Search results


   Page: 1   
17 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

RIME 3/1.01.07.041, ex. 036 & RIME 3/1.01.07.042, ex. 10
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.041, ex. 036 & RIME 3/1.01.07.042, ex. 10
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096566
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksfoundation canephor with kneeling god
Materialmetal: bronze
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q2zhk
Composite no.Q000911 Q000912
Seal no.
CDLI no.P233962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Foundation canephor with kneeling god


surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3

reverse
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi4


Version History

RIME 3/1.01.07.042 composite
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.042 composite
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120918 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fq9mj
Composite no.Q000912
Seal no.
CDLI no.P431977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}nin-gir2-su
en: Ningirsu,
2. ur-sag kal-ga
en: the mighty warrior
3. {d}en-lil2-la2
en: of Enlil,
4. lugal-a-ni
en: his master,
5. gu3-de2-a
en: Gudea,
6. ensi2
en: ruler
7. lagasz{ki}-ke4
en: of Lagaš,
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
en: his temple Eninnu With the White Thunderbird
9. mu-na-du3
en: he built for him.


Version History

RIME 3/1.01.07.042, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.042, ex. 01
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, FAOS 9/1, p. 318f, Gudea 52 A
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q300r
Composite no.Q000912
Seal no.
CDLI no.P234284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3



Version History

RIME 3/1.01.07.042, ex. 02
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.042, ex. 02
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)VS 01, 019b
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 00059
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3018
Composite no.Q000912
Seal no.
CDLI no.P234285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3



Version History

RIME 3/1.01.07.042, ex. 03
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.042, ex. 03
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)VS 01, 019a
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 00058
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q302s
Composite no.Q000912
Seal no.
CDLI no.P234286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3



Version History

RIME 3/1.01.07.042, ex. 04
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.042, ex. 04
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)VS 01, 019c
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 00068
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3039
Composite no.Q000912
Seal no.
CDLI no.P234287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3



Version History

RIME 3/1.01.07.042, ex. 05
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.042, ex. 05
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)VS 01, 019d
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 00072
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q304t
Composite no.Q000912
Seal no.
CDLI no.P234288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3



Version History

RIME 3/1.01.07.042, ex. 06
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.042, ex. 06
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, FAOS 9/1, p. 318f, Gudea 52 B
Collection
Museum no.Hechler 6
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q305b
Composite no.Q000912
Seal no.
CDLI no.P234289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3



Version History

RIME 3/1.01.07.042, ex. 07
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.042, ex. 07
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionMusée de Cinquantenaire Brussels
Museum no.MCB —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q306v
Composite no.Q000912
Seal no.
CDLI no.P234290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3



Version History

RIME 3/1.01.07.042, ex. 08
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.042, ex. 08
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, FAOS 9/1, p. 318f, Gudea 52 E; Behrens JCS 37, 230, 05
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09019
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q307c
Composite no.Q000912
Seal no.
CDLI no.P234291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3


Version History

RIME 3/1.01.07.042, ex. 09
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.042, ex. 09
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, FAOS 9/1, p. 318f, Gudea 52 F
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102613
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksfoundation canephor with kneeling god
Materialmetal: bronze
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkths
Composite no.Q000912
Seal no.
CDLI no.P234292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Foundation canephor with kneeling god


surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3



Version History

RIME 3/1.01.07.042, ex. 11
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.042, ex. 11
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)UET 8/2, 0045; Steible, FAOS 9/1, p. 318f, Gudea 52 G
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM — (1977)
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 18838
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rktj9
Composite no.Q000912
Seal no.
CDLI no.P234293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3



Version History

RIME 3/1.01.07.042, ex. add12
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.042, ex. add12
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 032
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15857
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7mtg
Composite no.Q000912
Seal no.
CDLI no.P423850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3

reverse
blank space



Version History

RIME 3/1.01.07.042, ex. add13
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.042, ex. add13
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)MAH: Acquisitions de l'année 1956. A.- Collections archéologiques and historiques. Genava NS 5 (1957) 199-201, 1957 200
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19511
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b774t
Composite no.Q000912
Seal no.
CDLI no.P424340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3



Version History

RIME 3/1.01.07.042, ex. add14
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.042, ex. add14
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionMuseo Arqueológico Nacional, Madrid, Spain
Museum no.MAN 1973-58-PO-1
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bqr9x
Composite no.Q000912
Seal no.
CDLI no.P429414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3



Version History

RIME 3/1.01.07.042, ex. add15
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.042, ex. add15
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Molina, Manuel, AuOr 15 (1997) 066 MM 0715.004
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0715.004
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typeBrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002frqbn
Composite no.Q000912
Seal no.
CDLI no.P432710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3


Version History

RIME 3/1.01.07.042, ex. add16
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.042, ex. add16
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Pounder, Colin, Derbyshire, UK
Museum no.Pounder 001
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150707 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q000912
Seal no.
CDLI no.P481011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. {d#}nin-gir2-su
2. ur#-sag kal-ga
3. {d#}en-lil2-la2
4. lugal#-a-ni
5. gu3#-de2-a
6. ensi2#
7. lagasz#{ki}-ke4
8. e2#-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu#-na-du3


Version History
  Page: 1