MIN<(x#-[...])>
10'. [x]-ku-tum = [...]
11'. [x-x]-ku = [...]
12'. [x-x]-gu# = nap-[ta-nu]
  note: D. Foxvog coll.: "CT 18 21 Rm 354 & LTBA 2 no. 14 K 5293 join here"
  note: in 1st sub col. perhaps restore: [ki-in-si]-gu#
13'. [...]-u2# = MIN<(nap-[ta-nu])>
  note: in 1st sub col. perhaps restore: [ud-da-sig-ga?]-u2; cf. ms8 124
14'. [...]-nu = MIN<(nap-[ta-nu])>
  note: in 1st sub col.: 1st sign after break is NU not MU, contra LTBA 2 copy; perhaps restore: [su-sa-pi]-nu
15'. [...]-rum = MIN<(nap-[ta-nu])>
  note: in 1st sub col. perhaps restore: [pa-asz-szu]-rum
16'. [...]-mu = MIN<(nap-[ta-nu])> sza [x]
  ruling
17'. [zi-i]-bu = qut-ri-in-[nu]
18'. [ri-qu2]-u2# = MIN<(qut-ri-in-[nu])>
19'. [...] = x#-x#-[x-x?]
  (remainder broken)

Total 3 record(s)

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.