CDLI-Found Texts

RIME 3/1.01.07.044 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.044 composite
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120918 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz002fq9pk
Composite no.	Q000914
Seal no.
CDLI no.	P431979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}nin-gir2-su
en: For Ningirsu,
2. ur-sag kal-ga
en: the mighty warrior
3. {d}en-lil2-la2
en: of Enlil,
4. lugal-a-ni
en: his master,
5. gu3-de2-a
en: Gudea,
6. ensi2
en: ruler
7. lagasz{ki}-ke4
en: of Lagaš,
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
en: his temple Eninnu With the White Thunderbird
9. mu-na-du3
en: he built for him,
10. sza3-ba a-ga erin
en: and within it a cedar rear area,
11. ki di-ku5-a-ni
en: his judgment place,
12. mu-na-ni-du3
en: he built for him.

Version History

RIME 3/1.01.07.044, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.044, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, FAOS 9/1, p. 302f, Gudea 47 B; King, Leonard W., CT 21, pl. 35 BM 096945
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 096945
Accession no.	1902-07-12, 0001
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	brick
Remarks	circular
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rktrd
Composite no.	Q000914
Seal no.
CDLI no.	P234299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3
10. sza3-ba a-ga erin
11. ki di-ku5-a-ni
12. mu-na-ni-du3

Version History

RIME 3/1.01.07.044, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.044, ex. 02
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, FAOS 9/1, p. 302f, Gudea 47 A
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 26671
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	brick
Remarks	circular
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rktsx
Composite no.	Q000914
Seal no.
CDLI no.	P234300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.07.044, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.044, ex. 03
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France ?
Museum no.	AO — ?
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.	TG 2015
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	brick
Remarks	circular, partly rounded
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkttf
Composite no.	Q000914
Seal no.
CDLI no.	P234301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.07.044, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.044, ex. 04
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	VS 01, 023a
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 00064
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	brick
Remarks	circular, partly rounded
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rktvz
Composite no.	Q000914
Seal no.
CDLI no.	P234302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 3/1.01.07.044, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.044, ex. 05
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	VS 01, 023b
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 00065
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	brick
Remarks	circular, partly rounded
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rktwg
Composite no.	Q000914
Seal no.
CDLI no.	P234303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 3/1.01.07.044, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.044, ex. 06
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	VS 01, 023c
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 03129
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	brick
Remarks	circular, partly rounded
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rktx0
Composite no.	Q000914
Seal no.
CDLI no.	P234304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 3/1.01.07.044, ex. 07
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.044, ex. 07
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, FAOS 9/1, p. 302f, Gudea 47 E
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00034
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rktzh
Composite no.	Q000914
Seal no.
CDLI no.	P234305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.07.044, ex. 08
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.044, ex. 08
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00367c
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkv0h
Composite no.	Q000914
Seal no.
CDLI no.	P234306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.07.044, ex. 09
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.044, ex. 09
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00367d
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkv11
Composite no.	Q000914
Seal no.
CDLI no.	P234307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.07.044, ex. 10
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.044, ex. 10
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00368
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkv2j
Composite no.	Q000914
Seal no.
CDLI no.	P234308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.07.044, ex. 11
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.044, ex. 11
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00389
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkv32
Composite no.	Q000914
Seal no.
CDLI no.	P234309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.07.044, ex. 12
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.044, ex. 12
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00390
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkv4k
Composite no.	Q000914
Seal no.
CDLI no.	P234310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.07.044, ex. 13
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.044, ex. 13
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00393
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkv53
Composite no.	Q000914
Seal no.
CDLI no.	P234311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.07.044, ex. 14
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.044, ex. 14
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	MVN 10, 012; AAICAB1/1, pl. 5, 1930-52
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1930-0052
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkv6m
Composite no.	Q000914
Seal no.
CDLI no.	P234312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}nin-gir2-su#
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2-ninnu anzu2{muszen} babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3
10. sza3-ba a-ga erin
11. ki di-ku5-a-ni
12. mu-na-ni-du3

Version History

RIME 3/1.xxx
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.xxx
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00033
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	statue
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20160106 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000914
Seal no.
CDLI no.	P497361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Statue

Page: 1

Search results