Composite
Composite No.: Q000840
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.15 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Tutub (mod. Khafaje)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object composite text
surface a
1. a-na
en: To
2. {d}suen
en: Sin,
3. ri2-mu-usz
en: Rimuš,
4. _lugal_
en: king
5. _kisz_
en: of the world,
6. i3-nu
en: when
7. elam{ki}
en: Elam
8. u3
en: and
9. pa2-ra-ah-szum2{ki}
en: Paraḫšum
10. _sag-gesz-ra_-ni
en: he conquered,
11. in _nam-ra-ak_
en: from the booty
12. elam{ki}
en: of Elam
13. _a mu-ru_
en: he dedicated (this).
Witness
Witness to composite(s): Q000840
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.15, ex. 01
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Tutub (mod. Khafaje)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > bowl
Material: stone > mineral > calcite
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object bowl
surface a
1. a-na#
2. {d}suen#
3. ri2#-[mu-usz]
4. _lugal#_
5. _kisz#_
6. i3#-[nu]
7. [elam{ki}]
8. [u3]
9. [pa2-ra-ah-szum2{ki}]
10. [_sag-gesz-ra_-ni]
11. [in _nam-ra-ak_]
12. [elam{ki}]
13. [_a mu-ru_]
reverse
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q000840
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.15, ex. 02
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A09040
Provenience: Tutub (mod. Khafaje)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > bowl
Material: stone > mineral > alabaster
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
reconstruction
object bowl
surface a
1. a-na#
2. {d}suen#
3. ri2#-[mu-usz]
4. _lugal#_
5. _kisz#_
6. i3#-[nu]
7. [elam{ki}]
8. [u3]
9. [pa2-ra-ah-szum2{ki}]
10. [_sag-gesz-ra_-ni]
11. [in _nam-ra-ak_]
12. [elam{ki}]
13. [_a mu-ru_]
reverse
blank space
Total 3 record(s)
