Composite
Composite No.: Q000837
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.11 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object composite text
surface a
1. a-na
en: To
2. {d}en-lil2
en: Enlil,
3. ri2-mu-usz
en: Rimuš,
4. _lugal_
en: king
5. _kisz_
en: of the world,
6. i3-nu
en: when
7. elam{ki}
en: Elam
8. u3
en: and
9. pa2-ra-ah-szum2{ki}
en: Paraḫšum
10. _sag-gesz-ra_-ni
en: he conquered,
11. in _nam-ra-ak_
en: from the booty
12. elam{ki}
en: of Elam
13. _a mu-ru_
en: he dedicated (this).
Witness
Witness to composite(s): Q000837
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.11, ex. 08 (added)
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: —
Material: stone
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
reconstruction
object vase
surface a
beginning broken
1'. [pa2-ra]-ah#-szum2{ki#}
2'. [_sag-gesz]-ra_-[ni]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000837
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.11, ex. 29 (added)
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08893a
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vase
surface a
1. a#-[na]
2. {d}en#-[lil2]
3. ri2-mu#-[usz]
4. _lugal#_
5. _kisz#_
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000837
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.11, ex. 23
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08865a
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > metamorphic rock > marble
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vase
surface a
1. [a]-na
2. {d}en-lil2
3. ri2-mu-usz
4. _lugal_
5. _kisz#_
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000837
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.11, ex. 24
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08866a
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > metamorphic rock > marble
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vase
surface a
1. a-na
2. {d}en-lil2
3. ri2-mu-usz
4. _lugal#_
5. _kisz#_
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000837
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.11, ex. 26
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08869a
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vase
surface a
beginning broken
1'. _a mu#-[ru_]
Witness
Witness to composite(s): Q000837
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.11, ex. 28
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08889a
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > metamorphic rock > marble
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vase
surface a
1. a-na
2. {d}en-lil2
3. ri2#-mu-usz#
4. _lugal#_
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000837
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.11, ex. 30
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08894a
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > metamorphic rock > marble
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vase
surface a
1. a-na
2. [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000837
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.11, ex. 31
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08895a
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vase
surface a
1. a#-[na]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000837
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.11, ex. 01 (added)
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08845a
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > metamorphic rock > marble
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vase
surface a
beginning broken
1'. [pa2-ra-ah]-szum2#{ki#}
2'. [_sag-gesz-ra_]-ni#
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000837
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.11, ex. 10
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08852a
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > metamorphic rock > marble
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vase
surface a
beginning broken
1'. i3-nu
2'. elam{ki}
3'. u3
4'. pa2-ra-ah-szum2{ki}
5'. _sag-gesz-ra_-ni
6'. in _nam-ra-ak_
7'. elam{ki}
8'. _a# mu-ru_
Witness
Witness to composite(s): Q000837
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.11, ex. 11
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08853a
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > metamorphic rock > marble
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vase
surface a
beginning broken
1'. in _nam#-[ra]-ak_
2'. elam{ki}
3'. _a mu-ru_
Witness
Witness to composite(s): Q000837
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.11, ex. 12
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08854a
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > metamorphic rock > marble
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vase
surface a
beginning broken
1'. [pa2-ra-ah]-szum2{ki}
2'. _[sag-gesz]-ra#_-ni
3'. [in] _nam#-ra-ak_
4'. [elam]{ki}
5'. _[a] mu#-ru_
Witness
Witness to composite(s): Q000837
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.11, ex. 13
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08855a
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > metamorphic rock > marble
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vase
surface a
beginning broken
1'. elam#{ki}
2'. [_a] mu#-ru_
Witness
Witness to composite(s): Q000837
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.11, ex. 15
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08857a
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > metamorphic rock > marble
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vase
surface a
beginning broken
1'. _sag#-[gesz-ra_-ni]
2'. in _nam#-[ra-ak_]
3'. elam[{ki}]
4'. _a mu-[ru_]
Witness
Witness to composite(s): Q000837
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.11, ex. 16
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08858a
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > metamorphic rock > marble
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vase
surface a
beginning broken
1'. u3#
2'. pa2-ra-ah-szum2#[{ki}]
3'. _sag-gesz-ra_-[ni]
4'. in _nam#-[ra-ak_]
5'. elam#[{ki}]
6'. _a mu#-[ru_]
Witness
Witness to composite(s): Q000837
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.11, ex. 17
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08859a
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > metamorphic rock > marble
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vase
surface a
beginning broken
1'. i3#-[nu]
2'. elam{ki}
3'. u3
4'. pa2-ra-ah-szum2{ki}
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000837
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.11, ex. 18
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08860a
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > metamorphic rock > marble
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vase
surface a
beginning broken
5. _kisz#_
6. i3-nu
7. elam{ki}
8. u3#
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000837
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.11, ex. 19
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08861a
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vase
surface a
beginning broken
1'. elam#[{ki}]
2'. _a [mu-ru_]
Witness
Witness to composite(s): Q000837
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.11, ex. 20
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08862a
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > metamorphic rock > marble
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vase
surface a
beginning broken
9. pa2-[ra-ah-szum2{ki}]
10. _sag-[gesz-ra_-ni]
11. in# [_nam-ra-ak_]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000837
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.11, ex. 22
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08864a
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vase
surface a
beginning broken
1'. _lugal#_
2'. _kisz#_
3'. i3-[nu]
4'. [...]
Witness
Witness to composite(s): Q000837
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.11, ex. 03
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08842 + CBS 08891 + CBS 08892a + CBS 08892b
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > dolomite
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vase
surface a
1. a-[na]
2. [{d}en-lil2]
3. [ri2-mu-usz]
4. _lugal#_
5. _kisz_
6. i3-[nu]
7. elam{[ki]}
8. u3#
9. pa2-ra-ah-szum2{[ki]}
10. _sag-gesz-ra_-ni
11. in _nam-ra#-ak#_
12. elam{ki#}
13. [_a mu-ru_]
Witness
Witness to composite(s): Q000837
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.11, ex. 06
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08846a
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
version: 0.2
atf: lang akk
object vase
surface a
beginning broken
1'. elam#[{ki}]
2'. _a# [mu-ru_]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000837
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.11, ex. 14
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08856a + CBS 08867a
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vase
surface a
1. [a]-na
2. [{d}]en#-lil2
3. [ri2]-mu#-usz
4. _lugal#_
5. _kisz#_
6. [i3-nu]
7. [elam]{ki}
8. u3#
9. [pa2-ra-ah]-szum2#{ki}
10. [_sag-gesz]-ra#_-ni
11. [in] _nam#-ra-ak#_
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000837
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.11, ex. 21
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08863a
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: —
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vase
surface a
beginning broken
1'. [_sag-gesz-ra_]-ni
2'. [in _nam]-ra-ak#_
3'. [elam]{ki@}
4'. [...]