Search results


   Page: 1   
7 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

RIME 3/1.01.07.040 composite
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.040 composite
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120918 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fq9jh
Composite no.Q000910
Seal no.
CDLI no.P431975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}nin-gir2-su
en: For Ningirsu,
2. ur-sag kal-ga
en: the mighty warrior
3. {d}en-lil2-la2-ra
en: of Enlil,
4. gu3-de2-a
en: Gudea,
5. ensi2
en: ruler
6. lagasz{ki}-ke4
en: of Lagaš,
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
en: made a fitting thing resplendent for him, (namely)
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
en: his temple Eninnu With the White Thunderbird
9. mu-na-du3
en: he built for him.


Version History

RIME 3/1.01.07.040, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.040, ex. 01
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, FAOS 9/1, p. 312f, Gudea 50 A; Mercer, JSOR 10, p. 284, no. 4 and folding plate opposite p. 286, no. 4 (transliteration, copy)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarkscheck
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzfjh
Composite no.Q000910
Seal no.
CDLI no.P233925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3



Version History

RIME 3/1.01.07.040, ex. 02
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.040, ex. 02
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, FAOS 9/1, p. 312f, Gudea 50 B
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088313
Accession no.1901-02-09, 0030
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzfk1
Composite no.Q000910
Seal no.
CDLI no.P233926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3



Version History

RIME 3/1.01.07.040, ex. add03
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.040, ex. add03
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100691
Accession no.1881-07-01, 3393
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qffjs
Composite no.Q000910
Seal no.
CDLI no.P232762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3


Version History

RIME 3/1.01.07.040, ex. add04
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.040, ex. add04
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01437
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n4pw
Composite no.Q000910
Seal no.
CDLI no.P391198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a

column 1
1. {d}nin-[gir2-su]
2. ur-sag [kal-ga]
3. {d}en-lil2-[la2-ra]
4. gu3-de2#-[a]
5. ensi2#
6. lagasz#[{ki}-ke4]
7. nig2#-du7-e pa [mu-na]-e3#
8. e2-ninnu anzu2#{muszen}-babbar2-ra-[ni]
9. mu-na-[du3]


Version History

RIME 3/1.01.07.040, ex. add05
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.040, ex. add05
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Ozaki Tohru, JAC 22, 004 5
CollectionAichi Prefectural University, Aichi, Japan
Museum no.Aichi 5
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarkslength 125 mm; diam of head 55 mm
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20170215 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q000910
Seal no.
CDLI no.P500396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone

RIME 3/1.01.07.040, ex. add06
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.040, ex. add06
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Ozaki Tohru, JAC 24 (2009) 067-068 20
CollectionMeiji University Library, Tokyo, Japan
Museum no.MUL 22000-11412-1bis
Accession no.ozaki
Provenience
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121229 cdliadmin_bdtns
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q000910
Seal no.
CDLI no.P504430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3


Version History
  Page: 1