CDLI-Found Texts

RIME 3/2.01.01.28 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.28 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120928 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz002ft0n2
Composite no.	Q000952
Seal no.
CDLI no.	P432138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}nanna
en: For Nanna,
2. dumu-sag {d}en-lil2-la2
en: the first-born son of Enlil,
3. lugal-a-ni
en: his master,
4. ur-{d}namma
en: Ur-Namma,
5. nita kal-ga
en: the mighty man,
6. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
en: and king of Sumer and Akkad,
8. u4 <e2> {d}en-lil2-la2
en: when the temple of Enlil
9. in-du3-a
en: he had built,
10. i7-da
en: the canal
11. {d}nanna-gu2-gal mu-bi
en: whose name is Nanna the Canal Inspector,
12. i7 ki-sur-ra-kam
en: which is the boundary canal,
13. mu-ba-al
en: he dug.
14. kun-bi a-ab-ba-ka i3-la2
en: Its mouth he extended into the sea.
15. di nig2 gi-na
en: By a rightful decision
16. {d}utu-ta
en: of Utu,
17. bar bi2-tam
en: he chose it
18. inim bi2-gi-in
en: and confirmed it.
19. lu2
en: A person who
20. {d}nanna-a
en: to Nanna
21. in-da5-kur2-a
en: has become hostile,
22. lugal he2-a
en: whether he be a king
23. ensi2 he2-a
en: or whether he be a governor,
24. lu2 asz2 du11-ga
en: as a person cursed
25. {d}nanna-gin7
en: by Nanna
26. he2-na
en: may he become.
27. ki-tusz {d}nanna-ka
en: Within the residence of Nanna
28. he2-eb2-pel2
en: may he be defiled.
29. iri-ni {gi}suhurx(KA)-ta
en: May his city out among the reed huts(?)
30. he2-ta-dag-dag-ge
en: roam around.
31. nam-ti-il nig2-gig-ga-ni
en: May life a bitter thing to him
32. he2-na
en: indeed be.

Version History

RIME 3/2.01.01.28, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.28, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Thureau-Dangin, NFT p. 167-170
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 04194
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5hr8
Composite no.	Q000952
Seal no.
CDLI no.	P226945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cone

surface a

column 1
1. {d}nanna
2. dumu-sag {d}en-lil2-la2
3. lugal-a-ni
4. ur-{d}namma
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma-ke4
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
8. u4 <e2> {d}en-lil2-la2
9. in-du3-a
10. i7-da
11. {d}nanna-gu2-gal mu-bi
12. i7 ki-sur-ra-kam
13. mu-ba-al
14. kun-bi a-ab-ba-ka i3-la2
15. di nig2-gi-na
16. {d}utu-ta
17. bar bi2-tam
18. inim bi2-gi-in

column 2
1. lu2
2. {d}nanna-a
3. in-da5-kur2-a
4. lugal he2-a
5. ensi2 he2-a
6. lu2 asz2 du11-ga
7. {d}nanna-gin7
8. he2-na
9. ki-tusz {d}nanna-ka
10. he2-eb2-bil2
11. iri-ni {gi}suhurx(KA)-ta
12. he2-ta-dag-dag-ge
13. nam-ti-il nig2-gig-ga-ni
14. he2-na

Version History

RIME 3/2.01.01.28, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.28, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 12776
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcbx4
Composite no.	Q000952
Seal no.
CDLI no.	P226956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cone

surface a

column 1
1. {d}nanna
2. dumu-sag {d}en-lil2-la2
3. lugal-a-ni
4. ur-{d}namma
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
8. u4 <e2> {d}en-lil2-la2
9. in-du3-a
10. i7-da
11. {d}nanna-gu2-gal mu-bi
12. i7 ki-sur-ra-kam
13. mu-ba-al
14. kun-bi a-ab-ba-ka i3-la2
15. di nig2-gi-na
16. {d}utu-ta
17. bar bi2-tam

column 2
broken

Version History

RIME 3/2.01.01.28, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.28, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 15304
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcc15
Composite no.	Q000952
Seal no.
CDLI no.	P226959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cone

surface a

column 1
1. {d}nanna
2. dumu-sag {d}en-lil2-la2
3. lugal-a-ni
4. ur-{d}namma
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
8. u4 e2 {d}en-lil2-la2
9. in-du3
10. i7-da
11. {d}nanna-gu2-gal mu-bi
12. i7 ki-sur-ra-kam
13. mu-ba-al
14. kun a-ab-ba-ka i3-la2
15. di nig2-gi-na
16. {d}utu-ta

column 2
1. bar bi2-tam
2. inim bi2-gi-in
3. lu2
4. {d}nanna-a
5. in-da5-kur2-a
6. lugal he2-a
7. ensi2 he2-a
8. lu2 asz2 du11-ga
9. {d}nanna-gin7
10. he2-[na]
11. ki-tusz {d}nanna-ka
12. he2-eb2-pel2
13. iri-ni {gi}suhurx(KA}-ta
14. he2-ta-dag-dag-ge
15. nam-ti-il nig2-gig-ga-ni
16. he2-na

