Search results


   Page: 1   
8 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

RIME 3/1.01.07.062 composite
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.062 composite
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120918 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fqnkv
Composite no.Q000919
Seal no.
CDLI no.P431998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}nin-gesz-zi-da
en: For Ningešzida
2. dingir-ra-ni
en: his god
3. gu3-de2-a
en: Gudea
4. ensi2
en: governor
5. lagasz{ki}
en: of Lagash,
6. lu2 e2-ninnu
en: man who the E-ninnu
7. {d}nin#-gir2-su-ka
en: of Ningirsu
8. in-du3-a
en: built,
9. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
en: his temple of Girsu
10. mu-na-du3
en: he built.


Version History

RIME 3/1.01.07.062, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.062, ex. 01
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, FAOS 9/1, p. 328f, Gudea 64 B; King, Leonard W., CT 21, pl. 36 BM 090289
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090289
Accession no.1979-12-20, 0177
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q82sv
Composite no.Q000919
Seal no.
CDLI no.P234442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}nin-gesz-zi-da
2. dingir-ra-ni
3. gu3-de2-a
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. lu2 e2-ninnu
7. {d}nin-gir2-su-ka
8. in-du3-a
9. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
10. mu-na-du3



Version History

RIME 3/1.01.07.062, ex. 02
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.062, ex. 02
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, FAOS 9/1, p. 328f, Gudea 64 A
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 00375
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q82tc
Composite no.Q000919
Seal no.
CDLI no.P234443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


surface a
1. {d}nin-gesz-zi-da
2. dingir-ra-ni
3. gu3-de2-a
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. lu2 e2-ninnu
7. {d}nin-gir2-su-ka
8. in-du3-a
9. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
10. mu-na-du3



Version History

RIME 3/1.01.07.062, ex. 03
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.062, ex. 03
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, FAOS 9/1, p. 328f, Gudea 64 D
CollectionEski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist EŞEM 13527
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q82vw
Composite no.Q000919
Seal no.
CDLI no.P234444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


surface a
1. {d}nin-gesz-zi-da
2. dingir-ra-ni
3. gu3-de2-a
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. lu2 e2-ninnu
7. {d}nin-gir2-su-ka
8. in-du3-a
9. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
10. mu-na-du3



Version History

RIME 3/1.01.07.062, ex. 04
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.062, ex. 04
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, FAOS 9/1, p. 328f, Gudea 64 D
CollectionEski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist EŞEM 13528
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q82wd
Composite no.Q000919
Seal no.
CDLI no.P234445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


surface a
1. {d}nin-gesz-zi-da
2. dingir-ra-ni
3. gu3-de2-a
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. lu2 e2-ninnu
7. {d}nin-gir2-su-ka
8. in-du3-a
9. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
10. mu-na-du3



Version History

RIME 3/1.01.07.062, ex. 05
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.062, ex. 05
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 9/1, 328 Gudea 64 C; Boscawen, W., TSBA 6 (1872) 278-279
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110719 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029x51v
Composite no.Q000919
Seal no.
CDLI no.P423488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

RIME 3/1.01.07.062, ex. add06
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.062, ex. add06
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1901.19.0002
Accession no.UIOM —
Provenience
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110812 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b1mk5
Composite no.Q000919
Seal no.
CDLI no.P423567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}nin-gesz-zi-da
2. dingir-ra-ni
3. gu3-de2-a
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. lu2 e2-ninnu
7. {d}nin#-gir2-su-ka

reverse
1. in-du3-a
2. e2# gir2#-su{ki}-ka-ni
3. mu-na-du3
blank space


Version History

RIME 3/1.01.07.062, ex. add07
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.062, ex. add07
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01445
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n4z1
Composite no.Q000919
Seal no.
CDLI no.P391206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. {d}nin-gesz#-[zi]-da#
2. dingir-ra-ni
3. gu3-de2-[a]
4. ensi2#
5. lagasz[{ki}]
6. lu2 e2-ninnu#
7. {d}nin-gir2-su#-[ka]
8. in-du3-[a]
9. e2 gir2#-[su{ki}]-ka#-[ni]
10. mu-[na-du3]
blank space


Version History
  Page: 1