Witness
Witness to composite(s): Q000953
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.01.33, ex. 18
Collection: —
Museum no.: unknown
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
column 1
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
column 2
1. lugal uri5{ki}-ma
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
3. e2-a-ni
4. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000953
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.01.33, ex. 19
Collection: —
Museum no.: unknown
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
column 1
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
column 2
1. lugal uri5{ki}-ma
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
3. e2-a-ni
4. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000953
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.01.33, ex. 08
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VA 14656
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
column 1
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
column 2
1. lugal uri5{ki}-ma
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
3. e2-a-ni
4. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000953
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.01.33, ex. 09
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VA 14656
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
column 1
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
column 2
1. lugal uri5{ki}-ma
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
3. e2-a-ni
4. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000953
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.01.33, ex. 10
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VA 14656
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
column 1
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
column 2
1. lugal uri5{ki}-ma
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
3. e2-a-ni
4. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000953
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.01.33, ex. 11
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VA 14656
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
column 1
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
column 2
1. lugal uri5{ki}-ma
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
3. e2-a-ni
4. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000953
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.01.33, ex. 12
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VA 14656
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
column 1
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
column 2
1. lugal uri5{ki}-ma
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
3. e2-a-ni
4. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000953
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.01.33, ex. 13
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VA 14656
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
column 1
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
column 2
1. lugal uri5{ki}-ma
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
3. e2-a-ni
4. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000953
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.01.33, ex. 14
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VA 14656
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
column 1
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
column 2
1. lugal uri5{ki}-ma
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
3. e2-a-ni
4. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000953
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.01.33, ex. 17
Collection: Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist EŞEM 09625
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
column 1
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
column 2
1. lugal uri5{ki}-ma
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
3. e2-a-ni
4. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000953
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.01.33, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090006
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
column 1
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
column 2
1. lugal uri5{ki}-ma
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
3. e2-a-ni
4. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000953
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.01.33, ex. 02
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090007
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
column 1
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
column 2
1. lugal uri5{ki}-ma
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
3. e2-a-ni
4. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000953
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.01.33, ex. 03
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090010
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
column 1
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
column 2
1. lugal uri5{ki}-ma
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
3. e2-a-ni
4. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000953
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.01.33, ex. 04
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090014
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
column 1
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
column 2
1. lugal uri5{ki}-ma
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
3. e2-a-ni
4. mu-na-du3
(with seeming dog paw print next to inscription)
Witness
Witness to composite(s): Q000953
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.01.33, ex. 05
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090015
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
column 1
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
column 2
1. lugal uri5{ki}-ma
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
3. e2-a-ni
4. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000953
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.01.33, ex. 06
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090019
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
column 1
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
column 2
1. lugal uri5{ki}-ma
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
3. e2-a-ni
4. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000953
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.01.33, ex. 07
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090021
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
column 1
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
column 2
1. lugal uri5{ki}-ma
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
3. e2-a-ni
4. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000953
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.01.33, ex. 20
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 02075
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. {d}inanna
2. _nin-a-ni_
3. ur-{d}namma
4. _nita kal-ga_
5. _lugal_ uri5{ki}-ma
6. _lugal ki-en-gi ki-uri-ke4_
reverse
1. _e2#-a#-ni#_
2. _mu-na-du3#_
blank space
3. ki-i pi-i
en: According to the mouth
4. _sig4 al-ur3-ra_
en: of a baked brick
5. _libir-ra_ sza2 e2-an-na
en: from old of Eanna,
6. {disz}{d}marduk-szesz-ir
en: by Marduk-aḫī-erba
7. _a_ {disz}ib-ni-{d}isz-tar
en: son of Ibni-Ištar
8. usz-bal-kit
en: transferred over.
Composite
Composite No.: Q000953
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.01.33 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}inanna
en: For Inanna,
2. nin-a-ni
en: his mistress,
3. ur-{d}namma
en: Ur-Namma,
4. nita kal-ga
en: the mighty man,
5. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
en: and king of Sumer and Akkad,
7. e2-a-ni
en: her temple
8. mu-na-du3
en: he built for her.
Witness
Witness to composite(s): Q000953
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.01.33, ex. 15
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VA 14656
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
column 1
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
column 2
1. lugal uri5{ki}-ma
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
3. e2-a-ni
4. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000953
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.01.33, ex. 16
Collection: Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist EŞEM 08854
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
column 1
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
column 2
1. lugal uri5{ki}-ma
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
3. e2-a-ni
4. mu-na-du3
Total 21 record(s)