Version History

RIME 3/2.01.01.28, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.28, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 15305
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcc2p
Composite no.	Q000952
Seal no.
CDLI no.	P226960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cone

surface a

column 1
1. {d}nanna
2. dumu-sag {d}en-lil2-la2
3. lugal-a-ni
4. ur-{d}namma
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
8. u4 e2 {d}en-lil2-la2
9. in-du3-a
10. i7-da
11. {d}nanna-gu2-gal mu-bi
12. i7 ki-sur-ra-kam
13. mu-ba-al
14. kun-bi a-ab-ba-ka i3-la2
15. di nig2-gi-na
16. {d}utu-ta
17. bar bi2-tam

column 2
1. inim bi2-gi-in
2. lu2
3. {d}nanna-a
4. in-da5-kur2-a
5. lugal he2-a
6. ensi2 he2-a
7. lu2 asz2 du11-ga
8. {d}nanna-gin7
9. he2-na#
10. ki-tusz {d}nanna-ka
11. he2-eb2-pel2
12. iri-ni {gi}suhurx(KA)-ta
13. he2-ta-dag-dag-ge
14. nam-ti-il nig2-gig-ga-ni
15. he2-na#

Version History

RIME 3/2.01.01.28, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.28, ex. 05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 020864
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r79k3
Composite no.	Q000952
Seal no.
CDLI no.	P226241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cone

surface a

column 1
1. {d}nanna
2. dumu-sag {d}en-lil2-la2
3. lugal-a-ni
4. ur-{d}namma
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
8. u4 e2 {d}en-lil2-la2
9. in-du3-a
10. i7-da
11. {d}nanna-gu2-gal mu-bi
12. i7 ki-sur-ra-kam
13. mu-ba-al
14. kun-bi a-ab-ba-ka i3-la2
15. di nig2-gi-na
16. {d}utu-ta
17. bar bi2-tam

column 2
1. inim bi2-gi-in
2. lu2
3. {d}nanna-a
4. in-da5-kur2-a
5. lugal he2-a
6. ensi2 he2-a
7. lu2 asz2 du11-ga
8. {d}nanna-gin7
9. he2-na
10. ki-tusz {d}nanna-ka
11. he2-eb2-pel2
12. iri-ni {gi}suhurx(KA)-ta
13. he2-ta-dag-dag-ge
14. nam-ti-il nig2-gig-ga-ni
15. he2-a
A written over an erased NA

Version History

RIME 3/2.01.01.28, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.28, ex. 06
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 022847
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r79q5
Composite no.	Q000952
Seal no.
CDLI no.	P226245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cone

unpublished, reconstruction

surface a

column 1
1. {d}nanna
2. dumu-sag {d}en-lil2-la2
3. lugal-a-ni
4. ur-{d}namma
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
8. u4 <e2> {d}en-lil2-la2
9. in-du3-a
10. i7-da
11. {d}nanna-gu2-gal mu-bi
12. i7 ki-sur-ra-kam
13. mu-ba-al
14. kun-bi a-ab-ba-ka i3-la2
15. di nig2-gi-na
16. {d}utu-ta
17. bar bi2-tam

column 2
1. inim bi2-gi-in
2. lu2
3. {d}nanna-a
4. in-da5-kur2-a
5. lugal he2-a
6. ensi2 he2-a
7. lu2 asz2 du11-ga
8. {d}nanna-gin7
9. he2-na
10. ki-tusz {d}nanna-ka
11. he2-eb2-pel2
12. iri-ni {gi}suhurx(KA)-ta
13. he2-ta-dag-dag-ge
14. nam-ti-il nig2-gig-ga-ni
15. he2-na

Version History

RIME 3/2.01.01.28, ex. 07
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.28, ex. 07
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 023089
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8hgg
Composite no.	Q000952
Seal no.
CDLI no.	P226278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Page: 1

Search results