Witness
Witness to composite(s): Q000876
Primary Publication:
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1940.02.001
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Utu-hegal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nansze#
2. nin uru16#
3. nin in-dub-ba-[ra]
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da [limmu5-ba-ke4]
6. ki-sur-ra lagasz#[{ki}-ka]
7. lu2 uri5{ki}-[ma-ke4]
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
Composite
Composite No.: Q000876
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 13.06.01 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Utu-hegal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}nansze
en: For Nanše,
2. nin uru16
en: the exalted lady,
3. nin in-dub-ba-ra
en: the lady of the boundary marker,
4. {d}utu-he2-gal2
en: Utuḫegal,
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
en: king of the four world quarters,
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
en: the boundary territory of Lagaš
7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4
en: which the Man of Ur
8. inim bi2-gar
en: had claimed,
9. szu-na mu-ni-gi4
en: he returned to her control.
Witness
Witness to composite(s): Q000876
Primary Publication:
Collection: Kalamazoo Valley Museum, Kalamazoo, Michigan, USA
Museum no.: KVM 32.1208
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Utuhegal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra#
4. {d}utu-he2-gal2#
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
Witness
Witness to composite(s): Q000876
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 13.06.01, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 117836
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Utu-hegal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
object cone
surface a
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
Witness
Witness to composite(s): Q000876
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 13.06.01, ex. 09
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 967.287.071
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Utu-hegal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
Witness
Witness to composite(s): Q000876
Primary Publication:
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2635.01
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Utuhegal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
Witness
Witness to composite(s): Q000876
Primary Publication:
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2635.02
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Utuhegal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
Witness
Witness to composite(s): Q000876
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 13.06.01, ex. 10
Collection: Archäologisches Museum, Universität Halle-Wittenberg, Germany
Museum no.: Kurth —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Utuhegal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
Witness
Witness to composite(s): Q000876
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 13.06.01, ex. 11
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 0971
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Utu-hegal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
Witness
Witness to composite(s): Q000876
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 13.06.01, ex. 02
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06109
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Utu-hegal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
Witness
Witness to composite(s): Q000876
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 13.06.01, ex. 03
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 02325
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Utu-hegal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
Witness
Witness to composite(s): Q000876
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 13.06.01, ex. 04
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 020857
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Utu-hegal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
Witness
Witness to composite(s): Q000876
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 13.06.01, ex. 05
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 020859
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Utu-hegal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
Witness
Witness to composite(s): Q000876
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 13.06.01, ex. 06
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 020860
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Utu-hegal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
Witness
Witness to composite(s): Q000876
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 13.06.01, ex. 07
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 151
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Utu-hegal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
Witness
Witness to composite(s): Q000876
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 13.06.01, ex. 08
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 177
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Utu-hegal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
Witness
Witness to composite(s): Q000876
Primary Publication:
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2635.03
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Utuhegal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
Witness
Witness to composite(s): Q000876
Primary Publication:
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2635.04
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Utuhegal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
Witness
Witness to composite(s): Q000876
Primary Publication:
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2635.05
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Utuhegal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
Witness
Witness to composite(s): Q000876
Primary Publication:
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2635.06
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Utuhegal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nansze
2. nin# uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
Witness
Witness to composite(s): Q000876
Primary Publication:
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2635.07
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Utuhegal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7.a. lu2 uri5{ki}
7.b. inim bi2-gar
8. szu-na mu#-ni#-gi4
Witness
Witness to composite(s): Q000876
Primary Publication:
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2635.08
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Utuhegal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nansze
2. nin# uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
Witness
Witness to composite(s): Q000876
Primary Publication:
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2635.09
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Utuhegal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nansze
2. nin# uru16
3. nin in-dub-ba-ra#
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
Total 23 record(s)